DE1704020U - DEVICE FOR PROCESSING A SWAT BY USING SEVERAL DATA WHEELS. - Google Patents

DEVICE FOR PROCESSING A SWAT BY USING SEVERAL DATA WHEELS.

Info

Publication number
DE1704020U
DE1704020U DE1955L0013494 DEL0013494U DE1704020U DE 1704020 U DE1704020 U DE 1704020U DE 1955L0013494 DE1955L0013494 DE 1955L0013494 DE L0013494 U DEL0013494 U DE L0013494U DE 1704020 U DE1704020 U DE 1704020U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
der
ier
sine
see
swat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE1955L0013494
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
C Van der Lely NV
Original Assignee
C Van der Lely NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by C Van der Lely NV filed Critical C Van der Lely NV
Priority to DE1955L0013494 priority Critical patent/DE1704020U/en
Publication of DE1704020U publication Critical patent/DE1704020U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Description

Patentanwalt Dipl.-Ing. A. BOSHARTPatent attorney Dipl.-Ing. A. BOSHART Fernsprecher: 91933Telephone: 91933 Bankkonto: Süddeutsche Bank AG. StuttgartBank account: Süddeutsche Bank AG. Stuttgart Postscheck: 43184 StuttgartPostal check: 43184 Stuttgart STUTTGART NSTUTTGART N Am Kräheiwald 93Am Kräheiwald 93 Mein ZeichenMy sign Bitte in der Antwort wiederholenPlease repeat in the answer

CU vas dex JtIyCU vas dex JtIy

aas Bearbeiten,aas edit,

mittelsby means of

rerrer

Wmt®T h&tziflt eine iaürbare forrielitung elaea 3cfis?a<iens sittela aeüreraar S Wmt®T h & tziflt an iaürbare form line elaea 3cfis? A <iens sittela aeüreraar S

ser Art sind als 3c!ssra<!ex!wenäe:E> *i$ureclieft Heultliter aligeasia lia^sant. sährezid die aeclisa la Heubetrieb verwsndet wsrdajar wenn die 2rnts "bereits getxo-cknet ist, werdest Wea^^r »äiÄU aenatst» us das Gut» «ines Schwabens su wenömi.» 5ϊα claS daa tmtsaliagends 3a-t aa äie Oberfläeiieof this kind are as 3c! ssra <! ex! wenäe: E> * i $ ureclieft howling liter aligeasia lia ^ sant. sehrezid the aeclisa la hay farm uses wsrdaja r if the 2rnts "is already getxo-cknet, you will wea ^^ r» äiÄU aenatst »us the estate» «ines Swabia su wenömi.» 5ϊα claS daa tmtsaliagends 3a-t aa äie surface

Zier Soi^radea wird äuroii diase SearbeitUB^ siaialich woiäusrefe esY falls die? WittssuagEnrerMltaisse aie&t 9 leicht vGT&<nsm&n kaan» &aS <iaa !innere Äes ScJbwa—Zier Soi ^ radea will äuroii diase SarbeitUB ^ siaialich woiäusrefe it Y if the? WittssuagEnrerMltaisse aie & t 9 easy vGT &<nsm& n kaan »& aS <iaa! Inner Äes ScJbwa—

2wesfc der Irfiaauag is υ» «in« Tarriubtusg ski seiiaffaa» mit äer ^Ja Sc^-imiien -derart 'iearbeitet werden. leaa&# 3a3 aucii deesan Inneres solmell zum Trocknen gebracht werden kann· Srsind swei Secäenräsier Tforgeeehen, die ia der2wesfc the Irfiaauag is υ »« in «Tarriubtusg ski seiiaffaa» with äer ^ Ja Sc ^ -imiien -derart 'i worked. leaa &# 3a3 aucii deesan interior can be brought to dry

drehbar as i&re Achsen derart angeordnet f äa.ß sio b«i ihrar drehung wahr end der Fortbewegungrotatable as i & re axes so arranged f äa.ß sio b «i their rotation true end of the locomotion

Schwaden arusi^tölaar nebenöinaadar liegende Tsile desselben bearbeiten und las sich. Über diese beiden Teile srstrec&snde 3*at in einer dichtung quer aur Fahrtrichtung auseinander gle&exi«Swaths arusi ^ tölaar next to Öinaadar tsile of the same work and read. About these two parts srstrec & snde 3 * at in a seal across the direction of travel gle & exi «

2ie 3rtflaaun»f -#zxd nachstehend an 2ana der Seisisnuag näher sr läutert* Im zellen2ie 3rtflaaun »f - # zxd below to 2ana the Seisisnuag closer sr purifies * In the cells

fig· 1 sins Draufsicht eisus Schleppers» dar mit 7ör—fig · 1 sins top view of eisus Schleppers »dar mit 7ör—

riefe ttuag es nach, der Erfindung versehen iatt Jig. 2 bi» S verschiedene abgedaderte Ausfühnmgen dershouted ttuag it, the invention provided iat t Jig. 2 to »S different torn versions of the

· ? siae Draufslc&t eines Schwadenwendera» dar au·? siae Draufslc & t a swath turner »dar au

