DE1704944C3

DE1704944C3 - Method and device for the production of hoses with a hose wall made of thermoplastic material, in which a helical plastic reinforcement strand is built

Info

Publication number: DE1704944C3
Application number: DE19681704944
Authority: DE
Inventors: Jacques Clermont Ferrand; Tuyeras Fernand Aulnat; Tournery (Frankreich)
Original assignee: Pneumatiques, Caoutchouc Manufacture Et Plastiques Kleber-Colombes, S.A., Colombes, Seine (Frankreich)
Priority date: 1967-03-15
Filing date: 1968-03-15
Publication date: 1976-08-26

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zumThe invention relates to a method for

Herstellen von Schläuchen mit einer Schlauchwand aus thermoplastischem Kunststoff, in die ein wendeiförmiger Kunststoff-Verstärkungsstrang eingebaut ist, wobei man den erweichten Kunststoff zur Bildung der Schlauchwand zylinderförmig auspreßt und den Kunststoff-Verstärkungsstrang in fließendem Zustand in innige Verbindung mit dem Kunststoff der Schlauchwand bringt und den Schlauch sich verfestigen läßt, und auf eine Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens. Manufacture of hoses with a hose wall made of thermoplastic material, in which a helical plastic reinforcement strand is built, whereby the softened plastic is pressed out in a cylindrical shape to form the tube wall and the Plastic reinforcement strand in a flowing state in close connection with the plastic of the hose wall brings and the tube can solidify, and on a device for performing the method.

Es ist bekannt (US-PS 30 97 058), Verstärkungsstränge vor dem Auspressen in das rohe Wandmaterial -unzuspritzen. Im Rahmen dieses Standes der Technik kann ein ausgepreßtes Rohrstück, dessen Verstärkungsstränge entlang Mantellinien verlaufen, an einem seiner Enden festgehalten und am anderen gedreht werden, solange das Rohrstück in gewissem Umfang in verformbarem Zustand ist. Nach dem endgültigen Erstarren nehmen die Versteifungsstränge die Form einer steilen Wendel an. Bei diesem Verfahren ist jedoch das Herstellen von Wendeln mit geringer Steigung nicht möglich, da hierfür das Rohrstück sehr erheblich gedreht werden müßte, was bei einem bereits ausgepreßten Rohrstück nicht mehr möglich ist. Das sich ergebende Produkt ist von unzureichender Festigkeit, da sich beim Drehen auf Grund der Torsion leicht Scherungsbrüche ergeben können. Auch können, je nach bereits fortgeschrittenem Erstarrungszustand, örtlich ungleiche Wendelsteigungen entstehen. Bei der nachträglichen VerIt is known (US-PS 30 97 058), reinforcing strands before being pressed into the raw wall material -unzuspritzen. In the context of this prior art, a pressed pipe section, its Reinforcement strands run along generatrixes, held at one of its ends and the other be rotated as long as the pipe section is to some extent in a deformable state. After Upon final solidification, the stiffening strands take on the shape of a steep helix. With this one However, the production of coils with a low pitch is not possible because the pipe section is used for this would have to be rotated very considerably, which is no longer the case with a pipe section that has already been pressed out is possible. The resulting product is insufficient in strength as it rises when turned Shear fractures can easily result from the torsion. Also can, depending on what is already advanced Solidification state, locally unequal helix pitches arise. With the subsequent Ver

wand hat und daß die Düse (9) für den Verstär- 55 drehung wird das Material gestreckt und gegeneinankungsstrang (B) feststehend ist. der verschoben. Schließlich ist es ganz unmöglich,wall and that the nozzle (9) for the reinforcement 55 is stretched the material and the counter-anchoring strand (B) is fixed. who moved. After all, it is quite impossible

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführkanäle (3) für den Kunststoff (A) der Schlauchwand in Schraubenlinien verlaufen.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the feed channels (3) for the plastic (A) of the hose wall extend in helical lines.

9. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, zur Durchführung -des Verfahrens nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Seele (19) durch eine Schncckcnschraubc (23) zuführbar ist, die mit dem bekannten Verfahren längere Schläuche herzustellen, etwa von Längen von 2 bis 100 Metern. Das Verfahren ist deshalb nur für die Herstellung von Flaschen gedacht, während Verstärkungsstränge in längeren Schläuchen oder Rohren nur entlang Mantellinien verlegbar sind, die jedoch dem Schlauch oder F.ohr keine radiale Festigkeit verleihen.9. Apparatus according to claim 4 or 5, for Implementation of the method according to claim 2, characterized in that the core (19) by a Schncckcnschraubc (23) can be fed in to produce longer hoses using the known method, approximately from lengths of 2 to 100 meters. The procedure is therefore only for manufacturing Thought of bottles, while reinforcing cords in longer hoses or pipes just along Surface lines can be laid, but they do not give the hose or pipe any radial strength.

