DE170120C

DE170120C -

Info

Publication number: DE170120C
Application number: DENDAT170120D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT,PATENT OFFICE,

Bei dem Zerkleinern von Zuckerrüben ist es von Wichtigkeit, daß Schnitzel von möglichst gleichmäßigem Querschnitt gewonnen werden, da nur bei solchen ein rationelles Auslaugen möglich ist.When chopping sugar beets, it is important that pulp with a cross-section that is as uniform as possible is obtained because only with such an efficient leaching is possible.

Durchweg gleichmäßige Schnitzel werden aber nur dann erhalten, wenn sich sämtliche Messer der in der Schnitzelscheibe befindlichen Messerkästen mit ihren Firstkanten undConsistently even schnitzels are only obtained if all of them are Knife of the knife boxes located in the cutting disc with their ridge edges and

ίο Trauflinien genau decken. Eine derart genaue Festlegung der Messer in den Messerkästen war aber bei den bisher angewendeten Befestigungsmitteln, wie Mutter- Und Stiftschrauben , nur schwierig zu erreichen und für die Dauer gar nicht aufrecht zu erhalten, da einerseits die Mutterschrauben zu viel Spielraum in den Löchern haben und daher nachgeben können, andererseits das in den Messersitz eingeschnittene Gewinde für die Stiftschrauben infolge des zwecks Schärfens häufig erforderlich werdenden Auswechselns der Messer sehr der Abnutzung unterliegt und daher ebenfalls auf die Dauer kein genaues Einstellen und Festlegen sämtlicher Messer der Schnitzelscheibe gestattet.ίο exactly cover eaves lines. Such an accurate one However, the setting of the knives in the knife boxes was the same as those previously used Fasteners, such as nuts and bolts, are difficult to reach and Cannot be maintained for the long term, because on the one hand the nut bolts are too much Having leeway in the holes and therefore being able to give way, on the other hand that in the Knife seat cut threads for the studs as a result of sharpening frequently required replacement of the knife is very subject to wear and therefore also no precise setting and fixing of all in the long term Knife of the schnitzel disc permitted.

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Messerkasten, bei dem die Messer mittels besonderer Einrichtung derart festgelegt werden , daß bei dem Wiedereinsetzen ausgewechselter Messer stets die genau sich deckende Lage sämtlicher Messer gewahrt bleibt und eine radiale oder sonstige Verschiebung der Messer völlig ausgeschlossen ist. Dies wird dadurch erreicht, daß bei gleichzeitiger Anordnung einer Anschlagleiste für die Messer die Schraubenlöcher der Messer exzentrisch zu den in der Messertragleiste befindlichen Schraubenlöchern gebohrt sind und daß die Muttern der Befestigungsschrauben mit gerundeter oder kegelförmiger Stützfläche in genau entsprechend gestaltete Aussparungen der Messertragleiste eingreifen.The present invention relates to a knife box, in which the knives by means of special Device can be set in such a way that replaced when reinserting Knife always the exactly congruent position of all knives is preserved and a radial or other shift the knife is completely excluded. This is achieved in that at the same time Arrangement of a stop bar for the knives, the screw holes of the knives eccentric to those in the knife support bar Screw holes are drilled and that the nuts of the fastening screws with rounded or conical support surface engage in precisely designed recesses in the knife support bar.

Durch die Vereinigung dieser drei an sich ■ bekannten Anordnungen stellen sich die Befestigungsschrauben, da die Stützflächen der Muttern in die Aussparungen der Messertragleiste beim Anziehen eindringen, stets gleichmäßig achsial ein und bewirken hierbei infolge der Exzentrizität der Messerlöcher ein festes Anziehen der Messer sowohl gegen die Anschlagleiste als auch gegeneinander, so daß eine stets gleichmäßige, gegen radiale Verschiebung gesicherte Lage der Messer herbeigeführt wird.By combining these three arrangements known per se, the fastening screws, because the support surfaces of the nuts in the recesses of the knife support bar at Tightening penetrate, always evenly axially and cause this due to the eccentricity the knife holes a firm tightening of the knife both against the stop bar and also against each other, so that an always uniform, secured against radial displacement Position of the knife is brought about.