-als äscäsc rait seitlicher Gutabgabe lcaxin usid ,-alt Varrialitjüsgen n^eii -ier S-as äscäsc rait side delivery lcaxin usid, -alt Varrialitjüsgen n ^ eii -ier S

lig. 1 ist ein Selaiepp*ir 1 aa der hlatar«» Saite eisest CrQstall 2 stm .lefesti^eoi verschiedener -^ hiatax· des. Sc&le«^ar versehea· Aa diase® Oestell 2 aittals 3sia#s Terbiadaagagliedes 2 ain Balken 4 der llber seias gaasse ^asgs sit» eiü«a ro&r£3raiÄeß Orgaa verbunden isrfc» das als Lager £ür ss*-ei fellea β and 3iese beiden Wellen etind unabhängig voneinander in ihren Lagerst «ireiibar ub4 «.uf in äer Figar aisSit dargestellte g«g«i seitliefe« ?^rseniebujsg gesichert· Mit diesen Wellen 6 und Sä sind Ärae 7 bezw. ?Ä verbünd an* die an den hinteren T&iden mit die teilen S und Sä senkrecht krausenden. Stiften verseilen aiad, cierea Mittellinien S vwa Bi la dar dargeetell tea Lage lotrechtlig. 1 is a Selaiepp * ir 1 aa der hlatar «» Saite eisest CrQstall 2 stm .lefesti ^ eoi different - ^ hiatax · des. Sc & le «^ ar versehea · Aa diase® Oestell 2 aittals 3sia # s Terbiadaagagliedes 2 ain bar 4 der llber seias gaasse ^ asgs sit "eiü" a ro & r £ 3raiÄeß Orgaa connected isrfc "that as a bearing for ss * -ei fellea β and 3 these two shafts are independent of each other in their bearing" ireiibar ub4 ". g «i seitliefe«? ^ rseniebujsg secured · With these waves 6 and Sa, era 7 and ? Ä allied to * those at the back T & iden with the parts S and Sä crinkle vertically. Strand pins aiad, cierea center lines S vwa Bi la dar dargeetell tea position perpendicular

l 2eciietirääsr 9 und 10 sind mit Ihrsa lisben 1t und 12 auf Äch-gres 13 uM 14 gelagert* deren rechtwinklig gene* tis. α er dargestellte« !>&.:& waagerechte 3r-äen 15 16 Büeksea. tragen, die unabhängig voneln-änäer um, den. Stift siit Mittellinie -3 dre&bar sind· !iij-aneo sinä die Hechenriider 34 und 10A sit den Sahen TIi. und 12A aui Achsen T5A und 14A gelagert, wüireud die 2nderi 15A vsztat6& äieser Achsen Büchsen tragaa* die cbe 4aa Stift axt Xittelliaia 3A drehbar sind. Jedes disear ?aara Seciienrader bildet einen Schwadensserstreu* sr nach der Srilzuiim^« felter sind -In ά&η. Arsen 7 and 7A aiit Üoöhsra T^rsrehsn« Segsients t? und 174 'befestigt· Mittels durch disaa liScüsr hindurcSgesteektex· Stifte kann rsan diel 2eciietirääsr 9 and 10 are supported with Ihrsa lisben 1t and 12 on Äch-gres 13 and 14 * their right-angled inclinations. α he represented « !>&.:& horizontal 3r-äen 15 16 Büeksea. wear, which are independent of the. Pin siit center line -3 rotatable ·! Iij-aneo sinä the Hechenriider 34 and 10A sit the saw TIi. and 12A mounted on axles T5A and 14A, the 2nd series 15A vsztat6 & other axles would be able to carry the cbe 4aa pin ax Xittelliaia 3A rotatable. Each disear? Aara Seciienrader forms a Schwadenssserstreu * sr according to the Srilzuiim ^ «felter are -In ά & η. Arsenic 7 and 7A aiit Üoöhsra T ^ rsrehsn «Segsients t? and 174 'attached · by means of disaa liScüsr hindurcSgesteektex · pins can rsan die

t5» tS, t5A and ΙβΑ la "beetissTitsn^ sus einer gro en zu wjih^.9ad@n I»agen festlegen-· Biae andere Mögliehiteit ist nur für das Achs^mds 15 la der figur angegeben« lan kann näslish aiaea. «benfalls as die Sit^ellinie 3 sehweaakbare» Streifen t-3 in lesug auf ^ines der Löcher la Segment t? fest— legen* waBsi das τοη der Mittellinie 3 abgelsskrt« Ende des Streif ans TS isit einem Snde.eine-r 2agfed-er f9 verbunden ist» deren anderes öEidd an einem seitlidiea Torsprtmg 20 dee Achaendes 15 befestigt ist» so daS die Feder 19 bestrebt ist» das Secß«arad 9 in der dargestellt en Lage au aalten· Sleses Reefaasraä ^nn jed@clt-f falls die auf. lim rückwärts ödear seitwärts nach des Hechenrad tu gerichteten Xräfte au, groS arerden, aeltliöö; auswsieheii t eo"bei die Ebene des Beoltenrade» gleichzeitig einen kleineren Winkel mit der durch den Pfeilt5 »tS, t5A and ΙβΑ la" beetissTitsn ^ sus a large one to wjih^.9ad@n I »set agen- · Biae other possibility is only given for the axis ^ mds 15 la of the figure« lan can näslish aiaea. « Also as the sit ^ ell line 3 visibly sweatable "stripes t-3 fix in place on one of the holes la segment t? where the τοη of the center line 3 let off" the end of the stripe on the TS is with a snd.eine-r 2agfed- it is connected f9 "dee the other öEidd at a seitlidiea Torsprtmg 20 Achaendes 15 is fixed" thus, the spring 19 strives "the Secß" arad 9 s in the illustrated position au aalten · Sleses Reefaasraä ^ nn @ Jed CLT if f the forces directed to lim backwards or sideways to the Hechenrad tu, groS arerden, aeltliöö; aussieii t eo "at the plane of the Beoltenrade" at the same time a smaller angle with that indicated by the arrow

