A dSeziaSMMMa. Frd* Byw
BSzNea'-Saa'ezhB.
ZC » tldmt-G « » abeinw
BSBtMMmtM-
¢h ¢uE v = abmhvt hKea ww
w etuL XeZe 3rw
<M Sas BaBtßIltBw Sttjp 'gl. t $ ai*'IfjMfar
jttnaad. ttwl and <m&<Bt HaMShaltwszw Mmtt wwrdnt
PShrtB
zieh allseitig iR an SSsheaBSbela Regalen usw. MtzpzwchMd
arbereiteten FSaers dß <stwwd< ? nrah $inz$2at yshpans-
l. e1tu o4e auch 4uroh ~nkreoht UDCl wsapreoht TRlaute4e
zpahahende Ende vaaeissae ? getrennt sind. Um ZR Twzindtrn,
daS die Bhlter zn tief iB ehes* ingesohobts wiB
sind sie ar ihrer vordemeite lxlt einem mmdim uber die Sei.
teawäBde Tarstehenden Rssdflansch ershn d<r sieh eg<B
die ? ardeswB Stissfläehen der Faohwänù lest. Die. : rundum
se.., tlioh v=tehender ohe erzeben eine » bleobte
tzungi, da zefisoheB jeweils zwei Behältexc ein mind-
staas der doppelten Flaaschbreite sstsppechaBdy Abstand ein-
gehaltn werden amS. AaSerdeE brechen diese Randflsssohe im
Gebrauo jtaweilts <cga. r schon auf dB Sra&apart, leicht
aus.
Besondere gefährdet dnroh Anstechen sind dabei der nntere
und die seitlich vorstehenden Flansche.
Pm diese Nachteile iß vertssiden, wixd mit dem Seea-
ctand der Seuerong voa'sohlan, die vordere Stirnwand des
BehElterB und die SeitenaEnde unmittelbar in einer scharfen
oder mehr oder minder stark gebrochenen Eante aufeinanderstoßen
zu lassen, und Begreneanen far die Einschuttete lediglich an
der oberen Sante der vorderen Behlterseite, Saßerstenfalle
auch noch an der Unterseite der Vorderwand vorzusehen. Dabei
ecrpfiehlt es sich, diese Bejgrenzun lediglich an der oberen
Vorderseitenkante als durchgehenden rianech saßsabllden, wo
er dann zugleioh al Abdichtung des Spalten zwischen dem Be-
htlter und der Uber ihm liez=den Pachsviaohenboden die » n
kann.
Sofern eE lediglich darauf askcsst, die inschub-
. a L
tiefe zu bBsrenzenp und eine Spaltabdioctun sieht erforderlich
ist ist CE zecsSssis dr.'. assLIs. keine dursUsehesd Isiste
sondern nur einzelne kleine I. oskei : vorzusehen.
3i'sn Behälter der orbezeiohncte rt eraSlicht es
: ndißL SGn L ad Me er wsB==>W TZEL
nehaeL. scii auf die senkrechter jrnnBnde vSlli z er-
sichter und die BehElter auf der durchgehendes 2'sisshenb3dexi
stehend seitlich dicht nebeneinander untorzu. brinse. Idrch
ergibt sich eine erhebliche Lauaercpsrnis.
Sinigß Ausfahrungsbcispiele fr dec den Gegenstand
der Xi bMeaden Vorrmbehälter sind in der anliegeD481
eiehasB dargestellt aad zaar selgt :
RLs. eiaeB BeMIter 1 mit ei s darehehendtn Rsadflsaach 2
an der eberks&te dar oydsrwaad
rig. 2 eiaB Be&Slter sit zei nossaasiiKB AaseblSgs 4
an der Ober-snd eiBam n&aasartigen Assohia ? aR der
Unterlamte der Vardaraaad 3. Der unter Bocken 5 ist
hier in TasBitte'bsraB AnscRIaS as den Handgriff ange-
4p to
formt.
