DE1698375U - PORTABLE TOOL WITH INDEPENDENT ELECTRIC DRIVE. - Google Patents
PORTABLE TOOL WITH INDEPENDENT ELECTRIC DRIVE.Info
- Publication number
- DE1698375U DE1698375U DE1955G0011139 DEG0011139U DE1698375U DE 1698375 U DE1698375 U DE 1698375U DE 1955G0011139 DE1955G0011139 DE 1955G0011139 DE G0011139 U DEG0011139 U DE G0011139U DE 1698375 U DE1698375 U DE 1698375U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- flange
- motor
- attached
- rigid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Description
1488HttZ551488HttZ55
7161 1β· Feiwua* 3,9557161 1β Feiwua * 3.955
3«Α·« Pavl83 «Α ·« Pavl8
ffff Wertoe^. ,ait ι seifestindipem ffff Wertoe ^. , ait ι seifestindip em
elektrischen .Aa1>rl«y.electrical .Aa1> rl «y.
Di© Torli©geaäe lemeroiig totrifft ©in tragfea^es W etwa #in& Bolsr- Schleif- oder Soliajauisiaaseiiine» Säge ο » dessen Ant^iefe äuroli einen Slektromotor erfolgt, der sioh. in "befindet, das mit des. für das Artfasaen andDi © Torli © geaäe lemeroiig totrifft © in tragfea ^ es W about # in & Bolsr- grinding or Soliajauisiaaseiiine »saw ο» the depth of which auroli is made by a slectromotor, which sioh. in "is located, the one with des. for the Artfasaen and
d#e Werkatiages notwendigen feilen» wie oder zw@i Ciriffea* sowi© d©3a liiiseiialt· aad AueschaXt- «vtX· Eegulity^orrioiitangen for d$& Itotor» wie einem SebaXter öd si? g&ßliefteia» ausgeistattet ist· Die Bewegwßgs&bertragaiig dem Mq%ot «ad dem eigentlichen Werkzeug göSöMelit im öröh #ia VatereetflEungegetrletoe sit Stirn· oder wotiei dieees Sötrietoe in einea nit dem fer&zetig*· gehäuse feet Yerbiaadenen 2ahn3?adg©Miise e&taalten ist»d # e Werkatiages necessary filing »like or zw @ i Ciriffea * as well as © d © 3a liiiseiialt · aad AueschaXt-« vtX · Eegulity ^ orrioiitangen for d $ & Itotor »like a SebaXter öd si? g & ßliefteia »is equipped · The movers & transferring the Mq% ot « ad the actual tool göSöMelit in the öröh #ia VatereetflEungegetrletoe sit forehead · or wotiei the Sötrietoe in one with the finished is »3 e housing Mii feet & tagen © 2ahn
Bei den Dekanaten Werkzeugen sind die BO3?mal©2?weise oder aus~ in der Hand gehaltenen Teil© gewölinlich aus Metall« lat es sur Wahrung der Sicherheit des Bedientingapersonals xmA &we Erföllting der bestehenden Yorschriften notwendig» eine mit "Masse1* verbundene !Leitung voraiisehen» die derIn the case of the dean's tools, the BO3? Times © 2? Wise or from a hand-held part © usually made of metal «to ensure the safety of the operating staff xmA & we compliance with the existing regulations necessary» an element connected to "Mass 1 *! Foresee the management of the
xxxxxxx Benutzer erden muss· Diese Abhängigkeit macht den Schutz des Werkzeuges gegen IDfiechströme schwierig» kostspielig und sperrig· fatsäohlieh smiingt die lotwendigkeit, di«.?er~ luatötröiae clear Kondensatoren auf geringe Werte zu beschränken (eine Notwendigkeit, die die fast in allen Ländern "bestehenden Vorschriften mit sich bringen) dazu» die Siebung Sex* entstehenden StSretröae mittels Seltmtiaduktionsspulen vorzunehmen, die teurer und sperriger als die Kondensatoren sind. xxxxxxx user has to earth · This dependency makes it difficult to protect the tool against electrical currents »expensive and bulky · fatsäohlieh smiingthe necessity to limit the«. existing regulations) to »carry out the screening of sex * by means of special induction coils, which are more expensive and bulky than the capacitors.