T dargestellten P^hrtrieiittiög aackt· Auch lie oiid aran u räder Icön&en ait derartigen f&devnä&n 3iax±chtxxB^en versehezx werde»· 3s ist dabei ^weckaaSi^,. die se&rigst* I*a*ge der aädar 'aegreazen au k&smes,· vforsugaweiae wird die.ee kränze einstellbar sawählt» wofür eboafalls die aegaente 1? usä ITA benatst -,eraen äönusn*T illustrated P ^ hrtrieiittiög aackt · Also lie oiid aran u räder Icön & en ait such f & devnä & n 3iax ± chtxxB ^ en versehezx will »· 3s is thereby ^ weckaaSi ^ ,. the se & rigst * I * a * ge der aädar 'aegreazen au k & smes, · vforsugaweiae die.ee wreaths adjustable sawselected »why eboafalls the aegaente 1? usä ITA benatst -, eraen äönusn *

Sie 3eaeö.tun^ der besc.hriebenen 'Jachgiöbipjkait liegt 'iarin,. -laß es 7arJcö2U2©& Isart.n» -IaJ ä«r '^ciiwadeii» über des 9 ?iad to ^Isa nc^vadenaerstrsuera sich bewegen» ist. Dia unter**! Sinken der 3Mder 9 and 1Ö kYou 3eaeö. Do ^ the described 'Jachgiöbipjkait lies' iarin ,. -leave it 7arJcö2U2 © & Isart.n »-IaJ ä« r '^ ciiwadeii »over the 9 ? iad to ^ Isa nc ^ vadenaerstrsuera move »is. Slide under **! Sink of the 3M of 9 and 1Ö k

as ihrer naeh. hinten äivergierenden Bewegung seiir dsrt '^ez'deri vtnd es kÖBnts iavoa die folge 3einf äaua -iie r-raiitrng ά$τ I«ider 9 und 1C -lUÄürt und naiiszu daa ganze (Jut nach -/orne ueachobes wird« 3iaa soll jedenfalls 7ersii#dea ■*aräonr vmo in ^iiifaöJier "^eI--β earraicst wird» w«xm aicii die Hader federnd siiei&s&der t^we-gea könnent äexm Xn dieses Falle "^ird der ss&&&&e&äa liderstasd attr äas 3estreböii isaböa» di« Siidar parallel sueinäsder su bringön* %ber eine Sperrung d«r 2ader ist obigen Slrme wird nisssals #rl'olgeK.· Ausas your close. rearward divergent movement is dsrt '^ ez'deri vtnd it could iavoa the sequence 3ein f äaua -iie r-raiitrng ά $ τ I «ider 9 and 1C -lUÄürt and naiiszu daa whole (Jut nach - / orne ueachobes will« 3iaa should in any case 7ersii # dea ■ * aräon r vmo in ^ iiifaöJier "^ eI - β earraicst will" w "xm aicii the strife springy siiei & s & the t ^ we-gea can t äexm Xn this case" ^ ird der ss &&&& e & äa liderstasd attr äas 3estreb "Di" Siidar parallel sueinäsder su bringön *% over a blockage of the 2ad is above slrme nisssas # rl'sequenceK. · Off

es si cn» ate Eecä«arä4«r ait feierndenit si cn " ate Eecä" arä4 "r ait partying

aaöerbalib der Felgen &«r BH5er liiimusragen— Sinken müssen in eier Ebene -iee Hades lasser se&räg zua Hadius ste&en.» und zmsx derart» -Saß die Sinken ia ninterea feil aes Bades aacn iinten zeiger.., da sonst das 3tit iiiciit Ton den Sinken herabfallen könnte.aaöerbalib of the rims & «r BH5er liiimus} they have to sink into a level -iee Hades lasser se & räg zua Hadius ste & en.» And zmsx like this " -Sat the sink ia ninterea for aes bath aacn iinten pointer .., otherwise the 3tit iiiciit tone could fall down the sink.

Sine Abänderung dar obaa beschriebenes konstruktion ist in Fi^ ♦ 2 schsssat-Lsch .1 rsreatelit. 3iaree@ruruj d&x Ttiiaer ist hisr la anderer Teise ersielt. 3ine Druckfeder 22* die jswise-iss €«s achsen, 13 und t4 eingespannt ist, bat das 3e— streben». ά@η günstigsten, Winkel swiseiien den Bbenen der Hader 9 und tO aafrechtjssuerhaltsji· auch, hierbei können nattirlicii Segrans-ungselsrlclitunges sur 3sstiisaaag dar äußere» Lsgsn. ier 3selieisriiö©r vorgeeefcaa sein·Its modification of the construction described above is in Fi ^ ♦ 2 schsssat-Lsch .1 rsreatelit. 3iaree @ ruruj d & x Ttiiaer is received hisr la other part. 3 a compression spring 22 * the jswise-iss € "s axes, 13 and t4 is clamped, asked the 3e - striving". The most favorable, angle swiseiien the levels of the Hader 9 and to aafrechtjssuerhaltsji · also, here nattirlicii Segrans-ungselsrlclitunges sur 3sstiisaaag the outer »Lsgsn. ier 3selieisriiö © r vorgeeefcaa be ·

.Bei sfinsa? axidsraii Abäüd«rung dar in ?i-rg» 1 dargestelltes Tor-riciitung aaca. dar Erflsäung- ainä, !^ie Jig. 5 seigt» dia Achsen 23 vmü 24 <2ar Rischear?lder 25 "^ηά 2δ ä-erart geneigt an— ^sordset». daS «iie unteren rankte 27 und, 23 dieser Sscheiirä— dar ηίΏχΘΤ beieisasüerliages als dia oberen Punkte 29 and 30.At sfinsa? axidsraii Abäüdung the Tor-riciitung shown in? i-rg "1 aaca. the erflsäung- ainä ,! ^ ie Jig. 5 shows "dia axes 23 vmü 24 <2ar Rischear? Lder 25" ^ ηά 2δ ä-erart inclined on - ^ sordset ". The" iie lower ranked 27 and, 23 of these sscheiirä - dar ηίΏχΘΤ atieisasüerliages as the upper points 29 and 30

