DE169428C

DE169428C -

Info

Publication number: DE169428C
Application number: DENDAT169428D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSEGREAT

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Fadenabschneidevorrichtung für Nähmaschinen, bei welcher das Festhalten und Abschneiden des Fadens nach Beendigung einer festgesetzten Anzahl von Stichen mit Hilfe eines festen und eines beweglichen Messerblattes erfolgt, welches von der Abstellvorrichtung der Nähmaschine bewegt wird. Beide Messerblätter sind am Drückerfuß angebracht; die Erfindung selbst besteht in der eigenartigen Verbindung der das bewegliche Messerblatt bewegenden Vorrichtung mit der Anhebevorrichtung des Drückerfußes, derart, daß die Endbewegung der das bewegliche Messerblatt schließenden Vorrichtung die Anhebevorrichtung des Drückerfußes in solcher Weise beeinflußt, daß der Stoff erst nach dem Durchschneiden des Nadelfadens und während die Klemmvorrichtung das Fadenende noch festhält, freigegeben wird.The present invention relates to a thread trimmer for sewing machines, in which the holding and cutting of the thread after completion of a set number of stitches with With the help of a fixed and a movable knife blade, which is carried out by the storage device the sewing machine is moved. Both knife blades are attached to the presser foot; the invention itself consists in the peculiar connection of the movable knife blade moving device with the Lifting device of the presser foot, such that the final movement of the movable Knife blade closing device the lifting device of the presser foot in such Way affects that the fabric only after cutting the needle thread and while the clamping device still holds the thread end in place, is released.

Erreicht wird der angestrebte Zweck z. B. dadurch, daß das bewegliche Messerblatt mit Hilfe einer federnden Gleitstange durch einen Sperrarm, gewöhnlich an einer Drehung um seinen Drehzapfen verhindert wird. Bei Abstellung der Maschine wird der Sperrarm ausgelöst, wodurch die Gleitstange, nachdem der Faden durchschnitten ist, einen Stützhebel auslöst, um die Anhebung des Drückerfußes durch die von der Abstellvorrichtung bewegte Anhebevorrichtung zu bewirken.The intended purpose is achieved z. B. in that the movable knife blade with Using a resilient slide bar through a locking arm, usually on a turn around its pivot is prevented. When the machine is switched off, the locking arm is triggered, whereby the slide rod, after the thread has been cut, a support lever triggers to cause the presser foot to be raised by the lifting device moved by the parking device.

Um ein richtiges und verläßliches Festklemmen des Fadens sicherzustellen, wird der Faden, nachdem er nach - dem letzten StichTo ensure correct and reliable clamping of the thread, the Thread after going after - the last stitch

der Stichgruppe durch den Fadenheber festgezogen ist, entspannt und alsdann erst von dem beweglichen Messerblatt festgeklemmt und durchschnitten.the stitch group is tightened by the thread lifter, relaxed and only then by clamped and cut through the movable knife blade.

Auf den Zeichnungen ist eine praktische Aus- ' führungsform der Erfindung veranschaulicht.A practical embodiment of the invention is illustrated in the drawings.

Fig. ι und 2 stellen in vorderer und hinterer Seitenansicht eine der Erfindung gemäß eingerichtete Nähmaschine zum Annähen von Ösenknöpfen dar.Fig. Ι and 2 represent in front and rear side views of the invention set up according to Sewing machine for sewing on shank buttons.

Fig. 3 ist eine vordere Stirnansicht der Nähmaschine; einzelne Teile sind nach Linie 3-3 (Fig. 2) fortgebrochen gedacht.Fig. 3 is a front end view of the sewing machine; individual parts are after Line 3-3 (Fig. 2) thought broken away.

Die Fig. 4, 5 und 6 sind gesonderte Darstellungen der Fest- und Losscheibe und der Hubscheibe zum Anhalten der Maschine.4, 5 and 6 are separate representations of the fixed and loose disks and the Lifting disc to stop the machine.