Ausserdem bestellt die innere Installation der 'fferksseuge gewöhnlich aus biegsamem löitungedraiit, so dass zufällige Masseoder Kurzschlüsse entstehen i&nnen.. Darüber hinaus hat diese Installationeart den Haehteil» dass sie eine gewisse Fähigkeit erfordert, so dass man gezwungen ist» das Auseinandernehmen des Werkzeuges, etwa zum Zwecke der Instandhaltung oder von Reparaturen, und den Zusammenbau nach diesen Arbeiten einem Elektriker zu tibertragen» falle der Benutzer dee Werkzeuges dazu keine ausreichenden Fachkenntnisse besitzt.In addition, the inner installation of the 'fferksseuge is usually made of flexible solution, so that accidental ground or short circuits occur inside. In addition, this type of installation has the disadvantage "that it requires a certain skill, so that one is forced to take the tool apart, for example For the purpose of maintenance or repairs, and to entrust the assembly to an electrician after this work, the user of the tool does not have sufficient specialist knowledge to do this.
BIe vorliegende Heuerung hat die Vervollkommnung des tragbaren Werkzeuges mit Elektromotor zum Ziel, soll die Betriebssicherheit steigern und den Benutzer vollständig vor Unfällen duroh elektrische Schläge schützen, und zwar dadurch, dass die sonst übliche Erdleitung wegfallen kann.The present hiring has the perfection of the portable The aim of a tool with an electric motor is to increase operational safety and protect the user completely from accidents protect against electric shocks by preventing the otherwise the usual earth line can be omitted.
Inabesondere hat die Neuerung den Zweck» das tragbare Werkzeug mit Elektromotor so zu gestalten» dass die dem Benutzer zugänglichen !Helle vollkommen isoliert sind» auch Im Falle eines zufälligen Maaeeechlueses im Imi&x&n des Motorblockes und,Inabesondere has the innovation the purpose to make "portable tool with an electric motor so" that the user-accessible! Bright are completely isolated "even in the event of accidental Maaeeechlueses in Imi & x n of the engine block and,
■ · 3 -■ · 3 -
zwar SQiIOAl wenn das Gehäuse des Werkzeuges zwecks Instandhaltung oder Reparatur geöffnet ist» als auch wenn das Werkzeug betriebsbereit ist, während das Zusammensetzen der auseinandernehmbaren feile des tferkzeuggehäuses schon von sich aus die Herstellung aller notwendigen elektrischen Terbindun~ gen gewährleistet.although SQiIOAl if the housing of the tool for the purpose of maintenance or repair is open »as well as when the tool is ready for use while putting the disassemblable file the body of the vehicle by yourself from the production of all necessary electrical connections guaranteed.
Gömäss einem Merkmal der !Teuerung ist das verkzeuggehäuse, und gegebenenfalls der oder die Griffe, aus isolierendem Material und abnehmbar auf dem das Getriebe enthaltenden Zahnradgehäu,-ae mittel« einer ebenfalls isolierenden Trennwand befestigt» auf der der Motorblock angebracht ist.A key feature of the price increase is the tool housing, and optionally the handle or handles, made of insulating material and removable on the gear housing containing the gearbox means "attached to a partition wall that is also insulating" on which the engine block is attached.
Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung bildet der Motorblock ein !floht auszubauendea Sanges» auf dem alle elektrischen Organe befestigt 8indf so dass auf Grund dieser Anordnung, die Leitungen zwischen diesen einzelnen feilen starr verlegt werden kann.According to another feature of the innovation of the engine block forms a! Flee from auszubauendea Sanges "on all electric organs attached 8ind f so that due to this arrangement, the lines between these individual file can be installed rigidly.
Semäsa einem weiteren Merkmal ά&τ Heuerung sind die Stromzuführungsleitungen in der Masse des isolierenden SeMuses eingebettet und liegen in Bezug auf die erwähnten starren Leitungen so, dass daa einfache Zusammensetzen des Gehäuses mit der um Motor block tragenden Platte genügt, um alle für di# Speisung und Steuerung des Motors notwendigen Terbindungen herzustellen.Semäsa a further feature ά & τ Heuerung are embedded the power supply lines in the mass of the insulating SeMuses and are located with respect to the mentioned rigid cables such that daa easy assembly of the housing is sufficient with the block to the motor bearing plate at all for di # supply and control of the engine to establish the necessary connections.