Die Zeichnung veranschaulicht die vorliegende Befestigung in Anwendung bei einem Doppelmesserkasten.The drawing illustrates the present attachment in application to a Double knife box.

Fig. ι ist eine Aufsicht auf den Messerkasten mit aufgesetzten Messern.Fig. Ι is a plan view of the knife box with attached knives.

Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie x-x der Fig. 1, undFig. 2 is a section along the line xx of Fig. 1, and

Fig. 3 ist eine Aufsicht auf den Messerkasten bei abgenommenen Messern.Fig. 3 is a plan view of the knife case with the knives removed.

Der Doppelmesserkasten ist in der bekannten Weise mit einem Vordermesser und einem Hintermesser ausgestattet und dieses, wie üblich, in Schräglage mittels Stiftschrauben α in dem Messerkasten festgelegt. Das Vordermesser setzt sich in der bekannten Weise aus zwei Teilen, dem Außenmesser b und dem Innenmesser c zusammen. Die zur Lagerung der Messer im Kasten dienende Tragleiste d ist im dargestellten Falle mitThe double knife box is equipped in the known manner with a front knife and a rear knife and this, as usual, is fixed in an inclined position by means of studs α in the knife box. The front knife is made up of two parts in the known manner, the outer knife b and the inner knife c . The support bar d, which is used to store the knives in the box, is included in the illustrated case

der bekannten Anschlagleiste e versehen, gegen welche sich die Messer beim Anziehen der Befestigungsschrauben stützen. Damit die Messer unter allen Umständen an der Anschlagleiste anliegen und auch ein dichter Schluß der beiden Messer in der zwischen ihnen befindlichen Stoßfuge erzielt wird, sind die versenkten Löcher/ des Außenmessers b in bezug auf die Schraubenlöcher g imthe known stop bar e, against which the knives are supported when the fastening screws are tightened. So that the knives rest against the stop bar under all circumstances and a tight fit of the two knives is achieved in the butt joint between them, the countersunk holes / of the outer knife b are in relation to the screw holes g in