Fig. 7 ist eine im größeren Maßstabe gezeichnete obere Ansicht des mit der Schneidevorrichtung ausgerüsteten Drückerfußes.Fig. 7 is an enlarged top view of the one with the cutter equipped presser foot.

Fig. 8 ist eine zum Teil im Schnitt gezeichnete Seitenansicht desselben.Fig. 8 is a partially sectional side view of the same.

Fig. 9 und 10 veranschaulichen in noch größerem Maßstabe das Festklemmen und Abschneiden des Oberfadens.Figs. 9 and 10 illustrate, on an even larger scale, the clamping and Cutting the upper thread.

Die Maschine zum Annähen von ösenknöpfen, welche mit der vorliegenden Fadenabschneidevorrichtung ausgerüstet ist, entspricht in der Hauptsache einer Maschine nach Patent 131851'.The machine for sewing eyelet buttons, which with the present thread trimmer is equipped, corresponds in the main to a machine according to patent 131851 '.

Der als Führung für die ösenknöpfe dienende Drückerfuß 12, welcher dicht an der Knopfzuführungsrinne h gelagert ist, entspricht dem Drückerfuß des soeben genannten Patentes. Die Zuführung der aus einemThe presser foot 12 serving as a guide for the eyelet buttons, which is mounted close to the button feed channel h , corresponds to the presser foot of the patent just mentioned. The feeding of the one

Vorratsbehälter g durch die Rinne h niedergleitenden Ösenknöpfe nach dem Drückerfuß erfolgt durch einen Zubringer m, welcher auf einer senkrechten Schwingwelle befestigt ist.Storage container g through the channel h sliding down eyelet buttons after the presser foot is carried out by a feeder m, which is attached to a vertical oscillating shaft.

Der Drückerfuß besitzt einen vorderen Ansatz 13 mit einer senkrechten Nabe 14. In dieser Nabe ist der das bewegliche Messerblatt 16 in der Abschneidevorrichtung tragende Achszapfen 15 gelagert. Das feststehende Messerblatt der Abschneidevorrichtung wird von einer an dem Drückerfuß angebrachten Platte 17 gebildet. Zwischen einem Teil des Drückerfußes und dieser Platte 17 schwingt das bewegliche Messerblatt. Die Schneidkante wird von der unteren Seite des beweglichen Messerblattes gebildet. Die obere Seite oder Kante des beweglichen Messerblattes ist abgerundet und bildet mit der dicht anliegenden Bodenfläche des Ansatzes 13 eine Klemmvorrichtung, in welcher der Faden, bevor er von dem beweglichen Messerblatt durchschnitten wird, festgeklemmt wird. Diese Klemmvorrichtung hält den nach der Nadel führenden Faden fest, während sich das Messerblatt 16 in der Schneidstellung befindet. Das bewegliche Messerblatt schwingt quer zu der senkrechten Bahn der Nadel, um den Faden, welcher von dem Arbeitsstück nach der Nadel führt, zu erfassen, wenn letzterer hochgeht.The presser foot has a front projection 13 with a vertical hub 14. In this hub is the one that carries the movable knife blade 16 in the cutting device Axle journal 15 mounted. The fixed knife blade of the cutter becomes formed by a plate 17 attached to the presser foot. Between part of the Presser foot and this plate 17 swings the movable knife blade. The cutting edge is formed from the lower side of the movable knife blade. The top side or Edge of the movable knife blade is rounded and forms with the tightly fitting Bottom surface of the lug 13 a clamping device in which the thread before it is cut by the movable knife blade, is clamped. These Clamping device holds the thread leading to the needle while the knife blade 16 is in the cutting position. The movable knife blade swings across the vertical path of the needle around the thread coming off the work piece after the needle leads to capture when the latter goes up.