Pie neuerungsgemässe Ausbildung bietet eine Anzahl von Vor-The innovative training offers a number of advantages
teileni sie ermöglicht eine beachtliche Ersparnis dusch den Wegfall aller biegsamen Leitungsdrähte der üblichen Kabelverlegung, Die Tatsache f das» das Anse&liessen und Trennen der Verbindungen automatisch durch, das Zusammensetzen oder das Auseinandernehmen der Werksseugteile erfolgen» 'bringt diese Arbeiten auch dann in ami Bereich de3 Benutzers des Werkzeuge»t wenn diese? keine Fachkenntnisse in der Elektrotechnik hat« Sehlieaslioh fällt, da alle elektrischen Teile in einer isolierenden Umhüllung eingeschlossen sind* jede Unfallgefahr fur den Arbeiter weg» und »war nicht nurf m«tmi das Werkzeug auaammengebaut ist» sondern auch dann» mnxi man das Werkzeug auseinandernimmt und vergisst, es vom Hets zu trennen« Demi das Auseinandernehmen bewirkt einerseits das Abschalten des Motors und lässt andererseits an der Seite des Gehäuses, in dessen Körper die mit dem lets verbundenen otromaufuhrleitungen eingebettet sind» nur starre und im Boden einer langen Schale liegende Teile frei» wodurch sieb, diese praktisch aus serhalb des Bertihrungsbereleb.es des Benutzers befinden»teileni automatically allows a considerable saving shower eliminating all the flexible lead wires of the conventional cable laying, the fact f is "the Anse & left and separating the compounds by, carried out the assembling or disassembling of the Werksseugteile"'This work also brings then in ami area de3 user des tools » t if this? no expertise in electrical engineering has "falls Sehlieaslioh because all electrical components are enclosed in an insulating sheath * any risk of accidents for the workers away" and "was not only f m" tmi the tool is auaammengebaut "but also" one mnxi the tool disassembles and forgets to separate it from the Hets «Demi disassembly causes the motor to be switched off on the one hand and on the other hand leaves only rigid parts lying in the bottom of a long shell on the side of the housing, in whose body the otromaufuhrleitung connected to the lets are embedded free »which means that these are practically outside the scope of the user's work»
Ausserdem sohliesst die gemäss der Heuerung ausgeführte starre Yerbindungswelse jede Xurssschluss- oder ungewollte Masse« schlussgefahr auch innerhalb des eigentlichen Motorblocks aus«In addition, the sole is rigid, carried out according to the wage Connection catfish any connection or unwanted mass " risk of termination also within the actual engine block «
Diese neue Anordnung hat den Hauptvorteil, dass nicht nur die Übliche Erdleitung wegfallen kann» sondern dass diese vollkommen Überflüssig ist« Da Übrigens die Torschriften den Maximalwert des Sutzatromes im falle einer Erdung bestimmen, versteht es sich, dass diese Einschränkung ebenfalls wegfällt undThis new arrangement has the main advantage that not only that The usual earth line can be omitted »but that this completely Superfluous is “Since the gate scripts incidentally have the maximum value of the Sutzatromes in the case of an earthing determine, understand it turns out that this restriction also disappears and
■-5-■ -5-
« 5 dass -Jeder gewünschte Strom zur Speisung des Motors verwendet«5 that -Any desired current is used to power the motor
Schliesslieh kann der Störschutz nicht nur In elnfaeher» bequemer und wenig sperriger Weis« durch ein auf dem MotorlDlook befestigte» Koiidensatoren-Piiter gewährleistet werden, sondern wird auch, noch be acht Ii eh vereinfacht durch den Wegfall de» (dritten) Erdleitera, der gewähnlich, die Hauptantenne für die parasitären Störströme bildet.After all, interference protection can not only be more convenient in the near future and less bulky white with a motorized look fortified »Koiidensatoren-Piiter are guaranteed, but is also, still be eighth, simplified anyway by the omission of the » (third) Erdleitera, which is usually the main antenna for the forms parasitic interference currents.
Aue der Beschreibung geht hervor» dass alle unter Spannung stehenden feile de» Werkzeuges vollständig in der vom Flansea und dem Gehäuse gebildeten isolierenden Umhüllung eingeschlossen sind· Das einzige metallische Teil, welches aus dieser tJjahtülung heraustrittt ist die Motorwelle·Aue of the description it follows »that all under tension standing file of the tool completely in that of the flansea and the insulating envelope formed in the housing are · The only metallic part that results from this tJahtüung emerges is the motor shaft
flach einem weiteren Merkmal der Neuerung enthält die meohsnisohe Übertragung zwischen der Welle des Elektromotors und dem eigentlichen Werkzeug ein leil, etwa ein Ritzel oder dgl»* das vollständig oder teilweise aus isolierendem Material besteht·Another feature of the innovation, the mechanical transmission between the shaft of the electric motor and the actual tool contains a part, such as a pinion or the like, which is completely or partially made of insulating material.
