- 3er :-ebr. ac. hsEsterscu. ts
- -, - - -- - - -- -- -- --- --- -- ---
Beschreibung' : Schulter tützen sind in. viel7n Ausführ ngen
bekannt. Der Unterschied dieser Stütze 2U. aen bisher be-
kannten besTen'c darin, CL. s. -liese vers'celloar is un<i
nacn
jeder 3. icn. tung beliebig verschieooar ist. Durcn einen ?
e-
: einem 2--. bol--en ruht, läßt sich die
Stutze mühelos am StreichinstruB. ent befestien Diese rotse
.. gewährt, einen. sicheren ait läß den o. ien des Instrumentes
rrei schB ? iserL. unä ist frei von Schras-ben Gusimibandem-'oder'
-hnlicL BdesigNngsiaiteln.. Das ering-e Eigengewicht der
Stutze wirkt sicn vorteilhaft rur'deh Spieler. aus.
""ScmrEasrSG&s-r--''-'-""T""'- :.'- : ;'-'"/''-.-, -
Scnulterstütze für Violine, dadurch gekenn'czeichnet, daß
--'--derot-zel n
? ederoügel A welcner auf einem G-uismipfropfen B ruht,
der auf eines. Kopfstift C angebracht ist. Der Stützen-
bügel D greift beim Anbringen der Stütze in den äußeren
Zargenrand der Violine ein unci. wird durch den gegenüberlie-
genden Federbügel A auf die Violine angebracht. Die am
Federbügel. A befindlichen umsiköpfe verhindern das Ab-
rutschen der stütze.
Abbildung 1 zeigt die Draufsicnt Abbildung 2 die Seiten-
ansicht.
- 3er :-ebr. ac.hsEsterscu. ts
- -, - - -- - - -- -- -- --- --- -- ---
Description: Shoulder supports are available in many designs
known. The difference of this prop 2U. aen so far
knew best'c in it, CL. s. -liese vers'celloar is un<i nacn
every 3rd icn. tion is arbitrarily different. By one? e-
: a 2--. bol--en rests, lets the
Support effortlessly on the string instrument. ent fasten this rotse
.. granted, one. safe ait leaves the o. ien of the instrument
rrei schB ? iserL. unä is free from Schras-ben Gusimibandem-'or'
-hnlicL BdesigNngsiaiteln.. The ering-e dead weight of
Support is advantageous for players. out.
""ScmrEasrSG&s-r--''-'-""T""'- :.'- : ;'-'"/''-.-, -
Shoulder rest for violin, characterized in that
--'--derot-zel n
? ederoügel A welcner resting on a G-uismipstopper B,
the one on one. Head pin C is attached. the support
bracket D engages the outer one when attaching the post
Violin rib rim an unci. is
lowing spring clip A attached to the violin. the am
spring clip. A surrounding heads prevent the
slipping of the support.
Figure 1 shows the top view Figure 2 the side
view.