Der das Messerblatt tragende Achsbolzen 15 trägt auf seinem oberen Ende einen Arm 18, der an eine Gleitstange 19 angeschlossen ist. Die Gleitstange 19 lagert mit ihrem hinteren Ende in einer geeigneten Führung des Maschinenrahmens und ist mit drei Bunden 20, 21, 22 und einer elastisch gelagerten Scheibe 23 versehen. Zwischen dem Bund 22 und der Scheibe 23 ist eine Feder 24 angeordnet. Zwischen dem Bund 21 und der Scheibe 23 wird die Stange 19 von dem Gabelende eines Hebels 25 umfaßt, welcher mit seinem anderen Ende an den Maschinenrahmen angelenkt ist und mit einem Zapfen 26 in eine Nut einer absetzend umlaufenden Trommel 28 eingreift. Dieser Hebel 25 dient zur Bewegung des 'Knopfzubringers in derselben Weise wie in der Maschine nach Patent 131851.The axle bolt 15 carrying the knife blade carries an arm 18 on its upper end, which is connected to a slide rod 19. The slide rod 19 is supported by its rear End in a suitable guide of the machine frame and is with three collars 20, 21, 22 and an elastically mounted disc 23 is provided. Between the federal government 22 and a spring 24 is arranged on the disk 23. Between the federal government 21 and the Washer 23 is the rod 19 from the fork end of a lever 25, which is hinged at its other end to the machine frame and with a pin 26 engages in a groove of a revolving drum 28 in a settling manner. This lever 25 is used for moving the button feeder in the same manner as in the patent machine 131851.

Auf einem Zapfen 29 des Maschinenrahmens sitzt ein Hebel 30, der mit seinem unteren fingerartigen Ende 31 in den Raum 32 zwischen den beiden Bunden 21 und 20 einzufassen vermag. Der Bund 20 hat eine beträchtliche Länge und dient zeitweise als Stütze oder Auflage für den Finger 31, wenn dieser nicht in den Raum zwischen den beiden Bunden einfaßt. Am oberen Ende des Armes 30 ist mit Hilfe einer Schraube 33 ein Winkelhebel 34, 35 angelenkt, so daß letzterer quer zu der Schwingungsebene des Hebels 30 schwingen kann. Durch den oberen Arm 35 ist eine Gleitstange 36 geführt, deren hinteres Ende an das obere Ende des Riemenumlegerhebels 41 angeschlossen ist. Die Stange 36 ist zu beiden Seiten des Hebelarmes 35 mit je einem Bund 38 bezw. 39 ausgerüstet. Zwischen den Bund 39 und den Hebelarm 35 ist eine Spiralfeder 40 geschaltet.On a pin 29 of the machine frame sits a lever 30, which with his lower finger-like end 31 in the space 32 between the two collars 21 and 20 able. The collar 20 has a considerable length and temporarily serves as a support or rest for the finger 31, if this does not fit into the space between the two collars. At the top of the arm 30, an angle lever 34, 35 is articulated with the aid of a screw 33, so that the latter can oscillate transversely to the plane of oscillation of the lever 30. Through the upper arm 35 a slide rod 36 is guided, the rear end of which is attached to the upper end of the belt folding lever 41 is connected. The rod 36 is on both sides of the lever arm 35 with one bundle 38 respectively. 39 equipped. Between the collar 39 and the lever arm 35 a spiral spring 40 is connected.

Die Nuttrommel 28 wird durch einen Mitnehmer 41^α absatzweise gedreht, welcher eine wagerechte hin- und hergehende Bewegung in der Richtung der Trommelachse und auch eine Schwingbewegung quer dazu um einen Zapfen 42 ausführt. Der Schraubzapfen 42 verbindet ein Gleitstück 43 mit dem Mitnehmer 41", so daß der entsprechend geführte Block 43 durch den Mitnehmer eine wagerechte Hin- und Herbewegung erhält. Der Arm 35 des um 33 drehbaren Winkelhebeis ist mit einem Zapfen 44 ausgerüstet, welcher zeitweise in die Bahn des Blockes 43 gebracht wird.The grooved drum 28 is rotated intermittently by a driver 41 ^α , which executes a horizontal back and forth movement in the direction of the drum axis and also an oscillating movement transversely thereto about a pin 42. The screw pin 42 connects a slider 43 with the driver 41 ″, so that the correspondingly guided block 43 is given a horizontal back and forth movement by the driver The path of the block 43 is brought.

