DE1703057A1

DE1703057A1 - Lock for automatic or semi-automatic weapons

Info

Publication number: DE1703057A1
Application number: DE19681703057
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Brevets Aero Mecaniques SA
Current assignee: Brevets Aero Mecaniques SA
Priority date: 1967-04-05
Filing date: 1968-03-27
Publication date: 1971-12-23
Also published as: CH486682A; SE343135B; IL38353A; GB1221013A; BE712306A; LU54003A1; ES351867A1; NL6804804A; IL38352A; FR1562372A

Description

Dr. Hugo Wilcken
Dipl.-Ing. Thomas WiIDr. Hugo Wilcken
Dipl.-Ing. Thomas WiI

Patentanwälte iiiA^nciPatent attorneys iiiA ^ nci

24 Lübeck, Breite Straße 52-54 ·. 1 / U O U D /24 Lübeck, Breite Strasse 52-54. 1 / U O U D /

Fernruf 7 5888 2 6, ΜθΓΖ 1968Telephone 7 5888 2 6, ΜθΓΖ 1968

3107-683107-68

BHEVETS AERO-MECAUIQUES S.A.
Verschluss für automatische oder halbautomatische Waffen.BHEVETS AERO-MECAUIQUES SA
Lock for automatic or semi-automatic weapons.

Die Prioritäten der luxemburgischen Patentanmeldungen Ur. 53.357 vom 5. April 1967 und Nr. 54.003 vom 30. Juni 1967 sind in Anspruch genommen.The priorities of the Luxembourg patent applications Ur. 53,357 of April 5, 1967 and No. 54,003 of June 30, 1967 are in Availed.

Die Erfindung betrifft die Verschlüsse fürThe invention relates to the closures for

automatische oder halbautomatische Waffen mit einem Verschlusskörper, welcher sich durch eine Drehung verriegelt und an seinem Vorderteil eine Schale, in welche der Boden der abzuschiessenden Patrone eintritt, sowie aussen Verriegelungszapfen aufweist, welche mit in einer fest mit dem Lauf der Waffe verbundenen Hülse ausgebildeten Zapfen zusammenwirken, wobei der Verschluss ausserdem ein Gehäuse aufweist, welches in der Längsrichtungautomatic or semi-automatic weapons with a breech block, which locks itself by turning and on its front part a shell in which the bottom of the to be fired Cartridge enters, as well as has locking pin on the outside, which is firmly connected to the barrel of the weapon with in a Sleeve formed pin cooperate, wherein the closure also has a housing which in the longitudinal direction

1Q9852/04031Q9852 / 0403

undrehbar in einem Verschlusskasten gleiten kann und den Verschlusskörper umgibt, wobei Einrichtungen zwischen dem Gehäuse und dem Verschlusskörper vorgesehen sind, welche in eine Drehbewegung des Verschlusskörpers (und eine Verriegelung desselben) wenigstens einen Teil der Translationsbewegung umwandeln, welche zwischen dem Gehäuse und dem Körper auftritt, wenn dieser etwa in die vordere Schliessungsstellung kommt.can slide non-rotatably in a lock box and the lock body surrounds, wherein means are provided between the housing and the closure body, which in a rotary movement of the closure body (and a lock of the same) convert at least part of the translational movement which occurs between the housing and the body when it comes into the front closed position.

Die Erfindung bezweckt, derartige Verschlüsse so auszubilden, dass sie besser als bisher den verschiedenen Erfordernissen der Praxis entsprechen.The aim of the invention is to design such closures so that they better than before the various Meet practical requirements.

Hierfür liegt erfindungsgemäss die Aussenflache der Zapfen des Verschlusskörpers auf dem gleichen geometrischen Umdrehungszylinder wie wenigstens ein Teil der Aussenflache des Gehäuses, wobei der Durchmesser dieses Zylinders gleich dem Innendurchmesser eines zylindrischen Abschnitts des Verschlusskastens ist, derart, dass der Terschlusskörper längs dieses zylindrischen Abschnitts nicht nur durch das Gehäuse sondern auch durch wenigstens gewisse seiner Zapfen geführt wird.According to the invention, the outer surface lies for this purpose the pin of the closure body on the same geometric cylinder of revolution as at least part of the outer surface of the housing, the diameter of this cylinder being equal to the inner diameter of a cylindrical section of the lock box is such that the lock body along this cylindrical section not only through the housing but also through at least certain of its tenons.

Gemäss einem weiteren Kennzeichen der Erfindung sind an der seitlichen Aussenfläche des Gehäuses zwei diametral gegenüberliegende sich in der Längsrichtung erstreckende Vorsprünge vorgesehen,deren seitliche Längsflächen, mit in dem Verschlusskasten ausgebildeten Führungsflachen so zusammenwirken, dass eine Drehung des Gehäuses in diesem Kasten verhindert wird, wobei einer dieser Vorsprünge eine vordere Stirnfläche besitzt, welche mit einer Pangklinke so zusammenwirkt, dass der Verschluss in der Öffnungsstellung festgehalten wird, während der andere Vorsprung eine vordere Stirnfläche aufweist, welche mit derAccording to a further characteristic of the invention, two are diametrically opposed to the lateral outer surface of the housing opposing projections extending in the longitudinal direction are provided, the lateral longitudinal surfaces of which, with in the Lock box designed guide surfaces interact in such a way that that rotation of the housing in this box is prevented, one of these projections having a front face, which cooperates with a pang latch so that the closure is held in the open position while the other Projection has a front face, which with the

109852/0403109852/0403

Vorrichtung zur Entriegelung des Verschlusses gegenüber dem V_erschlusskasten sowie mit der Torrichtung zur Wiederherstellung der Betriebsbereitschaft zusammenwirkt, wobei dieser letztere Vorsprung ggfs· noch mit seinem hinteren Abschnitt mit einem Auswerfer zusammenwirkt, um diesen zu verschwenken.Device for unlocking of the shutter opposite to the V _e rschlusskasten and cooperates with the Torrichtung for restoring the readiness for operation, the latter optionally projection · cooperates still with its rear portion with an ejector to pivot thereabout.

Gemäss einem weiteren Kennzeichen der Erfindung werden die Zapfen des Verschlusskörpers durch Winkelräume getrennt, von denen der eine einen von dem Verschlusskörper getragenen Auszieher aufnimmt, während der diesem Winkelraum diametral gegenüberliegende Winkelraum bis ins Inner elder Schale freigelegt ist, um einen von dem Verschlusskasten getragenen Auswerfer durchtreten zu lassen.According to a further characteristic of the invention, the pins of the closure body are formed by angular spaces separated, one of which is carried by the closure body Extractor receives, while this angular space diametrically opposite angular space into the inner elder shell is exposed to allow an ejector carried by the lock box to pass therethrough.

Gemäss einem weiteren Kennzeichen der Erfindung ist unmittelbar zwischen dem Verschlusskörper und dem Gehäuse eine Blockierungsvorrichtung vorgesehen, welche am Ende der Entriegelung des Verschlusses in Tätigkeit tritt, um zwangsläufig das Gehäuse in der äussersten hinteren Stellung gegenüber dem VerschlUBskörper wahrend der Hin- und Herbewegung des Verschlusses in dem Vtrschlusakasten zu halten, während an dem Verschlusskasten eine Entriegelungsvorrichtung vorgesehen ist, welche so gelegen ist, dass sie am Ende des Schliessungshubes des Verschlusses auf die Blockierungsvorrichtung so wirkt, dass sie diese ausser Betrieb setzt.According to a further feature of the invention, a blocking device is provided directly between the closure body and the housing, which comes into action at the end of the unlocking of the closure in order to inevitably move the housing in the outermost rear position relative to the closure body during the to and fro movement of the closure to hold the lock box, while an unlocking device is provided on the lock box, which is located so that it acts on the locking device at the end of the closing stroke of the lock in such a way that it puts it out of operation.

Gemäss einem weiteren Kennzeichen der Erfindung sind die Zapfen des Verschlusskörpers auf wenigstens zwei Kränze verteilt, deren aktive hintere Flächen auf zwei identischen aber getrennten linken Schraubenlinien liegen, welche einen axialen Abstand haben, welcher grosser als die gemeinsame Ganghohe dieser Schraubenlinien ist. According to a further characteristic of the invention the pins of the closure body are distributed on at least two rings, the active rear surfaces of which are on two identical ones but separate left helical lines lie which have an axial distance which is greater than the common pitch of these helical lines.

109852/0403109852/0403

Die Erfindung betrifft ferner die Verschlüsse für automatische oder halbautomatische Waffen mit einem Verschlusskörper, welcher in seinem vorderen Abschnitt eine Schale aufweist, in welche der Boden der abzusch^iessenden Patronen eintritt, und welcher gegenüber einem fest mit dem Lauf der Waffe verbundenen Teil verriegelt werden kann, wobei ferner ein Terriegelungsglied vorhanden ist, welches die Verriegelung des Verschlusskörpers bewirkt (Betätigungshub) und aufrechterhält (Sicherheitshub), wobei dieses Verriegelungsglied mechanisch mit einem Schlagbolzen verbunden ist, welcher in Bezug auf den Verschlusskörper verschieblich ist und unter der Einwirkung wenigstens einer sich an dem Verschlusskörper abstützenden Schlagfeder steht. Die Erfindung betrifft im besonderen, jedoch nicht ausschliesslich, die Verschlüsse der ersten oben angegebenen Art, bei welchen dieses Verriegelungsglied im wesentlichen durch das Gehäuse gebildet wird und so ausgebildet ist, dass es in einem Sinn den Verschlusskörper verschwenkt (Betätigungshub) und die von diesem getragenen Zapfen vor die von dem Verschlusskaeten getragenen Zapfen bringt, worauf es einen Sicherheitshub ausführt, welcher eine gegensinnige Verschwenkung des Verschlusskörpers verhindert.The invention also relates to the breeches for automatic or semi-automatic weapons with a breech body, which in its front section has a shell into which the bottom of the cartridges to be fired enters, and which can be locked with respect to a part fixedly connected to the barrel of the weapon, furthermore a Locking member is present, which causes the locking of the closure body (actuation stroke) and maintains it (Safety stroke), this locking member is mechanically connected to a firing pin, which in relation to the Closure body is displaceable and under the action of at least one supported on the closure body Mainspring stands. The invention relates in particular, but not exclusively, to the closures of the first ones indicated above Kind in which this locking member is essentially formed by the housing and is designed so that it In one sense, the locking body is pivoted (actuation stroke) and the pins carried by it are in front of those of the locking mechanism carried pin, whereupon it performs a safety stroke, which pivots the closure body in opposite directions prevented.

