BorssEsN3, t&rän<m T ? cs., 'Sle 9er. sver' : lei<e5n
JESsenasessere ? en Fahrsei'esrusies.
In RSMsen selche 11 mech oder Hols asbäst sind tritt vor
Uc-k-ein eizidi viei
faeeiR ESEeBCaeß Srbssn ssf Issbessdere in ra&rseuginM
via
U : Lege13 mruL*-en stark, # ete-p,-lech oder i. Olz
gestelltem I. . ueresisnsläeen ! h &cn rarss&teb bsw*
&are. ss 1-asren selbst s& stsren Sshissases &ageyest
werden.
Ba. cls. e söl&cn rhnan sadeli a ac. yolgad mtiefe
reses.
Lat
t Ufl"t ; ;'n O (. ê emr. z ; t, . b. Z'æ : ! J :. ltfr : en
hat
c : ir-er'3irOhuzig aut
C-Uz : ; erg Ton uadglo rUt
: sn eLl isL v s&üH ius. v"cBNde it sr'
Zur
-T', r, ir>t weit-
ssniero eliaer, Sen sgl. Eit eittcin) bespritzt.
Sur raaaasßissLen 2te ? gre&Hs e Sreas Hr&ea. shey
dl'
XsnesrSHe Eit jsarses. Ssllsehlucsittcin bellst. SE ist eit
M& belsnt Diece sms SBß ey JStrnua sit erteifunsea
t versceB ef ese ? es& srdes v&r eHen Liagen ie Biege*'
Schwingungen her&bgesetst. Bei einem verhaltnisissig hohen
technischen Aufwand heben jedoch alle diese esssien aassasan
usher wenig C-brachte
Die vorliegende"'rfindURg weit einen e as vorstehend e
scriebcnc DrLcnit einfachen ItLcIn'.. iLd s ueitios
--etr=ordn=je
zesifc'. u. 'iyd orfidunsc-ss-.'ceslen, die aKS
'-cr riir Zie
schuctofe c&tcn Loch'*'tmd/bdsr-ibreso. ysNsrdnunjei
derart sssulcid& das d&s Dsfusltel dicLcr Kcpdsusgcn
auf den scLijc :, en andteilen üfliet un sleich deren
chiuncN dspft
le iuhe. r --. m. cn LndrJInnmitel lbcn nur Cie .'iRm-
en r bIi-. Llten'.. andtile edaapft &br-niele cleichsciti.
eine-iefsl ; is num verurcant ic dieses ci der seLex
ULWO, um
I'iefci. l. rß cie IxmeHrH. allein niM at. e um die .
die Blee&cl'cn hcrvcrruon prassen slit &en bei lie-
fen rrecuensen end su absorbieren (ie Yersse seeigi ha-
ben). Liiie asrichund Lnt&rbsu'.. ird ilbhr eyst mit deR
neu-en ArCncn cricit bei dccn cierscii. ie Dle&hsiin-
mcn hejßs-E una. andererseits uie sich asildcd 3xaus
rejeonmiE absrüt-it ird d& das zur l-. scllsscms in 6m.
LeBoxia-oranarLccn vcrMete ScLalscMncktcyial zugleich
&l3 ntdrUhnunjsittel für dia ade diente
IW Iz
ZUZ lich
-tel : tur die ViUncle cuents
als
Ie rigrsn selben in sehem&tiscey Bsrtellug teilweise im
se&sitt Aasf3rsssbeipi$ ven Aserasssgs '&p8] bne&.
ie igw 3. seit eisen Sße&x&bler estetd sEt ciaey ge*
lichten oder ageosben Sespstte 1 elee daeh ein pors «
Sshslselcsittel S ssssft si< Ie. EesoEat9rdesslsHc
list oder sasier erBpsaaag a 3. BamfaBsssaterisl 2 so da<
dieses geen die soSsiseae Sieohssnd 3 eresst rird e Xeso*
Batcrdespistie l snn &sbei snch ss Hels ärtfaseTplatteB
Eigipspl&iten oder sssh aas Blech esteen Säe Djfngssittel
!
