DE1695186C3

DE1695186C3 - 2-nitro-1-imidazolylacetic acid benzylamide

Info

Publication number: DE1695186C3
Application number: DE19671695186
Authority: DE
Inventors: Alden Gamaliel North Caldwell N J Beaman (VStA), Duschinsky, Robert, Boulogne (Frankreich), Tautz, William Paul, New York, N Y (V St A)
Original assignee: F Hoffmann La Roche AG
Current assignee: F Hoffmann La Roche AG
Priority date: 1966-04-18
Filing date: 1967-04-14
Publication date: 1977-07-14

Description

IOIO

Die Erfindung betrifft 2-Nitro-l-imidazolylessigsäure-benzylamid der Formel IThe invention relates to 2-nitro-1-imidazolylacetic acid benzylamide of the formula I.

(D(D

NO₂ NO ₂

CH₂-CO-NH-CH ₂ -CO-NH-

2020th

und dessen Säureadditionssalze.and its acid addition salts.

Die Verbindung der Formel I kann dadurch hergestellt werden, daß man 2-Nitroimidazol mit einem N-Benzylacetamid der Formel IIThe compound of formula I can be prepared by reacting 2-nitroimidazole with a N-benzylacetamide of the formula II

X-CH₂-CO-NH-CH₂-C₆H₅ X-CH ₂ -CO-NH-CH ₂ -C ₆ H ₅

(H)(H)

in dem X eine reaktionsfähige Gruppe, z. B. Halogen, Tosyl oder Mesyl, insbesondere Halogen, bevorzugt Chlor, darstellt, umsetzt, oder daß man 2-Nitroimidazol zunächst mit einer Verbindung der Formelin which X is a reactive group, e.g. B. halogen, tosyl or mesyl, especially halogen, are preferred Chlorine, represents, or that 2-nitroimidazole is first reacted with a compound of the formula

X-CH₂-CO-OR³ X-CH ₂ -CO-OR ³

(III)(III)

in der R³ Niederalkyl oder Phenylniederalkyl bedeutet, und dann mit Benzylamin umsetzt. Die Umsetzung des 2-Nitroimidazols mit einer Verbindung der Formel Il oder III wird vorzugsweise unter Verwendung eines Alkalimetallsalzes des 2-Nitroimidazols durchgeführt. Dieses wird zweckmäßigerweise durch Auflösen des 2-Nitroimidazols in einem niederen Alkoxid eines Alkalimetalls, z. B. Natriummethoxid oder Kaliumäthoxyd, hergestellt. Es kann auch ein Salz des 2-Nitroimidazols mit einer stickstoffhaltigen Base, z. B. ein Ammoniumsalz des 2-Nitroimidazols verwendet werden. Die anschließende Umsetzung wird zweckmäßigerweise in Anwesenheit eines inerten organischen Lösungsmittels durchgeführt. Als Lösungsmittel können beispielsweise verwendet werden: Ν,Ν-Dimethylformamid, N.N-Dimethylacetamid, Dimethylsulfoxid, niedere Alkanole, z. B. Methanol, Äthanol etc., Kohlenwasserstoffe, z. B. Toluol, etc., oder, insbesondere im Falle der Umsetzung mit einer Verbindung der Formel II, ein wäßriges Medium. Die Umsetzung wird vorzugsweise bei erhöhter Temperatur, insbesondere im Bereich von etwa 70° bis etwa 160°C durchgeführt.in which R ^{3 is} lower alkyl or phenyl lower alkyl, and then reacts with benzylamine. The reaction of the 2-nitroimidazole with a compound of the formula II or III is preferably carried out using an alkali metal salt of 2-nitroimidazole. This is conveniently done by dissolving the 2-nitroimidazole in a lower alkoxide of an alkali metal, e.g. B. sodium methoxide or potassium ethoxide produced. It can also be a salt of 2-nitroimidazole with a nitrogenous base, e.g. B. an ammonium salt of 2-nitroimidazole can be used. The subsequent reaction is expediently carried out in the presence of an inert organic solvent. Examples of solvents that can be used are: Ν, Ν-dimethylformamide, NN-dimethylacetamide, dimethyl sulfoxide, lower alkanols, e.g. B. methanol, ethanol etc., hydrocarbons, e.g. B. toluene, etc., or, especially in the case of the reaction with a compound of formula II, an aqueous medium. The reaction is preferably carried out at an elevated temperature, in particular in the range from about 70.degree. To about 160.degree.