Hierfür wird erfindungsgemäss bei den Verschlüssen dieser zweiten Art (ggfs. auch der ersten oben angegebenen Art) zwischen dem Schlagbolzen und dem Verriegelungsglied (Gehäuse) eine halbzwangsläufige Verbindung vorgesehen, welche so ausgebildet ist, dass, wenn das Verschlussglied nur einen Teil seines Sicherheitshubes durchlaufen hat, der Schlagbolzen das Zündhütchen der in der Schale befindlichen Patrone erreichen und es vor dem Ende des Sicherheitshubes zünden kann.For this purpose, according to the invention, in the case of the closures of this second type (possibly also of the first type specified above) between the firing pin and the locking element (housing) a semi-positive connection is provided, which is designed so that when the closure member is only a part has gone through its safety stroke, the firing pin will reach the primer of the cartridge located in the shell and it can ignite before the end of the safety stroke.

109852/0403109852/0403

Die Erfindung ist nachstehend unter B_ezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert.The invention is described below with zugnahme B _e illustrated in the drawing by way of example.

Fig. 1 zeigt in einem Längsschnitt einen erfindungagemässen Verschluss sowie die mit diesem zusammenwirkenden Teile der Waffe.Fig. 1 shows a device according to the invention in a longitudinal section The breech and the parts of the weapon that interact with it.

Pig. 2 zeigt in gleicher Darstellung wie Fig.1 einen gemäss einer ersten Ausführungsabwandlung ausgebildeten Verschluss.Pig. 2 shows in the same representation as FIG a closure designed according to a first variant embodiment.

Pig. 3 zeigt in einem Querschnitt längs der Linie III-III der Pig. 2 einen der Verschlüsse der Pig. 1 und 2.Pig. 3 shows in a cross section along the line III-III of Pig. 2 one of the closures of the Pig. 1 and 2.

Fig. 4 zeigt getrennt den Yerschlusskörper ^ der vorhergehenden Figuren in einem der Darstellung der Pig. 1 und 2 ähnlichen Längsschnitt.Fig. 4 shows the closing body ^ separately of the preceding figures in one of the representation of the Pig. 1 and 2 similar longitudinal section.

Pig. 5 zeigt von der linken Seite der Fig. 4Pig. 5 shows from the left side of FIG

aus gesehen den gleichen Verschlusskörper mit dem geschnittenen Auswerfer.seen from the same closure body with the cut one Ejector.

Pig· 6 zeigt in einer Draufsicht auf die Fig. 4 den gleichen Yerschlusskörper.Pig 6 shows the same closure body in a plan view of FIG.

Pig. 7 zeigt in einem halben Längsschnitt gewisse Teile der Fig. 1 in einer anderen Betriebsstellung. M Pig. 7 shows, in half a longitudinal section, certain parts of FIG. 1 in a different operating position. M.

Fig. 8 zeigt in gleicher Darstellung wie Pig. 3 einen gemäss einer zweiten Ausführungsform ausgebildeten Verschluss.Fig. 8 shows in the same representation as Pig. 3 one designed according to a second embodiment Clasp.

Die Erfindung ist nachstehend in ihrer Anwendung auf einen Verschluss für automatische Waffen mit einem zwischen z.B. 20 und 40 mm liegenden Kaliber erläutert«The invention is hereinafter in its application to a breech for automatic weapons with an intermediate e.g. 20 and 40 mm lying caliber explained «

Der Verschluss ist im ganzen auf beliebigeThe closure is on the whole on any

geeignete Weise ausgebildet und enthält einen Verschlusskörper 1, welcher durch Verschwenkung verriegelt wird und vorne einedesigned in a suitable manner and contains a closure body 1, which is locked by pivoting and a front

109852/0403
BAD ORIGINAL109852/0403
BATH ORIGINAL

Schale 2, in welche der nicht dargestellte Boden der abzuschiessenden Patronen eintritt, und aussen Verriegelungszapfen 3 aufweist, welche mit in einer fest mit dem Lauf 6 der Waffe verbundenen Hülse 5 ausgebildeten Zapfen 4 zusammenwirken, wobei der Verschluss noch ein Gehäuse 7 aufweist, welches undrehbar in einem Verschlusskasten 8 gleiten kann und den Verschlusskörper 1 umgibt, wobei Einrichtungen zwischen dem Gehäuse 7 und dem Verschlusskörper 1 vorgesehen sind, welche in eine Drehbewegung des Verschlusskörpers (und eine Verriegelung desselben mittels der Zapfen 3 und 4) wenigstens einen Teil der Translationsbewegung umwandeln, welche zwischen dem Gehäuse 7 und dem Körper 1 auftritt, wenn der letztere etwa in der vorderen Schliessungsstellung ankommt (in Pig. 1 und 2 dargestellte Stellung). Shell 2, in which the bottom, not shown, of the to be fired Cartridges enters, and has locking pin 3 on the outside, which is connected in a fixed manner to the barrel 6 of the weapon Sleeve 5 designed pin 4 cooperate, wherein the closure also has a housing 7 which is non-rotatable in a lock box 8 can slide and surrounds the lock body 1, with means between the housing 7 and the Closure body 1 are provided, which in a rotational movement of the closure body (and a locking of the same by means of the pins 3 and 4) convert at least part of the translational movement that occurs between the housing 7 and the body 1 occurs when the latter arrives approximately in the front closed position (position shown in Pig. 1 and 2).

Der Verschlusskörper 1 besteht nun aus einemThe closure body 1 now consists of a

einstückigen zylindrischen Teil mit der Achse X-X (siehe insbes. Pig. 4 bis 6), v/elche gleichzeitig mit der Drehachse dieses Körpers und mit der Achse des Laufs 6 zusammenfällt, wobei der Körper 1 durch das Gehäuse 7 hinten durch eine öffnung 9 tritt, so dass die so freigelegte hintere Pläche 10 (Pig. 1) oder 10a (Pig. 2) des Körpers 1 mit der in dem hinteren Abschnitt des Verschlusskastens 8 angeordneten üblichen Dämpfervorrichtung 11 des Verschlusses zusammenwirkt.one-piece cylindrical part with the axis X-X (see in particular. Pig. 4 to 6), v / elche simultaneously with the axis of rotation of this Body and coincides with the axis of the barrel 6, the Body 1 passes through the housing 7 at the rear through an opening 9, so that the rear surface 10 (Pig. 1) or 10a thus exposed (Pig. 2) of the body 1 with the usual damper device 11 arranged in the rear portion of the lock box 8 the closure cooperates.

Bei der Ausführungsform der Pig. 2 wirkt dieIn the Pig. 2 works the

hintere Pläche 10a des Yerschlusskörpers 1 unmittelbar mit dem Dämpfer 11 zusammen (welcher schematisch nur in Pig. 1 angedeutet ist). Bei der Ausführungoform der Pig. 1 dient die hintere Pläche 1(H des Körpers 1 zur Abstützung eines Stöpsele 12, welcher an dem Körper durch einen Bajonettverschluss 13 angebracht ist, so dass also der Boden dieses Stöpsels zwischen dieser Plächerear face 10a of the closure body 1 directly with the Damper 11 together (which is only indicated schematically in Pig. 1). When executing the Pig. 1 is used for the rear panel 1 (H of the body 1 to support a plug 12, which is attached to the body by a bayonet lock 13, so that the bottom of this plug is between this plate

109852/0403109852/0403

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

und dem Dampfer 11 liegt.and the steamer 11 is located.

Unabhängig von der gewählten Ausführungsform erstreckt sich der Terschlusskörper 1 von dem hinteren zu dem vorderen Teil des Verschlusses und bestimmt im wesentlichen (d.h. bis auf die Dicke des Bodens des etwaigen Stöpsels 12) die Länge des Verschlusses, welche so sehr klein gemacht wird.Regardless of the selected embodiment, the closure body 1 extends from the rear to the front part of the closure and essentially determines (i.e. up to the thickness of the bottom of the possible stopper 12) the length of the clasp, which is made so very small.

Zur Erleichterung des Zusammenbaus wird dasTo make assembly easier, the

Gehäuse 7 zweckmässig durch zwei Hälften oder "Schalen" 7a und 7Jj> gebildet, welche durch eine Durchmess er ebene (Zeichenebene der Pig. 1,2 und 7) getrennt und in der Längsrichtung starr durch radiale Zapfen 14 verbunden sind (wobei z.B. ein Zapfen an der Schale 7a. zwischen zwei Zapfen an der Sjohale 7b liegt, wie dies aus Pig. 1, 2, 3 und 7 hervorgeht).Housing 7 expediently by two halves or "shells" 7a and 7Jj> formed, which by a diameter he plane (plane of the drawing Pig. 1, 2 and 7) are separated and rigidly connected in the longitudinal direction by radial pins 14 (e.g. a pin on the Shell 7a. lies between two pegs on the Sjohale 7b, like this from Pig. 1, 2, 3 and 7).