1 crach 3Pue
3-laslle SalsspsseB sir aw beseen
e
dreimea. daxsestellt 3er Eesasater beetei iedeyun sNs einer
festen Dsckpl&tte 4 a dsn s ? s. terial 5* Bss BSfuBs-
siiel is in dieses rslle ein in ieis. fedees eterisl bei-
sieleseise si issssasere Seesgassi ssferos&ener elss-
iisesp iämstsshssastoff-ä Sebei ist ie PäsfRgaachicht 5
ssf r ssniFgendes. ssd 3 Festgeklebt* . gesesfalla- kssn &uc
ve 4 u=d de=
ie Fi 3 stl-t eiss weitpa-Aaarsss : ss. Dntrhaen dar die
sy us SEstsisfc. bssisht. Hierbei ilcs ie Sictcn 6 und
auf Zer
die
Z : Le Z--tZ ; * 3 z-te- !. ;. t G-"ei % F7s : Lte » &4zor&,
itzZ Lutdr, : : lbn= dar, die
* 14---*-, cjltcn 6 und
--4tzht » ultjlmjc-i"-oz-z-die
7 die-lie uchieit., Uz uni ! be-
7 ßie eBoatcrssrEssg ie Schis 6-it ls Jßabr&s. u be-
-
s w de ra tX 0Xa% e
st
zur Danfimg mid alterung der emsren L Tm& as pöres-en
-
eLasti&chen nnststö f besteht. In diesem Ball xnsen die
Tei3. e
des enranrcsosors untereinander sode'Bit der scisßcMe'n
Y. and 3 vrk-ebt oder auf andere Art ud oise miteinander fest-
verbndes cispcieeie nrsc'sct si.
: : L rcc.. &n Lt siüL jt-Sas beispielsweise r&fifahrscu-
tis nü cM. csuii. di : ciien von Ler loo las/h it cn oy-
st&L. end bcc-. tcncn Anürdnmcn ei : L&frei cntöymt
werden
kom. tcii<
trch<
BorssEsN3, t & rän <m T? cs., 'Sle 9er. sver ': lei <e5n
JESsena eater? en Fahrsei'esrusies.
In RSMsen these 11 mech or Hols asbäst come forward
Uc-k-ein eizidi viei
faeeiR ESEeBCaeß Srbssn ssf Issbessdere in ra & rseuginM
via
U: Lege13 mruL * -en stark, # ete-p, -lech or i. Olz
posed I.. ueresisnsläeen! h & cn rarss & teb bsw *
& are. ss 1-asren yourself be s & stsren sshissases & ageyest.
Ba. cls. e söl & cn rhnan sadeli a ac. yolgad miefe
reses.
Lat
t Ufl "t;;'n O (. ê emr. z; t,. b. Z'æ:! J:. ltfr: en hat
c: ir-er'3irOhuzig aut
C-Uz:; erg tone uadglo rUt
: sn eLl isL v s & üH ius. v "cBNde it sr '
To the
-T ', r, ir> t far-
ssniero eliaer, Sen sgl. Eit eittcin) splattered.
Sur raaaasßissLen 2nd? gre & Hs e Sreas Hr & ea. shey dl '
XsnesrSHe Eit jsarses. Ssllsehlucsittcin barking. SE is time
M & belsnt Diece sms SBß ey JStrnua sit erteifunsea
t versceB ef ese? es & srdes v & r eHen Liagen ie Biege * '
Vibrations established. At a relatively high
However, all these esssien aassasan raise technical effort
usher little C-brought
The present "rfindURg far as above e
scriebcnc DrLcnit simple ItLcIn '.. iLd s ueitios
--etr = ord = ever
zesifc '. u. 'iyd orfidunsc-ss -.' ceslen, the aKS
'-cr riir Zie
schuctofe c & tcn hole '*' tmd / bdsr-ibreso. ysNsrdnunjei
Such sssulcid & the d & s Dsfusltel dicLcr Kcpdsusgcn
on the scLijc:, and divide ufliet un equal theirs
chiuncN dspft
rest. r -. m. cn LndrJInnmitel lbcn only Cie .'iRm-
en r bI-. Llten '.. andtile edaapft & br-niele cleichsciti.