ίο IVlessersitz d in bekannter Weise etwas exzentrisch eingebohrt, und zwar derart, daß beim Anziehen der mit den bekannten abgerundeten oder konischen Druckflächen versehenen Muttern h der Befestigungsschrauben i, welche sich in entsprechende Versenke des Messersitzes einlegen, ein Schub senkrecht, zur Längsrichtung der Anschlagleiste e (Fig. 3, Pfeilrichtung) auf das Messer b ausgeübt und dadurch sein unbedingtes festes Anliegen an der Leiste e bewirkt wird. Die Exzentrizität der Löcher k des Innenmessers c ist dagegen derart gehalten, daß beim Anziehen der Muttern h ein schräg gerichteter Schub auf das Messer ausgeübt wird, und zwar derart, daß einerseits ein dichter Anschluß des Innenmessers an das Außenmesser, andererseits aber auch ein Anliegen an der Anschlagleiste e herbeigeführt wird. Die exzentrische Lage der Messerlöcher zu den im Messersitz befindlichen Schraubenlöchern ist in Fig. 3 durch einpunktierte Kreise veranschaulicht. Die Exzentrizität könnte übrigens auch derart gehalten sein, daß entweder beide Messer in schräger Richtung gegeneinander verschoben wurden, oder auch das Innenmesser senkrechten Anzug gegen die Anschlagleiste e, das Außenmesser jedoch schrägen Anzug gegen das Innenmesser erhalten würde, genau in umgekehrter Weise wie bei dem dargestellten Fall. Auch könnte die Exzentrizität der Löcher beider Messer b und c derart sein, daß beide Messer lediglich senkrecht nach der Anschlagleiste hingezogen würden. Der Umstand, daß die Muttern mit gerundeter oder kegelförmiger Stützfläche versehen sind, und die Versenke der Schraubenlöcher g dieser Stützfläche der Muttern entsprechen , hat ein unbedingt zentrisches Anziehen der Schrauben zur Folge, so daß die in den exzentrischen Löchern der Messer einliegenden Schraubenköpfe unbedingt einen Schub auf die Messer ausüben müssen. Die Richtung des Schubes hängt lediglich von der Wahl der Exzentrizität ab und läßt sich ohne weiteres durch entsprechend gebohrte Messerlöcher von vornherein festlegen. ίο IVlessersitz d drilled somewhat eccentrically in a known manner, in such a way that when tightening the nuts h of the fastening screws i, which are provided with the known rounded or conical pressure surfaces, which insert themselves into the corresponding recesses of the knife seat, a thrust perpendicular to the longitudinal direction of the stop bar e (Fig. 3, arrow direction) exerted on the knife b and thereby its unconditional firm contact with the bar e is effected. The eccentricity of the holes k of the inner knife c , on the other hand, is kept in such a way that when the nuts h are tightened, an obliquely directed thrust is exerted on the knife, in such a way that on the one hand a tight connection of the inner knife to the outer knife, but on the other hand also a contact the stop bar e is brought about. The eccentric position of the knife holes in relation to the screw holes located in the knife seat is illustrated in FIG. 3 by one-dotted circles. The eccentricity could also be kept in such a way that either the two knives were shifted against each other in an oblique direction, or the inner knife would receive vertical tightening against the stop bar e, but the outer knife would receive an oblique tightening against the inner knife, exactly in the opposite way to the one shown Case. The eccentricity of the holes of both knives b and c could also be such that both knives would only be drawn vertically towards the stop bar. The fact that the nuts are provided with a rounded or conical support surface, and the countersinking of the screw holes g correspond to this support surface of the nuts, results in an absolutely centric tightening of the screws, so that the screw heads lying in the eccentric holes of the knives necessarily have a thrust have to exercise on the knives. The direction of the thrust depends only on the choice of eccentricity and can easily be determined from the outset by appropriately drilled knife holes.

• Von besonderem Vorteil erweist sich die Einrichtung bei Doppelmesserkästen, insbesondere solchen, deren Hintermesser mit Spaltrippen versehen sind, da hier die Vordermesser zwei- bis dreimal so oft als die Hintermesser ausgewechselt werden und es dann schwierig ist, die Messer immer wieder genau in der früheren Lage zu den Hintermessenr festzulegen. Dies wird mittels der vorliegenden Einrichtung äußerst einfach und genau bewirkt, so daß sich die Trennrippen der Hintermesser stets wieder mit den Firstkanten oder Trauflinien der neu eingespannten Vordermesser decken und die Erzielung durchaus gleichmäßiger Schnitzel gesichert wird.• The device proves to be particularly advantageous in the case of double knife boxes, in particular those whose rear knives are provided with split ribs, as here the front knives two to three times as often as the rear knives are changed and it is then difficult to keep the knives to be specified exactly in the earlier position to the rear measurer. This is done using the present device causes extremely simple and accurate, so that the separating ribs the back knife always with the ridge edges or eaves lines of the newly clamped Cover the front knife and ensure that the schnitzel is completely even will.

Claims

Godfather sayings:

I. Schnitzel knife box with dividing knives and knife stop bar, characterized in that both the heads and the nuts of the screws (i) used to fasten the knives are provided with spherical or spherical support surfaces and sit in correspondingly designed recesses, but the screw holes (J) of the knives close eccentrically those of the support bar (d) are attached so that the screws press the partial knife in the attached state both against the stop bar (e) and against each other.

2. Embodiment of the Schnitzelmesserkastens to 1., characterized by such an eccentric position of the holes of the knives and support bar that one part knife is only pressed against the stop bar (s) and at the same time is under a side pressure exerted by the other.

1 sheet of drawings.