Es ist auch bekannt (DT-AS 12 18 232), SchläucheIt is also known (DT-AS 12 18 232), hoses

um ihre Achse mit einer Winkelgeschwindigkeit 65 aus thermoplastischem Kunststoff mit einem wendcldrehbar ist, die der Verdrehung der gewickelten förmig eingebauten Kunststoff-Verstärkungsstrangabout its axis with an angular velocity 65 made of thermoplastic material with a wendcldrotbar is the twisting of the coiled-shaped built-in plastic reinforcing strand

herszustellen, bei den ein den Verstärkungsstrangto establish the reinforcement cord

Seele gleich ist.Soul is the same.

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch geenthaltender Streifen ausgepreßt und wendelför-10. The device according to claim 9, thereby containing Strips pressed out and helically

mig jeweils an die vorher gelegte Windung ange- Fig. 2 einen Schnitt in einer Ebeneα-α in Fig. 1 legt und mit ihr verbunden wird, wobei dieses durch einen in der Vorrichtung vorhandenen Dorn, Verbinden durch Schweißen auf Grund der ihr noch F i g. 3 teilweise im Schnitt, sine Ansicht einer abinnewohnenden Wärme erfolgt. Es frweist sich je- gewandelten Ausführungsform der Vorrichtung zum doch, daß diese Schweißstellen schwache Punkte des 5 Herstellen von Schläuchen,2 shows a section in a plane α-α in FIG. 1 lays and is connected to it, this being done by a mandrel present in the device, Connect by welding on the basis of the still F i g. 3 partly in section, its view of a living room Heat occurs. Depending on the modified embodiment of the device for but that these welds are weak points in the manufacture of hoses,

Schlauches ergeben. Außerdem iff der erzielbare Be- F i g. 4 eine schematiche Ansicht in einerResult in hose. In addition, iff the achievable amount F i g. 4 is a schematic view in a

reich der Wendelsteigung begrenzt. Ebene a-a der F i g. 3 undlimited by the helix pitch. Level aa of FIG . 3 and

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zu- F i g. 5 einen Schnitt durch eme weitere Ausfüh-In contrast, the invention has the object to- F i g. 5 a section through another embodiment

grunde, einen hochbelastbaren Schlauch mit wendel- rungsform.basic, a heavy-duty hose with a spiral shape.

förmiger Verstärkung mit beliebiger Steigung ohne io In allen Beispielen speisen (in der Zeichnung schwache Stellen herzustellen. nicht dargestellte) Spritzmaschinen die Vorrichtungen Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch mit thermoplastischem Kunststoff; eine führt Kunstgelöst, daß man den Kunststoff des Verstärkungs- stoffe zum Bilden einer Schlauchwand und die Strangs in den Jioch fließenden, schon in der Gestalt andere Kunststoff B zum Bilden eines wendeiförmigen der Schlauchwand vorliegenden Kunststoff der 15 Verstärkungsstrangs zu.shaped reinforcement with any pitch without io In all examples (to produce weak points in the drawing. Not shown) injection machines feed the devices This object is achieved according to the invention with thermoplastic material; One leads artificially that the plastic of the reinforcement material to form a hose wall and the strand flowing into the yoke, already in the shape of another plastic B to form a helical plastic present in the hose wall, is fed to the reinforcement strand.

Schlauchwand unter relativer gegenseitiger Drehung In den Ausführungsbeispielen gemäß den F i g. ίHose wall with relative mutual rotation. In the exemplary embodiments according to FIGS. ί

einpreßt. Durch die Einpressung in der Schlauch- bis 4 wird ein aus dem Kunststoff A bestehender end-press in. By pressing into the hose up to 4, an end made of plastic A is

spritzdüse unter relativer Drehung der sich for- loser Zylinder in eine Drehbewegung um seinespray nozzle with relative rotation of the loose cylinder in a rotary motion around its

mierenden Schlauchwand gegen den eingepreßt wer- eigene Achse versetzt; der Zuführpunkt des Verstär-mating hose wall offset against the pressed-in axis; the feed point of the reinforcement

denden Verstärkungsstrang kann eine beliebige Länge ao kungsstranges bleibt dabei fest.The reinforcement strand can be any length ao kungsstranges remains fixed.

eines vollkommen glatten, schweißstellenfreien In der Vorrichtung gemäß F i g. 1 gelangt der ausa completely smooth, weld-free In the device according to FIG. 1 comes from

Schlauchs hergestellt werden, der erheblichen radialen der Spritzmaschine kommende Kunststoff A in eineTubing are made, the considerable radial of the injection molding machine coming plastic A into a

Belastungen ausgesetzt werden kann. Je nach für Zylinderkammer 1 und fließt von da aus in eineCan be exposed to loads. Depending on for cylinder chamber 1 and flows from there into one

den Schlauch zu erwartenden Belastungen kann die Ringkammer 2, die einen konischen Teil la umgibt.the hose to be expected loads can the annular chamber 2, which surrounds a conical part la .