one-iefsl; is num verurcant ic this ci the seLex
ULWO to
I'iefci. l. rß cie IxmeHrH. alone not at all about the.
the Blee &cl'cn hcrvcrruon prassen slit & en at love-
fen rrecuensen end su absorb (ie Yersse seeigi ha-
ben). Liiie asrichund Lnt & rbsu '.. ird ilbhr eyst with deR
new-en ArCncn cricit at dccn cierscii. ie Dle & hsiin-
mcn hejßs-E una. on the other hand, uie asildcd 3x
rejeonmiE absrüt-it becomes d & das to l-. scllsscms in 6m.
LeBoxia-oranarLccn vcrMete ScLalscMncktcyial at the same time
& l3 ntdrUhnunjsittel for dia ade served
IW Iz
ADDITIONALLY
-tel: tur the ViUncle cuents
as
Ie rigrsn same in sehem & tiscey Bsrtellug partly im
se & sitt Aasf3rsssbeipi $ ven Aserasssgs'& p8] bne &.
ie igw 3rd since iron sweetie & x & bler estetd sEt ciaey ge *
light or ageosben sespstte 1 elee daeh a pors «
Sshslselcsittel S ssssft si <Ie. EesoEat9rdesslsHc
list or sasier erBpsaaag a 3. BamfaBsssaterisl 2 so da <
this geen die soSsiseae Sieohssnd 3 eresst rird e Xeso *
Batcrdespistie l snn & sbei snch ss Hels ärtfaseTplatteB
Egg chips or sssh aas Blech esteen Säe Djfngssittel!
1 crash 3Pue
3-laslle SalsspsseB sir aw beseen
e
dreimea. There are 3 Eesasater beetei iedeyun sNs one
fixed Dsckpl & tte 4 a dsn s? see material 5 * Bss BSfuBs-
she is part of this case. fedees eterisl both
sieleseise si issssasere Seesgassi ssferos & ener elss-
iisesp iämstsshssastoff-ä Sebei is the PäsfRgaachicht 5
ssf r ssniFingt. ssd 3 stuck on *. gesesfalla- kssn & uc
ve 4 u = d de =
ie Fi 3 stl-t eiss Weitpa-Aaarsss: ss. Dntrhaen represent the
sy us SEstsisfc. bssisht. In this case, see Sictcn 6 and
on Zer
the
Z: Le Z - tZ; * 3 z-th-!. ;. t G- "ei% F7s: Lte» & 4zor &, itzZ Lutdr,:: lbn = dar, die
* 14 --- * -, cjltcn 6 and
--4tzht »ultjlmjc-i" -oz-z-die
7 die-lie uchieit., Uz uni! loading
7 ßie eBoatcrssrEssg ie Schis 6-it ls Jßabr & s. u loading
-
sw de ra tX 0Xa% e
st
for Danfimg mid aging of the emsren L Tm & as pöres-en
-
eLasti & chen nnststö f exists. In this ball, the parts must. e
of the enranrcsosors to each other sode'Bit of the scisßcMe'n
Y. and 3 vrk-ebt or in some other way ud oise fixed together-
association cispcieeie nrsc'sct si.
:: L rcc .. & n Lt siüL jt-Sas for example r & fifahrscu-
tis nü cM. csuii. di: ciien from Ler loo las / h it cn oy-
st & L. end bcc-. tcncn Anürdnmcn ei: L & freely cntöymt
com. tcii <
trch <