In Pis. 3 ist ein BehSIter dargestellt, der zoischec zei
darehg&hsBde SestellbSdBB tiseßehobsB iet usd ledig-
lich Zßel SeökBB ß an der oberen Vorderuetenlmnte amt-
weist. Diese BB&i E&csn reiehen v311i aus sowohl um
die 2iBschuetiefe zu begrenzen als auch die iBiskßlge-
rechute lee des Behälters zwischen das beides dars ! % ce-
heBden Gestellbden 6 su. sichers Diese Fig r zeigt zu-
gleich einen siterens ssaittelbs ? nebeE dem Behälter
in aa gleiche Gestell eingesetzte gIcichsrtissE Tar-
ratsbehälter ?.
A dSeziaSMMMa. Frd * Byw
BSzNea'-Saa'ezhB.
ZC »tldmt-G« »abeinw
BSBtMMmtM-
¢ h ¢ uE v = abmhvt hKea ww
w etuL XeZe 3rw
<M Sas BaBtßIltBw Sttjp 'gl. t $ ai * 'IfjMfar
jttnaad. ttwl and <m &<Bt HaMShaltwszw Mmtt wwrdnt PShrtB
pull on all sides iR on SSsheaBSbela shelves etc. MtzpzwchMd
prepared FSaers dß <stwwd <? nrah $ inz $ 2at yshpans-
l. e1tu o4e also 4uroh ~ nkreoht UDCl wsapreoht TRlaute4e
zpahende end vaaeissae? are separated. To ZR Twzindtrn,
THAT THE BOTTLES WERE TOUCHED TO THE DEEP BEFORE
are they at their front side lxlt a mmdim over the side.
teawäBde the standing rear flange see e <B
the ? ardeswB rump area of the Faohwänù reads. The. : all around
se .., tlioh v = tehender ohe ereben a »bleobte
tzungi, since the cefisoheB each has two containersxc a minimum
staas twice the bottle width sstsppechaBdy spacing
Salaries are amS. AaSerdeE break this edge flow in the
Gebrauo jtaweilts <cga. r already on dB Sra & apart, slightly off.
Particularly at risk of threatening piercing are the inner ones
and the laterally protruding flanges.
If you eat these disadvantages, wixd with the sea
ctand the Seuerong voa'sohlan, the front end wall of the
The container and the side ends immediately in a sharp position
or more or less severely broken Eante collide
to leave, and only to limit the rubble
the upper edge of the front side of the container, Saßerstenfalle
also to be provided on the underside of the front wall. Included
It is advisable to limit this limit only to the upper one
Front edge as a continuous rianech saßsabllden where
he then also sealing the gaps between the loading
htlter and the one above him = the pachsviaohenboden the »n
can.
Insofar as eE is only asking for the insertable
. a L
depth to bBsrenzenp and a gap obdioctun is necessary
is is CE zecsSssis dr. '. assLIs. no dursUsehesd Isiste
but only a few small I. oskei: to be provided.
3i'sn container of the marked red light it up
: ndißL SGn L ad Me er wsB ==> W TZEL
Lean. scii on the vertical jrnnBende vSlli z
sifter and bins on the continuous 2'sisshenb3dexi
standing side by side close to each other undo. brinse. Idrch
there is a considerable lukewarmness.
See working examples for the subject
the Xi bMeaden precharge containers are in the attached D481
eiehasB presented aad zaar selgt:
RLs. eiaeB BeMIter 1 with ei s darehehendtn Rsadflsaach 2
at the eberks & te dar oydsrwaad
rig. 2 eiaB Be & Slter sit zei nossaasiiKB AaseblSgs 4
at the upper snd eiBam n & carrion-like Assohia? aR the
Unterlamte of Vardaraaad 3. Who is under Bocken 5
here in TasBitte'bsraB AnscRIaS as the handle
4p to
forms.
In pis. 3 shows a container, the zoischec zei
darehg & hsBde SestellbSdBB tiseßehobsB iet usd single-
Lich Zßel SeökBB ß on the upper front part of the office
shows. These BB & i E & csn line up v311i from both around
to limit the depth of the shoe as well as the
reckon lee of the container between the two dars! % ce-
the rack shelves 6 see below safely This fig r shows
equal to a siterens ssaittelbs? next to the container
gIcichrissE tarpaulin inserted in the same frame
advice container?.