DE1704616B1

DE1704616B1 - Device for the production of large-format skylights from plastic

Info

Publication number: DE1704616B1
Application number: DE19671704616
Authority: DE
Inventors: Herbert Donth
Original assignee: Klaus Esser KG
Current assignee: Klaus Esser KG
Priority date: 1967-06-30
Filing date: 1967-06-30
Publication date: 1971-01-28

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen von großformatigen Lichtkuppeln aus Kunststoff mit einem aus einem in der Vorrichtung waagerecht feststehend angeordneten Teil und einem mittels zugeordneter Zylinder höhenbewegbaren und an den feststehenden andrückbaren Teil bestehenden Spannrahmen zum Einspannen eines zu verformenden Bereiches einer Kunststoffplatte. Mit einer derartigen Vorrichtung lassen sich bekanntlich die ihr zugeführten erwärmten Kunststoffplatten, beispielsweise aus Acrylglas, in die der jeweiligen Lichtkuppel entsprechend profilierte Gestalt überführen. The invention relates to a device for producing large-format Skylights made of plastic with one of one horizontally fixed in the device arranged part and a height-movable by means of an associated cylinder and on the fixed pressable part existing clamping frame for clamping a to be deformed area of a plastic plate. With such a device as is known, the heated plastic plates supplied to it, for example made of acrylic glass, in the shape profiled according to the respective skylight dome convict.

Bei bisher bekannten derartigen Vorrichtungen werden zur Lichtkuppelherstellung die Randbereiche einer durch vorherige Erhitzung in einen biegsamen Zustand übergeführten Kunststoffplatte auf einem Spannrahmenteil aufgelegt und von Kolbenstangen pneumatisch betätigter Zylinder eingespannt, worauf in einen zwischen dem Auflagetisch und der konkav auszubildenden Plattenseite vorhandenen Raum so lange Druckluft eingegeben wird, bis die Platte zu einer Gestalt aufgeblasen ist, die der endgültigen Lichtkuppel zuzüglich einem Schrumpfmaß entspricht. In previously known devices of this type, they are used to manufacture skylights the edge areas of a converted into a flexible state by prior heating Plastic plate placed on a clamping frame part and pneumatically operated by piston rods actuated cylinder clamped, whereupon in one between the support table and the Concave to be formed plate side existing space as long as compressed air entered is inflated until the panel is inflated to the shape of the final dome light plus a degree of shrinkage.

Zur Fertigung kleinerer Lichtkuppeln genügt es hierbei, für das Fördern des höhenbeweglichen Teils des Einspannrahmens bzw. dessen Preßtisches einerseits und für das Anpressen desselben während des Blasvorganges andererseits ein und denselben Zylinder zu benutzen. Für die Herstellung größerer Lichtkuppeln hat sich jedoch diese Betriebsweise so konstruierter Vorrichtungen insofern als nachteilig herausgestellt, als von einem einzigen Zylinder aus so große Kuppelformen nicht gleichmäßig zusammengepreßt werden können, so daß eine korrekte Formgebung des Lichtkuppelrandes nicht mehr gewährleistet ist. It is sufficient for the production of smaller skylights for conveying of the vertically movable part of the clamping frame or its press table on the one hand and for pressing the same during the blowing process on the other hand one and the same Cylinder to use. However, it has become necessary to manufacture larger skylights this mode of operation of devices constructed in this way is shown to be disadvantageous, when such large domes are not evenly compressed by a single cylinder can be, so that a correct shaping of the skylight edge no longer is guaranteed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß unter Vermeidung vorstehend aufgeführter Nachteile auch das Herstellen großformatiger Lichtkuppeln möglich ist. The invention is based on the object of providing a device of the initially described to design said type so that while avoiding the disadvantages listed above it is also possible to produce large-format skylights.

Diese Aufgabe ist bei einer solchen Vorrichtung gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die dem höhenbewegbaren und andrückbaren Spannrahmenteil zugeordneten Zylinder für das Höhenbewegen und für das Andrücken getrennt angeordnet sind. Vorteilhafterweise kann die Aufteilung in Förder- und Anpreßzylinder in der Weise erfolgen, daß je ein Zylinder für das Höhenbewegen an den Schmalseiten und je nach Bedarf mehrere Zylinder für das Andrücken längs des Spannrahmenteils bzw. eines diesen abstützenden Preßtisches angeordnet sind. This object is with such a device according to the invention solved in that the vertically movable and pressable clamping frame part assigned Cylinders for moving in height and for pressing are arranged separately. Advantageously the division into delivery and pressure cylinder can be done in such a way that each one cylinder for vertical movement on the narrow sides and several as required Cylinder for pressing along the clamping frame part or one supporting it Press tables are arranged.

Zweckmäßigerweise sind die Zylinder für das Andrücken gegenüber den Zylindern für das Höhenbewegen beim Anheben des Spannrahmenteiles bzw. des Preßtisches nachlaufend und beim Absenken vorlaufend steuerbar. Auf diese Weise kann man Schwierigkeiten, die durch das ungleichmäßige Arbeiten von Pneumatikzylindern entstehen, auf jeden Fall ausschalten. Appropriately, the cylinder for pressing against the Cylinders for the vertical movement when lifting the clamping frame part or the press table can be controlled following and leading when lowering. In this way one can face difficulties caused by the uneven work of pneumatic cylinders, on everyone Turn off the case.