* Hierdurch ist die SSglic-liksit gsitaben» cllajenigsa. 4er !tsehenr!aer> -lia auf -3as tSut s-n^iiirken (die Punkte 2T vmd 28)»- in g©riHfrsra Sntfsrnuag ^eneinsuidör au als as bei in seakrsiQlitsß ΒΒβκοη iJ9ii2idlici2en Se aöglisk isty (ia ja T^riiiBdsrt ^erdsn ssoS» oaS wie Sinken der Seöiisnräder· in ^Ser 'Bähe ά&τ roräeren Ptjnkte 31 und 32 binder lisa si-teinander in 3g-r5iiraag köijmes* Ia S«2Ug mzt f±gm t würde aina geaeigt« I*age der Aehsea t3 und 14» wie In Fig· 3 SXtT di* Äc&sön 23 and 24 angegeben» noch <i#n Tor* teil attfweisen» daß dana eine geringere Seta-hr besteiitt daS* This makes the SSglic-liksit gsitaben »cllajenigsa. 4er! Tsehenr! Aer> -lia on -3as tSut sn ^ iiirken (the points 2T vmd 28) »- in g © riHfrsra Sntfsrnuag ^ eneinsuidör au als as in in seakrsiQlitsß ΒΒβκοη iJ9ii2idlici2en Se aöglisk isty ^ riiiB ja ssoS »oaS like the sinking of the Seöiisnräder · in ^ Ser 'Bäh ά & τ roräeren Ptjnkte 31 and 32 binder lisa si-t each other in 3g-r5iiraag köijmes * Ia S« 2Ug mzt f ± gm t would aina agree «I * age of the Aehsea t3 and 14 »as indicated in Fig. 3 SXtT di * Äc & sön 23 and 24» still <i # n gate * part attf »that there is a lower seta-hr that

d«r Sechanräder mit ά$& άτϊζ&ζι 7 und 7Λ in Ber^ihrung Ein anderes Sitte!» aai diese Gefahr bei 4er £onetruk>»The mechanical wheels with ά $ & άτϊζ & ζι 7 and 7Λ in consideration Another custom! " aai this danger with 4er £ onetruk> »

xiach fig· t zu veralMern.» würde darin bestehen» daß dia AJH^e ? und ?A gebogen ausgeführt werden» wobei die Mitte xiach fig · t to be repeated. » would consist in “ that dia AJH ^ e? and? A curved to be executed »being the middle

-S--S-

dieser Axme wem^ntHoh hoher oberhalb -iss 3odens liegt als die l&'b&n der riec!hezir;l.de-r*this axme whom ^ ntHoh higher above -iss 3odens lies than the l &'b& n der riec! hezir ; l.de-r *

us die bereits «rwälmt« Gefahr» daß bsi einer Sperrung der Asäehenr^dsr das 3at ίββ Schwadens .jjarus and gar in 4er Fahrtrichtung {7 in den. figuren 4 and 5) -aitgenOEsafc ·ηζτά, zu veraindam» kann .saan, «sr!« lie ^figuren 4 und 5 sslij a^isci'sr* -äia ?,eer.enr-äi29r 9 uad TOt die· stan solids» -3iä in αϊΐι-.-ia ia©tsß Baissen 24 s«lagertea 33 oder sia susätalishes ilecfaa.nrad 35 anferirtgen * Uadurck daß in iiasai Jällsn das 3irt swlaehsr. dan Sacnanrädern si-aalici* krafti(g an den 2odari g&pvsBt -vird, wird 0ia AufacMabea des Gutes verhindert· Uas i*iu*rad 33 kann ctaau "beimtat -terdsis» xxa Raddruck der "eehanrrlder 3 uad 10 auf den 3ödazi zn. ?sr-Auch das Heofcenrad 35 kaan diaae ?unl£tion sehr oder erfüllen· Satilrlich 'z&nz aber d«r Hadärucä der hGzir*i.äer aueli rJLttels Ia^«r^ rensiadert srarden» So körm— iea 3» 1· im ro&rfSmlgea ^rgaa 5 naeli Ii^ · t toraionafedern zur Tarsiindörtjng de» Ha- drucices der Hedienrdder 9* to, 9A und 1CA irorgeeehea serin*Us the already "rwälmt" danger "that bsi a blockage of the Asähenr ^ dsr the 3at ίββ Schwadens .jjarus and even in the 4th direction of travel {7 in the. figuren 4 and 5) -aitgenOEsafc · ηζτά, to veraindam »kann .saan,« sr! «lie ^ figuren 4 and 5 sslij a ^ isci'sr * -äia?, eer.enr-äi29r 9 uad TOt die · stan solids »-3iä in αϊΐι -.- ia ia © tsß Baissen 24 s« lagertea 33 or sia susätalishes ilecfaa.nrad 35 anferirtgen * Uadurck that in iiasai Jällsn the 3irt swlaehsr. dan Sacnanräder si-aalici * krafti (g to the 2odari g & pvsBt -vird, 0ia AufacMabea of the property is prevented · Uas i * iu * rad 33 can ctaau "beitat -terdsis» xxa wheel pressure of the "eehanrrlder 3 uad 10 on the 3ödazi zn. ? sr-Also the Heofcenrad 35 kaan diaae? unl £ tion very or fulfill · Satilrlich 'z & nz but d «r Hadärucä of the hGzir * i.äer aueli rJLttels Ia ^« r ^ rensiadert srarden »So körm— iea 3» 1 · im ro & rfSmlgea ^ rgaa 5 naeli Ii ^ · t toraionafedern zur Tarsiindörtjng de »Ha- drucices der Hedienrdder 9 * to, 9A and 1CA irorgeeehea serin *