Eine Achse 15 tritt durch den Yerschlusskörper 1 in der weiter unten erläuterten Weise und ist innerhalb des Körpers 1 mit einem Schlagbolzen 16 (Pig. 1 und 7) oder 16a (Pig. 2) verbunden, um diesen zu betätigen, und ausserhalb des Körpers 1 ohne Spiel mit dem Gehäuse 7. Der Korper 1 weist einen Hohlraum 17 auf, weloher bei Pehlen des Stöpsels 12 nach hinten offen ist und den Korper des Schlagbolzens 16 aufnimmt, dessen Iranelationebewegung er parallel zu der Achse Σ-Χ führt. Ferner weist der Körper 1 vorne fur den Schaft des Schlagbolzens 16 oder 16a einen in die Schale 2 mundenden Durchlass 17a auf.An axis 15 passes through the closure body 1 in the manner explained below and is within the Body 1 with a firing pin 16 (Pig. 1 and 7) or 16a (Pig. 2) connected to operate this, and outside of the body 1 without play with the housing 7. The body 1 has a Cavity 17, weloher is open to Pehlen the plug 12 to the rear and the body of the firing pin 16 receives its Iranian nation movement it leads parallel to the axis Σ-Χ. Further the body 1 has a passage 17a opening into the shell 2 at the front for the shaft of the firing pin 16 or 16a.

Bei den Aueführungsformen der Pig. 1, 2, 3With the execution forms of the Pig. 1, 2, 3

und 7 iBt die Achse 15 mit einem Ende in die Schale 7a des Gehäuses 7 und mit dem anderen Ande in die Schale 7b_ eingesetzt. Bei der Ausführungeabwandlung der Fig. 8, bei welcher die Teile mit dem gleichen Bezugszeichen wie auf den anderen Piguren Jedoch um 100 vermehrt bezeichnet sind, liegt die mit dem Schlagbolzenand 7 one end of the axle 15 is inserted into the shell 7a of the housing 7 and inserted into the shell 7b_ with the other Ande. In the embodiment modification of FIG. 8, in which the parts However, with the same reference numbers as on the other Piguren are numbered increased by 100, is the one with the firing pin

109852/0403109852/0403

116 verbundene Achse 115 in der Trennebene der Schalen 107a und 107b_, so dass sie also mit jedem Ende zur Hälfte in die Schale 1O7a und zur Hälfte in die Schale 107t> eingesetzt ist.116 connected axis 115 in the parting plane of the shells 107a and 107b_, so that each end is half in the bowl 107a and half in the bowl 107t> is used.

Gemäss einem ersten Merkmal der Erfindung liegt die Aussenfläche des Zapfen 3 des Verschlusskörpers 1 auf dem gleichen geometrischen Umdrehungszylinder C (Pig. 1, 2 und 5) wie wenigstens ein Teil der Aussenfläche des Gehäuses 7, wobei der Durchmesser D dieses Zylinders gleich dem Innendurchmesser eines zylindrischen Abschnitts 18 des ■Verschlusskastens 8 ist, längs welchem sich die Zapfen 3 und das Gehäuse verschieben. Es ist zu bemerken, dass die in Fig. 1 und 2 sichtbaren Zapfen 3 nicht in der Zeichenebene liegen (siehe Pig. 5)» was erklärt, warum ihr unterer Umriss nicht mit dem Schnitt des Zylinders C durch diese Ebene zusammenfällt.According to a first feature of the invention, the outer surface of the pin 3 of the closure body 1 lies on the same geometric cylinder of revolution C (Pig. 1, 2 and 5) as at least part of the outer surface of the housing 7, the diameter D of this cylinder being equal to the inner diameter of a cylindrical section 18 of the locking box 8 along which the pins 3 and the housing slide. It should be noted that those visible in FIGS Pin 3 does not lie in the plane of the drawing (see Pig. 5) »which explains why its lower outline does not match the section of the Cylinder C coincides through this plane.

Auf diese Weise wird während der Hin- undIn this way, during the to and fro

Herbewegung der Terschlusskörper 1 längs des zylindrischen Abschnitts 18 nicht nur durch Berührung mit dem Gehäuse 7 (in der weiter unten erläuterten Weise) geführt, welches seinerseits mit diesem Abschnitt 18 in Berührung steht, sondern auch durch unmittelbare Berührung wenigstens gewisser seiner Zapfen 3 mit diesem Abschnitt 18.Movement of the closing body 1 along the cylindrical section 18 not only guided by contact with the housing 7 (in the manner explained below), which in turn with this section 18 is in contact, but also by direct contact with at least certain of its pin 3 with this section 18.

Zur Bildung der Einrichtungen, welche in eine Drehbewegung des Verschlusskörpers 1 die T_ranslationsbewegung umwandeln, welche zwischen dem Gehäuse 7 und dem Körper auftritt, wenn dieser etwa in der vorderen in Pig. 1 und 2 dargestellten Schliessungsstellung ankommt, werden zweckmässig von der Achse 15 zwei zylindrische Rollen 19 (Pig· 3) getragen, welche mit wenigstens teilweise schraubenförmigen Nuten oder Kurvenbahnen 20 (siehe auch Pig. 4) zusammenwirken, welche in einer zylindri-To form the devices, which convert a rotational movement of the closure body 1, the T _r anslationsbewegung which occurs between the housing 7 and the body when the latter approximately in the front in Pig. 1 and 2 arrives, two cylindrical rollers 19 (Pig 3) are expediently carried by the axle 15, which cooperate with at least partially helical grooves or cam tracks 20 (see also Pig. 4), which work in a cylindri-

109862/040 3109862/040 3

sehen Yerdickung 21 des Yerschlusskorpers 1 ausgebildet sind, wobei wenigstens eine der Endflächen 21a und 21t> dieser zylindrischen Yerdickung die Längsbewegungen des Gehäuses 7 gegenüber dem Körper 1 begrenzt. Wie in Pig. 4 dargestellt, weist jede Kurvenbahn 20 zweckmassig einen hinteren schraubenförmigen dem Yerriegelungshub des Gehäuses 7 entsprechenden Abschnitt der Länge a und einen vorderen geradlinigen zu der Achse X-X parallelen dem Sicherheitshub des Gehäuses 7 entsprechenden Abschnitt der Länge b auf.see thickening 21 of the closing body 1 are formed, wherein at least one of the end surfaces 21a and 21t> this cylindrical Yerdickung the longitudinal movements of the housing 7 relative to the Body 1 limited. Like in Pig. 4, each cam track 20 expediently has a rear helical locking stroke of the housing 7 corresponding section of length a and a front straight to the axis X-X parallel to the Safety stroke of the housing 7 corresponding section of length b.

Die zylindrische Yerdickung 21 hat einen Durchmesser, welcher vorzugsweise gleich dem Innendurchmesser der in dem Gehäuse 7 für ihre Aufnahme vorgesehenen Ausnehmung 22 ist. Beiderseits der zylindrischen Yerdickung 21 weist der Yerschlusskörper 1 zwei zylindrische Lagerflächen 23 und 24 auf, auf welche die Schalen 7a und 7,b verhältnismässig dicht passen, welche zwischen sieh die Ausnehmung 22 bilden, deren Lange gross genug ist, um die Relativbewegung zu der zylindrischen Verdickung 21 zu gestatten, wobei die beiden Schalen ihrerseits verhältnismassig dicht in ihrer diametralen Trennebene (Ebene der Pig. 1 und 2) aufeinander passen.The cylindrical thickening 21 has a diameter which is preferably equal to the inner diameter of the in the housing 7 is provided for receiving recess 22. The closing body has on both sides of the cylindrical thickening 21 1 has two cylindrical bearing surfaces 23 and 24 on which the shells 7a and 7, b fit relatively tightly, which between see the recess 22 form, the length of which is large enough in order to allow the relative movement to the cylindrical thickening 21, the two shells in turn being relatively large close in their diametrical parting plane (plane of Pig. 1 and 2) fit together.

Hierfür besitzen die Schalen 7a und 7t> zweiThe shells 7a and 7t> have this two

innere ringförmige Vorsprünge 25 und 26, welche die Ausnehmung 22 begrenzen, und deren Innendurchmesser bis auf das Spiel gleich den Durchmessern der Lagerflächen 23 und 24 sind, gegen welche sie sich legen. Der hintere Vorsprung 26 besitzt eine (der Ausnehmung 22 angehörende) vordere Fläche 26a, welche, wie in Pig. 1 und 2 dargestellt, durch Anschlagen mit der hinteren Endfläche 211> der Yerdickung 21 zusammenwirkt, und/oder der vordere Vorsprung 25 besitzt eine hintere, der Ausnehmung 22 ange-inner annular projections 25 and 26, which limit the recess 22, and their inner diameter except for the game are equal to the diameters of the bearing surfaces 23 and 24 against which they lie. The rear projection 26 has a (belonging to the recess 22) front surface 26a, which, as in Pig. 1 and 2 shown by striking with the rear End face 211> of the thickening 21 cooperates, and / or the front Projection 25 has a rear, the recess 22 attached

109852/0403109852/0403

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

hörende Fläche 25a, welche, wie in Pig. 7 dargestellt, durch Anschlagen mit der vorderen Endfläche 21a der Verdickung 21 zusammenwirkt. Die Bewegung des Gehäuses 7 nach vorn kann noch durch Berührung der vorderen Fläche 25b, des Vorsprungs 25 mit einer an dem Verschlusskörper 1 ausgebildeten Schulter 27 (siehe Fig.1 und 2) begrenzt werden. Ebenso kann die Bewegung des Gehäuses 7 nachhinten noch durch Berührung der hinteren Fläche 26jb des Vorsprungs 26 entweder mit der vorderen Fläche des Stöpsels 12 (siehe Fig. 7), oder mit an dem hinteren Abschnitt des Verschlusskörpers 1 ausgebildeten Vorsprüngen 39 (Fig. 2) begrenzt werden. Es ist zu bemerken, dass die radialen Zapfen auf der Höhe des hinteren Vorsprungs 26 liegen.hearing surface 25a, which, as in Pig. 7, cooperates with the front end surface 21a of the thickening 21 by striking. The forward movement of the housing 7 can still be achieved by touching the front surface 25b of the projection 25 with a shoulder 27 formed on the closure body 1 (see FIGS. 1 and 2). Likewise, the movement of the Housing 7 to the rear by touching the rear surface 26jb of the projection 26 either with the front surface of the Plug 12 (see FIG. 7), or with projections 39 formed on the rear section of the closure body 1 (FIG. 2) be limited. It should be noted that the radial pegs are level with the rear projection 26.