Auf diese tfelee bleiben das metallische Zahnradgehäuse und das eigentliehe» durch dieses !üeil von der Welle isolierte ferkzeug isoliert» selbst wenn die Welle unter Spannung »teht.The metallic gear housing and the actual tool isolated from the shaft by this part insulates »even when the shaft is under tension».
Weitere Vorteile und unterscheidende Merkmale gehen aus der Besohreibung der Heuerung hervor, BIe beiliegenden Zeichnungen stellen ein Ausfuhrungsbeispiel in form einer elektrischen Handbohrmaschine dar# Selbstverständlich lassen sich alle beachriebenen Besonderheiten ohne grundsätzliche Abänderung genauFurther advantages and distinguishing features emerge from the Description of the hiring, the accompanying drawings represent an exemplary embodiment in the form of an electrical Hand drill dar # Of course, all of the above can be used Special features without any fundamental change exactly
so gut auf jede andere tragbare elektrische « anwenden. Auaaerdem MiIt diese Be sehr ei bung sowie die dazugehörige Zeichnung nur den J5weekt die !Neuerung zu erläutern, ohne deren Bereich au beschränken, und es können unter Berücksichtigung der gleichen Grundsätze zahlreiche andere Ausführung s "be !spiele gefunden werden, ohne dabei den Bereich der !Teuerung zu verlassen·Apply so well to any other portable electric «. Auaaerdem MIIT this Be very ei environment and the accompanying drawing, only the J5week t explain the! Innovation au without limiting its range and it features on considering the same principles other embodiments s "be! Games are found without the area to leave the! inflation
In der nachfolgenden. Beschreibung ist als Motor ein Universalmotor angenommen» der aru seiner Speisung xmz zmnl Iieitungs«· drähte benötigt. Selbstverständlich sind die beschriebenen Einrichtungen auch bei einphasigen und Mehrphasigen Asynchronmotoren sowie bei allen feekannten Elektromotorentypen anwendbar. In the following. In the description, a universal motor is assumed as the motor "which needs wires for its supply xmz zmnl cable". Of course, the devices described can also be used with single-phase and multi-phase asynchronous motors and with all known electric motor types.
In der Zeichnung zeigttIn the drawing shows
flg. 1 einen Iiängasehnltt einer elektrischen, Handbohrmaschine gemäas der Heuerang»flg. 1 a longitudinal length of an electric hand drill according to the Heuerang »
Fig· 2 einen senJkreoht zur Ebene des Schnittes von Fig. verlaufenden Schnitt des hinteren ieiles der Maaohine undFIG. 2 is a step down to the plane of the section of FIG. running incision of the posterior part of the Maaohine and
Pig· 3 eine perspektivisch© Ansicht ä&v gesamten, aus« einandergenommenen Bohrmaschine mit einigen aufgebrochenen feilen·Pig x 3 is a perspective view similar © & v whole, from "another drill taken with some broken file ·
In der dargestellten Bohrmaschine ist &bv Motor ein offener Flanschmotor ohne Gehäuse, waa bedeutet, dass die Lager der Ankerwelie von Teilen oder Schilden 1 und 2 getragen werden» die mittels Schrauben 3 am magnetischen IndtüEtionskrele be-In the drilling machine shown, & bv Motor is an open flange motor without a housing, which means that the armature shaft bearings are supported by parts or shields 1 and 2, which are attached to the magnetic induction cage by means of screws 3.
festigt sind. Der vorder» Motorsc&ild 1 ist mit ä«n Schrauben auf einem isolierenden, scheibenförmigen Teil 5 befestigt.are consolidated. The front "Motorsc & ild 1" is with two screws attached to an insulating, disk-shaped part 5.