3e&liei31ieii lmn& lasa ea@ Secäecrad 35 C?ig. 5) aucli durch swsi BecixearäE4«3r 3<S tsnd 37 (J6Ig* S) era st sea» wobei diess m»hx rückwärts als die HeahenrMer- 3 anä te aogeoräa»— tea Seck*Hiräaer an sich wied-er mae Torrichtar^ .aacä der Srfizi&aiig "bild«»» welche die sit äefc. Md em 9 und IO «rxeic&te 7erbreitung noch etwas v#rgr5B«rt* 2a die 2äder 36 und 37 bedeutend weniger schräg stehen als die Hädsr 9 UM to* erhöhen sia die insgesamt er£orderlich* Zugkraft nur in geringem 3e & liei31ieii lmn & lasa ea @ Secäecrad 35 C? Ig. 5) aucli by SWsi BecixearäE4 "3r 3 <S tsnd 37 (J 6 Ig * S) era st sea" Diess wherein m 'hx backward than the HeahenrMer- 3 Anemia te aogeoräa "- tea Seck * Hiräaer se Wied-he mae Torrichtar ^ .aacä der Srfizi & aiig "picture« »» which the sit äefc. Md em 9 and IO «rxeic & te 7erbreit a little more v # rgr5B« rt * 2a the 2 wheels 36 and 37 are significantly less inclined than the Hädsr 9 UM to * increase sia the total pulling force required is only slight

3«& Törs/esörnig der 7©rrichtung naeü Ji^. 1 muB vom B-Uirar des Schlepper» verlangt we-zden* daü i2r genau 30 steuert, ämü äie Pa&a?e Heel.er.radsr 3» 10 und 9A* tO& 3ic& atittea über ai# Sebssadea bewegaa» }£l2ie sölc&e .i ist bei -ier Vorriciituag aach Hg* 7 nicht ar ford sr lieh*3 «& Törs / esörnig der 7 © direction naeü Ji ^. 1 must be requested by the B-Uirar of the tugboat " we-zden * that i2r steers exactly 30, ämü äie Pa & a? E Heel.er.radsr 3" 10 and 9A * to & 3ic & atittea about ai # Sebssadea mobilaa »} £ l2ie sölc & e. i is at -ier Vorriciituag aach Hg * 7 not ar ford sr borrowed *

bsstaiit .-a.ua eines jc&^adsawender, dessea ssrei 3alksa 4C uasä 40A.f. die durch einen 3%el 41bsstaiit.-a.ua of a jc & ^ adsawender, dessea ssrei 3alksa 4C uasä 40A.f. by a 3% el 41

uMeö aiM* gebildet »erdsii» 7an einem hoehliegaa-4sa "Bügels 41 erstreckt sieh ein. Arm. 42 nach der as S2iä0 ein Ώ13 sine ss-nkcechte 4,chaa .iraiibares -ja uud #lsa2i üugbak.en. 44 trügt,. <isr die ia^a iiaseg -"cuf bestirnt* Eis Balk-sa 40 -und 4CA »erilea tqü .waufräderEi 45 unterstatst,, die selssteiastsllesd 3iadf aber von duMeö aiM * formed »erdsii» 7an a hoehliegaa-4sa "bracket 41 extends see a. Arm. 42 after the as S2iä0 a Ώ13 sine ss-nkcechte 4, chaa .iraiibares -ja uud # lsa2i üugbak.en. 44 deceiving ,. <isr die ia ^ a iiaseg - "cuf starirnt * Eis Balk-sa 40 -und 4CA» erilea tqü .waufräderEi 45 supported ,, die selssteiastsllesd 3iad f but from d

In. d&r gswSnsciiter* I»ags festgelegt Ist« üie Balken 4 404 siiad um s«nareciite laiiasn schwen&bar alt d®a 3i%sX 4t TerbujsKles* 3isse tiSdlst kennen in der dargestellten Sag« aaeijoander festgelegt wera®at auc& aiser in ainer die Balken 40 aaä 4OA in einer Ilnie liegen· sTedsr ialkea kann, mit örst sieh afeerlapp-aaden Secfeearädeam Tarsehiga wer« dis Vorrichtung kaan in diesel falle and Is äer dar—In. d & r gswSnsciiter * I »ags is set« üie bar 4 404 siiad um s «nareciite laiiasn schwen & bar alt d®a 3i% sX 4t TerbujsKles * 3isse tiSdlst know in the saga shown« aaeijoander wera®a t auc & aiser in ainer the bars 40 aaä 4OA lie in an Ilnie · sTedsr ialkea can, with örst see afeerlapp-aaden Secfeearädeam Tarsehiga who «the device can be in the same trap and is a—