Man sieht, dass die Ausnehmung 22 so praktisch abgedichtet ist, wobei übrigens die Nuten 20 von dem Gehäuse 7 bei einer beliebigen axialen Stellung desselben gegenüber dem Körper 1 verschlossen werden. Dank dieser Abdichtung erhält man einen Schutz der Mechanismen zur Verriegelung und Entriegelung des Verschlusskörpers gegen das Eindringen von Staub, Sand, Verbrennungsrückständen oder dergleichen.It can be seen that the recess 22 is practically sealed, with the grooves 20 being separated from the housing 7 be closed in any axial position of the same relative to the body 1. Thanks to this seal one obtains a protection of the mechanisms for locking and unlocking the closure body against the ingress of dust, sand, Combustion residues or the like.

Bei der Ausführungsabwandlung der Fig. 8In the variant embodiment of FIG

werden die Einrichtungen zur Verdrehung des Verschlusskörpers 101 für seine Verriegelung durch radiale Vorsprünge 28 in Form von in einer Flucht liegenden Achsen gebildet, welche dem Körper 101 angehören und je eine zylindrische Rolle 119 tragen, welche in teilweise schraubenförmige in dem Gehäuse 107 ausgebildete Kurvenbahnen 120 eingreifen. Wie diese Figur zeigt, können die Vorsprünge 28 um 90° gegen die Achse 115 verschoben sein. A bezeichnet die Amplitude der die Verriegelung oder Entriegelung des Verschlusskörpers 101 bewirkenden Verdrehung. Wiethe devices for rotating the closure body 101 for its locking by radial projections 28 in the form formed by axes lying in alignment, which correspond to the Body 101 belong and each carry a cylindrical roller 119, which engage in partially helical cam tracks 120 formed in the housing 107. As this figure shows the projections 28 can be shifted by 90 ° relative to the axis 115. A denotes the amplitude of the locking or unlocking of the closure body 101 causing rotation. As

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

die Kurvenbahnen 20 (Pig. 4) besitzen die Kurvenbahnen 120 (Pig. 8) ausser einem schraubenförmigen Abschnitt einen geradlinigen Sicherheitsabschnitt.the cam tracks 20 (Pig. 4) have the cam tracks 120 (Pig. 8) apart from a helical section, a straight one Security section.

Gemäss einem weiteren Kennzeichen der Erfindung sind auf der seitlichen Auasenflache des Gehäuses 2 zwei diametral gegenüberliegende Längsvorsprünge 29 und 30 vorgesehen, deren Längsseiten 29a und 30a mit Pührungsflachen 31 (Pig· 3) zusammenwirken, welche in dem Verschlusskasten 8 ausgebildet sind, um die Drehung des Gehäuses 7 in dem Kasten 8 zu verhindern. Der Vorsprung 29 besitzt eine vordere Fläche 29b, welche mit einer Pangklinke 32 (Pig· 1) zusammenwirken kann, um den Verschluss in der CJf fnungss teilung festzuhalten, während der Vorsprung 30 eine vordere Stirnfläche 3Ob₁ besitzt, welche mit der Vorrichtung 33 (z.B. einem durch Gasentnahme in dem Lauf betätigten Stossel), welche zur Entriegelung des Verschlusses gegenüber dem Verschlusskasten 8 (Pig. 1) vorgesehen ist, sowie mit der Vorrichtung 34 (Pig· 2) zur Wiederherstellung der Betriebsbereitschaft zusammenwirken kann, welche gestattet, den Verschluss 1 vor Beginn des Schiessens zu spannen. Der Vorsprung 30 kann noch z.B. gemäss der Ausführungsform der Pig. 2 mit seinem Hinterende mit einem Auswerfer 35 (Pig· 5) so zusammenwirken, dass er diesen Terschwenkt. Bei der Ausführungsform der Pig. 1 ist es dagegen der untere Abschnitt 38a des Stöpsels 12, welcher so ausgebildet ist, dass er den Auswerfer 35 zum Kippen bringt. Der Vorsprung 30 enthält in allen Pail en eine Längsnut 30£ für den Durchtritt der Nase des Auswerfere.According to a further feature of the invention, two diametrically opposite longitudinal projections 29 and 30 are provided on the lateral outer surface of the housing 2, the longitudinal sides 29a and 30a of which interact with guide surfaces 31 (Pig 3) which are formed in the lock box 8 to allow the rotation of the Housing 7 in the box 8 to prevent. The projection 29 has a front surface 29b, which can cooperate with a pawl 32 (Pig * 1) in order to hold the closure in the opening division, while the projection 30 has a front face 30b ₁ , which is connected to the device 33 (e.g. a pusher actuated by gas extraction in the barrel), which is provided for unlocking the lock with respect to the lock box 8 (Pig. 1), and can interact with the device 34 (Pig 2) to restore operational readiness, which allows the lock 1 cocked before shooting begins. The projection 30 can also, for example, according to the embodiment of the Pig. 2 cooperate with its rear end with an ejector 35 (Pig 5) so that it pivots this door. In the Pig. 1, on the other hand, it is the lower section 38a of the plug 12, which is designed in such a way that it causes the ejector 35 to tilt. The projection 30 contains a longitudinal groove 30 in all Pail en for the passage of the nose of the ejector.

Die den Vorsprüngen 29 und 30 entsprechende zusätzliche Dicke wird zweckmässig ausgenutzt, um an dieser Stelle die radialen Zapfen 14 auszubilden, welche, wie bereitsThe additional thickness corresponding to the projections 29 and 30 is expediently used to adhere to this Place the radial pegs 14 to form which, as already

109852/0403109852/0403

. 12 J 703057 3107-68 . 12 J 703057 3107-68

ausgeführt, innen bis in den Vorsprung 26 reichen.executed, extend into the projection 26 on the inside.

Der Stöpsel 12 (Pig. 1) weist zweckmässigThe plug 12 (Pig. 1) appropriately has

Pührungseinrichtungen auf, welche mit dem Verschlusskasten 8 zusammenwirken, um den Stöpsel radial zu halten und seine Drehung zu verhindern, wobei dieser Stöpsel hinten zur Abstützung einer Speicherfeder 36 und vorne zur Abstützung einer Schlagbolzenfeder 37 dient, welche in dem Hohlraum 17 des Verschlusskörpers 1 hinter dem Schlagbolzen 16 angeordnet ist. Die Speicherfeder 36 stützt sich vorne entweder an dem Verschlusskörper 1 (Pig· 1) oder an dem Gehäuse 7 (Pig. 2) ab. Die Pührungseinrichtungen können durch Vorsprünge 38 gebildet werden, welche ein Stuck mit dem Stöpsel 12 bilden und ein Profil haben, welches dem des Gehäuses 7 mit seinen Vorsprüngen 29 und 30 entspricht, so dass sie einerseits mit dem zylindrischen Abschnitt 18 (Pig. 3) für die radiale Führung und andererseits mit den Pührungsflachen zur Aufrechterhaltung einer unveränderlichen Winkelstellung zusammenwirken können. Der untere den Auswerfer betätigende Abschnitt 38a des Stöpsels 12 ist dann in einem der beiden Vorsprünge 38 ausgebildet. Der Bajonettverschluss 13 muss natürlich so ausgebildet sein, dass er die Drehung des Körpers 1 gegenüber dem Stöpsel 12 gestatxet, wenn der Körper durch Verdrehung verriegelt oder entriegelt wird.Guiding devices which are connected to the lock box 8 cooperate to hold the plug radially and prevent its rotation, this plug at the rear for supporting a Storage spring 36 and at the front to support a firing pin spring 37, which is located in the cavity 17 of the closure body 1 behind the firing pin 16 is arranged. The storage spring 36 is supported at the front either on the closure body 1 (Pig 1) or on the housing 7 (Pig. 2). The Pührungseinrichtungen can be formed by projections 38, which one piece with Form the plug 12 and have a profile which corresponds to that of the housing 7 with its projections 29 and 30, so that it on the one hand with the cylindrical section 18 (Pig. 3) for the radial guidance and on the other hand with the Pührungsflachen cooperate to maintain a constant angular position can. The lower ejector actuating section 38a of the plug 12 is then in one of the two projections 38 trained. The bayonet lock 13 must, of course, be designed in such a way that it allows the body 1 to rotate with respect to one another the plug 12 gestatxet when the body is locked by rotation or is unlocked.

Der Terschlusskörper wird so nicht nur, wie oben erläutert, durch wenigstens gewisse seiner Zapfen 3 und das Gehäuse 7 geführt, sondern auch durch den Stöpsel 12. Infolge der festgelegten Winkelstellung desselben wird sein Arbeiten nicht durch die Peder 36 gestört.The closing body is not only, as explained above, by at least certain of its pins 3 and the housing 7 out, but also through the plug 12. As a result of the fixed angular position of the same will be working not disturbed by the peder 36.

Bei der Ausführungsabwandlung der Pig. 2 ist der obige Stöpsel 12 durch einen Stöpsel 12a ersetzt, welcherIn the modification of the Pig. 2 is the above plug 12 is replaced by a plug 12a, which

1 09852/04031 09852/0403

fast vollständig in dem Hohlraum 17 des Körpers 1 liegt, so dass er nicht mit der Speieherfeder 36 in Berührung kommen kann, wobei er sich dann an dem Körper 1 oder besser, wie dargestellt, an dem Hinterende des Gehäuses 7 abstützt. Der als Abstützung für das Hinterende der Schlagbolzenfeder 37 dienende Stöpsel 12f| kann mit einem Längsschlitz 40 versehen sein, so dass er zunächst durch gegenseitige Annäherung der an seinem Hinterende vorgesehenen Yorsprünge 41 verformt werden kann, worauf nach Einführung in den Hohlraum 17 diese Vorsprünge 41 zurückfedern, so dass sie in innerhalb des Körpers 1 vorgesehene Nuten eingreifen (wie in Pig. 2 dargestellt).lies almost completely in the cavity 17 of the body 1, so that it cannot come into contact with the spreader spring 36, wherein it is then supported on the body 1 or better, as shown, on the rear end of the housing 7. As a support for plug 12f | serving the rear end of firing pin spring 37 can be provided with a longitudinal slot 40, so that it is initially provided by mutual approach of the provided at its rear end Yorsprünge 41 can be deformed, whereupon after introduction into the cavity 17 these projections 41 spring back so that they engage in grooves provided within the body 1 (as shown in Pig. 2).