Steigung der Verstärkungswendel gewählt werden, 25 Die Ringkammer 2 ist hin zu einem drehbaren Dorn 4The pitch of the reinforcement helix can be selected, 25 The annular chamber 2 is towards a rotatable mandrel 4

unter Umständen können auch verschiedene einge- durch Zuführkanäle 3 verlängert, die durch schrau-under certain circumstances, various inserted feed channels 3 can also be extended, which are

baute Verstärkungswendeln verschiedene Steigungen benlinig verlaufende Flügel^ bestimmt sind. Beimbuilt reinforcement coils different gradients benlinig running wings ^ are intended. At the

haben. Da sich nach der Formierung des Schlauchs Einfließen des Kunststoffs A in diese schrauben-to have. Since after the formation of the hose, the plastic A flows into this screw-

die Wand und die Verstärkungsstränge nichi mehr linigen Zuführkanäle erhält es eine erste Drehbe-the wall and the reinforcement strands no longer have linear feed channels, it receives a first turning position

dehnen müssen, können letztere auch mit einer sehr 30 wegung.need to stretch, the latter can also be done with a very large amount of movement.

kräftigen, wenig dehnbaren Seele versehen werden. Der in diese erste Bewegung versetzte Kunststoff A Gemäß dieser Weiterbildung der Erfindung wird der wird vom Dorn 4 aufgenommen, der koaxial zum Kunststoffß des Verstärkungsstrangs vor dem Ein- konischen Teil la angeordnet ist. Der Dorn 4 erhält pressen in den Kunststoff A der Schlauchwand um seine Drehbewegung von einem Drehantrieb S. An eine aus einem Draht, einer Litze oder einem Kabel 35 einer unter einem bestimmten Abstand hinter der aus textilem Werkstoff oder Metall bestehende Seele Aufnahmestelle des Kunststoffs A befindlichen Stelle herumgespritzt, die die Festigkeit noch weiter er- trägt der Dorn 4 an seiner Außenseite Längsrillen höhen. Es empfiehlt sich, den Kunststoff B des Ver- oder -rippen 6, die die Drehbewegung des Kunststärkungsstrangs in den Kunststoff A der Schlauch- Stoffs A unterstützen.strong, little stretchable soul. The offset in this first movement plastic A According to this embodiment of the invention, which is taken from the mandrel 4 coaxially with the Kunststoffß of the reinforcing strand in front of the conical inlet part la is arranged. The mandrel 4 is pressed into the plastic A of the hose wall by a rotary drive S to rotate its movement. At a location made of a wire, a strand or a cable 35, a receiving point of the plastic A located at a certain distance behind the core made of textile or metal The mandrel 4 has longitudinal grooves on its outside that is injected around the point, which bears the strength even further. It is advisable to use the plastic B of the ribs or ribs 6, which support the rotary movement of the artificial reinforcement strand in the plastic A of the hose material A.

wand tangential zur entstehenden Wendel einzupres- 40 Den Drehdorn 4 umgibt eine Schlauchspritzdüse 7. sen, da hierdurch dessen verhältnismäßig steifes Ma- Im Ringspalt zwischen dem Dom 4 und dieser Düse 7 terial möglichst geradlinig und jedenfalls ohne starke fließt der schon in Gestalt der Schlauchwand vorBiegung bis in die Schlauchwand gebracht werden liegende, rotierende Kunststoff Λ. Die den Dorn 4 kann. umgebende Düse 7 kann über ein Ritzel 10 gleich-Eine zweckmäßige Vorrichtung gemäß dem Gat- 45 falls in eine Drehbewegung versetzt werden. Auf diese tungsbegriff des Anspruchs 4 zur Durchführung des Weise wird der aus dem Kunststoff A bestehende und Verfahrens zeichnet sich gemäß der Erfindung da- die Wand des Schlauches bildende kontinuierliche durch aus, daß die Düse relativ zu der sich auf dem Zylinder in eine Drehbewegung versetzt, die sich Dorn bildenden Schlauchwand um die Schlauch- durch Zusammenwirken der beschriebenen Elemente spritzendüsen-Achse drehbar ist, wobei sie Vorzugs- 50 ergibt. Er wird weiterhin durch die kontinuierliche weise für den Verstärkungsstrang radial zur Achse Speisung mit Kunststoff A in eine Längsbewegung des Doms und/oder parallel zu einer Tangential- versetzt.The rotary mandrel 4 is surrounded by a hose spray nozzle 7, as this makes its relatively stiff material as straight as possible in the annular gap between the dome 4 and this nozzle 7 and in any case without a strong flow, which already flows in the shape of the hose wall in front of the bend Lying, rotating plastic Λ is brought into the hose wall. Which the mandrel 4 can. Surrounding nozzle 7 can be set in rotary motion by means of a pinion 10. In this service concept of claim 4 for the implementation of the method consisting of the plastic A and the method is characterized according to the invention that the wall of the hose forming continuous by that the nozzle is set in a rotary movement relative to the one on the cylinder, the hose wall forming the mandrel is rotatable about the syringe nozzle axis through the interaction of the elements described, whereby it results in preferential 50. It is furthermore displaced in a longitudinal movement of the dome and / or parallel to a tangential movement due to the continuous way for the reinforcement strand being fed radially to the axis with plastic A.