-ii'® ä*s Createllsa als Schsad«s»eaäer Falls dagegen die Balken 40 und 404 la einer liegm, alia semhs Hse&enrMer an. ctec Saucen gelagert sind und weiter der Arm 42 la @ln$sr geeigneten Lage zum Bügel 4t föatgeEl*§j£ !art« kana il$ forrichtung als Heciien mit seitlicher Äligafce dies Sutes verwendet werderifi die liPIgar stellt-ii'® ä * s Createllsa as Schsad «s» eaäer If, on the other hand, the bars 40 and 404 la liegm, alia semhs Hse & enrMer. ctec sauces are stored and further the arm 42 la @ ln $ sr suitable position for the bracket 4t föatgeEl * §j £! art «kana il $ forrichtung as heciien with lateral Äligafce this sute is used is the liPIgar provides

sine dritte 7erwendun£sa8i-*liehi£3it aar 7crrieL.tang dar· Im Balkan 40 beaw. 4CA sind dmsu ist^i*©35- 46 und 47 basw» 46ä ML· angeordnet* durch deraß. Zn&sm sin Stift mit iSisteilinsine third 7erwendun £ sa8i- * liehi £ 3it aar 7crrieL.tang dar · In the Balkans 40 beaw. 4CA are DMSU is ^ i * © 35 - 46 and 47 BASW "46A ML · arranged by * deraß. Zn & sm sin pin with iSi partin

43 besw· «la Stift rait ^ittellinla 4% a i.ngestee3ct werden stift» dl€Jien la -Xarsestelltss Falls sls43 besw · «la pen rait ^ ittellinla 4% a be i.ngestee3ct pen »dl € Jien la -Xarsetztss Falls sls

s. fUr Arse T und 7Λ» lie ia der ia B©£U& .auf aclicm. besöfcriebönsn. Islse !«Giiaaräcter 9* 10 und 3A* fCÄ. trag« /ja 2a2k.en 40 'jesw· 4C4 siad drei tki^ar 49* 5Q aad 5t b« 49ä, 5CA *.md StA -anggor^aet» in denen -Curbela eis^epaiät sind ι lie je «la Sech^iraa trag.ea kiinaea· $ae& Fi^· T sind jsdocii nur swei Bärbels vorgesehen, uad "^rar die in lea «,pgarn 43 49A ang-aor-'!iieteix -lurbeia 52
53 and 53A gelagert sind· ?8i2ara 54 una 54A ^2HiCa dieasr R-üaer 3uf des 3odea· Der Zweck iiassr 2ecn 33 lind 55Ä ist» da2 sie des Schr/adea parade ?or dia 9* TO laad 9A# töA hlatöri«g^aj, wobei die
see for Ass T and 7Λ »lie ia der ia B © £ U & .auf aclicm. besöfcriebönsn. Islse! «Giiaaräcter 9 * 10 and 3A * fCÄ. trag «/ ja 2a2k.en 40 'jesw · 4C4 siad three tki ^ ar 49 * 5Q aad 5t b« 49ä, 5CA * .md StA -anggor ^ aet »in which -Curbela eis ^ epaiät are ι lie je« la Sech ^ iraa trag.ea kiinaea · $ ae & Fi ^ · T are jsdocii only provided for two barbeels, uad "^ rar those in lea«, pgarn 43 49A ang-aor - '! iieteix -lurbeia 52
53 and 53A are stored ^ aj, where the

Stella, <m dia Mittellinie des Sch^adeaa sit äe& Hsciiesxad 55 oder 53A in Serüliru^ koiijst», s^iachen gearisseax Srensaa varfeisren dar^r so <äaJ aa «las Steuern dar TorriairiiangStella, <m the center line of the Sch ^ adeaa sit äe & Hsciiesxad 55 or 53A in Serüliru ^ koiijst ", s ^ iachen gearisseax Srensaa varfeisren dar ^ r so <äaJ aa" las taxes the Torriairiiang

gestelltposed

ie Eec^isiirSäer 9f 10# 3A vtn& tQAie Eec ^ isiirSäer 9 f 10 # 3A vtn & tQA

oiitiuig entfernt werdeat" die Axa· 7 and 7A und die aehr rückwärts liegenden Teils kUroiea äasach. ebenfalls ent« f rat SEDd. aafgela^srt wsTdan* 3ia entfernten HeeiianrMer köaaen auf £arb«ln dsrselbea Fora wie die Kurbela 52 aad 524 und in den lagern 509 5t, 50A und 5tA gelagert wer-oiitiuig removed werdea t "Axa · 7 and 7A and the Aehr rearmost part kUroiea äasach. also ent" f rat SEDD. aafgela ^ srt wsTdan * 3iA remote HeeiianrMer köaaen on £ arb "ln dsrselbea Fora as the Kurbela 52 aad 524 and are stored in the warehouses 50 9 5t, 50A and 5tA

* wonach der Schwadeazeratreuer la einen i-cin-tadanwenuer* after which the swathe guard launches an i-cin-tadanwenuer

worden ist. Diese TJswandliui^r dia stuck in mage— Sinne ausgefuirrt ^erstes, ieaaa» ist. sehr &Xn£&chf so für aaiarsx« ^jp-esa voa ^erkzsugsn nur sine ^-ssiiige Sahl ~sx$^!r&©rXieJi i--t· Ss iss* ziar^ -iaiS derrauch ;:iit ^äasSarss Werkzeugea^ ais sit-has been. This T Jswandliui ^ r dia stuck in the magical sense is executed ^ first, ieaaa »is. very & Xn £ & ch f so for aaiarsx «^ jp-esa voa ^ Erkzsugsn only sine ^ -ssiiige Sahl ~ sx $ ^! r & © rXieJi i - t · Ss iss * ziar ^ -iaiS derrauch;: iit ^ äasSarss Werkzeugea ^ ais sit-

sind, la 7arbiaäKßg gebracht werden .3· alt sisss Seulüft-er^ 3er mehrere tuiabbüngig* seliräg aur ^aiirtriciitung angeordnete Eare, la 7arbiaäKßg are brought .3 old sisss Seulüft-er ^ 3er several tuiabbüngig * Seliräg aur ^ aiirtriciitung arranged E

