DE170312C

DE170312C -

Info

Publication number: DE170312C
Application number: DENDAT170312D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Niederschlagen von Abdampf und zum Reinigen und Erhitzen des Dampfwassers durch den niederzuschlagenden Abdampf, mit einer oberen Heizkammer und einer unteren Niederschlagskammer. Bei einer bekannten Einrichtung wird das von dem Abdampf mitgeführte öl teilweise auf dem durch die Heizkammer geführten Wasserrohr abgesetztThe invention relates to a device for precipitating exhaust steam and to Cleaning and heating of the steam water by the exhaust steam to be precipitated, with an upper heating chamber and a lower precipitation chamber. With a well-known Device is the oil carried along by the exhaust steam partially on the through the Heating chamber led water pipe separated

ίο und vermindert dadurch die Ausnutzung des Abdampfes zum Heizen des Dampfwassers. Um diesen Übelstand zu vermeiden, wird bei der neuen Vorrichtung der Abdampf vor seinem Eintritt in die Heizkammer durch eine zwischen dieser und der, Niederschlagskammer angeordnete Kammer geführt, in welcher die vollständige Abscheidung des Öles aus dem Dampf bewirkt wird·ίο and thereby reduces the utilization of the Exhaust steam for heating the steam water. In order to avoid this inconvenience, the exhaust steam is in the new device its entry into the heating chamber through a between this and the, precipitation chamber arranged chamber, in which the complete deposition of the Oil from which steam is produced

Die neue Vorrichtung ist in Fig. 1 imThe new device is shown in Fig. 1 in

ao senkrechten Längsschnitt und in Fig. 2 in einem Querschnitt dargestellt.ao vertical longitudinal section and shown in Fig. 2 in a cross section.

Das Gehäuse 1 der Vorrichtung ist durch die beiden Wände 2 und 3 in die drei Kammern ABC geteilt. Die Scheidewände erstrecken sich quer durch den ganzen Raum von dem einen Ende des Gehäuses zum anderen. Über der oberen Scheidewand 2 befindet sich die Heizkammer B, zwischen den beiden Scheidewänden 2 und 3 die ölabscheidungskammer A und unterhalb der Scheidewand 3 die Niederschlagskammer C mit in bekannter Weise quer durch die Kammer angeordneten Platten 4, welche das Dampfwasser zu einem auf- und abgehenden Weg zwingen. Unterhalb der Scheidewand 3 sind zweckmäßig einige breite Pfannen 5 aufgehängt, die das zum Niederschlagen des Dampfes erforderliche kalte Wasser aufnehmen , welches durch das bei 7 mündende Rohr 6 zugeführt wird.The housing 1 of the device is divided into the three chambers ABC by the two walls 2 and 3. The partitions extend across the room from one end of the housing to the other. Above the upper partition 2 is the heating chamber B, between the two partition walls 2 and 3 the oil separation chamber A and below the partition 3 the precipitation chamber C with plates 4 arranged in a known manner across the chamber, which the steam water to an up and down Force away. Below the partition 3, some wide pans 5 are expediently suspended, which take up the cold water required to precipitate the steam, which is fed through the pipe 6 opening at 7.

Quer durch die ölabscheidungskammer A sind zwischen den -Scheidewänden 2 und 3 Drahtgewebe 8 in bekannter Weise aufgestellt, durch welche der durch das Rohr 9 eintretende Abdampf auf seinem Wege zur Öffnung 10 hindurchgetrieben wird. Durch diese Öffnung gelangt er in die Heizkammer B, durch welche die Windungen des Dampfwasserleitungsrohres 15 hindurchgeführt sind, welches von der Pumpe 16 aus der Kammer C gespeist wird und bei 17 nach dem Kessel abgeht. Das Rohr 11 am entgegengesetzten Ende dieser Kammer B leitet den Abdampf durch ein Zweigrohr 12 in die Niederschlagskammer C ab.Crosswise through the oil separation chamber A , wire meshes 8 are set up in a known manner between the partition walls 2 and 3, through which the exhaust steam entering through the pipe 9 is driven on its way to the opening 10. Through this opening it reaches the heating chamber B, through which the windings of the steam water pipe 15 are passed, which is fed by the pump 16 from the chamber C and leaves at 17 after the boiler. The pipe 11 at the opposite end of this chamber B conducts the exhaust steam through a branch pipe 12 into the precipitation chamber C.

Das Rohr 18 dient zum Abziehen des Öles aus der Abscheidungskammer A. The tube 18 is used to draw off the oil from the separation chamber A.

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt: Beim Durchgang des Abdampfes durch die Drahtgewebe 8 bleibt das im Dampf enthaltene öl an dem Drahtgewebe hängen und tröpfelt auf die Scheidewand 3 nieder, welche zweckmäßig ein wenig auf das Rohr 18 zu geneigtThe device works as follows: When the exhaust steam passes through the wire mesh 8 the oil contained in the steam sticks to the wire mesh and drips down on the partition 3, which is expediently inclined a little towards the tube 18

ist. Da die Gewebe 8 aus Metall bestehen und mit den heißen Scheidewänden 2 und 3 verbunden sind, so werden sie auf einer hinreichend hohen Temperatur erhalten, um ein merkliches Niederschlagen des Abdampfes zu verhüten; infolgedessen wird das Öl durch Rohr 18 ohne wesentlichen Verlust von Dampfwärme entfernt. Beim Hindurchgang des Abdampfes durch die Heizkammer B gibt er einen großen Teil seiner Wärme an das Dampf wasser in den Rohrwindungen 15 ab und gelangt dann in die Niederschlagskammer C. Hier tritt er mit den der Mündung des Rohres 12 gegenüber angeordneten Wasserpfannen 5 in Berührung und wird durch das über die Ränder der Pfannen ablaufende kalte Wasser niedergeschlagen.is. Since the fabrics 8 are made of metal and are connected to the hot partitions 2 and 3, they are kept at a sufficiently high temperature to prevent a noticeable deposition of the vapor; as a result, the oil is removed through tube 18 without substantial loss of steam heat. When the exhaust steam passes through the heating chamber B , it gives off a large part of its heat to the steam water in the pipe windings 15 and then enters the precipitation chamber C. Here it comes into contact with the water pans 5 arranged opposite the mouth of the pipe 12 and becomes knocked down by the cold water running over the edges of the pans.

Claims

Patent claim:

Device for precipitating exhaust steam and for cleaning and heating the steam water by the exhaust steam to be precipitated, with an upper heating chamber and a lower precipitation chamber, characterized in that between the heating chamber (B) and the precipitation chamber (C) a chamber (A) for separating the Oil is arranged from the exhaust steam.

1 sheet of drawings.