ebene an den Dom ausgerichtet ist. Die Realtivbe- Der den Verstärkungsstrang ergebende Kunstwegung zwischen Düse und Dorn kann durch Rota- stoff B wird durch einen Kanal 8 eingepreßt, der — in tion des Doms oder durch einen die Düse tragenden 55 Fließrichtung gesehen — dicht hinter dem Ende zusätzlichen Dom bewirkt werden. Hierbei ergeben der Kanäle mündet, die den Kunststoff A zuführen, sich keine wesentlichen Konstruktionsprobleme. Zum Eine Düse 9 des Kanals 8 bildet eine Tangente zu schnelleren Erhärten der Schlauchwand nach dem der vom entstehenden Verslärkungsstrang gebildeten Einpressen des Verstärkungsstrangs kann es zweck- Wendel; sie ist derart verlängert, daß der versrarmäßig sein, daß der Dom hohl ist und Kühlmittel- 60 kende Kunststoffe in die Wand des aus dem Kunsl-Zuführ- und -Abführkanäle aufweist, die in eine stoff A entstandenen Zylinders eingelagert wird. Die Kammer am Ende des Dorns münden. Düse 9 kann jede gewünschte Querschnittsform Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale er- haben. Sie soll dem entstehenden Vcrstärkungsstranc geben sich aus den Unteransprüchen. Die Erfindung den gewünschten Querschnitt erteilen, und zwar inswird an Hand von Ausführungsbeispielen näher be- 65 besondere unter Berücksichtigung der späteren Verschrieben, und zwar zeigt formung des Querschnitts auf Grund der ihm er-Fig. 1 teilweise im Schnitt eine Ansicht einer teilten Drehbewegung und des Vorschubs. Der in den Vorrichtune zum Herstellen von Schläuchen. Kunststoff A einaeoreßte Kunststoff B wird von dcilevel is aligned with the cathedral. The artificial path between the nozzle and the mandrel resulting in the reinforcement strand can be pressed in by Rota stoff B through a channel 8 which - viewed in the direction of the dome or through a flow direction supporting the nozzle - can be brought about just behind the end of the additional dome. The channels that feed the plastic A do not result in any significant construction problems. A nozzle 9 of the channel 8 forms a tangent to the more rapid hardening of the hose wall after the reinforcement strand formed by the reinforcing strand is pressed in, it can be useful. it is extended in such a way that the dome is hollow and has coolant 60-kende plastics in the wall of the plastic supply and discharge channels, which is stored in a cylinder made of material A. The chamber open out at the end of the mandrel. Nozzle 9 can have any desired cross-sectional shape. Further advantages, details and features. It should give the resulting reinforcement stretch from the subclaims. The invention provides the desired cross-section, specifically with reference to exemplary embodiments, in particular, taking into account the later prescriptions, and specifically shows the shape of the cross-section on the basis of the fig. Fig. 1 shows, partially in section, a view of a split rotary movement and the advance. The one in the apparatus for making hoses. Plastic A corroded Plastic B is manufactured by dci

Längs- und Drehbewegung des Kunststoffs A mitge· derselben Vorrichtung Schläuche herstellbar sind,Longitudinal and rotary movement of the plastic A with the same device hoses can be produced,

nommen und dadurch wendelförmig gedreht. deren Verslärkungsstrang eine Seele aufweist odertaken and thereby turned helically. whose reinforcement strand has a soul or

Der so erhaltene Schlauch besteht aus einer Wand a, nicht,The tube obtained in this way consists of a wall a, not,

in die der Verstärkungsstrang h eingelagert ist. Die Seele 19 des Verstärkungsstrangs b besteht ausin which the reinforcement strand h is embedded. The core 19 of the reinforcement strand b consists of