Claims (1)

■^ -JJ 'W■ ^ - J - J 'W f *} Fahrbarer Torriehttmg aum Bearbeiten eines Schwadens mittels stefcrerer ischeorÄder* dadurch ^alcannselcßiiat» da£ swei Hechenxä&er Törgöaeh^a alM, -ils in ier Hähs voneinander dreiibar us ilsra Aöhseeti -aaxart .aogeardaet ai&d, daJ sla liei iärwr 33?eiamg; ^ilirena der Forlibf-weijuiig über eisen Schwaden tmisittelbnr asöeßelaaadsr liagenöö ·ΓβΙ1β ürbsiten "jiLi das sieh iber ilsse beiden Γβϋα a Gut in, ainsT- 3-iciitimg -^u«r mir ffaHrtriahtuag auseinander-f *} Mobile Torriehttmg aum processing a swath means stefcrerer ischeorÄder * characterized ^ alcannselcßiiat "as £ SWEi Hechenxä & er Törgöaeh ^ a Alm, dreiibar each other -ils in ier Hähs us ilsra .aogeardaet -aaxart Aöhseeti ai d, DAJ sla liei iärwr 33 eiamg?; ^ ilirena der Forlibf-weijuiig over iron swaths tmisittelbnr asöeßelaaadsr liagenöö · ΓβΙ1β ürbsiten "jiLi that see about ilsse two Γβϋα a good in, ainsT- 3-iciitimg - ^ u« r me ffaHrtriahtuag 2·) Terrlclituag aacli Aa?-pri*cji t, dadurch ^ isöe Beciienr-Mdar acixriig sur faiartriehtuag au sind und durch Ser^&rung mit dea Boden and/od©r dma Out2) Terrlclituag aacli Aa? -Pri * cji t, thereby ^ isöe Beciienr-Mdar acixriig sur faiartriehtuag au are and by ser ^ & rung with dea soil and / od © r dma out ansotriebsii w©r$en, wäiirend die Aeiiaea d#r Rechen.— derart aaea Tome divsrgierea.» daiä dia 2 das Bestrafen habenr das Gut aeitwärts laansotriebsii w © r $ en, while the Aeiiaea d # r rake - so aaea Tome divsrgierea. » daiä dia 2 have the punishment r the good aeitwärts la m TsrseteaiK wofeei dl« Tcrusren ?iaakte der H in liiaaittelbarer läli« voneinander liegen. 3·) 7örri-ehtuag nach. AnapiueiL 2» dadurch 3 ie 4ehSQ& dl«r BschearSd«or derart au ά&τ geseilt slaöf täaS die unteren Punkte d«r Säd«r näher ainander sind als α ie ob area "Fuafete derselben·In the TsrseteaiK where the "Tcrusren? files of the H" lie directly apart from one another. 3 ·) 7örri-ehtuag after. AnapiueiL 2 »3 characterized ie 4ehSQ &dl" r BschearSd "or such au ά & τ geseilt slaö f täaS the bottom points d 'r SAED" r closer ainander are as α ie whether area "Fuafete same · 4») Torrieiitung. nach Ansprucli 2 oder 3f daaxirch ätieimat» uslj weni^sttens. eins der kchaon der !©ehearäder sine im wesentlich senkrechte Achse in u&r Hähe ier Schnitt» &*r B&debene der Hscherräder sdivenkbar ist·4 ») Torrieiitung. according to claims 2 or 3 f daaxirch ätieimat » uslj at least. one is sdivenkbar kchaon of! © ehearäder * r B & debene sine substantially vertical axis in u r Hähe ier cut "and the Hscherräder · - Tl -- Tl - 5·} Torriclrfeang aacii Anspruch 4* dadurch. gekenrLselc&ELöt, daß der Winkel s^iachen den la-ä^bsnen der 3.ae-henräder einst el. :."b ar ist. £·} Torriciitung: sgcis Anspruch 4 oder 5» dadurch, goksecnzeicfedas srasig&tesa eines -/er Eee&enrädsr· durch. Türsisung tus die asök-5 ·} Torriclrfeang aacii claim 4 * thereby. gekenrLselc & ELöt that the angle s ^ iachen the la-ä ^ bsnen of the 3.ae-henräder once el.:. "b ar is. £ ·} Torriciitung: sgcis claim 4 or 5 »by, goksecnzeicfedas srasig & tesa one - / er Eee & enrädsr · through. Türsisung do the asök- ingselise für €1@· laehsKcradaehse federnd nachgiebig an-1st» wobei es sich dass anaersa Sseäenraa aäiiert· T"r) Torriehtu2jg im.ea eiass» dar Artspr-'lciis 2 bis -S, Jsdureia gs-ingselise for € 1 @ · laehsKcradaehse resiliently flexible an-1st » whereby it is that anaersa Sseeedraa aäiiert · T "r) Torriehtu2jg im.ea eiass» dar Artspr-'lciis 2 bis -S, Jsdureia gs- oa^sisebLfmes Hsefeasars?! draelsar ajogsordas't ist* 3·} TorriaJxtßSg ^ach. sines J.er Angprtlsii® 2 als S, dadurch, gs- -i. ia.i mrisidhQiz ei©» SschesrMem aia i.-iifrsd ftlr dieoa ^ sisebLfmes Hsefeasars ?! draelsar ajogsordas't is * 3 ·} TorriaJxtßSg ^ ach. sines J.er Angprtlsii® 2 as S, thereby, gs- -i. ia.i mrisidhQiz ei © »SschesrMem aia i.-iifrsd ftlr die Toi 3äC2itsag· nsch eisea der Ansprüche 2 bis 3, dadurch, geToi 3äC2itsag · nsch eisea of claims 2 to 3, characterized ge daS- €is aeidaa- 3ee&ssräaa:r aueaamen am sine ror -ies. liegssade» rsagrsc&te Sr^achse drsbbsaf ist, tO·) Tö-rrichtuag saeia sinem der irorMrgefesndssi Anspruch«t 3adas- € is aeidaa- 3ee & ssräaa: r aueaamen am sine ror -ies. liegssade »rsagrsc & te Sr ^ achse drsbbsaf ist, tO ·) Tö-rrichtuag saeia sinem der irorMrgefesndssi claim« t 3a ^aS sieh vsr 'iies^ft ^euhen-rMexn ^is äie aas SuU des Sohwaä«na gerade Tor Punkte d«r HeelienrS,d®r
11*} TörrieflifeBs mteh siaesi der
^ aS see vsr 'iies ^ ft ^ euhe-rMexn ^ is äie aas SuU des Sohwaä «na straight goal points d« r HeelienrS, d®r
11 *} TörrieflifeBs mteh siaesi der
^&ΒΕαιβ«1β£ΰΕβΊ» das die Sachssräder atm ^ & ΒΕαιβ «1β £ ΰΕβΊ» that the Sachsswheels atm as zSjuem west^lX eins© B«c&sns alt ;§ai-&ll0ksr eine«. Ssli«adffi23?eiiders ader ainea tuft ere sind, wel-ciie^ Sest^l asssalerweise sit asiireres darch 2e-as zSjuem west ^ lX one © B «c & sns alt; §ai- & ll0ksr one«. Ssli «adffi23? Eiiders ader ainea tuft ere are, wel-ciie ^ Sest ^ l asssalweise sit asiireres darch 2e- salt dem Boden tö3^/'©der dass Sut angetrisbeiies Sechen— istr derart * daS airas Ansaht, dersalt the ground to 3 ^ / '© that Sut angetrisbeiies Sechen - is r such * that airas looks at, who tea. lech^srüder' an: der Stelle «sia&r Ansalil der letatgauaantexitea. lech ^ srüder 'at: the place «sia & r Ansalil der letatgauaantexi
DE1955L0013494 1955-06-04 1955-06-04 DEVICE FOR PROCESSING A SWAT BY USING SEVERAL DATA WHEELS. Expired DE1704020U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1955L0013494 DE1704020U (en) 1955-06-04 1955-06-04 DEVICE FOR PROCESSING A SWAT BY USING SEVERAL DATA WHEELS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1955L0013494 DE1704020U (en) 1955-06-04 1955-06-04 DEVICE FOR PROCESSING A SWAT BY USING SEVERAL DATA WHEELS.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1704020U true DE1704020U (en) 1955-08-04