Die Antriebwelle 45 der Maschine besitzt eine Losscheibe 46 und eine Festscheibe 47, auf welche der Antriebriemen durch einen von einem Hebel 41 getragenen Riemenumleger 48 wechselweise aufgelegt werden kann. Die Festscheibe besitzt eine seitliche Nabe, auf welcher eine Hubscheibe 37 lose aufgesetzt ist, die eine Aussparung 49 aufweist. Die Hubscheibe 37 ist mit der Festscheibe nachgiebig verbunden, so daß sie sich gewöhnlich mit der Festscheibe mitdreht. Die Verbindung geschieht durch Federn 50 und 51, die zu beiden Seiten eines Gleitstückes 52 angeordnet sind, welches von einem Zapfen 53 der Hubscheibe 37 getragen wird. Für den Zapfen 53 weist die Festscheibe einen entsprechenden Schlitz auf, die anderen Enden der beiden Federn 50 und 51 stützen sich gegen einen Zapfen 54 der Festscheibe (Fig. 4 bis 6). Die Federn 50 und 51 sind ungleich, und zwar ist die Feder 51 die schwächere.The drive shaft 45 of the machine has a loose disk 46 and a fixed disk 47, on which of the drive belts by a belt converter carried by a lever 41 48 can be placed alternately. The fixed disk has a side hub, on which a lifting disk 37 is loosely placed, which has a recess 49. The lifting disc 37 is flexibly connected to the fixed disc so that it usually rotates with the fixed disc. the Connection is made by springs 50 and 51 on both sides of a slide 52 are arranged, which is carried by a pin 53 of the lifting disc 37. For the Pin 53, the fixed disk has a corresponding slot, the other ends of the two springs 50 and 51 are supported against a pin 54 of the fixed disk (FIG. 4 until 6). The springs 50 and 51 are not the same, namely the spring 51 is the weaker one.

Der Ausrückhebel 41 ist mit einer Gleitstange 55 versehen, die durch eine Feder 56 nach oben gedrückt wird, indem sich diese Feder mit dem unteren Ende gegen einen Absatz des Ausrückhebels und mit ihrem oberen Ende gegen einen Bund 57 der Gleitstange stützt.The release lever 41 is provided with a slide rod 55, which is supported by a spring 56 is pressed upwards by this spring with the lower end against one Paragraph of the release lever and with its upper end against a collar 57 of the slide rod supports.

Die den Drückerfuß tragende Stange 62 wird in bekannter Weise mit Hilfe einer Feder 58 niedergehalten. Auf der Drückerfußstange 62 ist ein mit einer Nase 60 versehener Block 59 befestigt. Unter die Nase 60 faßt das vordere Ende eines Hubhebels 61, der an seinem hinteren Ende mit einem Auge 63 versehen ist. In diesem Auge lagert lose eine Stange 64, deren unteres Ende an einen drehbaren, am Maschinenrahmen befestigten Hebel 65 angeschlossenThe rod 62 carrying the presser foot is in a known manner with the aid of a spring 58 held down. On the presser foot bar 62 is provided with a nose 60 Block 59 attached. The front end of a lifting lever 61 grips under the nose 60, which is provided with an eye 63 at its rear end. In that eye loosely supports a rod 64, the lower end of which is attached to a rotatable, on the machine frame attached lever 65 connected

ist. Das obere Ende der Stange 64 trägt einen Bund 67, gegen welchen sich eine um die Stange 64 gelegte und auf dem Auge 63 ruhende Spiralfeder 68 stützt. Das hintere Ende des Hebels 65 ist mit einem federnden Haken 66 versehen.is. The upper end of the rod 64 carries a collar 67 against which one is around the rod 64 placed and resting on the eye 63 helical spring 68 is supported. The rear The end of the lever 65 is provided with a resilient hook 66.

