Claims (1)
Beschreibung!Description!
Bezeichnung;Description;
Ablegevorrichtung f "ir demontierte Teile bei der Xraftfahrzeug-■reparatur.
Storage device for dismantled parts when repairing motor vehicles.
Zweck: .
Purpose:.
Die Ablegevorrichtung dient zum Ablegen ausgebauter Teile bei
der Kraftf ahrzeugreparatTir* Zur besseren Handhabung ist sie
schwenkbar angeordnet. Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass ihre
Befestigung mit Hilfe der Lasche A bezw. der Gabel -B in der
Vierkant auf nähme für Wagenheber erfolgt. Biese Vierkantaufnähme
befindet sich serienmässig an vielen Pkw-Modellen.
Die Sk)E Lasche A ist für die Befestigung an leichteren Modellen
gedacht., die Lasche B ist für die Befestigung an schwereren Modellen
bestimmt.The depositing device is used to deposit removed parts
der Kraftf ahrzeugreparatTir * For better handling it is
pivotally arranged. It is characterized by being their
Attachment with the help of the bracket A respectively. the fork -B in the
Square on take for jack takes place. Tuck square mount
is standard on many car models.
The Sk) E bracket A is for attachment to lighter models
intended., the bracket B is for attachment to heavier models
certainly.
Im Eraftfahrzeughandwerk war es bisher üblich, die ausgebauten
Teile in einem auf dem Boden, zumindest aber in einem vom Wagen
getrennt stehenden Behälter abzulegen.In the vehicle trade it was customary to use the expanded
Parts in one on the floor, but at least one in the car
separate containers.
Durch diese Ablegevorrichtung wird erreicht:This depositing device achieves:
1. die ausgebauten !Peile befinden sich stets in greifbarer
Höhe, auch wenn der Wagen auf einer Hebebühne steht.1. The developed! Bearings are always within reach
Height, even if the car is on a lifting platform.
2« die ausgebauten Teile bleiben an dem Wagen, auch wenn
dieser von dem bisherigen Arbeitsplatz zu einem anderen Platz gerollt wird.2 «the removed parts remain on the car, even if
this is rolled from the previous workplace to another place.
Schutzansprüche;Protection claims;
1. Ablegevorrichtung, dadurch, gekennzeichnet, dass ihre -Befestigung
in der Vierkant aufnahme für Wagenheber mittels
Lasche A erfolgt? 1. Depositing device, characterized in that it is fastened in the square receptacle for the jack by means of tab A ?
2. Ablegevorrichtung, dadurch gekennzeichnsit, dass ihre Befestigung
in der Vierkant aufnähme für Wagenheber mittels Gabel
und Klemmschraube erfolgt,2. Depositing device, characterized in that its attachment
in the square to accommodate the jack by means of a fork
and clamping screw takes place,
5.. Ablegevorrichtung, nach den Ansprüchen 1) und 2), dadurch gekennzeichnet
j dass das Able ge gef sLB schwenkbar angeordnet ist*5 .. depositing device according to claims 1) and 2), characterized
j that the storage vessel sLB can be swiveled *