DE1704031B1 - Method for connecting two bodies in contact by gluing their contact surfaces together and plates suitable for carrying out the method - Google Patents

Method for connecting two bodies in contact by gluing their contact surfaces together and plates suitable for carrying out the method

Info

Publication number
DE1704031B1
DE1704031B1 DE19671704031D DE1704031DA DE1704031B1 DE 1704031 B1 DE1704031 B1 DE 1704031B1 DE 19671704031 D DE19671704031 D DE 19671704031D DE 1704031D A DE1704031D A DE 1704031DA DE 1704031 B1 DE1704031 B1 DE 1704031B1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plates
channels
solvent
gluing
filling channels
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19671704031D
Other languages
German (de)
Inventor
Manfred Dipl-Ing Ruedle
Helm Dipl-Ing Wiesner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Original Assignee
Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV filed Critical Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Publication of DE1704031B1 publication Critical patent/DE1704031B1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C37/00—Component parts, details, accessories or auxiliary operations, not covered by group B29C33/00 or B29C35/00
    • B29C37/0078—Measures or configurations for obtaining anchoring effects in the contact areas between layers
    • B29C37/0082—Mechanical anchoring
    • B29C37/0085—Mechanical anchoring by means of openings in the layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/48—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
    • B29C65/4895—Solvent bonding, i.e. the surfaces of the parts to be joined being treated with solvents, swelling or softening agents, without adhesives
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/48—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
    • B29C65/52—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding characterised by the way of applying the adhesive
    • B29C65/54—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding characterised by the way of applying the adhesive between pre-assembled parts
    • B29C65/548—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding characterised by the way of applying the adhesive between pre-assembled parts by capillarity
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50—General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51—Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/53—Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars
    • B29C66/534—Joining single elements to open ends of tubular or hollow articles or to the ends of bars
    • B29C66/5346—Joining single elements to open ends of tubular or hollow articles or to the ends of bars said single elements being substantially flat
    • B29C66/53461—Joining single elements to open ends of tubular or hollow articles or to the ends of bars said single elements being substantially flat joining substantially flat covers and/or substantially flat bottoms to open ends of container bodies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
  • Standing Axle, Rod, Or Tube Structures Coupled By Welding, Adhesion, Or Deposition (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden zweier sich einander berührender Körper durch Zusammenkleben ihrer Oberflächen, von denen mindestens eine Vertiefungen aufweist, vorzugsweise zum Herstellen von strömungsgesteuerten Schaltkreiselementen aus Platten und zur Durchführung des Verfahrens geeignete Patten. The invention relates to a method for connecting two to one another body in contact by gluing together their surfaces, at least of which has a recess, preferably for the production of flow-controlled Circuit elements made from plates and flaps suitable for carrying out the process.

Derartige Elemente, die in ähnlicher Form zum Aufbau von pneumatischen oder hydraulischen Verstärkern verwendet werden, bestehen aus zwei sich berührenden Platten, die entweder durch Schrauben miteinander verspannt oder an ihren Kontaktflächen zusammengeklebt werden. Die Kontaktfläche der einen Platte weist Vertiefungen auf, die Kanäle mit Abzweigungen, Düsen od. dgl. bilden, während die andere Platte zum Abdecken der Hohlräume dient.Such elements, which are in a similar form to the construction of pneumatic or hydraulic amplifiers are used, consist of two touching Plates that are either clamped together by screws or at their contact surfaces be glued together. The contact surface of one plate has depressions, the channels with branches, nozzles od. The like. Form, while the other plate for Covering the cavities is used.

Beim Verspannen durch Schrauben muß zwischen die Kontaktflächen eine Dichtung eingelegt werden, die elastisch sein muß, um ihren Zweck zu erfüllen.When bracing with screws, a Seal are inserted, which must be elastic to fulfill its purpose.