Family

ID=32317007

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1955L0013494 Expired DE1704020U (en) 1955-06-04 1955-06-04 DEVICE FOR PROCESSING A SWAT BY USING SEVERAL DATA WHEELS.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1704020U (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1051556B (en) * 1956-12-19 1959-02-26 Lely Nv C Van Der Device for processing crops lying on the ground
DE1288352B (en) * 1956-01-06 1969-01-30 Lely Nv C Van Der Swath spreader with a frame supported by running wheels with several rakes
DE1292438B (en) * 1956-09-29 1969-04-10 Lely Nv C Van Der Star turners

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1288352B (en) * 1956-01-06 1969-01-30 Lely Nv C Van Der Swath spreader with a frame supported by running wheels with several rakes
DE1292438B (en) * 1956-09-29 1969-04-10 Lely Nv C Van Der Star turners
DE1051556B (en) * 1956-12-19 1959-02-26 Lely Nv C Van Der Device for processing crops lying on the ground

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1482172A1 (en) Haymaking machine
DE1704020U (en) DEVICE FOR PROCESSING A SWAT BY USING SEVERAL DATA WHEELS.
DE9016236U1 (en) Support ring for supporting a heart valve prosthesis
DE102014009156A1 (en) Cutting unit with central part and laterally arranged side parts
EP0060537B1 (en) Tree-transplanting device
DE1407655A1 (en) Device for tillage
DE247207C (en)
DE2251227A1 (en) DEVICE FOR MOVING CROPS WHICH ARE ON THE GROUND
DE465135C (en) Drag saw for removing weeds and deepening water
AT353045B (en) MIXER
AT209096B (en) Mobile device for processing crops lying on the ground
DE395108C (en) Drawbar coupling with support roller
Liebel Rezension: Michael Kirchner, Sabine Andresen, Kristina Schierbaum (2018): Janusz Korczaks' schöpferisches Nichtwissen'vom Kind-Beiträge zur Kindheitsforschung
DE1168145B (en) Wheel combined with a disc blade for guiding agricultural implements working in the ground
DE1700229U (en) TINES FOR TILLAGE.
DE1990116U (en) Round steel chain
Schmitzberger et al. Holozäne Biberfunde (Castor fiber L.) aus Österreich
AT52096B (en) Snow removal device for trams.
DE1657605A1 (en) Device for moving crops lying on the ground
DE1180987B (en) Elastic connection of tines with tine carriers of agricultural machines
DE1907603U (en) MAWERK, IN PARTICULAR DOUBLE KNIFE MAWERK.
DE285412C (en)
DE6941324U (en) SPRING TINE
DE1889023U (en) RIPPING KNIFE FOR PAPER CUTTING DEVICES.
DE1666737U (en) MOTORLESS ROOM VENTILATOR.