Wenn die Maschine arbeitet, so befindet sich der Ausrückhebel 41 in der in Fig. 1 mit punktierten Linien gezeigten Stellung, in welcher er durch den Hakenhebel 79 gesichert wird. Wird der Hakenhebel 79 umgelegt, so wird der Ausrückhebel freigegeben, so daß er die in Fig 1 in vollen Linien gezeigte Stellung einnehmen kann. Befindet sich die Maschine im Betriebe, so ist die Fadenabschneidevorrichtung geöffnet (Fig. 7); das bewegliche Messerblatt wird zu dieser Zeit durch den Finger 31 gegen die Einwirkung der Feder 24 offen gehalten. Der Finger 31 befindet sich zu dieser Zeit in dem Raum 32 hinter dem Bund 20. Beim Nähen mit der Maschine liegt der Bund 38 der Gleitstange 36 gegen den oberen Arm 35 des Winkelhebels und hält diesen in der in Fig. 1 mit punktierten Linien gezeichneten Stellung, bei welcher der Zapfen 44 sich in einer vorderen Stellung außer dem Bereich des hin- und hergehenden Gleitblockes 43 befindet. Wird der Ausrückhebel 41 in die Ausrück stellung geschwungen, so wird der Bund 38 von dem Hebelarm 35 zurückgezogen, und die Feder 40 schwingt den Winkelhebel in die in Fig. r in vollen Linien gezeichnete Stellung zurück, wodurch der Zapfen 44 gegen den Gleitblock 43 zu liegen kommt, so daß, wenn der genannte Gleitblock nach innen geht, die Feder 40 den Arm 35 noch weiter nach hinten schiebt und dadurch den Zapfen 44 noch mehr dem Gleitblock nähert. Ist der Ausrückhebel 41 in die Ausrückstellung gegangen, so drückt die Hubscheibe 37 die Gleitstange 55 gegen die Feder 56 nieder, so daß der federnde Haken 66 in den Bund 57 der Gleitstange 55 einzuspringen vermag] Wenn der volle Teil der Hubscheibe 37 über das obere Ende der Gleitstange 55 hinweggegangen ist, so springt diese letztere infolge der Wirkung der Feder 56 in die Aussparung 49 der Hubscheibe ein, wodurch diese letztere angehalten wird. Die nachgiebige Verbindung der Hubscheibe mit der festen Scheibe 47 durch die Federn 50, 51 gestattet aber noch eine kleine Drehung der Festscheibe und der Antriebwelle gegen den Druck der Feder 51. Dieser Bewegung wirkt die Feder 50 entgegen, deren Rückwirkung dazu dient, die Antriebwelle rückwärts zu drehen, und zwar weit genug, um dem Block 43 zu dieser Zeit eine Auswärtsbewegung gegen den Zapfen 44 zu geben, um den Arm 30 zu bewegen und dadurch seinen Finger 31 aus dem Raum 32 hinauszuheben, damit die Feder 24 die Gleitstange 19 zurückbewegen und dadurch die Schneidevorrichtung zwecks Festklemmens und Abschneidens des Nadelfadens zu schließen.When the machine is working, the release lever 41 is in the position shown in FIG. 1 Position shown with dotted lines, in which it is secured by the hook lever 79 will. If the hook lever 79 is thrown over, the release lever is released, so that it is the one shown in FIG. 1 in full lines Can take a position. If the machine is in operation, it is Thread cutting device open (Fig. 7); the movable knife blade becomes this Time held open by the finger 31 against the action of the spring 24. Of the Finger 31 is at this time in the space 32 behind the collar 20. When sewing with the machine is the collar 38 of the slide bar 36 against the upper arm 35 of the Angle lever and holds it in the position shown in Fig. 1 with dotted lines, in which the pin 44 is in a front position outside the area of the rear and forward sliding block 43 is located. If the release lever 41 is in the release position swung, the collar 38 is withdrawn from the lever arm 35, and the spring 40 swings the angle lever in the one drawn in full lines in FIG Position back, whereby the pin 44 comes to lie against the sliding block 43, so that when said slide block goes inward, the spring 40 extends the arm 35 even further pushes backwards, thereby bringing the pin 44 closer to the sliding block. Is the Disengagement lever 41 has gone into the disengaged position, so the lifting disk 37 presses the Slide rod 55 against the spring 56 down so that the resilient hook 66 in the collar 57 of the slide rod 55 is able to jump in] When the full part of the lifting disc 37 is over the upper end of the slide rod 55 has passed away, the latter jumps as a result the action of the spring 56 in the recess 49 of the lifting disc, whereby the latter is stopped. The yielding one Connection of the lifting disc to the fixed disc 47 by the springs 50, 51 but still allows a small rotation of the fixed disk and the drive shaft against the Pressure of the spring 51. This movement is counteracted by the spring 50, its reaction is used to rotate the drive shaft backwards, far enough to the Block 43 at this time to give an outward movement against pin 44 to move arm 30 and thereby its To lift finger 31 out of space 32 so that spring 24 moves slide bar 19 back and thereby closing the cutting device for the purpose of clamping and cutting the needle thread.