Anstatt den Kunststoff B mittels eines einzigen Ka- 5 einem Draht, einer Litze oder einem Kabel aus nals 8 zuzuführen, kann es auch mittels mehrerer Textihverkstoff oder einem Metall. Sie ist auf einer Kanäle zugeführt werden, wodurch die Produk- Spule 22 aufgespult und läuft durch eine Schneckentionskapazitäl der Vorrichtung erhöht wird. In die- schraube 23 derjenigen Spritzmaschine, die den aus sem Fall können die Kanäle 8 in einer gemeinsamen dem Kunststoff B bestehenden Verstärkungsstrang b Tangentialebene zur Wendel liegen und in Längs- m erzeugt. Nachdem die Seele 19 den Kanal dieser richtung in bezug zueinander um eine Länge versetzt Schneckenschraube durchlaufen hat, gelangt sie über sein, die gleich ist dem Quotienten: Wendelstcigung eine Kappe 20 der Schraube in einen Kanal 21, desgeteilt durch die Anzahl der Kanäle. Sie können auch sen Durchmesser im wesentlichen ihrem Durchmesser einander derart gegenüberliegend angeordnet sein. entspricht. Die Seele 19 wird .'on dem aus der Spritzdaß sie immer eine Tangente zur Wendel bilden. 15 maschine austretenden thermoplastischen Kunststoffs Ihre Düsen sind dann in ein und derselben senkrecht mitgenommen, in den sie eingelagert wird. Um jedes zur Wendclachse verlaufenden Ebene über den Um- Verdrehen oder Aufdrehen der Seele zu vermeiden, _r . _π .... 2.1 ... ujA wird die Spule 22 durch eine bekannte und keinen fang in Bogenabstanden - verteilt, wobei „ die An- _{Tej] der Erf}f_{ndung bildende} vorkehrung in die gleicheInstead of supplying the plastic B to a wire, a stranded wire or a cable from Nals 8 by means of a single channel 5, it can also be supplied by means of several textile materials or a metal. It is supplied on a channel, whereby the product spool 22 is wound up and runs through a screw retention capacity of the device is increased. In the screw 23 of the injection molding machine that is used in this case, the channels 8 can lie in a common reinforcement strand b consisting of the plastic B , tangential plane to the helix, and are produced in the longitudinal m. After the core 19 has passed through the channel of this direction offset by a length with respect to each other worm screw, it passes over his, which is equal to the quotient: helical pitch of a cap 20 of the screw in a channel 21, divided by the number of channels. They can also be arranged opposite one another in such a way that their diameter is essentially their diameter. is equivalent to. The soul 19 becomes .'on that from the spray that it always forms a tangent to the helix. 15 thermoplastic plastic escaping from the machine Your nozzles are then taken vertically into the same, in which it is stored. In order to avoid any level running to the turning axis over twisting or untwisting the soul, _r . _π .... 2.1 ... ujA, the coil 22 is distributed by a known and not a catch in _{arc spacings, whereby “the precaution forming the} _{antej] of the} invention is in the same way

zahl Kanäle ist. 20 Vorkehrung in die gleiche Drehbewegung versetzt wienumber of channels is. 20 precaution set in the same rotary motion as

Die Schlauchspritzdüse 7 ist gegebenenfalls auf die Schneckenschraube 23 der Spritzmaschine. Hier-The hose spray nozzle 7 is optionally on the worm screw 23 of the spraying machine. Here-

ihrer Innenseite mit einer Auskleidung, z. B. aus für sind die Spule 22 und die Schneckenschraube 23their inside with a lining, e.g. B. from for are the coil 22 and the worm screw 23

Polytetrafiuoräthylen, versehen, die einen günstigen der Spritzmaschine durch eine Verbindung 24 dreh-Polytetrafiuoräthylen, provided, which a favorable of the spraying machine through a connection 24 rotating

Gleitreibungskoeffizienten hat und gegenüber dem schlüssig miteinander verbunden.Has sliding friction coefficients and compared to the coherently connected with each other.

Kunststoff A inert ist. 25 Gegebenenfalls kann die Seele 19 auf bekanntePlastic A is inert. 25 If necessary, the soul 19 can be known

Die Vorrichtung wird in dem Teil, an dem der Weise vorbehandelt werden, damit sie am Kunst-Kunststoff B des Verstärkungsstranges b in die Wand stoff B anhaftet.The device is pretreated in the part where the way so that it sticks to the plastic B of the reinforcing strand b in the wall material B.

eingebracht wird, durch einen Heizring 11 α erhitzt. Wie in diesem Ausführungsbeispiel, se ist es auchis introduced, heated by a heating ring 11 α. As in this exemplary embodiment, it is also se

Der Dorn 4 ist hohl und hat an seinem Ende ein im allgemeinen wichtig, daß die Seele 19 und derThe mandrel 4 is hollow and has a generally important at its end that the soul 19 and the

Kühlsystem. In einem Zuführkanal 12 fließt ein Kühl- 30 Kunststoffs, in den sie eingelagert ist, einen grad-Cooling system. In a feed channel 12, a cooling plastic, in which it is embedded, flows in a straight line

mittel, beispielsweise Wasser, und es gelangt in eine linigen Verlauf haben, bis der die Seele 19 enthal-medium, for example water, and it will have a linear course until the soul 19 contains

