B a. ehT ! * i b '
Eg Bild Leuelien er m=een boka=t
esfwopienait dea SarhRal einer drockfostsn Kapselung der gasaaton
ißhte. liescs. is'fcd scimpcoUn aun aictd m'brt der Loocht-
8to ? L, PßMjnuad Httarter, osToil ush scch drosseln und
Koa&t'oren iRtpKhRQht. Dusch di&a& AnordounR ist
oa aotNendig,
<bMMMMeUgnssRaltor aaTQbrinaB der verhindert, da& die
Lauche <pM<Ma'u3xpötKlcn Xatond efnet aer'Iö 3oMm,
öoleha Autd''Ehpün6afCMMoa J&aben ub. sr d<m Sachil,
daa dia Rcratal-
lMootea Mhr hoch sied. AuSerdca oiod roo Scaiikaiton
hinsichtlich <ioßB ocinoten Ginc bora'. ind<m, daß daa
otsn
auftretendeo Sxplocionsdruck ßPschaon coia o. adroht daß unter
t'"gt' ; den a. 1" h . :. - : --'". : 1eln \. l t. ondcn<
:. C. : re : l ÌL-'l èor'.. druckffst ;
{) ") ka !) f ; ltan. tUtQ \ ! l1to1\ : -ob. c-ncht i1ß1 :
-don. t-# !'} t ; 1 ; eht ein. wrldl'tnia-
Ungtden s 3-och r-eln nd ondcnc&rcn. in don druekMst
OQkaixlöan ti tmterebracht TMicn tt ein vgyb Itnio-
o3ig gpoaaa asvolusten, \91t ; h3s bi einer c-jot'&ll'm
plosion
an die ssJhaffaohait doa Glasoo &u3orseMShalich noJSo,
nd bei dorn
dp ? Katicn tnad ccr chr BßrfüHrr \B4eüaßn stellt.
;) io0$r Sachtil Tix hi d ? r voiiosenden rfic-dun dadurch
beseitigt,
>, 99~1m : i>, 4 ner-t>ewh2 s rn. w} etssga $X=t-
,
Bohr, vecczQsa<eise ss tiLurohsichtigjas Xunststoff. ie
beiden j8don
dieaTO 21iBdera sixi esit drockfSctca BOhfHiyt { ! ßn cnshen,
die
jjfA jLMrn dca SjliBsr cntakto friß' r iuhctofflsope
an
bococersr Facounon bssitsan Ias : : ! : an r Kt. t. or'/liade-E'
an
seinen Sen ait etallhülpon vepahn sin, die co bescnaffon sind,
da3 sie die'TOrsopicbesea Spltoitcn wihn ZyHj3dß ? Bid
Faaaunssantel oaTontiorcn. Rcr so aussebildeto Xylindor, in
dea.
die LsaehtstoffiMpe dzcctea o GOo=t&t iot, bildet mit den
FMsaM& ia drtßter P ? ! ? Xn Appecst. ei% doc ia SMie-
!
actor freier : L&thte in Baonrt"erhShte Slöl : crhcit"
bestQokt
worden iESBm Sun Schutz des KunattoffSyliodeps"pon rcailichc
f, aim
betwm2=
do. 3 der lnmnmun dea d-le leuchtstoff-
Weico cc 1& lik. tfISLs s-obiltstcrcn.
&i vojLi&6nd& yfiadua iat dca orss aiber n bssontzx
! 0 AustQIrtm ! nl d8B 4er l'nnonroaa oa 410 Ind1tstoff-
Isat 1$ ? yliDso in <toteß Kspe<LQDß oo&r Jclein
b@3i&&<<h I&tM &&r ac klin, M sicchen
cMetofflaape und
Syliaeaaada &ß2n neoNßnsaertr sdacaenrauß'&att Sao
Ccß-
keinerlei Gefalir cehr : tbr den Z711z4.,. % r tsäu bIlMt.
die
cc8 der Ernc hai einer evtl. aoftrtnea SsplOGcn im Icnam
keicerloi Gefall c< ? h tMy d<M Xyllsdor Msi< ! bil<&et.
a'ch dia
yspysl ? r cilsn Vcrrlol&g entsteht usyd&a eine
vcatlihß Vcbllignß. Crcsoel <I o&danatop cl&d i
oiaea
beeoodpr9n ecuscioll ßcr Leuchter oder ot-mmt intcrcbraoht.
' ? T< ? AcaEh'a'< ? i ? ? c j3. cll si* : ? lneit y3x'ßj'&
duToh-
sichtijgea Xunet&toff (1 sr ans dex'ei<) h Suite urch
cinaa Iso-
licratoffboden (2) st Msd sl$sb&r varcchlc&&oa
ist. io andere
i ds ZyMnder dwch iccs Iccierstoftil () ardiUaSbar.