Bewegt sich die Gleitstange 55 nach oben, um in die Aussparung 49 der Hubscheibe 37 einzutreten, so wird auch das hintere Ende des Hebels 65 aufwärts bewegt, weil der Federhaken 66 den Bund 57 der Gleitstange 55 überfaßt. Diese Aufwärtsbewegung des hinteren Endes des Hebels 65 schwingt das vordere Ende des Hebels 65 nach unten, wodurch die Gleitstange 64 abwärts gezogen und die Feder 68 zusammengedrückt wird. Hierdurch würde der Hebel 61 umgelegt werden, wenn er nicht durch einen Hebel 69, der mit einer Nase 71 unter einen Ansatz 70 des Hebels 61 faßt, gegen Niederbewegung abgestützt würde. Sobald jedoch die Gleitstange 19 weit genug nach hinten bewegt ist und das dadurch bewegte Messerblatt 16 den Nadelfaden festgeklemmt und abgeschnitten hat, stößt das hintere Ende der Gleitstange 19 gegen das untere Ende des Stützhebels 69 und legt diesen gegen den Zug seiner Feder 72 um, so daß der dadurch freigegebene Hebel 61 durch die gespannte Feder 68 niederbewegt wird, wobei sein vorderes Ende die Drückerfußstange hochhebt. Auf diese Weise wird der Nadelfaden ganz dicht an dem Arbeitsstück abgeschnitten und nachdem dies geschehen ist, der Drückerfuß selbsttätig angehoben, um das Arbeitsstück freizugeben.If the slide rod 55 moves upwards to move into the recess 49 of the lifting disk 37 enter, the rear end of the lever 65 is also moved upward because of the Spring hook 66 covers the collar 57 of the slide rod 55. This upward movement of the rear end of the lever 65 swings the front end of the lever 65 downward, whereby the slide bar 64 is pulled downward and the spring 68 is compressed. As a result, the lever 61 would be turned over if it is not by a lever 69, which has a nose 71 under a lug 70 of the lever 61 grips, would be supported against downward movement. However, once the slide bar 19 is moved far enough to the rear and the knife blade 16 moved thereby Has jammed the needle thread and cut it, the rear end of the slide bar 19 abuts against the lower end of the support lever 69 and places it against the train of its spring 72 to, so that the thereby released lever 61 by the tensioned spring 68 is moved down with its front end lifting the presser foot bar. on in this way the needle thread is cut very close to the work piece and after this is done, the presser foot is automatically raised to the workpiece to release.