Auf der Scheibe 5 sind befestigt*On the disc 5 are attached *
mit den Schrauben 6 das Zannradgehäuae 7 des Untersetzungsgetriebes» das die Spindel dm Maschine -and die die Kraftübertragung vom Motor auf die Spindel gewährleistenden fellen rnia Zahnräder enthält. Das Zahnradgeiiäuse T kann metallisch sein·with the screws 6 the Zannradgehäuae 7 of the reduction gear "-and that the spindle dm machine which includes the power transmission from the motor to the spindle guaranteeing skins rnia gears. The gear housing T can be metallic
mit den Schrauben 8, ein Gehäuse 9 aus isolierendem, gegossenem Material» dessen eine Seite den Griff bildet, mit dem normalerweise die Maschine gehalten wird.with the screws 8, a housing 9 made of insulating, cast Material »one side of which forms the handle with which the machine is normally held.
Die Bewegungsübertragung zwischen Motor und Spindel geilt in folgender Weise vor sieht Die Ankerwelle 10 des Motors endet in einem mit einem Zahnrad 12 in Eingriff stellenden £itael 11, wobei daa Zahnrad 12 das erste Ead einer kinematischen Kette ist, die ame den Bädern und Kitzeln 11-12-13-14 bestellt. Das letzte Bad 14 ist aus isolier end em Material, etwa aus einem mit Bakelit getränkten Material» das für solene Anwendung©- zwecke gebräuchlich ist. üa kann auch von einem metallischen Zahnkranz, in den die Zahnung eingefräst ist, und aus einem gegossenen Mittel aus isolierenden Material hergestellt sein.The transmission of motion between the motor and the spindle is provided in the following way: The armature shaft 10 of the motor ends in an itael 11 which meshes with a gear 12, the gear 12 being the first ead of a kinematic chain, the name of the baths and tickling 11 -12-13-14 ordered. The last bath 14 is made of insulating material, for example a material impregnated with Bakelite, which is used for sole purposes. üa can also be made of a metallic ring gear, in which the toothing is milled, and of a cast means made of insulating material.
Auf diese Weise sind die normalerweise oder gelegentlich in der Hand gehaltenen Teile, wie Gehäuse, Griff, Gehäuse des üntersetaungagetriebea, Ende der Spindel« Befestigungsschrauben uew., vollständig gegen die elektrischen Seile der MaschineThat way, they're usually or occasionally in the hand-held parts, such as the housing, handle, housing of the sub-assembly gear a, end of the spindle «fastening screws etc., completely against the electrical cables of the machine
isoliert, wodurch dl« Erdleitung überflüssig wird.insulated, making the earth line superfluous.
Der Störschutz 16 bekannter Bauart igt am hinteren Motorac&ild 2 befestigt.The interference suppression 16 of the known design igt on the rear motor ac & ild 2 attached.
Der Schalter 17 iat ebenfalls am hinteren !©türschild 2 befestigt. Auf diese Weise können alle Kabelverlegungen, die den Motor, den Störschutz und den Schalter miteinander verbinden* auf dem «nverkleideten, nicht im Gehäuse liegenden» Motor angebracht werden» was die Yerwendung von starren leitern ermöglicht·The switch 17 is also attached to the rear door plate 2. In this way, all cables that connect the motor, the interference suppression system and the switch to one another * can be attached to the "motor" which is not in the housing, which enables the use of rigid conductors.
Peraer trägt der aue isolierendem Material bestehende Sockel 18 des Schalters swei StroDüEonta&te 19* ähnlich amen, wie maa sie häufig an um Stroatfcontaktsocfeeln findet. Die beiden Kontakte 19 sind mit dem Motor und dem Schalter derart verbunden, dass sie je einen !Teil der Stromzuführungaleitungen für Motor, Schalter und störschutzfilter bilden.Peraer carries the aue insulating material existing base 18 of the switch SWEi StroDüEonta & te 19 * similar amen how maa often found in order Stroatfcontaktsocfeeln. The two contacts 19 are connected to the motor and the switch in such a way that they each form part of the power supply lines for the motor, switch and interference filter.
In den Teil des Gehäuses, der den Griff der Maschine bildet» sind zwei gegeneinander isolierte starre leiter 20 geeigneter form eingebettet, die in zwei Kontaktspitzen 21 enden» ähnlich den Stromkontaktsteckern. Die Spitzen 21 setzen sich in die Kontaktbucheen 19 # wenn der Motor in die Maschine eingebaut wird· Im anderen Sade der starren Leiter 20 sind Terbindmagaklemmen 22 befestigt, in die ffiit den Schrauben 23 die Enden_ des Stromaufuhrkabels 32 geklemmt werden.In the part of the housing which forms the handle of the machine, two rigid conductors 20 insulated from one another are more suitable form embedded, which end in two contact tips 21 »similar to the power contact plugs. The tips 21 sit in the Kontaktbucheen 19 # if the motor is built into the machine will · In the other Sade of the rigid conductor 20 are Terbindmagaklems 22 fastened, in the ffiit the screws 23 the ends_ of the power supply cable 32 are clamped.