Endkammer 14, von wo aus es über einen Rücklauf- tende Verstärkungsstrang b in die Wand a desEnd chamber 14, from where there is a return tende reinforcement strand b in the wall a of the

kanal 13 zurückfließt. Die Kanäle 12 und 13 sind in Schlauchs eingepreßt wird. Dadurch kann das ge-channel 13 flows back. The channels 12 and 13 are pressed into hose. This can

dem durch den Heizring 11 α erhitzten Teil wärme- naue Anordnen der Seele im Verstärkungsstrang cc-the part heated by the heating ring 11 α heat-accurate arrangement of the core in the reinforcement strand cc-

isoliert, um in diesem Bereich einen Wärmeaustausch 35 währleistet werden.insulated in order to ensure a heat exchange 35 in this area.

zu vermeiden. Weiterhin ist am Ende der Schlauch- Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 5 wird bzw.to avoid. Furthermore, at the end of the hose, the embodiment of FIG.

spritzdüse 7 ein Drehgehäuse 15 vorgesehen, das werden die Düse bzw. Düsen für den Verstärkungs-spray nozzle 7 a rotating housing 15 is provided, which are the nozzle or nozzles for the reinforcement

mit einer umlaufenden Dichtung 16 versehen und strang in eine Drehbewegung in bezug auf die Achseprovided with a circumferential seal 16 and stranded in a rotary movement with respect to the axis

über Kanäle 17 und 18 gespeist ist, in denen eine des aus dem Kunststoff A gebildeten Zylinders ver-is fed via channels 17 and 18, in which one of the cylinder formed from the plastic A is

Külil-Flüssigkeit, z. B. Wasser, zirkuliert. 40 setzt, der nur einer Vorschubbewegung unterworfenCooling liquid, e.g. B. water, circulates. 40 sets, which is only subjected to one feed movement

Auf den Schlauch, der auf dem über die Schlauch- wird.On the hose that is on the over the hose.

spritzdüse? hinausragenden Teil des Drehdorns 4 Der Kunststoffs wird in die Vorrichtung durch sitzt, kann Luft oder Wassernebel geleitet werden. einen Kanal 31 eingeführt, der einen Drehdorn 32 Durch die schnelle Abkühlung des Schlauches am durchsetzt und in einer Düse 34 mündet. Der Dreh-Ende des Dorns erstarrt er. Die Verfestigung reicht 45 dorn 32 dreht sich um seine eigene Achse, wobei für etwaige weitere Bearbeitung aus. Für eine wirk- ihn ein Ritzel 33 in Drehung versetzt, same Kühlung muß der Dorn 4 weit genug über die Mit dem Drehdorn 32 fluchtet ein fester Dorn 35. Schlauchspritzdüse 7 hinausragen. der unter Bildung eines Rippenspalts von einer Düsespray nozzle? protruding part of the rotating mandrel 4 The plastic is through into the device seated, air or water mist can be directed. a channel 31 is introduced, which has a rotating mandrel 32 The rapid cooling of the hose passes through it and opens into a nozzle 34. The turning end of the thorn he freezes. The solidification reaches 45 mandrel 32 rotates around its own axis, whereby for any further processing. For one thing, a pinion 33 rotates, With the same cooling, the mandrel 4 must be far enough over the. A fixed mandrel 35 is aligned with the rotating mandrel 32. Hose spray nozzle 7 protrude. forming a fin gap from a nozzle

Die Vorrichtung gemäß F i g. 3 entspricht der- 39 umgeben ist.The device according to FIG. 3 corresponds to the 39 is surrounded.

jenigen gemäß Fig. 1. Mit ihr kann zusätzlich in 50 Der KunststoffA fließt in eine zylindrische Kam-those according to Fig. 1. It can also be used in 50. The plastic A flows into a cylindrical chamber

den Verstärkungsstrang eine Seele 19 eingebaut wer- mer 36 und von dort aus durch eine Ringkammer 37,a core 19 is built into the reinforcement strand 36 and from there through an annular chamber 37,

den. In den Fig. 1, 2, 3 und 4 sind einander ent- die über den gesamten Umfang des Drehdorns 32the. In FIGS. 1, 2, 3 and 4, one another over the entire circumference of the rotating mandrel 32

sprechende Teile mit den gleichen Bezugszeichen an deren Ende, und zwar — in Fließrichtung ge-Speaking parts with the same reference numerals at their end, namely - in the direction of flow

versehen. sehen — unmittelbar vor der Düse 34 münden. ZwarMistake. see - open directly in front of the nozzle 34. That is