Je nach der Spannkraft der Schrauben wird die Dichtung mehr oder weniger zusammengedrückt. Dadurch wird der Querschnitt der Hohlräume, auf deren Abmessungen es sehr genau ankommt, unkontrollierbar verändert. Dieser Nachteil wirkt sich noch stärker aus, wenn das Wandstrahlelement aus drei miteinander durch Schrauben verbundenen Platten zusammengesetzt ist, von denen die mittlere durchgefräste, die Seitenwände der durch die beiden äußeren Platten beiderseits abgedeckten Kanäle und Hohlräume bildende Durchbrechungen aufweist. In diesem Fall sind zwei Dichtungen erforderlich und die durch deren Elastizität bedingten Toleranzen in den Querschnittsabmessungen verdoppeln sich.Depending on the tension of the screws, the seal becomes more or less pressed together. This will change the cross-section of the cavities on their dimensions it matters very precisely, changes uncontrollably. This disadvantage is still felt stronger when the wall radiating element consists of three connected to one another by screws Panels is composed, of which the middle milled through, the side walls the channels and cavities covered on both sides by the two outer plates has forming openings. In this case two seals are required and the tolerances in the cross-sectional dimensions due to their elasticity double.

Bei den bekannten Verfahren zum Aufkleben der Abdeckplatten auf die mit den Vertiefungen oder Durchbrechungen versehenen Grundplatten wird auf die Abdeckplatte eine Klebstoffschicht aufgebracht, und anschließend werden die Platten zusammengepreßt. In the known method for gluing the cover plates on the Baseplates provided with the depressions or perforations are placed on the cover plate a layer of adhesive is applied and then the panels are pressed together.

Besonders nachteilig ist, daß hierbei Klebstoff in die Kanäle eindringen, deren Querschnitt verändern und Düsen verstopfen kann. Zur Ausschaltung dieser Mängel dient ein ebenfalls bekanntes thermisches Diffusionsverfahren, welches sich aber nur für bestimmte Materialien eignet und sehr aufwendig ist. It is particularly disadvantageous that here adhesive penetrates into the channels, change their cross-section and clog the nozzles. To eliminate these shortcomings a well-known thermal diffusion process is used, but it is only suitable for certain materials and is very complex.

Für eine digitale Steuerungsanlage wird aber eine große Anzahl von Wandstrahlelementen gebraucht, und es ist daher unbedingt erforderlich, daß ihr Herstellungspreis gering ist.For a digital control system, however, a large number of Wall radiation elements used, and it is therefore imperative that you Manufacturing price is low.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, beim Aufkleben der Deckplatten auf die Grundplatten deren feine Kanäle und Vertiefungen vor dem Eindringen des Klebstoffes oder des Lösungsmittels zum Anlösen des Materials zu schützen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Platten in eine solche gegenseitige Lage gebracht werden, daß zwischen den zusammenklebenden Kontaktflächen ein zur Ausübung von Kapillarkräften auf den Klebstoff oder das Lösungsmittel geeigneter Abstand besteht, und daß dieser Zwischenraum mit Klebstoff oder Lösungsmittel beschickt wird. The invention is based on the problem of gluing the cover plates on the base plates their fine channels and depressions before the penetration of the To protect the adhesive or the solvent used to dissolve the material. These The object is achieved in that the plates in such a mutual Be brought to that between the adhesive contact surfaces a to Exercising capillary forces on the adhesive or solvent is more appropriate There is a distance, and that this gap is charged with glue or solvent will.

Die Kapillarkräfte sind nur bis an die Ränder der Kanäle bzw. Vertiefungen wirksam. Innerhalb der Hohlräume können sie den Klebstoff oder das Lösungsmittel wegen des vergrößerten Abstandes zwischen den Plattenoberflächen im Sinne einer Förderung in den Hohlraum hinein nicht mehr beein-Bussen. Daher bleiben die Hohlräume mit Sicherheit von Verengungen durch Klebstoff oder vom Anlösen zurückgebliebene Materialreste frei. The capillary forces are only up to the edges of the channels or depressions effective. Inside the cavities you can use the glue or the solvent because of the increased distance between the plate surfaces in the sense of a No longer affect the promotion into the cavity. Hence the voids remain for sure of constrictions caused by glue or from loosening Material residues free.