&? dicsa Zeck ist asf d Sliscr (l) ei-M Rctllhlo (4) die
Kh. NEsas beait&tt uniSsbar eafjgraohtt Drc eißnUabor
, ,. >'
en Isolicrstcffcdcn () isHotfttoil () clEontaM'-
<i 11crl : tcrOCo : l (2) t~i ( ! o ; ;. Ioo111w : $. t
? ett-oil ( ;) . : : \ :'l I {ontakt-
C5Y
toil (5) o (7) iasepreBt. Isneilb dos ylinJer id diese
zur
sur Aufbahre dor. KcsitsMti () der ciBLot ;,.. chtstoff-
las : pe ( entsprochen 6usgh31et ch ucn koaen di Kontakt
teile in Stiftoodor lfthcn (io) u (Il) odor auch'iUsen, jo
.
iieucäte
ety. t&lctaiceBBSchtz lauerte'Klr Lemcthtstofflaooen
B a. ehT! * ib '
Eg picture Leuelien he m = een boka = t
esfwopienait dea SarhRal a drockfostsn encapsulation of the gasaaton
ate. liescs. is'fcd scimpcoUn aun aictd m'brt der Loocht-
8to? L, PßMjnuad Httarter, osToil ush scch throttles and
Koa &t'oren iRtpKhRQht. Shower di & a & arrangement is oaotNendig,
<bMMMMeUgnssRaltor aaTQbrinaB which prevents & the
Leek <pM <Ma'u3xpötKlcn Xatond opens aer'Iö 3oMm,
öoleha Autd``Ehpün6afCMMoa J & aben ub. sr d <m Sachil, daa dia Rcratal-
lMootea Mhr high boil. AuSerdca oiod roo Scaiikaiton
regarding <ioßB ocinoten Ginc bora '. ind <m that daa otsn
Occurring o Sxplocionsdruck ßPschaon coia o. adroht that under
t '"gt'; den a. 1" h. :. -: - '".: 1eln \. L t. Ondcn <:. C.: re: l ÌL-'l èor' .. Druckffst;
{) ") ka!) f; ltan. tUtQ \! l1to1 \: -ob. c-ncht i1ß1: -don. t- #! '} t; 1; eht ein. wrldl'tnia-
Ungtden s 3-och r-eln nd ondcnc & rcn. in druekMst
OQkaixlöan ti tmterebracht TMicn tt a vgyb Itnio-
o3ig gpoaaa asvolusten, \ 91t; h3s bi a c-jot '&ll'm plosion
to the ssJhaffaohait doa Glasoo & u3orseMShalich noJSo, nd bei dorn
dp? Katicn tnad ccr chr BßrfüHrr \ B4eüaßn provides.
;) io0 $ r Sachtil Tix hi d? r voiiosenden rfic-dun thus eliminated,
>, 99 ~ 1m: i>, 4 ner-t> ewh2 s rn. w} etssga $ X = t-
,
Bohr, vecczQsa <eise ss tiLurohsehenjas Xunststoff. he two j8don
dieaTO 21iBdera sixi esit drockfSctca BOhfHiyt {! ßn cnshen that
jjfA jLMrn dca SjliBsr cntakto friß 'r iuhctofflsope
at
bococersr Facounon bssitsan Ias::! : to r Kt. t. or '/ liade-E'
his Sen ait etallhülpon vepahn sin, who are co bescnaffon,
that they wihn the'TOrsopicbesea Spltoitcn ZyHj3dß? Bid
Faaaunsantel oaTontiorcn. Rcr so trained to Xylindor, in dea.
the LsaehtstoffiMpe dzcctea o GOo = t & t iot, forms with the
FMsaM & ia drtßter P? ! ? Xn Appecst. ei% doc ia SMie-!
actor freelancer: L & thte in Baonrt "erhShte Slöl: crhcit" bestQokt
been iESBm Sun Protection of the KunattoffSyliodeps "pon rcailichc
f, aim
betwm2 =
do. 3 the lnmnmun dea d-le fluorescent
Weico cc 1 & lik. tfISLs s-obiltstcrcn.
& i vojLi & 6nd & yfiadua iat dca orss aiber n bssontzx
! 0 AustQIrtm! nl d8B 4er l'nnonroaa oa 410 Ind1tstoff-
Isat $ 1? yliDso in <toteß Kspe <LQDß oo & r Jclein
b @ 3i &&<< h I & tM && r ac klin, M sicchen cMetofflaape and
Syliaeaaada & ß2n neoNßnsaertr sdacaenrauß '& att Sao Ccß-
no risk whatsoever: tbr the Z711z4.,. % r tsäu bIlMt. the
cc8 the Ernc hai a possibly aoftrtnea SsplOGcn in the Icnam
keicerloi liking c <? h tMy d <M Xyllsdor Msi <! bil <& et. a'ch dia
yspysl? r cilsn Vcrrlol & g arises usyd & a one
vcatlihß Vcbllignß. Crcsoel <I o & danatop cl & d i oiaea
beeoodpr9n ecuscioll ßcr candlestick or ot-mmt intcrcbraoht.
'? T <? AcaEh'a '<? i? ? c j3. cll si *:? lneit y3x'ßj '& duToh-
Sichtijgea Xunet & toff (1 sr ans dex'ei <) h Suite urch cinaa Iso-
licratoffboden (2) st Msd sl $ sb & r varcchlc && oa is. io others
i ds ZyMnder dwch iccs Iccierstoftil () ardiUaSbar.
&? dicsa Zeck is asf d Sliscr (l) ei-M Rctllhlo (4) the
Kh. NEsas beait & tt uniSsbar eafjgraohtt Drc eißnUabor
,,. >'
en Isolicrstcffcdcn () isHotfttoil () clEontaM'-
<i 11crl: tcrOCo: l (2) t ~ i (! o;;. Ioo111w: $. t? ett-oil (;).:: \: 'l I {ontakt-
C5Y
toil (5) o (7) iasepreBt. Isneilb dos ylinJer id this
to the
sur bier dor. KcsitsMti () the ciBLot;, .. chtstoff-
las: pe (corresponded to 6usgh31et ch ucn koaen di contact
parts in Stiftoodor lfthcn (io) u (Il) odor auch'iUsen, jo
.
iieucäte
ety. t & lctaiceBBSchtz lurked'Klr Lemcthtstofflaooen