Gemäss einem weiteren Kennzeichen der Erfindung sind die Zapfen 3 des Terschlusskörpers 1 durch Winkelräume £, el getrennt, von denen der Raum c, einen von dem Körper 1 getragenen Auszieher 42 (Pig. 1 und 2) aufnimmt, während der dem vorhergehenden diametral gegenüberliegende Winkelraum bis in das Innere der Schale 2 freigelegt ist, um einen Durchläse 43 (Pig. 1, 2 und 4) für den von dem Verschlusskörper 8 getragenen Auswerfer 35 zu liefern.According to a further characteristic of the invention are the pins 3 of the closing body 1 through angular spaces £, el separated, of which the space c, one borne by the body 1 Extractor 42 (Pig. 1 and 2) receives, while the angular space diametrically opposite the preceding one up to the Inside the shell 2 is exposed to a passage 43 (Pig. 1, 2 and 4) for the ejector carried by the closure body 8 35 to deliver.

Bei der dargestellten Ausführungsform habenHave in the illustrated embodiment

die Zapfen 3 des Terschlusskörpers 1, deren Anzahl 2n beträgt (wobei η eine ganze Zahl ist) einen gegenseitigen Abstand von 360°/(2n+1) und die gleiche Abwicklung am Umfang, derart, dass zwischen zwei benachbarten Zapfen 3 ein Winkelraum £ (Pig· 5) vorhanden ist, welcher grosser als der die anderen Zapfenpaare voneinander trennende Winkelraum d. ist. Dieser grosse Winkelraumthe pins 3 of the closing body 1, the number of which is 2n (where η is an integer) a mutual distance of 360 ° / (2n + 1) and the same development on the circumference, such that between two adjacent pegs 3 an angular space £ (Pig5) is present, which is larger than the angular space d separating the other pin pairs from one another. is. This large angular space

diametral £ nimmt den Auszieher 42 auf, während der/gegenüberliegende kleine Winkelraum el einen Teil des Durchlasses 43 bildet.diametral £ takes on the extractor 42, while the / opposite a part of the passage 43 forms a small angular space el.

109852/0403109852/0403

Der Auszieher 42 ist in einer zwischen zweiThe extractor 42 is in one between two

Zapfen 3 ausgebildeten Nut 44 (Pig. 4) untergebracht und wird vorne und radial nach aussen durch einen fest mit ihm verbundenen Ansatz 42a gehalten, welcher in eine Ausnehmung 45 des Körpers so eingreift, dass er eine Anschlag- und Schwenkanlage bildet, wie dies Pig. 1 und 2 zeigen. Dieser Auszieher wird in der Längsrichtung hinten durch ein Pederblatt 46 in seiner Lage gehalten, welches ami» in die Schale 2 einzuführen sucht und hinten in der zylindrischen Verdickung 21 des V_erschlusskorpers 1 eingespannt ist und in der Längsrichtung durch einen aufweitbaren Ring 47 gehalten wird. Der Körper 1 besitzt einen Durchlass 48 (Pig.4 und 6), dessen Breite gleich der der P_eder 46 ist, und welcher sich nach hinten von der Ausnehmung 45 bis in daa Innere der Verdickung 21 erstreckt, welche für die Einspannung der Peder 46 übergreifende Ränder 49 besitzt. Der Durchlass 48 läuft hinten in eine zylindrische Ausnehmung 50 mit radialer Achse aus, welche den aufweitbaren Ring 47 aufnimmt. Dieser hat eine solche Höhe, dass er durch das Gehäuse 7 in seiner Lage gehalten wird, wie dies in Pig. 1 bis 3 sichtbar ist.Pin 3 formed groove 44 (Pig. 4) housed and is held at the front and radially outward by a fixed attachment 42a, which engages in a recess 45 of the body so that it forms a stop and pivot system, as Pig . 1 and 2 show. This extractor is held in the longitudinal direction of the rear by a Peder blade 46 in its position, which seeks to introduce ami "in the shell 2 and the rear of the V _e is clamped rschlusskorpers 1 in the cylindrical thickening 21 and is held in the longitudinal direction by an expandable ring 47 . The body 1 has a passage 48 (Pig.4 and 6), the width of the P _e is equal to 46, and which extends rearwardly from the recess 45 to daa in the interior of the thickening 21, which for the clamping of the Peder 46 overlapping edges 49 has. The passage 48 ends at the rear in a cylindrical recess 50 with a radial axis, which receives the expandable ring 47. This has such a height that it is held in its position by the housing 7, as in Pig. 1 to 3 is visible.

Bei der dargestellten Ausführungsform (sieheIn the illustrated embodiment (see

insbes. Pig. 5) ist η = 3 gewählt, so dass der Verschlusskörper 1 sechs um 360°/7 voneinander entfernte Zapfen 3 besitzt, mit Ausnahme der beiden oberen Zapfen, welche einen Abstand von 720°/l haben. Diese Winkelabstände sind von Mitte zu Mitte der Zapfen gemessen und berücksichtigen also nicht die Umfangsbreite derselben. esp. Pig. 5) η = 3 is chosen so that the closure body 1 has six pins 3 spaced 360 ° / 7 apart, with the exception of the two upper pins, which are spaced 720 ° / l . These angular distances are measured from center to center of the pin and therefore do not take into account the circumferential width of the same.

Bei einer nicht dargestellten Ausführungsab-In an embodiment not shown

180° Wandlung ist ein Winkelabstand von zwischen den Zapfen 3 des Versohlusskörpers 1 vorgesehen, welche auf zwei symmetrische180 ° conversion, an angular distance is provided between the pins 3 of the Versohlusskörpers 1, which on two symmetrical

109852/0403109852/0403

Gruppen verteilt sind, wobei 2n wiederum die Zahl dieser Zapfen ist, welche praktisch die gleiche Umfangsabwicklung haben. Es sind jedoch zwei diametral gegenüberliegende grosse Winkelab-Groups are distributed, with 2n in turn being the number of these cones which have practically the same circumference development. It however, there are two diametrically opposite large angular

360°
stände von vorhanden, von denen der eine den Auszieher 42360 °
of which one of the extractors 42

aufnimmt, während der andere dem Durchlass 43 angehört.receives while the other belongs to the passage 43.

Gemäss einem weiteren Kennzeichen der Erfindung ist einerseits unmittelbar zwischen dem Verschlusskörper 1 und dem Gehäuse 7 eine Blockierungsvorrichtung, welche am Ende der Entriegelung des Verschlusses in Tätigkeit tritt, um zwangsläufig das Gehäuse 7 in der äussersten hinteren Stellung gegenüber dem Verschlusskörper 1 (in Pig. 7 dargestellte Stellung) während der Hin- und Herbewegung des Verschlusses in dem Verschlusskasten zu halten, und andererseits an diesem Kasten eine Preigabevorrichtung vorgesehen, welche eine solche lage hat, dass sie am Ende des Schliessungshubes des Verschlusses die Blockierungsvorrichtung ausser Betrieb setzt.According to a further feature of the invention is on the one hand directly between the closure body 1 and the housing 7 a blocking device which comes into operation at the end of the unlocking of the lock in order to inevitably the housing 7 in the outermost rear position relative to the closure body 1 (position shown in Pig. 7) during the To keep reciprocating movement of the closure in the closure box, and on the other hand on this box a prelivering device provided, which has such a position that at the end of the closing stroke of the lock, the blocking device out of service.

Diese Blockierungsvorrichtung wird vorzugsweise durch eine von dem Körper 1 getragene Lamelle 51 (Pig· 1 und 7) gebildet, deren hinterer Abschnitt elastisch (vorzugsweise/durch die Eigenelastizität der lamelle) radial von dem Körper 1 wegbewegt wird, d.h. in Richtung auf die Seite 26a des Vorsprungs 26, während die Preigabevorrichtung durch eine von dem Verschlußkasten 8 getragene Kurvenbahn 52 gebildet wird, wobein ein in dem Gehäuse 7 gelagerter Stössel 53 zwischen der Kurvenbahn 52 und der Lamelle 51 angeordnet ist. Die lamelle ist zweckmässig mit ihrem vorderen Ende in dem hinteren Abschnitt der V_erdickung 21 eingespannt, welcher hierfür einen Durchlass 54 (Pig· 4) aufweist, welcher vorne durch die Einspannung bewirkende überstehende Ränder 54a begrenzt ist.This blocking device is preferably formed by a lamella 51 (Pig * 1 and 7) carried by the body 1, the rear portion of which is moved elastically (preferably / by the inherent elasticity of the lamella) radially away from the body 1, ie towards the side 26a of the projection 26, while the prelivering device is formed by a cam track 52 carried by the lock box 8, a plunger 53 mounted in the housing 7 being arranged between the cam track 52 and the lamella 51. The slat is advantageously with its front end in the rear portion of V _e rdickung clamped 21, which for this purpose has a passage 54 (Pig x 4), which brings about the front clamped by the protruding edges 54a is limited.