Neben solchen Materialien für die Platten, die sich anlösen lassen, sollen dünnflüssige Klebstoffe verwendet werden, da diese am leichtesten von Kapillarkräften transportiert werden können. Selbstverständlich muß der Abstand in Abhängigkeit von der Viskosität gewählt werden. In addition to such materials for the plates that can be loosened, thin-bodied adhesives should be used, as they are easiest to use by capillary forces can be transported. Of course, the distance must be dependent can be chosen from the viscosity.

Es empfiehlt sich, zum Beschicken des Zwischenraumes mit Klebstoff oder Lösungsmittel an ihn angeschlossene Füllkanäle vorzusehen, wobei die zur Durchführung des oben besprochenen Verfahrens geeigneten Patten zur Bildung von Wandstrahlelementen mit die Platten durchquerenden, über die Platten verteilten Füllkanälen versehen sein können. It is advisable to fill the gap with glue or to provide solvent connected to it filling channels, with the implementation of the method discussed above, suitable flaps for the formation of wall radiating elements provided with filling channels that cross the plates and are distributed over the plates could be.

Zur bequemen Handhabung ist es zweckmäßig, die Füllkanäle so anzuordnen, daß sie von der gleichen Seite des Plattenstapels aus zugänglich sind. Ferner ist es vorteilhaft, die Füllkanäle in die Platte des Plattenstapels einzuarbeiten, deren Kontaktfläche keine Vertiefungen enthält, weil diese als massive Deckplatte weniger empfindlich ist.For convenient handling, it is advisable to arrange the filling channels in such a way that that they are accessible from the same side of the disk stack. Furthermore is it is advantageous to incorporate the filling channels into the plate of the plate stack, whose Contact surface does not contain any depressions, because these are less than a massive cover plate is sensitive.

Das Verfahren gemäß der Erfindung kann auch mit Vorteil zum Verkleben eines Plattenstapels angewendet werden, bei dem mehrere Platten Kanäle oder Vertiefungen aufweisen, die entweder von nicht vertieften Flächenteilen der angrenzenden Platte abgedeckt werden oder sich mit in diese eingearbeiteten Kanälen zu solchen doppelter Höhe ergänzen. The method according to the invention can also advantageously be used for gluing of a stack of plates in which several plates have channels or wells have either of non-recessed surface parts of the adjacent plate be covered or duplicated with channels incorporated into these Add height.

Es ist auch nicht auf den Spezialfall des Aufbaues von Wandstrahlelementen beschränkt, sondern bietet überall dort Vorteile, wo die Aufgabe vorliegt, beim Zusammensetzen von Körpern durch Kleben zu verhindern, daß Klebstoff über die Teilfläche hinausdringt und nach dem Erhärten in unzugänglichen Hohlräumen störende Materialanhäufungen bildet.Nor is it the special case of the construction of wall radiating elements limited, but offers advantages wherever the task is at hand Assemble bodies by gluing to prevent glue from spreading over the face penetrates out and after hardening in inaccessible cavities disturbing material accumulations forms.

Die Anwendung des Verfahrens veranschaulicht die Zeichnung, die einen Abschnitt eines aus Grund-und Deckplatte bestehenden Plattenstapels in stark vergrößertem Maßstab zeigt. The application of the procedure is illustrated by the drawing, which is a Section of a plate stack consisting of a base plate and a cover plate in a greatly enlarged Scale shows.

Mit 1 ist die mit feinen - hier übertrieben breit gezeichneten - Kanälen 2 versehene Grundplatte bezeichnet. Die Deckplatte 3 ist bis auf den Abstand 6 an die Fläche der Grundplatte herangerückt. 1 is the one with fine - here drawn exaggeratedly wide - Channels 2 provided base plate designated. The cover plate 3 is up to the distance 6 moved closer to the surface of the base plate.

In diese Deckplatte sind Füllkanäle 5 eingearbeitet.Filling channels 5 are incorporated into this cover plate.