Der Griff 1st aussen von zwei Backen 28 aus Kunststoff oderThe handle is on the outside of two jaws 28 made of plastic or
ättnlioliem iamgefcen, die durch Sehras&en 29 befestigt sind tind die Hand&afcang der Maschine erleichtern.ättnlioliem iamgefcen, which are attached by Sehras & en 29 facilitate the hand & afcang of the machine.
Das Kafeel 32 wird durch Senellen 30 mit Hilf« der Schrauben fastgeklemmt, im dessen ungewolltes Herausreissen zu vermeidenThe Kafeel 32 is almost clamped by the Senellen 30 with the help of the screws, in order to avoid it being torn out unintentionally
Man sieht, dass das lösen der Schrauben S genügt, um den ganzen eltktrieehen Teil von der (Irrigen Maschine mt trennen, wodurch das Gehäuse abgenommen werden kann und gleichzeitig der Motor vom Zuführungskabel getrennt wird. IJm den Motor weiter auazubauen, genagt es» die Muttern der Schrauben 4 &u lösen.It can be seen that loosening the screws S is enough to separate the entire electrical part from the (erroneous machine, whereby the housing can be removed and at the same time the motor is separated from the supply cable. In order to continue building the motor, it gnaws the nuts loosen the screws 4 & u.
Der Sohalter 17 aat einen Betätigungshebel 24» &®x di© Kontakt« «ohliftsst» *mm m in Eiofetung des Pfeiles verstellt wird» während sieh die Kontakte automatisch öffnen, wenn tr losgelassen wird« Seine Betätigung in der amsaiaaeng1©bauten Maschine wird wie folgt TorgenommensThe holder 17 has an actuating lever 24 » & ®x di © contact« ohliftsst » * mm m is adjusted in the direction of the arrow» while the contacts open automatically when tr is released «Its actuation in the amsaiaaeng 1 © built machine is as follows
Bin biegsamer Stift 25 hat seine Führung in einem beim Gieesen im Oehäuee ausgesparten Kanal* Dieser 'biegsame Stift ist fest mit dem Betätigiingeknopf 26 aus isolierendem Material verkünden, Die Feder 27 drttafct Stift 25 md Knopf 26 in die Offenstellung zurück, lan erkennt, dass auf Grund dieser Anordnung beim Auseinandernehmen der Maschine der Schalter ohne zusätzliche Handgriffe von seinen Botätigungsorganen getrennt wird«The flexible pin 25 is guided in a channel recessed during casting in the Oehäuee * This flexible pin is firmly attached to the actuating button 26 made of insulating material Because of this arrangement, when the machine is dismantled, the switch is separated from its message actuating organs without additional manipulation «
%we Tervollständigiang des Störsohutaes ά%τ Maschin« kann ohne Beeinträelitiguag der Isolierung der Maaehine ein Faraday % we full completion of the Störsohutaes ά% τ machin «can without affecting the isolation of the Maaehine a Faraday
-10--10-
hause gebildet werden, entweder in der /reise, dass das Innere de» Gehäuses und dl« Innenseite der Scheibe § mittels bekannter Verfahren mit Metall überzogen werden» oder dadurch, dass beim formen dee Gehäuses ein Metallgitter in das Gehäuse und in die Scheibe 5 eingelassen «erden*home to be formed either in the / travel that the interior de »housing and dl« inside of the disc § by means of known Process to be coated with metal »or by that at The housing forms a metal grid into the housing and into the Inserted disk 5 «earth *
SchutaansprücheSchute claims tt
Dr.F/InDr F / In
Claims (1)
der Motortilock äiireii star* äüeCiiie-i; dt »ole. a plan oh must isöli ^ rsÄSem material, weloii ^ t rigid uaä in suitable manner 7e £ d? ahtet «in Motorfelsel: aagefcr &oirt; Is "aiis iron !! s & tsosötor, whose shaft ai3Jf $ li deaa! Flange goes through" and out of operation a motor is necessary
the Motortilock äiireii star * äüeC
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1955G0011139 DE1698375U (en) | 1955-02-18 | 1955-02-18 | PORTABLE TOOL WITH INDEPENDENT ELECTRIC DRIVE. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1955G0011139 DE1698375U (en) | 1955-02-18 | 1955-02-18 | PORTABLE TOOL WITH INDEPENDENT ELECTRIC DRIVE. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1698375U true DE1698375U (en) | 1955-05-12 |