Um bei so ausgebildeten Vorrichtungen deren exakte und automatische Arbeitsweise in besonders vollkommener Weise zu gewährleisten, sind die Zylinder für das Höhenbewegen mit dem Preßtisch fest verbunden und die Zylinder für das Andrücken an dem Preßtisch lose angreifend angeordnet. Auf Grund dieser Ausbildung läßt sich besonders einfach ermög- lichen, daß die Zylinder für das Andrücken gegenüber den Zylindern für das Höhenbewegen beim Anheben des Spannrahmenteils nachlaufen und beim Absenken desselben vorlaufen. Mit einer solchen Konstruktion lassen sich auch I. ichtkuppeln verhältnismäßig großer Abmessungen sehr genau und unter automatischem Ablauf der Arbeitsweise einer solchen Vorrichtung herstellen, ohne daß es zu unzulänglichen Spannungen innerhalb der Platte und dadurch eintretenden Rissen kommen kann. In order to ensure that devices designed in this way are accurate and automatic The cylinders are to ensure that it works in a particularly perfect way firmly connected to the press table for vertical movement and the cylinders for pressing arranged loosely engaging on the press table. On the basis of this training can particularly easy to lichen that the cylinder for pressing against the Follow the cylinders for the vertical movement when lifting the clamping frame part and run forward when lowering it. With such a construction can also I. ichtkuppeln relatively large dimensions very precisely and under automatic Establish sequence of operation of such a device without it being inadequate Tensions within the plate and the resulting cracks can occur.

In der Zeichnung ist eine Vorrichtung der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Art in einer beispielsweise gewählten Ausführungsform in zwei Seitenansichten schematisch veranschaulicht. Wie Fig. 1 zu entnehmen ist, sind an jeder Längsseite der Vorrichtung auf einem Grundrahmen derselben drei Zylinder 1 für das Andrücken angeordnet, während gemäß F i g. 2 an den Schmalseiten der Vorrichtung jeweils ein Zylinder 2 für das Höhenbewegen vorgesehen ist. In the drawing, a device is proposed according to the invention Art in an exemplary embodiment chosen schematically in two side views illustrated. As can be seen from FIG. 1, on each longitudinal side of the device arranged on a base frame of the same three cylinders 1 for pressing while according to FIG. 2 on the narrow sides of the device each have a cylinder 2 for the Elevation movement is provided.

Ein den Spannrahmenteil 4 tragender Preßtisch 5 ist an Ständern 6 geführt und an die Unterfläche eines in fester Höhenlage angeordneten Oberteils 7 des Spannrahmens anpreßbar; der an Schienen 3 befestigt und an diesen in allen Richtungen der Horizontalebene für verschiedene Lichtkuppelgrößen einstellbar ist. Beim Schließen des Spannrahmenteils 4 laufen die Zylinder 1 für das Andrücken den mit dem Preßtisch 5 fest verbundenen Zylindern 2 für das Höhenbewegen nach und setzen erst in dessen Andrücklage lose von unten auf den Preßtisch 5 auf. Beim Öffnen des Spannrahmenteils 4 ist die Vorrichtung so gesteuert, daß sich erst die Zylinder 1 für das Andrücken von der Unterseite des Preßtisches 5 nach unten abheben, bevor die Zylinder 2 für das Höhenbewegen den Preßtisch 5 absenken lassen.A press table 5 carrying the clamping frame part 4 is on uprights 6 out and to the lower surface of an upper part arranged at a fixed height 7 of the clamping frame can be pressed; which is attached to rails 3 and to these in all Directions of the horizontal plane is adjustable for different skylight sizes. When closing the clamping frame part 4, the cylinder 1 run for pressing the with the press table 5 firmly connected cylinders 2 for moving in height after and set only in its pressure position loosely from below onto the press table 5. When opening the Clamping frame part 4, the device is controlled so that only the cylinder 1 for pressing from the underside of the press table 5 lift down before let the cylinders 2 lower the press table 5 for the vertical movement.

Claims

Claims: 1. Device for producing large-format Skylights made of plastic with one of one horizontally fixed in the device arranged part and a height-movable by means of an associated cylinder and on the fixed pressable part existing clamping frame for clamping a the area of a plastic plate to be deformed, d u r c h g e - identifies, that the height-movable and pressable clamping frame part (4) associated with the cylinder (1, 2) for vertical movement and for pressing are arranged separately.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each one Cylinders (2) for vertical movement on the narrow sides and several as required Cylinder (1) for pressing along the clamping frame part (4) or one of these supporting press table (5) are arranged.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the cylinders (1) for pressing against the cylinders (2) for vertical movement when lifting the clamping frame part (4) or the press table (5) trailing and are controllable in advance when lowering.

4. Device according to claims 2 and 3, characterized in that that the cylinder (2) for the vertical movement with the press table (5) firmly connected and the cylinder (1) for the pressing on the press table (5) arranged loosely engaging are.