109852/0403109852/0403

- 16 - 3107-68- 16 - 3107-68

Eb ist zu bemerken, dass zur Vereinfachung derEb it should be noted that in order to simplify the

Zeichnungen in Pig. 1, 2 und 3 angenommen ist, dass der Auszieher 42, der Durchlass 43» die Feder 46 und die Lamelle 51 in der Trennebene der Schalen 7a und 7Ja liegen. In Wirklichkeit ist diese Bedingung nur erfüllt, wenn (entgegen der Darstellung in Pig. 1, 2 und 3) das Gehäuse 7 sich infolge der Drehung des Körpers 1 gegenüber dem Gehäuse 7, was durch den Rücklauf des letzteren ermöglicht wird, in seiner äussersten hinteren Stellung gegenüber dem Körper 1 befindet, wie dies Pig. 7 zeigt, in welcher die Lamelle 51 richtig in der Trennebene dargestellt ist. Gemäss einem weiteren Kennzeichen der Erfindung sind die Zapfen des Verschlusskörpers 1 auf wenigstens zwei Kränze verteilt, deren hintere aktive Plächen f_ auf zwei linken Schraubenlinien IL und Η« (Pig· 6) liegen, welche identisch aber getrennt sind und axial einen Abstand 1 haben, welcher grosser als die gemeinsame Ganghöhe p_ dieser Schraubenlinien ist. Mit 3a bzw. 3]) sind die zwei derartigen Kränzen angehörenden Zapfen 3 bezeichnet. Der Vorteil dieser Ausbildung besteht in einer Verlängerung wenigstens gewisser Zapfen 3 in axialer Richtung. Wenn nämlich die Plächen f aller Zapfen 3 auf der gleichen Schraubenlinie liegen wurden, wie dies üblich ist, könnte ihre axiale Lange höchstens gleich der Differenz zwischen der Ganghöhe p_ und der axialen Länge der Zapfen 4 der Hülse 5 sein, welche zwischen den Zapfen 3a und 3t> von zwei aufeinanderfolgenden Kränzen durchtreten sollen.Drawings in Pig. 1, 2 and 3 it is assumed that the extractor 42, the passage 43 », the spring 46 and the lamella 51 lie in the parting plane of the shells 7a and 7Ya. In reality, this condition is only fulfilled if (contrary to the illustration in Pigs. 1, 2 and 3) the housing 7 is in its extreme rear position as a result of the rotation of the body 1 with respect to the housing 7, which is made possible by the return movement of the latter Position opposite the body 1, like this Pig. 7 shows in which the lamella 51 is correctly shown in the parting plane. According to a further characteristic of the invention, the pins of the closure body 1 are distributed over at least two rings, the rear active surfaces f_ of which lie on two left helical lines IL and Η «(Pig · 6), which are identical but separate and are axially spaced 1 , which is greater than the common pitch p_ of these helical lines. The pins 3 belonging to two such rings are denoted by 3a or 3]). The advantage of this design consists in an extension of at least certain pins 3 in the axial direction. If, in fact, the planes f of all pins 3 were on the same helical line, as is customary, their axial length could be at most equal to the difference between the pitch p_ and the axial length of the pins 4 of the sleeve 5, which between the pins 3a and 3t> should pass through two successive wreaths.

Perner fassen jeder Beginn 56 und jedes Ende 57 der Zapfenkränze 3a und 3]) zweckmässig den gross en für den Aussieher 42 (Pig· 1 und 2) vorgesehenen Winkelraum £ (Pig· 5) ein, was die Bearbeitung der Zapfen 3 erleichtert, welche durchIn addition, each beginning 56 and each end 57 of the journal rings 3a and 3]) usefully enclose the large angular space £ (Pig · 5) provided for the extractor 42 (Pig · 1 and 2), which facilitates the processing of the tenons 3, which by

109852/0403109852/0403

- 17 - ' "^^ 3107-68- 17- '"^^ 3107-68

die Verschiebung der Schraubenlinien R. und H« erschwert wird.the displacement of the helical lines R. and H «is made more difficult.

Gemäss einer ersten Lösung haben die Schraubenlinien H₁ und H₂ sowie die Schraubenlinie H,, auf welcher die vorderen Flächen £ der hinteren Zapfen ;5b liegen, solchen Schräglagen, dass die Umkehrbarkeit der Bewegung verhindert wird. Unter "Schräglage" ist der Winkel zu verstehen, welcher von zwei durch eine beliebige Senkrechte zu der Achse X-X der Schraubenlinien gehende Ebenen gebildet wird, nämlich eine Tangentialebene an diese Schraubenlinie und eine zu dieser Achse senkrechte Ebene. Die "Umkehrbarkeit" bedeutet, dass ein von links nach rechts auf den YerSchlusskörper 1 von der in Fig. 1 und 2 dargestellten Stellung aus ausgeübter Druck den Körper trotz der Reibung verdrehen kann. Um diese Umkehrbarkeit zu verhindern, kann dem betreffenden Winkel ein Wert von gröasenordnungsmässig 5° oder weniger gegeben werden.According to a first solution, the helical lines H ₁ and H ₂ as well as the helical line H ,, on which the front surfaces £ of the rear pegs; 5b lie, have such inclinations that the reversibility of the movement is prevented. "Inclined position" is to be understood as the angle which is formed by two planes passing through any perpendicular to the axis XX of the helical lines, namely a tangential plane on this helical line and a plane perpendicular to this axis. The "reversibility" means that a pressure exerted on the closing body 1 from left to right from the position shown in FIGS. 1 and 2 can twist the body despite the friction. To prevent this reversibility, the angle in question can be given a value of the order of magnitude of 5 ° or less.

Gemäss einer zweiten Lösung haben die Schraubenlinien H-, H« und Ε, solche Schräglagen, dass die Umkehrbarkeit der Bewegung vorhanden ist. Der oben definierte Winkel ist dann im allgemeinen wenigstens gleich 6 oder 7°·According to a second solution, the helical lines H-, H «and Ε have such inclinations that the reversibility the movement is present. The angle defined above is then generally at least equal to 6 or 7 °

Die Zapfen des Yerschlusskörpers 1 könnenThe pins of the closure body 1 can

auch auf wenigstens einen Kranz verteilt werden, dessen hintere Fläche f_ in einer zu der Achse des Yerschlusskörpers senkrechten Ebene liegt.can also be distributed on at least one ring, the rear surface f_ of which is perpendicular to the axis of the closing body Level lies.

In den obigen Ausfuhrungen wurden Verriege-In the above versions, locking

lungseinrichtungen (Gehäuse 7) beschrieben, welche die Verriegelung des Verschlusskörpers 1 in Bezug auf einen fest mit dem Lauf 6 verbundenen Teil (Hülse 5) bewirken (Betatigungshub a, Fig. 4) und aufrechterhalten (Sicherheitshub b). Diese Binrich-treatment devices (housing 7) described which the lock of the closure body 1 in relation to a part (sleeve 5) firmly connected to the barrel 6 (actuation stroke a, Fig. 4) and maintained (safety stroke b). This binary

109852/0403109852/0403

tungen sind mechanisch mit einem Schlagbolzen 16a verbunden, welcher gegenüber dem Verschlusskörper 1 verschieblich ist und unter der Wirkung wenigstens einer sich an dem Verschlusskörper abstützenden Schlagbolzenfeder 37 steht.lines are mechanically connected to a firing pin 16a, which is displaceable with respect to the closure body 1 and is under the action of at least one firing pin spring 37 supported on the closure body.

Gemäss einem weiteren Kennzeichen der Erfindung, welches vorzugsweise auf die oben beschriebenen Verriegelungseinrichtungen anwendbar ist, aber auch g^fs. für anders ausgebildete Verriegelungseinrichtungen verwendet werden kann (welche z. B. von einem undrehbaren Verschlusskörper getragene Riegel betätigen) ist zwischen dem Schlagbolzen 16a und den Verriegelungseinrichtungen eine halbzwangsläufige Verbindung vorgesehen, welche so ausgebildet ist, dass, wenn, die Verriegelungseinrichtungen (Gehäuse 7) nur einen Teil ihres Sicherheitshubes durchlaufen haben, der Schlagbolzen 16a das Zündhütchen der Patrone erreichen (d.h. in die Schale 2 vorspringen) und dieses vor dem Ende des Sicherheitshubes zünden kann.According to a further characteristic of the invention, which is preferably applicable to the locking devices described above, but also g ^ fs. can be used for differently designed locking devices (which e.g. operate a bolt carried by a non-rotatable locking body) a semi-positive connection is provided between the firing pin 16a and the locking devices, which is designed so that, if, the locking devices (housing 7) only have completed part of their safety stroke, the firing pin 16a can reach the primer of the cartridge (ie protrude into the shell 2) and detonate it before the end of the safety stroke.

Bei der Ausführungsform der Pig. 2 genügt esIn the Pig. 2 is enough

hierfür, dass die Achse 15 durch den Schlagbolzen.16a in einem in der Richtung der Achse X-X liegenden Langsschlitz 55 tritt. Der Schlagbolzen 16a erhält vorzugsweise eine solche Masse, dass er das Zurückprallen der Verriegelungseinrichtungen oder des Gehäuses 7 verhindert. Diese Anordnung wird durch. Vergleich mit Pig· 1 besser verständlich, in welcher die Achse 15 durch den Schlagbolzen 16 in einem Loch tritt, welche ihr kein Spiel in der Längsrichtung bietet, wobei der Schlagbolzen weniger voluminös und somit leichter ist.for this that the axis 15 by the firing pin 16a in one Long slot 55 lying in the direction of the axis X-X occurs. The firing pin 16a is preferably given such a mass that it prevents the rebounding of the locking devices or the Housing 7 prevented. This arrangement is made by. Comparison with Pig · 1 better understandable, in which the axis 15 through the firing pin 16 occurs in a hole, which offers her no play in the longitudinal direction, the firing pin less voluminous and therefore lighter.

Infolge der so hergestellten vorzeitigen Zündung erhalt man eine höhere Schussgeschwindigkeit und eine gröe-As a result of the premature ignition produced in this way, a higher rate of fire and a greater

109852/0403109852/0403

sere Betriebssicherheit.saer operational safety.