Die Zuführstelle des verhältnismäßig steifen, den 55 gelangt der Kunststoff A an den Drehdorn 32, jedochThe feed point of the relatively stiff, the 55, the plastic A reaches the rotating mandrel 32, however

Verstärkungsstrang bildenden und durch den Ka- sind der Abstand und die Zeit der Berührung zwi-The distance and the time of contact between

nal 8 und die Düse 9 einfließenden thermoplastischen sehen dem Kunststoff A und diesem Drehdorn zuNal 8 and the nozzle 9 flowing thermoplastic see the plastic A and this rotating mandrel

Kunststoffs B ist — verglichen mit der Vorrichtung kurz, um es in Drehung zu versetzen. Der Kunst-Plastic B is short - compared to the device - to make it rotate. The art-

nach Fig. 1 — etwas in Fließrichtung versetzt, so stoff A, der einen Schlauch bildet, wird nur in eineaccording to Fig. 1 - slightly offset in the direction of flow, so material A, which forms a tube, is only in one

daß der Kunststoff B, ausgehend von der zulief ern- 60 Längsbewegung versetzt. Der gesamte Vorgan ζ findetthat the plastic B, starting from the zuief ern- 60 offset longitudinal movement. The entire process takes place

den Spritzmaschine, bis zu einem tangential zur statt, als ob der Kunststoff A von einem festen Dornthe injection molding machine, up to a tangential to the place, as if the plastic A from a solid mandrel

Wand α verlaufenden Einpressen in die Wand in aufgenommen werden würde.Wall α extending press-fit into the wall would be included in.

einer im wesentlichen gradlinigen Bahn fließt. Diese Der Kunststoff B wird durch die Düse 34 in Formflows in a substantially straight path. The plastic B is shaped through the nozzle 34

Vorkehrung ermöglicht es, daß sich an der Seele eines Stranges in die soeben geformte Wand einge-This precaution enables the core of a strand to be inserted into the wall that has just been formed.

des Verstärkungsstrangs b keine Kurven bilden. Dies 65 preßt.of the reinforcement strand b do not form any curves. This 65 presses.

ist auch für die Herstellung von Schläuchen von Be- Aus der Kombination der Vorschubbewegung desis also used for the production of hoses from the combination of the feed movement of the

deutung, deren Verstärkungsstrang keine Seele hat. die Schlauchwand bildenden Kunststoffs A und derinterpretation, the reinforcing strand of which has no soul. the tube wall forming plastic A and the

Ein großer Vorteil besteht darin, daß mit ein und dem Kunststoff B durch die Düse 34 erteilten Dreh-A great advantage is that with one and the plastic B given by the nozzle 34 rotary

7 87 8

bewegung wird der Verstärkungsstrang wendelförmig die diese innere Kammer an mehrere Düsen angewickelt, schließen, die über den Umfang des Drchdorns 32movement, the reinforcement strand is helically wound around this inner chamber to several nozzles, close that extends over the circumference of the drift 32

Die Vorrichtung kann mehrere Ringkammern zum gleichmäßig verteilt sind und in einer senkrecht zur Zuliefern von Kunststoff A haben. In der dargestell- Wendelachse verlaufenden Ebene liegen.
ten Ausführungsform mündet am festen Dorn 35 eine 5 Wie oben bereits beschrieben, rotiert der Dorn 35 zweite Ringkammer 38 — in Fließrichtung ge- nicht. Dies beruht nicht nur auf der Tatsache, daß sehen — nach der Ringkammer 37 und der sich keine Eigendrehung vorhanden ist, sondern auch drehenden Düse 34. Damit ist die Zuführung des aus darauf, daß sich das zähe Schlauchmuteiial jeder der Ringkammer 37 kommenden Kunststoffs A voll- Drehung widersetzt und der Dorn 35 mit dem Drehständig. Durch Verwendung einer geeigneten An- io dorn 32 über Kugellager 40 verbunden ist.
zahl aufeinanderfolgender Ringkammern erhält die Die Düse 39 ist gegen Drehung gesichert und kann Schlauchwand die gewünschte Dicke. Der Zwischen- mit einer Auskleidung aus einem Werkstoil versehen raum zwischen den Düsen 39 und 34 bzw. dem festen sein, der gegenüber dem für die Herstellung des Dorn 35 ist zwischen den Ringkammern 37 und 38 Schlauches verwendeten KunststoiT einen niedrigeren kleiner als — in Fließrichtung gesehen — nach der 15 Reibungskoeffizienten hat, beispielsweise aus PoIy-Ringkammer 38. tetrafluoräthylen. Der Dorn 35 kann ebenfalls mitThe device can have several annular chambers to be evenly distributed and in one perpendicular to the supply of plastic A have. In the illustrated helical axis are located plane.
not in the flow direction overall - th embodiment, opens at the fixed mandrel 35 a 5 As described above, the mandrel 35 rotates second annular chamber 38th This is based not only on the fact that see - after the annular chamber 37 and that there is no self-rotation, but also the rotating nozzle 34. Thus, the supply of the plastic A coming from each of the annular chambers 37 is full - Resists rotation and the mandrel 35 with the rotating constant. Is connected via ball bearings 40 by using a suitable anio mandrel 32.
number of successive annular chambers receives the nozzle 39 is secured against rotation and can hose wall the desired thickness. The intermediate space provided with a lining made of a material between the nozzles 39 and 34 or the fixed space, compared to the plastic used for the manufacture of the mandrel 35 between the annular chambers 37 and 38 hose, is a lower smaller than - seen in the direction of flow - According to the 15 coefficient of friction, for example from poly-ring chamber 38. tetrafluoroethylene. The mandrel 35 can also with