Die Umsetzung eines zunächst erhaltenen Esters mit Benzylamin wird zweckmäßigerweise ebenfalls in Anwesenheit eines inerten organischen Lösungsmittels, vorzugsweise eines Alkohols, z. B. Methanol, Äthanol etc., bei einer Temperatur zwischen etwa 0° und 50°C, vorzugsweise bei Raumtemperatur, durchgeführt.The reaction of an ester initially obtained with benzylamine is expediently likewise in Presence of an inert organic solvent, preferably an alcohol, e.g. B. methanol, ethanol etc., at a temperature between about 0 ° and 50 ° C, preferably carried out at room temperature.

Die Verbindung der Formel I kann durch Umsetzung mit physiologisch verträglichen Säuren wie z. B. Halogenwasserstoffsäuren, Schwefelsäure, Phosphorsäure usw. organischen Säuren, z. B. Essigsäure, Zitronensäure oder Weinsäure, in Säureadditionssalze übergeführt werden. . , The compound of formula I can by reaction with physiologically acceptable acids such. B. hydrohalic acids, sulfuric acid, phosphoric acid, etc. organic acids, e.g. B. acetic acid, citric acid or tartaric acid, can be converted into acid addition salts. . ,

Die Verbindung der Formel I und ihre physiologisch verträglichen Säureadditionssolze sind wirksam gegen Bakterien, pathogene Hefen und Protozoen und können deshalb z. B. zur Behandlung von durch Trichomonas. ζ B T vaginalis, T. foetus etc.; Histomonas, z. B. H. meleagridis etc.. Trypanosomen, z. B. T. cruzi T. rhodesiense. T. congolense etc., hervorgerufene Infektionen Verwendung finden. Besonders bevorzugt ist ihr Einsetzen gen T. cruzi, den Erreger der Chagas· Krankte erfindungsgemäße Verbindung (A) ist in der wirkune eeeen diesen Krankheitserreger z. B. dem aus der DT-AS Π01431 bekannten l-(2-Oxyäthyl)-2-methvl-5-nitroimidazol (B), dem Wirkstoff eines anerkannt guten Handelsproduktes imit ähnlichem Wirkungsspektrum überlegen. Für die beiden Verbindungen wurden folgende ED50-Werte an der mit Trypanosoma cruzi tödlich infizierten Maus ermittelt:The compound of formula I and its physiological Compatible acid addition salts are effective against bacteria, pathogenic yeasts and protozoa and can therefore z. B. for the treatment of Trichomonas. ζ B T vaginalis, T. fetus etc .; Histomonas, e.g. B. H. meleagridis etc .. Trypanosomes, e.g. B. T. cruzi T. rhodesiense. T. congolense etc., caused infections are used. You are particularly preferred Insertion of T. cruzi, the causative agent of Chagas · patients, compound (A) according to the invention is in the Wirkune eeeen this pathogen z. B. from the DT-AS Π01431 known l- (2-oxyethyl) -2-methvl-5-nitroimidazole (B), the active ingredient of a recognized superior to a good commercial product with a similar spectrum of activity. For the two connections were the following ED50 values were determined on the mouse fatally infected with Trypanosoma cruzi:

Verbindung EDw [mg/kg] p.o.Compound EDw [mg / kg] p.o.

