Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Neuerung an Malzkeimapparaten, und
zwar an solchen, bei welchen die Malztenne aus etagenförmig übereinander gelagerten
Einzeltennen besteht, wobei das Gut von einer Tenne auf die andere herabfällt.The present invention relates to an innovation in malt germinators, and
to be sure, in those in which the malt troughs are stacked on top of each other
There is a single threshing floor, with the goods falling from one threshing floor to the other.
Da die Gerste bei diesem Herabfallen nicht genügend gewendet wird, so hat man es
nötig gefunden, unter den Tennen besondereSince the barley is not turned enough when it falls down, you have it
found necessary, special under the threshing floors
ίο Wendevorrichtungen einzuschalten. Die vorliegende
Erfindung bezweckt ebenfalls die Herbeiführung dieses Wendens, stützt sich
aber dabei auf das Prinzip des Schüttelbodens, wodurch eine wesentliche Vereinfachung gegen
das bisher bekannte, sowie ein schnelles rationelles Arbeiten erzielt wird.ίο Switch on turning devices. The present
Invention also aims to bring about this turning, supports
but doing so on the principle of the vibrating floor, which makes a substantial simplification against
the previously known, as well as a fast, efficient work is achieved.
In der Zeichnung sind verschiedene beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung
dargestellt.In the drawing are various exemplary embodiments of the invention
shown.
ao Nach Fig. 1 und 2 ist der Schüttelboden a
als besondere Vorrichtung unter der in schon bekannter Weise kastenförmig gestalteten
Tenne b angeordnet. Dieser Schüttelboden a ist in Fig. 3 im Grundriß dargestellt, und
zwar als Gitter mit Längsstäben, doch könnte er auch siebartig gestaltet sein.ao to Fig. 1 and 2 of a Schüttelboden is arranged as a particular device of the box-shaped in already known manner antenna b. This shaking floor a is shown in plan in Fig. 3, namely as a grid with longitudinal bars, but it could also be designed like a sieve.
Jeder einzelne Boden kann eigene Bewegungsorgane erhalten, oder es wird, wie
es in der Zeichnung dargestellt ist, eine vertikale, von einer Nockenscheibe c bewegte
Stange d angeordnet.Each individual base can have its own movement organs, or, as shown in the drawing, a vertical rod d moved by a cam disk c is arranged.
Auf dieser sitzt entweder ein einziger Schlagdaumen e, der unter den Boden, der zu
bewegen ist, gestellt wird, oder es ist für jeden Boden ein eigener Schlagdaumen da,
der bei Nichtbenutzung verstellt wird.On this sits either a single flapping thumb e, which is under the floor, which is too
is moved, is set, or there is a separate thumb for each floor,
which is adjusted when not in use.
Der Boden der Tenne ist zweckmäßig dreiteilig gestaltet, der mittlere Teil ist herausziehbar,
die beiden Seitenteile lassen sich herunterklappen. Der Boden wird zwecks Luftzuführung zum Gute praktischer Weise
aus gelochtem Blech hergestellt.The floor of the threshing floor is expediently designed in three parts, the middle part can be pulled out,
the two side panels can be folded down. The floor becomes practical for the purpose of air supply
made of perforated sheet metal.
In Fig. 4 und 5 ist eine andere Ausführungsform gezeigt. Hier ist der Tennenboden
b jalousieartig gestaltet; durch die V.er-Stellung der Jalousie entsteht eine ähnliche
Gitterung, wie sie der Schüttelboden α aufweist. Hier wird der Kasten selbst geschüttelt.
Der Schüttelboden α kann dabei weggelassen werden.Another embodiment is shown in FIGS. Here the Tennenboden b is designed like a louvre; The V.er position of the blind creates a grid similar to that of the shaking floor α. Here the box itself is shaken. The shaking floor α can be omitted.
Nach Fig. 6 besteht die Tenne b aus zwei Gittern oder Sieben, welche so gegeneinander
verstellt werden können, daß die Öffnungen entweder verdeckt oder freigegeben werden.According to Fig. 6, the threshing floor b consists of two grids or screens, which can be adjusted against each other so that the openings are either covered or released.