Die Düse 34, durch die der Kunststoff ß in die einem sehr niedrigen Reibungskoeffizienten gegenüberThe nozzle 34, through which the plastic ß in the opposite a very low coefficient of friction

Schlauchwand einfließt, verläuft als Tangente an die dem Kunststoff A ausgeführt sein,The hose wall flows in, runs as a tangent to which the plastic A is executed,

durch den Verstärkungsstrang gebildete Wendel. Sie Nach dem Ausspritzen wird der Schlauch schnellcoil formed by the reinforcement strand. After you squirt, the hose becomes fast

kann jeden geeigneten Querschnitt haben. ao gekühlt, wodurch er erstarrt, kalibriert und so aus-can be of any suitable cross-section. ao cooled, whereby it solidifies, calibrates and so

Der Kunststoffß kann auch durch mehrere auf reichend erhärtet wird, daß er gegebenenfalls nochThe Kunststoffß can also be hardened by several on reaching that he possibly still

dem Drehdorn 32 sitzende Düsen eingeleitet werden. nachbehandelbar ist. Man verwendet dafür beispiels-the rotating mandrel 32 seated nozzles are introduced. is post-treatable. For example, one uses

In diesem Fall endet der Zuführkanal 31 in einer weise Kaltluft oder Kaltwasser, wobei der Dorn 35In this case, the supply channel 31 ends in cold air or cold water, with the mandrel 35

innerhalb des Drehdorns 32 befindlichen Ringkam- um eine für die Wirksamkeit der Behandlung aus-inside the rotating mandrel 32 is a ring chamber that is suitable for the effectiveness of the treatment.

mer, von der andere schwächere Kanäle ausgehen, 25 reichende Länge nach außen vorstehen muß.mer, from which other weaker channels emanate, must protrude to the outside by a sufficient length.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. A process for the manufacture of hoses with a hose wall made of thermoplastic material, in which a helical plastic reinforcement strand is installed, wherein the softened plastic is pressed out in a cylindrical shape to form the hose wall and the plastic reinforcement strand in the flowing state in intimate connection with the plastic Brings hose wall and the hose can solidify, characterized in that the plastic (B) of the reinforcement strand is pressed into the still flowing plastic (A) of the hose wall, which is already in the shape of the hose wall, with relative mutual rotation.

2. The method according to claim 1, characterized in that the plastic (B) of the reinforcement strand before being pressed into the plastic (A ) of the hose wall around a core (19 ) splashing around.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the plastic (B) of the reinforcing strand is pressed into the plastic (A ) of the hose wall tangentially to the resulting helix.

4. Device for performing the method according to one of claims 1 to 3, with a Mandrel, which is arranged in a hose nozzle connected to channels for feeding the plastics is, in whose annular gap at least one of the nozzles for the reinforcement strand opens, characterized in that the nozzle (9, 34) is relative to that forming on the mandrel Hose wall is rotatable around the hose nozzle axis.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the nozzle (9, 34) for the reinforcing strand (B) radially to the axis of the mandrel (4, 35) and / or parallel to a tangential plane is aligned with the mandrel (4, 35).

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the mandrel (4) is hollow and coolant supply and discharge channels (12, 13) which lead into a chamber (14) at the end of the mandrel (4) open.

7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the mandrel (4) has a rotary drive (5) and grooves or ribs (6) for rotating the plastic (A) of the hose that the worm screw (23) of a Channel (21) for guiding the core (19) forming wire, thread or cable is penetrated, which opens into the nozzle (9) for the reinforcement strand (B).

11. Apparatus according to claim 4, characterized in that for forming a tube wall rotatably held (a) a Drehdom (32) is aligned with a fixed mandrel (35) in its interior the feed channel (31) and at its end the nozzles ( 34) for the plastic (B) of the reinforcement strand, and that the feed channels for the plastic (A) of the hose wall open immediately in front of the end of the rotating mandrel (32) and are designed as an annular chamber (37).