A
BA.
B.

ca. 30
ca. 900approx. 30
approx. 900

Unter ED₅₀ ist hierbei diejenige Dosis zu verstehen, die bei fünfmaliger Applikation, d. h. am 4.-8. Tag nach der intraperitonealeri Infektion mit 80-100 000 trypomastigoten Formen von T. cruzi (Stamm Y), 50% der Tiere bis zum Versuchsabschluß am 20. Tag nach der Infektion am Leben erhält. Unbehandelte Tiere erliegen der Infektion zwischen dem 10. und 15. Tag zu 100%. Die mittlere Überlebenszeit beträgt 12 Tage.The ED ₅₀ is to be understood here as the dose that is applied five times, ie on April 4-8. Day after the intraperitoneal infection with 80-100,000 trypomastigotic forms of T. cruzi (strain Y), 50% of the animals were kept alive until the end of the experiment on the 20th day after infection. Untreated animals succumb to the infection between the 10th and 15th day to 100%. The mean survival time is 12 days.

Vergleich der akuten Toxizitäten an der Maus nach einmaliger Applikation bei lOtägiger Beobachtungszeit:Comparison of the acute toxicities in the mouse after a single application with an observation period of 10 days:

Verbindung LDm [mg/kg] p.o.Compound LDm [mg / kg] p.o.

A BA. B.

> 8000
4109 ± 660> 8000
4109 ± 660

Die Verbindung der Formel I und ihre physiologisch verträglichen Säureadditionssalze können daher in Form pharmazeutischer Präparate Verwendung finden, welche sie oder ihre Salze in Mischung mit einem für die enterale, z. B. orale, perkutane oder parenterale Applikation geeigneten organischen oder anorganischen inerten Trägermaterial, wie z. B. Wasser, Gelatine, Milchzucker, Stärke, Magnesiumstcarat, Talk, pflanzliche öle, Gummi arabicum, Polyalkylenglykole oder Vaseline enthalten. Die pharmazeutischen Präparate können in fester Form, z. B. als Tabletten, Dragees, Suppositorien, Kapseln; in halbfester Form, z. B. als Salben; oder in flüssiger Form, z. B. als Lösungen, Suspensionen oder Emulsionen vorliegen. Gegebenenfalls sind sie sterilisiert und bzw. oder enthalten Hilfsstoffe wie Konservierungs-, Stabilisierungs-, Netzoder Emulgiermittel, Salze zur Veränderung des osmotischen Drucks oder Puffer.The compound of the formula I and its physiologically acceptable acid addition salts can therefore be used in Form of pharmaceutical preparations find use, which they or their salts in a mixture with one for the enteral, e.g. B. oral, percutaneous or parenteral application suitable organic or inorganic inert carrier material, such as. B. water, gelatin, lactose, starch, magnesium stcarate, talc, contain vegetable oils, gum arabic, polyalkylene glycols or petroleum jelly. Pharmaceutical preparations can be in solid form, e.g. B. as tablets, coated tablets, suppositories, capsules; in semi-solid form, e.g. B. as Anoint; or in liquid form, e.g. B. in the form of solutions, suspensions or emulsions. Possibly are they sterilized and / or contain auxiliary substances such as preservatives, stabilizers, wetting agents or Emulsifiers, salts to change the osmotic pressure or buffers.

Als grobe Dosierungsrichtlinie können bei oraler Anwendung ca. 20 - 200 mg/kg gelten.A rough dose guideline for oral use can be approx. 20 - 200 mg / kg.

Das folgende Beispiel erläutert die Herstellung der erfindungsgemäßen Verbindung:The following example illustrates the preparation of the compound according to the invention:

example

Eine Lösung von 10,0 g 2-Nitro-l-imidazolyl-essigsäure-methylester und 20 ml Benzylamin in 100 mlA solution of 10.0 g of 2-nitro-1-imidazolyl-acetic acid methyl ester and 20 ml of benzylamine in 100 ml