Die Arbeitsweise des obigen Verschlusses ist folgende:The operation of the above shutter is as follows:

Vor dem Schiessen wird das Gehäuse 7 hintenBefore shooting, the housing 7 is at the rear

durch die mit seiner Flache 29b; zusammenwirkende Fangklinke 32 (Pig. 1) ebenso wie der Verschlusskorper 1 zurückgehalten. Das Gehäuse 7 wird ausserdem in seiner rückwärtigen Stellung gegenüber dem Körper 1 (wie in Pig· 7 dargestellt) durch Anlage der an dem Korper befestigten Lamelle 51 an der Fläche 26a des Gehäuses gehalten. Der Schlagbolzen 16 oder 16a wird ebenfalls in seiner rückwärtigen Stellung gegenüber dem Körper 1 entgegen der Wirkung der Feder 37 durch die f est mit dem Gehäuse 7 verbundene Achse gehalten.by the with its surface 29b; cooperating catch pawl 32 (Pig. 1) as well as the closure body 1 retained. That Housing 7 is also opposite in its rearward position the body 1 (as shown in Figure 7) by abutment of the lamella 51 attached to the body against the surface 26a of the housing held. The firing pin 16 or 16a is also shown in its rearward position relative to the body 1 against the action of the spring 37 by the fixed to the housing 7 connected Axis held.

Durch Betätigung der Fangklinke 32 gibt derBy actuating the catch pawl 32 is the

Schütze das Gehäuse 7 mit dem gesamten Verschluss frei. Dieser wird durch die Speicherfeder 36 nach vorne getrieben und nimmt in seiner Schale 2 eine Patrone auf, welche er in den Lauf 6 einführt. Wenn der Stossel 53 an die Stelle der Kurvenbahn 52 kommt, tritt die Lamelle 51 in die Stellung der Fig. 1 und 2 zurück und gibt das Gehäuse 7 gegenüber dem Verschlusskörper 1 frei. Wenn dieser angenähert in seine in Fig. 1 und 2 dargestellte Schliessungsstellung gekommen ist, kommen seine Zapfen 3 vor die Zapfen 4 der Hülse 5, wodurch der Verschlusskörper für eine Drehung freigegeben wird. Die Schlagbolzenfeder 37 treibt über den Schlagbolzen 16 oder 16a und die Achse 15 das Gehäuse 7 nach vorne, welches so geführt ist, dass es sich nicht um sich selbst drehen kann. Dies hat zur Folge, dass die die Rollen 19 tragende Achse 15 zunächst den schraubenförmigen Abschnitt a der Kurvenbahn 20 (Fig. 4·) durchläuft und den Ver-Protect the housing 7 with the entire closure free. This is driven forward by the storage spring 36 and takes a cartridge in his shell 2, which he inserts into the barrel 6. When the plunger 53 takes the place of the cam track 52 comes, the lamella 51 moves back into the position of FIGS. 1 and 2 and releases the housing 7 with respect to the closure body 1 free. When this has come approximately into its closed position shown in Fig. 1 and 2, come its pin 3 in front of the pin 4 of the sleeve 5, whereby the closure body is released for rotation. The firing pin spring 37 drives via the firing pin 16 or 16a and the axis 15 the Housing 7 to the front, which is guided so that it cannot turn around itself. As a result, the Rolls 19 bearing axis 15 initially the helical Section a of the curved path 20 (Fig. 4 ·) runs through and the

109852/0403109852/0403

schlusskörper 1 verdreht, indem sie die Zapfen 3 desselben vor die Zapfen 4 der Hülse 5 schraubt, worauf das'Durchlaufen des geradlinigen Abschnitts b_ eine Umkehr der Drehung verhindert, welche den Terschluss entriegeln würde. Gleichzeitig wird der Schlagbolzen 16 oder 16a nach vorne getrieben und tritt in die Schale 2 ein, wobei er das Zündhütchen der in ihr befindlichen Patrone zündet.Closing body 1 twisted by the pin 3 of the same before screws the pin 4 of the sleeve 5, whereupon the passage through the straight section b_ prevents a reversal of the rotation, which would unlock the door. At the same time the firing pin 16 or 16a is driven forward and enters the Shell 2, igniting the primer of the cartridge in it.

Bei der Ausführungsform der Fig. 2 ermöglichtIn the embodiment of FIG

das durch den Schlitz 55 hergestellte Längsspiel dem Schlagbolzen 16a, auf das Zündhütchen vor der Vollendung des Sicherheitshubes b zu treffen (Zundvoreilung) und hierauf auf den Verschlusskörper 1 zu treffen, welcher so seine Bewegung nach vorwärts begrenzt. Da die Zeit der Zündung der Patrone grössenordnungsmässig 2/1000 Sekunde beträgt, setzen das Gehäuse 7 und die Achse 15 ihre Vorwärtsbewegung bis in die in Pig· 2 dargestellte Stellung (Endstellung) fort, und bei einem Zurückprallen des Gehäuses und der Achse 15 (z.B. bei einem "Spätschuss¹¹ = Zündzeit länger als 2/1000 Sekunde) treffen sie auf ihrem durch das Zurückprallen erzeugten Weg nach hinten die hintere Fläche des Schlitzes 55 des Schlagbolzens 16a, welcher infolge seiner Masse ihre Bewegung anhält.the longitudinal play produced by the slot 55 the firing pin 16a to hit the primer before the completion of the safety stroke b (ignition advance) and then to hit the locking body 1, which thus limits its forward movement. Since the time of ignition of the cartridge is on the order of 2/1000 of a second, the housing 7 and the axis 15 continue their forward movement up to the position shown in Pig 2 (end position), and if the housing and the axis 15 rebound (e.g. in the case of a "late shot ¹¹ = firing time longer than 2/1000 second) they hit the rear surface of the slot 55 of the firing pin 16a on their rearward path created by the rebound, which stops their movement due to its mass.

Nach der Zündung bewirken die in dem Rohr 6After ignition, the effects in the tube 6

(oder einer beliebigen anderen gleichwertigen Vorrichtung) entwickelten Gase den Rückgang des Stössels 37, wobei der Körper 1 durch seine Zapfen 3 festgehalten bleibt. Die die Rollen 19 tragende Achse 15 erreicht nach Durchlaufen des Sicherheitsabschnitte b den schraubenförmigen Abschnitt a und verdreht den Körper 1 in dem Entriegelungssinn. Am Ende des Entriegelungshubes nehmen die Teile wieder ihre gegenseitige Stellung der Pig. 7 ein, in(or any other equivalent device) Gases the retraction of the plunger 37, the body 1 being held in place by its pin 3. The one bearing the roles 19 Axis 15 reached after passing through the safety sections b the helical section a and rotates the body 1 in the unlocking direction. Take at the end of the unlocking stroke the parts regain their mutual position the pig. 7 a, in

109852/0403109852/0403

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

welcher si© durch die Lamelle 51 gehalten werden. Je nachdem, ob der Schütze weiter die. Fangklinke 32 betätigt oder nicht, wird der Verschluss von neuem nach vorne getrieben oder von der Fangklinke zurückgehalten.which si © are held by the lamella 51. Depending on, whether the shooter continues the. Catch pawl 32 actuated or not, the lock is pushed forward again or held back by the catch.

Infolge der Schräglage der Flächen f, und £As a result of the inclination of the surfaces f, and £

der Zapfen 3 des Yerschluaskörpers 1 und der entsprechenden fläohen der Zapfen 4 der Hülee 5 (mit oder ohne Umkehrbarkeit) tritt eine gegenseitige Längabewegung während der Verriegelungs- und Entriegelungehube auf.the pin 3 of the Yerschluaskörpers 1 and the corresponding fläohen the pin 4 of the sleeve 5 (with or without reversibility) occurs a mutual longitudinal movement during the locking and Unlocking cover on.

Hierdurch entstehen folgende Vorteile* BeiThis results in the following advantages * At

der Entriegelung kann sich der Verschlusskörper drehen (infolge der gegenseitigen !längsbewegung des Gehäuses unter dem Druck der Schlagbolzenfeder 37 und der Speicherfeder 36), bevor er am vorderen Hubende anschlägt (etwa 1,5 mm)· Ferner kann bei der Entriegelung, bei welcher der Verschlueskörper den Auszieher bei seiner Eelativbewegung nach hinten mitnimmt, die aus der Patronenkarnmer aufzuziehende Patronenhülse abgelöst werden, solange der in dem lauf herrschende Restdruck noch verhältnismäsaig hoch ist und bevor das Gehäuse am Bnde des nach hinten gerichteten Sntriegelungshubes ankommt.After unlocking, the locking body can rotate (due to the mutual longitudinal movement of the housing under the pressure the firing pin spring 37 and the accumulator spring 36) before he is on the front end of the stroke strikes (approx. 1.5 mm) · In addition, the Unlocking in which the locking body closes the extractor its relative movement to the rear takes with it that from the cartridge chamber to be drawn up cartridge case are detached as long as the The residual pressure prevailing in the barrel is still relatively high and before the housing on the volume of the rearward locking stroke arrives.

Im falle der Umkehrbarkeit erhält man auaserdem eine Selbstentriegelung des Verschlusses nach dem gesteuerten Büokgang dee Gehäuses 7 auf dem Sicherheitaabschnitt b (Pig. 4) infolge des von der Hülse der gerade abgeschossenen Patrone übertragenen Drucks, was z.B. die Erhöhung der Schussfolge ermöglicht. In the case of reversibility one also obtains a self-unlocking of the lock after the controlled Büokgang dee housing 7 on the security section b (Pig. 4) as a result of the pressure transmitted by the case of the cartridge that has just been fired, which enables, for example, an increase in the rate of fire.

109852/0403109852/0403

Claims

ίΐ ·) Closure for automatic or semi-automatic ¥ monkeys with eteem closure body (1), which is locked by twisting and at the front a shell (2) into which the bottom of the cartridge to be removed enters and outside locking pin (3) has, which with cooperate in a pin (4) formed firmly with the barrel (6) connected to the barrel (6), a housing (7) which is non-rotatably displaceable in the longitudinal direction in a lock box (8) and surrounds the lock body (1), between the housing (7) and the closure body (1) provided mechanical devices for converting the Yerschluaekörpers (1) into a rotational movement and locking the same at least part of the relative translational movement that occurs between the housing (7) and the body (1) when this approximately in the front closure division, characterized in that the outer surface of the pin (3) of the closure body (1) is geometrically the same en ümdrehungezylinder (C) lies, like at least part of the outer surface of the housing (7), the diameter (D) of this cylinder (0) being equal to the inner diameter of a cylindrical section (18) of the locking box (8), such that the V _e rschlusskörper is performed (1) along said cylindrical portion (18) not only by the housing (7) but also by at least some of its pin (3).