Family
ID=32305436
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1955G0011139 Expired DE1698375U (en) | 1955-02-18 | 1955-02-18 | PORTABLE TOOL WITH INDEPENDENT ELECTRIC DRIVE. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1698375U (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1176959B (en) * | 1960-03-29 | 1964-08-27 | Bosch Gmbh Robert | Electric motor-driven hand tool machine |
| DE1209846B (en) * | 1958-04-11 | 1966-01-27 | Licentia Gmbh | Double-insulated electric motor-operated hand tool |
| DE2155686A1 (en) * | 1971-11-09 | 1973-05-10 | Hilti Ag | ELECTRIC TOOL |
| DE2745109A1 (en) * | 1977-10-07 | 1979-04-12 | Bosch Gmbh Robert | ELECTRIC MACHINE, IN PARTICULAR HAND TOOL MACHINE |
| DE2912802C2 (en) * | 1979-03-30 | 1983-11-10 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Arrangement for interconnecting the winding ends of the stator winding with an external connecting cable in an external rotor motor |
-
1955
- 1955-02-18 DE DE1955G0011139 patent/DE1698375U/en not_active Expired
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1209846B (en) * | 1958-04-11 | 1966-01-27 | Licentia Gmbh | Double-insulated electric motor-operated hand tool |
| DE1176959B (en) * | 1960-03-29 | 1964-08-27 | Bosch Gmbh Robert | Electric motor-driven hand tool machine |
| DE2155686A1 (en) * | 1971-11-09 | 1973-05-10 | Hilti Ag | ELECTRIC TOOL |
| DE2745109A1 (en) * | 1977-10-07 | 1979-04-12 | Bosch Gmbh Robert | ELECTRIC MACHINE, IN PARTICULAR HAND TOOL MACHINE |
| DE2912802C2 (en) * | 1979-03-30 | 1983-11-10 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Arrangement for interconnecting the winding ends of the stator winding with an external connecting cable in an external rotor motor |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0408987B1 (en) | Electric tool | |
| DE4004464C2 (en) | ||
| DE3138047A1 (en) | ELECTRICAL HANDMAKING DEVICE WITH CIRCUIT BOARD | |
| DE2804168A1 (en) | WAFFLE MAKER | |
| DE1698375U (en) | PORTABLE TOOL WITH INDEPENDENT ELECTRIC DRIVE. | |
| DE102004015313B3 (en) | Rotary bearing with current lead-through, used in sausage clipping machine, includes bolt projecting from ends of bearing axle, which forms insulated current path | |
| DE2012418C3 (en) | Electrical connector and device for connecting electrical conductors | |
| DE19542603C2 (en) | Brake circuit for a single-phase series commutator motor | |
| EP1288980B1 (en) | Circuit breaker with a detachable connection between a switching contact and its driving device and method for mounting and demounting the switching contact | |
| DE1482658A1 (en) | Tin opener | |
| DE905261C (en) | Installation device with a box to be built into the wall | |
| DE2025581A1 (en) | Multiple contact system for cam switches | |
| EP0920703B1 (en) | Movable contact arrangement for a low-voltage circuit breaker with a pivot bearing | |
| DE2214666A1 (en) | Electric tool | |
| DE102008037738B4 (en) | Electrical plug connection and electrical device | |
| EP1147530A1 (en) | Actuating shaft for a multipolar circuit breaker and method for producing same | |
| DE102005005082B4 (en) | Electrical connection device and method for connecting electrical conductors and electrical line system | |
| DE632146C (en) | Encapsulated drum winch | |
| DE3440510C2 (en) | ||
| DE1076221B (en) | Attachment of a switch with insulating material housing for the drive motor of a power tool | |
| DE487607C (en) | Safety socket | |
| DE370088C (en) | Rotary switch with columnar base | |
| DE717480C (en) | Electric gas switch | |
| DE597136C (en) | Lever switch with switching drum (drum switch) | |
| DE669736C (en) | Device for drawing electricity from feed points in the ground |