absolutem Methanol wird bei Raumtemperatur 12 Stunden stehen gelassen. Es bilden sich Kristalle. Das Gemisch wird mehrere Stunden gekohlt. Die Kristalle werden abfiltriert. Schmelzpunkt 187,5-189,5⁰C. Das Filtrat wird unter vermindertem Druck konzentriert und der erhaltene Feststoff wird aus 150 ml Äthylacetat umkristallisiert. Man erhält dabei ein zusätzliches Produkt mit einem Schmelzpunkt von 187,5-189⁰C. Das Produkt wird aus 325 ml kochendem Äthanol umkristallisiert, wobei man 2-Nitro-l-imidazolylessigsäure-benzylamid in Form von Kristallen erhält, die bei 188,5-190°Cschmelzen.A|_n'_a ^c:"313nm(6 = 7600).absolute methanol is left to stand at room temperature for 12 hours. Crystals are formed. The mixture is charred for several hours. The crystals are filtered off. Melting point 187.5 to 189.5 ⁰ C. The filtrate is concentrated under reduced pressure and the solid obtained is recrystallized from 150 ml of ethyl acetate. This gives an additional product with a melting point of 187.5 to 189 ⁰ C. The product is recrystallized from 325 ml of boiling ethanol to give 2-nitro-l-imidazolylessigsäure-benzylamide obtained in the form of crystals at 188.5 Melting -190 ° C. A | _n ' _a ^c : "313nm (6 = 7600).

Das Ausgangsmaterial kann folgendermaßen hergestellt werden:The starting material can be produced as follows:

Eine Aufschlämmung von 100 g pulverisiertem, sublimiertem 2-Nitroimidazol in 500 ml N,N-Dimethylformamid wird mit 200 ml 4,44 η Natriummethoxid in Methanol versetzt. Die erhaltene blaßrote Lösung wird mit 2-Nitroimidazöl bis zum Auftreten einer gelbenA slurry of 100 g of powdered, sublimed 2-nitroimidazole in 500 ml of N, N-dimethylformamide is mixed with 200 ml of 4.44 η sodium methoxide in Methanol added. The resulting pale red solution is treated with 2-nitroimidaz oil until a yellow one appears Färbung versetzt Die Lösung wird zur Entfernung von Methanol in einem offenen Kolben auf 153⁰C erhitzt, anschließend auf 9O⁰C abgekühlt und mit 135 ml Methylchloracetat versetzt. Die Temperatur steigt zunächst spontan auf 122⁰C an. Es bildet sich ein Niederschlag. Das Gemisch wird 15 Minuten auf 105-115⁰C erhitzt und das Lösungsmittel unter vermindertem Druck (0,2 mm, Badtemperatur 5O⁰C) abgedampft. Das zurückbleibende Ol wird mit 500 ml Aceton aufgenommen. Die Acetonlösung wird nach Filtration unter vermindertem Druck eingedampft Der bräunliche Rückstand wird in 200 ml Äthanol aufgeschlämmt, filtriert, mit 50 ml Äthanol gewaschen und getrocknet Nach dem Umkristallisieren aus 350 ml kochendem Methanol unter Zugabe von 12 g Aktivkohle erhält man schwach gelbe blättchenförmige Kristalle von 2-Nitro-l-imidazolylessigsäure-methylester, die bei 94-95°Cschmelzen.λ^¹J" 311 nm(e - 7700).Coloring added The solution is heated to remove methanol in an open flask at 153 ⁰ C, then cooled to 9O ⁰ C and treated with 135 ml of methyl chloroacetate. The temperature initially rises spontaneously to 122 ⁰ C. A precipitate forms. The mixture is heated for 15 minutes 105-115 ⁰ C and the solvent under reduced pressure (0.2 mm, bath temperature 5O ⁰ C) evaporated. The remaining oil is taken up with 500 ml of acetone. The acetone solution is evaporated after filtration under reduced pressure. The brownish residue is slurried in 200 ml of ethanol, filtered, washed with 50 ml of ethanol and dried -nitro-l-imidazolylessigsäure-methylester that nm at 94-95 ° Cschmelzen.λ ^ ¹ J "311 (e - 7700).

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

1, 2-Nitro-l-imidazolylessigsäure-benzylamid und dessen Säureadditionssalze. „ 2, Arzneimittel, bestehend aus einer Verbindung nach Anspruch 1 und den üblichen Träger- und Hilfsstoffen.1, 2-nitro-l-imidazolylacetic acid benzylamide and its acid addition salts. “2, drug consisting of a compound according to claim 1 and the usual carriers and auxiliaries.