Durch die Füllkanäle 5 wird der Klebstoff oder das Lösungsmittel in den zwischen den Platten vorhandenen Zwischenraum eingefüllt. Infolge der Kapillarkräfte, die in dem Bruchteile von Millimetern betragenden Zwischenraum wirksam sind, breitet sich dei Klebstoff oder das Lösungsmittel nur bis an den Rand der Kanäle 2 aus, was durch die Kreuzschraffur kenntlich gemacht ist. Aus der Zeichnung ist ersichtlich, daß eine Mehrzahl der trichterförmig nach oben erweiterten Füllkanäle 5 über die Deckplatte 3 verteilt ist. Die Verteilung und Anzahl der Füllkanäle muß derart gewählt werden, daß alle Bereiche des Zwischenraumes zwischen benachbarten Kanälen oder Vertiefungen vom Klebstoff erreicht werden können. Falls diese Bedingung auch erfüllt ist, wenn der Klebstoff von Plattenrand 7 aus in den Zwischenraum eingefüllt wird, sind Füllkanäle nicht erforderlich.Through the filling channels 5, the adhesive or the solvent is in the space between the plates is filled. As a result of the capillary forces, which are effective in the fraction of a millimeter gap The adhesive or the solvent only extends to the edge of the channels 2, what is indicated by the cross hatching. From the drawing it can be seen that a majority of the funnel-shaped upwardly widened filling channels 5 over the Cover plate 3 is distributed. The distribution and number of filling channels must be chosen in this way that all areas of the space between adjacent channels or Depressions can be reached by the adhesive. If this condition is also met is when the adhesive is poured into the space from the edge of the plate 7, filling channels are not required.

Claims (5)

Patentansprüche: 1. Verfahren zum Verbinden zweier sich einander berührender Körper durch Zusammenkleben ihrer Oberflächen. von denen mindestens die eine Vertiefungen aufweist vorzugsweise zum Herstellen von strömungsgesteuerten Schaltkreiselementen aus Platten, d a d u r c h g e k e n n -z ei c h n e t, daß die Platten (1, 3) in eine solche gegenseitige Lage gebracht werden, daß zwischen den zusammenzuklebenden Kontaktflächen ein zur Ausübung von Kapillarkräften auf den Klebstoff oder das Lösungsmittel geeigneter Abstand besteht, und daß dieser Zwischenraum mit Klebstoff oder Lösungsmittel beschickt wird. Claims: 1. A method for connecting two each other touching bodies by gluing their surfaces together. of which at least the has a recess preferably for producing flow-controlled Circuit elements made of plates, d u r c h e k e n n -z ei c h n e t that the plates (1, 3) are brought into such a mutual position that between the contact surfaces to be glued together to exert capillary forces the adhesive or the solvent is a suitable distance, and that this The gap is filled with glue or solvent. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch ge--kennzeichnet, daß-die-Beschickung des Zwischen- -raumes (6) mit Klebstoff oder Lösungsmittel über an ihn angeschlossene Füllkanäle (5) erfolgt. 2. The method according to claim 1, characterized in that-the-feed of the intermediate space (6) with adhesive or solvent over connected to it Filling channels (5) takes place. 3. Zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 2 geeignete Platten zur Bildung von Wandstrahlelementen, gekennzeichnet durch die Platten (1, 3) durchquerende und über diese verteilte Füllkanäle (5). 3. To carry out the method according to claim 2 suitable plates for the formation of wall radiation elements, characterized by the plates (1, 3) traversing and filling channels (5) distributed over these. 4. Platten nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Füllkanäle (5) von der gleichen Seite des Stapels aus den Platten (1, 3) zugänglich sind. 4. Plates according to claim 3, characterized in that the filling channels (5) are accessible from the same side of the stack from the plates (1, 3). 5. Platten nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Füllkanäle (5) in die Platte (3) des PLattenstapels~ eingearbeite--t sin<r,aeren Kontaktfläche keine Vertiefungen bzw. Kanäle (2) aufweist. 5. Plates according to claim 4, characterized in that the filling channels (5) worked into the plate (3) of the plate stack ~ - t sin <r, outer contact surface has no depressions or channels (2).
DE19671704031D 1967-02-09 1967-02-09 Method for connecting two bodies in contact by gluing their contact surfaces together and plates suitable for carrying out the method Pending DE1704031B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEF0051479 1967-02-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1704031B1 true DE1704031B1 (en) 1971-08-26

