Schraubenlose Abdeckungsbefestigung für elektrische Installationsgeräte.
Die Erfindung betrifi t Eine schraubenlose Abdeckungsbefestigung für elektrische
Installationsgeräte wie ci@alter, Taster und Steckdosen vorwiegend für Einbauausf
üarun g.Screwless cover fastening for electrical installation devices.
The invention relates to a screwless cover mount for electrical
Installation devices such as ci @ alter, buttons and sockets, mainly for built-in design
üarun g.
zur Verkürzung des fOontageaul`vandäs bei der Installation von elektrischen
Geräten wie Schalter, Taster und Steckdosen in Aufbau- und Einbauausführung wird
durch Umgestaltung von Standardbauelementen wie Lagerbrücke und Tragring und durch
Anordnen bestimmter Verbindungsglieder eine Möglichkeit der schraubenlosen Befestigung
von Abdeckun#;err auf dem Einsatz des entsprechenden Installationsgerätes durch
Klemmen oder Einrasten erreicht. Dieser, für solche Geräte komplizierte Aufbau verteuert
die Montage des Gerätes beim Hersteller in Anbetracht der bei solchen Gerätere üblichen
hohen Stückzahlen erheblich. Der Erfindung lag deshalb die Aufgabe zuGrunde, eine
schraubenlose Abdeckungsbefestigung mit niedrigsten Montageaufwand zu schaffen.to shorten the fOontageaul`vandäs when installing electrical
Devices such as switches, buttons and sockets in surface-mounted and built-in versions
by redesigning standard components such as bearing bridge and support ring and through
Arranging certain connecting links a possibility of screwless fastening
from cover to the use of the corresponding installation device
Clamping or engaging achieved. This structure, which is complicated for such devices, makes it more expensive
the assembly of the device at the manufacturer's in consideration of the usual with such devices
large numbers of items. The invention was therefore based on the object of a
To create screwless cover fastening with the lowest possible installation effort.
Brfindungsgemäß wird diese Forderung erfüllt, indem in der Abdeckung
des entsprechenden Installationsgerätes angebrachte mit einem u-fürmGen Anker- versehene
blanipernrmagnete auf am Einsatz des Installationsgerätes befestigte Bauelemente
wie Tragbügel, Tragring, besonderer Zusatzteile oder Lagerbrücke haften; Lrfindungsgemäß
kann auch die Anordnung der 14lanipertrunagnete im. Sockel des Installationsgerätes,
wobei die Abdekkung mit einem Rückschlußblech ausgestattet .ist oder in der Einbaudose
selbst, erfolgen.
Die Erfindung wird an in den Zeichnungen dargestellten
4 Ausführungsbeispielen näher. erläutert.
Es z e 1g en
. Fig.- 1 die Ansicht eines Schalters gemäß Aus-
führun gs be ispie 1. 1
Fig. 2 die Ansicht eines Schalters gemäß Aus-
führungsbeispiel 2
Fig. 3 die Ansicht eines Schalters gemäß Äus-
führungsbeisPiel 3
I"ig. 4 die Ansicht eines Schalters gemäß Aus-
führungsbeispiel 4
Der dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 zugrunde ge-
legte Schalter besitzt eine Abdeckung 2 mit darin an-
geordneten in u-förmigen Ankern 7 formschlüssig be-
festigten Manipermmagneten 6 und erreicht durch Auflage
auf dem als Rückschlußmantel fungierenden Tragorgan-3
eine ausreichende -Befestigung. Das Tragorgan 3 kann so-
wohl als Tragring oder als Tragbügel ausgebildet sein,
. Eine weitere Befestigung gemäß der Erfindung wird nach
Fig. 2 erreicht durch Anordnen des blanipermmagneten 6 in
der Abdeckung und Auflage auf die Lagerbrücke 4. üem
Fig. 3 wird der Vanipermmagnet 6 im Sockel 1 des Installa-
tionsgerätes. angeordnet und haftet auf einem Rücksohluß.:-
blech 5,welches in der Abdeckung fest angebracht ist.
Eine vieitere= Befestigung geiiiäß der Erfindung wird nach
Plig. 4 erreicht durch Anordnen des Manipermmagneten :6 in
einer Einbaudose 8i wobei als Rückschla:ßblech das Trag-
organ 3 dient.
According to the invention, this requirement is met in that in the cover of the corresponding installation device, blanipernrmagnete provided with a u-fürmGen anchor adhere to components attached to the insert of the installation device, such as support bracket, support ring, special additional parts or bearing bridge; According to the invention, the arrangement of the 14 lane trun magnets in the. Base of the installation device, with the cover being equipped with a return plate or in the installation box itself. The invention is illustrated in the drawings
4 exemplary embodiments in more detail. explained.
It shows
. Fig. 1 is a view of a switch according to the
tour example 1. 1
Fig. 2 is a view of a switch according to Aus
management example 2
Fig. 3 is a view of a switch according to Äus-
management example 3
I "ig. 4 the view of a switch according to the
management example 4
The basis of the embodiment according to FIG.
The switch has a cover 2 with
ordered in U-shaped anchors 7 positively loaded
fixed Manipermmagneten 6 and achieved by support
on the supporting member-3, which acts as a return sheath
adequate fastening. The support member 3 can thus-
be designed as a support ring or as a support bracket,
. Another attachment according to the invention is after
Fig. 2 achieved by placing the blaniperm magnet 6 in
the cover and support on the bearing bridge 4. üem
Fig. 3, the vaniperm magnet 6 in the base 1 of the installation
tion device. arranged and adhered to a reverse sole.: -
sheet 5, which is firmly attached in the cover.
A further fastening according to the invention is shown in FIG
Plig. 4 achieved by placing the Maniperm Magnet: 6 in
a built-in box 8i with the support
organ 3 serves.