Beim Rückwärtsbewegen des oberen Armes des Winkelhebels 34, 35 durch die zusammengedrückte Feder 40 wird das vordere Ende des unteren Armes des genannten Winkelhebeis oder ein an diesem angebrachter Knopf J2> °· dgl- gegen einen Auslösearm 74 der Fadenspannvorrichtung 75 gedrückt. Hierdurch wird die Spannung des nach dem Fadenheber 76 laufenden Fadens aufgehoben, so daß, wenn das Messerblatt 16 geschlossen wird, es ungehindert genügend Faden herabzieht, damit ein Fadenende von genügender Länge in der Fadenabschneidevorrichtung festgeklemmt wird. Hierdurch ist jede Gefahr eines zufälligen Entschlüpfens des Fadenendes aus der Klemmvorrichtung bei Beginn der nächsten Näharbeit vermieden.When the upper arm of the angle lever 34, 35 is moved backwards by the compressed spring 40, the front end of the lower arm of said angle lever or a button J2 attached to it is pressed against a release arm 74 of the thread tensioning device 75. This releases the tension of the thread running after the thread lifter 76 so that when the knife blade 16 is closed it pulls down enough thread unhindered so that a thread end of sufficient length is clamped in the thread trimmer. This avoids any risk of the thread end accidentally slipping out of the clamping device at the start of the next sewing work.

Wird die Maschine wieder in Gang gesetzt, so bleibt die Abschneidevorrichtung so lange geschlossen, bis eine oder mehrere, vorzugsweise zwei bis drei, Stiche von der Nadel ausgeführt sind; erst dann wird das untere . Ende des Hebels 25 gegen den Bund 21 bewegt, um die Gleitstange 19 vorwärts zu schieben, und die Abschneidevorrichtung für die nächste Abschneidung des Fadens ge-If the machine is started again, the cutting device remains so long closed until one or more, preferably two to three, stitches from the needle are executed; only then will the lower one. The end of the lever 25 moved against the collar 21, to push the slide bar 19 forward, and the cutter for the next cut of the thread

öffnet, wobei gleichzeitig das eingeklemmt gehaltene Fadenende freigegeben wird. Der Knopfzubringer m wird so bewegt, daß er gleichzeitig mit dem öffnen der Schneide-Vorrichtung einen Knopf in die Annähstellung vorbringt.opens, at the same time the pinched end of the thread is released. The button feeder m is moved so that it brings a button into the sewing position at the same time as the cutting device is opened.

Claims

Patent Claims:

i. A thread trimmer for

ίο sewing machines, in which the holding on and cutting the thread after a predetermined number of stitches have been completed by means of one fixed and one Movable knife blade driven by the parking device> the sewing machine takes place, which are both attached to the presser foot, characterized in that the closing movement of the movable knife blade (16) respectively. the final movement of the closing knife blade Device (25, 23, 24, 19) the lifting device (65, 64, 68, 61, 60) of the The presser foot (12) is moved in such a way that the fabric is only cut through of the needle thread and while the thread end is still being held by means of the clamping device (16, 13), is released.

2. A thread trimmer according to claim 1, characterized in that the movable knife blade rotates around its pivot with the aid of a resilient slide rod (19) an arm (30) is prevented, which is automatically triggered when the machine is switched off, wherein the slide rod, after the thread has been cut, a support lever (69) triggers to lift of the presser foot by the (56, 57, 49) to allow lifting device (65, 64, 68, 61, 60).

3. A thread trimming device according to claim i, characterized in that an angle lever (34, 35) is rotatably attached to the locking arm (30) for the slide rod (19) which is moved by the parking device (41) of the machine and for moving the locking arm (30) and a thread relaxation device (73,74) is used, in such a way that the thread before it is clamped and cut through by the movable knife blade, is relaxed so that the Thread end is prevented from the clamping device.

1 sheet of drawings.