2.) Closure according to claim 1, characterized in that the Gfhäuae (7) aue two halves or "shells ¹¹ (7ü» 7 £) consists, which are separated by a Durcnmeesereplane of the housing (7) and rigid in the longitudinal direction by radial pins (14) 109852/0403

BAD ORJGWAL

_25- ^ 703057 3107-68

3.) Closure according to claim 2, characterized in that the two shells (7a., 7.b) also by a Axis (15) are combined, which passes through the closure body (1) and in this with the firing pin (16 or 16a) for actuation the same is connected.

4.) Closure according to claim 3> characterized in that the axis (15) carries two cylindrical lobes (19), which are at least partially helical in a cylindrical thickening (21) of the closure body (1) Cam tracks (20) interact, with at least one of the end surfaces (21a, 21Jd) of this thickening (21) causing the longitudinal movements of the housing (7) with respect to the body (1) is limited.

5 «) Closure according to claim 4, characterized in that the closure body (1) in front of and behind the cylindrical thickening (21) has two cylindrical bearing surfaces (23» 24) on which the two shells (7a, 7Jb) fit relatively tightly, many one between them form a recess (22) of such a length that they can move in the longitudinal direction with respect to the cylindrical thickening (21), the two shells (7a, 1h) themselves being relatively close to one another along their diametrical parting plane.

6.) Closure according to claim 1 or 2, characterized in that the closure body (101) belonging radial projections in the form of axes lying in alignment (28) carry two cylindrical rollers (119), which are at least partially helical, formed in the housing (IO7) Cam tracks (120) interact.

7.) Termination according to claim. 1 or 2, characterized in that the V _e rschlusskörper (1) behind a Stöp-

109852/0403
BAO ORIGINAL

be (12) with guiding devices, which are connected to the lock box (8) cooperate in such a way that they simultaneously hold the plug (12) radially and prevent its rotation, whereby A storage spring (36) is supported on the plug (12) at the rear and a firing pin spring (37) accommodated in the closure body (1) at the front.

8.) Bolt for automatic or semi-automatic weapons with a bolt body (1), which is locked by rotation and in its front section a shell (2), in which the bottom of the to be fired Cartridges enters, and has locking pins (3) on the outside, which are connected in a fixed manner to the barrel (6) Sleeve (5) formed pin (4) cooperate, as well as with a housing (7) which in the longitudinal direction non-rotatable in a lock box (8) is displaceable and surrounds the lock body, and between the housing (7) and the lock body (1) provided mechanical devices, which in a rotation of the closure body (1) and a lock the same at least part of the relative translational movement convert which occurs between the housing (7) and the body (1) when the latter is approximately in the front closed position arrives, characterized by two diametrically opposite longitudinal projections (29, 30) on the side External surface of the housing (7), the lateral longitudinal surfaces (29a, 3031) of which with guide surfaces formed in the lock box (8) (31) cooperate in such a way that they prevent the rotation of the Prevent housing (7) in the box (8), one (29) of these projections having a front face (29b) which cooperate with a long link (32) and the lock can hold, while the other projection (30) a front

109852/0403109852/0403

BAD ORIGfNALBAD ORIGfNAL

End face (3Ob) has, which with the device (33) for Unlocking the lock with respect to the sleeve (5) and with the device (34) to restore operational readiness can interact, this latter projection (30) possibly also with its rear section with an ejector (35) cooperates so that it pivots this.

9 ·) Closure according to claim 2 and 8, characterized

characterized in that radial pegs (14) are at the height of the thickest Sections of the longitudinal projections (29i 30) and at the rear end the shells (7a, 7b_) are formed.

10.) Bolt for automatic or semi-automatic weapons with a bolt body (1), which through Rotation is locked and in its front section a shell (2) into which the bottom of the cartridges to be fired enters, and has locking pins (3) on the outside, which are formed with a sleeve (5) fixedly connected to the barrel (6) Pin (4) cooperate, as with a housing (7), which is non-rotatable in the longitudinal direction in a lock box (8) and surrounds the lock body (1), and between the housing (7) and the closure body (1) provided mechanical devices, which in a rotation of the Closure body (1) and a lock of the same convert at least part of the relative translational movement which occurs between the housing (7) and the body (1) when the latter comes approximately into the front closed position, characterized in that the pins of the closure body are separated by angular spaces | one of which one of the closure body carried extractor, during the diametrically opposite angular space to the inside of the

109852/0403

- 26 J703057 3107-68

Shell is exposed to provide a passage for the lock box to form worn ejector.

11.) Closure according to claim 4 and 10, of which The extractor (42) is arranged in the locking block (1) between two pins (3) of the same and at the front and radially outwards is held by an extension (42a) which forms a support and pivot stop, characterized in that the Extractor (42) radially and in the longer direction through the rear a spring leaf (46) is held, which is clamped at the rear in a cylindrical thickening (21) of the closure body (1) and is held in the longitudinal direction by a ring (47) retained in turn by the housing (7).

12.) Closure for automatic or semi-automatic Weapons with a breech block (1) which is locked by twisting and in its front section a Shell (2), in which the bottom of the cartridges to be fired enters, and outside Yerriegelungszapfen (3), which cooperate with a pin (4) formed in a sleeve (5) fixedly connected to the barrel (6), and with a housing (7)> which is non-rotatable in the longitudinal direction in a lock box (8) and surrounds the lock body (1), and between the housing (7) and the closure body (1) provided mechanical devices, which in a rotation of the closure body (1) and a lock of the same convert at least part of the relative translational movement, which occurs between the housing (7) and the body (1) when the latter is approximately in its front closed position arrives, characterized by a coming into action at the end of the unlocking of the lock, immediately between

109852/0403109852/0403

the closure body (1) and the housing (7) provided blocking s device, which the housing (7) inevitably in the extreme rear position in relation to the closure body (1) during the to-and-fro movement of the closure in the closure box (8) holds, with a price donation device on the Yerschschlussbox (8) is provided, which at the end of the closing stroke of the lock puts the blocking device out of operation.

13 ·) Closure according to claim 12, characterized in that the! Release device by one of the Closure body (1) carried spring leaf (51) is formed, the rear section of which is elastically spread outwards and on the one hand with a stop plane carried by the housing (7) (26a) and on the other hand cooperates with a cam track (52) forming the release device, a radial in the Housing (7) arranged tappet (53) is arranged between the cam track (52) and the blocking leaf spring (51).

14 ·) Bolt for automatic or semi-automatic weapons with a bolt body (1), which is locked by pivoting and in its front section a shell (2), in which the bottom of the to be fired Cartridges enters, and has locking pin (3) on the outside, which is connected to the barrel (6) in a fixed manner Sleeve (5) formed pin (4) cooperate, as well as with a housing (7) which is non-rotatable in a lock box (8) is displaceable in the longitudinal direction and surrounds the closure body (1), and between the housing (7) and the closure body (1) provided mechanical devices, which in a rotation of the closure body (1) and the

109852/0403109852/0403

Locking of the same convert at least part of the relative translational movement that occurs between the housing (7) and the body (1) when the latter arrives approximately in the front closed position, characterized in that the pins (3) of the closing body (1) at least two rings are distributed, the backs of which (f_) lie on two left identical but separate helical lines (H-, H «), the axial distance (1) of which is greater than the common pitch (p_) of these helical lines (H ₁ , H«) is.

15.) Closure according to claim 10 and 14, characterized in that each beginning (56) and each end (57) of the journal rings (3a, 3, b) the one provided for the extractor (42) Enclosing angular space (c_).

16.) Closure according to claim 14, characterized in that at least the rear sides (f) of the pins (3a, 3, b) of the closure body (1 _{) lie on helical lines (H 1} , H ₂ ) which have such inclinations that the Reversibility of movement is prevented.

17.) Closure according to claim 14, characterized in that at least the rear sides (f_) of the pins (3a, 3b) of the closure body (1 _{) lie on helical lines (H 1} , Hg) which are inclined so that the movement is reversible is·

18.) Termination for automatic or semi-automatic Weapons with a breech block (1) which in its front section has a shell (2) into which the bottom of the cartridges to be fired enters, and which can be locked with respect to a part (5) fixedly connected to the barrel (6), as well as with a locking member (7) for Production (actuation stroke) and maintenance (safety

109852/0403109852/0403

8AD ORfGINAL

·703.05 75107-68703.05 75107-68

hub) the locking of the closure body (7) ι which is mechanically connected to a firing pin (16a) which is opposite the closure body (1) is displaceable and under the action of at least one on the closure body (1) is supported Firing pin spring (37) is, characterized in that the connection between the firing pin (16a) and the locking member (7) is semi-inevitable, such that when the locking member (7) only traverses part of the safety stroke

Striker »....

has run, the Xgraskissagixz * (16a) can reach the primer of the cartridge in the shell (2) and ignite it before the end of this safety stroke.

19 ·) Closure according to claim 18, characterized in that the firing pin (16a) has such a mass that it prevents the locking member (7) from bouncing back.

20.) Closure according to one of claims 18

or 19 »characterized in that the closing body (1) is designed so that it is locked by pivoting and has a pin (3) on the outside, which is fixed in a cooperate with the barrel (6) connected sleeve (5) formed pin (4), and that a locking member forming The housing (7) is non-rotatable in the longitudinal direction, displaceable in a lock box (8) and surrounds the lock body (1), mechanical devices are provided between the housing (7) and the closure body (1), which in a rotation of the closure body (1) and the locking of the same at least part of the relative translational movement convert which between the housing (7) and the Yerschluas-

body (1) occurs when the latter comes approximately in its front closed position. /

1 09852 /0403 >' BADORfGINA^ ,^₇ 1 09852/0403>'BADORfGINA ^, ^ ₇