Family

ID=7104638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19671704031D Pending DE1704031B1 (en) 1967-02-09 1967-02-09 Method for connecting two bodies in contact by gluing their contact surfaces together and plates suitable for carrying out the method

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1704031B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2719199A1 (en) * 1994-04-29 1995-11-03 Salomon Sa Method of assembling a shoe and shoe obtained by assembly according to such a method.
DE102008006461A1 (en) * 2008-01-29 2009-07-30 Rehau Ag + Co Method for connecting at least one first plastic element with at least one second plastic element

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3030979A (en) * 1960-11-16 1962-04-24 Honeywell Regulator Co Induction fluid amplifier
US3098504A (en) * 1962-03-26 1963-07-23 Honeywell Regulator Co Two-stage fluid oscillator

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3030979A (en) * 1960-11-16 1962-04-24 Honeywell Regulator Co Induction fluid amplifier
US3098504A (en) * 1962-03-26 1963-07-23 Honeywell Regulator Co Two-stage fluid oscillator

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2719199A1 (en) * 1994-04-29 1995-11-03 Salomon Sa Method of assembling a shoe and shoe obtained by assembly according to such a method.
WO1995029606A1 (en) * 1994-04-29 1995-11-09 Salomon S.A. Footwear assembly method and resulting footwear
DE102008006461A1 (en) * 2008-01-29 2009-07-30 Rehau Ag + Co Method for connecting at least one first plastic element with at least one second plastic element

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3013861A1 (en) DAMPING COVER
DE2248698A1 (en) INSULATING PANEL MADE OF MINERAL WOOL FIBERS
DE1704031B1 (en) Method for connecting two bodies in contact by gluing their contact surfaces together and plates suitable for carrying out the method
DE1453351A1 (en) Process for the production of prefabricated square parquet elements
DE2104352A1 (en) BUILDING BLOCK
DE2305797A1 (en) Concrete casting wooden shuttering panel - having a planar layer of plastics
DE2318322A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING MAGNETIC CONVERTER HEADS
DE19961366B4 (en) Parquet element
DE2902668A1 (en) MAGNETIC SIGN ARRANGEMENT AND METHOD OF USING IT
DE1704031C (en) Method for connecting two bodies in contact by gluing their contact surfaces together and plates suitable for carrying out the method
DE2230720A1 (en) GRINDING WHEEL WITH DIAMOND OR BORNITRIDE GRINDING GRAINS
DE1811572A1 (en) Concrete flooring slab and fasteners for it
DE709838C (en) Skis with metal edges
DE7827243U1 (en) CERAMIC TILE
EP0276433A1 (en) Method for making a work top with a drip edge
DE3722599A1 (en) FORMWORK ELEMENT FOR THE INSTALLATION OF CAVE FLOORS
DE1534331B2 (en) Method for manufacturing and laying a laying unit for a road surface made of shaped stones
DE2132342A1 (en) Wall cladding element
AT230444B (en) Magnetic head for recording, reproducing and / or erasing magnetic recordings and methods of manufacturing such magnetic heads
DE3119878A1 (en) Parquet-composite element
DE1459320C (en) Method and device for the produc- tion of a wall or flooring panel consisting in particular of ceramic plates or the like
DE2353144C3 (en) Procedure for laying a track and then laying track
AT224354B (en) A method of manufacturing a multiple magnetic sound head formed from two or more separate magnetic circuits and a multiple magnetic sound head manufactured according to the method
DE913693C (en) Blockboard middle layer
DE2008422A1 (en) Channel plate in sandwich construction