TUrversohluas für Hoch-und Niederepannungs-
Schranke
4 td*"0
Der Gegenstand der bezieht sich auf
einen neuartigen Turveraohluss fUr Hoch-und lieder-
spannunge-Schranke der darin besteht, denn die ein-
oder » eiflügelige Türe den Schranken mit einer ab-
aohlieaabaren Schlosaklappe veraehen tat, die bündig
mit der türe abachliesst und mit ihr durchtin Scharnier
verbunden ist. Nur wenn diese Schloselappe geöffnet ist,
wird ein Handgriff z. B. eines Stangenriegelveraohluaaea
zugänglich, mittels welchem die TUre zu öffnen ist.
Eine solche Anordnung hat den Vorteil, dann die ! Ure
aussen vollkommen glatt und trotzdem sicher zu ver-
eohlieaaen ist.
Weitere Einzelheiten des Gegenstandea der Erfin-
dung sind dem auf der Zeichnung in Abb. 1 und 2 in
Vorder- und in Seitenansicht schematisch darseetellten
AuafUhrungsbeispiel zu entnehmen.
Das Schrankgehäuse g weist eine zweiflUgelige
TUre a auf, die mittels eines Stangenriegelverechluseea
b zu öffnen und zu schließen ist. Anstelle einer zwei-
flugeligen Türe a kann selbstverstlõdlioh auch eine ein-
i
flügilge TUre treten. Der Stangenverschluas b ist auf
der Innenseite der Türe a angebracht und besitzt eine
Stange c, deren Querschnitt zweckmässigerweise recht-
eckig ist und hochkantig zu der Türe a liegt. Der Ver-
schluss b besitzt zu seiner Betätigung einen Handgriff d,
F
dessen Achse nicht, wie sonst Üblich, quer, sondern
parallel zu der Ture verläuft.
Seitlich neben dem Verschlune b ist eine Sohloea-
klappe. in der Türe a angebrachte Dieee SohloMklappe e
liegt bundig » der Äueeonfläohe der Türe a und ist
durch ein weokmtaeigerweiBe innenliegendee Scharnier
liett b=us r Ao r Td
lur v woo te 80h « or
h tit verbunden. Auf der Sohlowekleppe e iat daa
Sohlaaa t befeatigt, mittela dem aie veraohloaaen werden
kann. Die Sohloaaklappe e deckt den Griff d dea Stangen-
riegelveraohluaaea b ab, ao tas dieser nur dann zu-
gänglich Ist# wenn die Sehleaaklappe e geaffnet iat.
Das Scharnier h kann waagerecht oder Bankrecht ange-
ordnet aein, ao daan die Sohloaaklappe e entweder nach
unten aufzuklappenodernachderSeitehin geöffnet
werden kann.
t4<'VJ
D r boooSloro Vortoil to = ; ; 4t*oun
MrveraohluMM bMteht auch darin, dMW 1m Ot WMata
zu einen oow » t Ubliohe rohluo dlo Uoherkelt gages
ein gawalteamwa Offnwn wwawntlioh erhNht wird, dwnn die
TUre a ist durch die eigemmtige infdnung den vor.
sohluxoos b mit seiner Stange o in erhöhtem Maaaa ga-
diohert, wobai die kleine Schlosaklappw a diwsa Sicher-
heit im Gegensatz zu einem Sohloas bei einer grössoron,
nur durohein solches veraohlieaabaren ! Ure nicht benin-
trächtigt. Gegenüber umständlichen und teuren, besondere
angepassten und angefertigten Sicherheitsvorrichtungen ig
somit auch der Gegenstand der Erfindung wesentlich ein-
facher und billiger.
TUrversohluas for high and low voltage
Cabinets
4 td * "0
The subject of relates to
a new type of turvera for high and lieder
tension barrier that consists of the fact that the
or »single-winged door to the barriers with a
Aohlieaabaren Schlosaklappe did wrong, the flush
the door closes and the hinge goes through with it
connected is. Only when this lock flap is open
a handle z. B. a bar latch veraohluaaea
accessible by means of which the door can be opened.
Such an arrangement has the advantage, then the! Ure
completely smooth on the outside and still safe to use
eohlieaaen is.
Further details of the subject matter of the invention
The same as on the drawing in Fig. 1 and 2 in
Schematically shown front and side views
See the example.
The cabinet housing g has a double leaf
Do a, which is locked by means of a bar bolt
b is to be opened and closed. Instead of a two-
winged door a can of course also have a single
i
fledgling door step. The rod lock b is open
the inside of the door a attached and has a
Rod c, the cross-section of which is expediently right
is angular and is edgewise to the door a. The ver
circuit b has a handle d to operate it,
F.
whose axis is not transverse, as is usually the case, but
runs parallel to the door.
To the side of the closure b is a Sohloea
flap. Dieee SohloM flap e installed in door a
lies flush with the outer surface of the door and is
by a white inner hinge
liett b = us r Ao r Td
lur v woo te 80h «or
h tit connected. On the Sohlowekleppe e iat daa
Sohlaaa t activated by means of the aie veraohloaen
can. The Sohloaa flap e covers the handle d of the rod
riegelveraohluaaea b ab, ao tas this only then
Accessible Is # when the safety valve e is open.
The hinge h can be used horizontally or as a bank.
arranges aein, ao daan the Sohloaaklappe e either after
unfold at the bottom or open at the side
can be.
t4 <'VJ
D r boooSloro Vortoil to =; ; 4t * oun
MrveraohluMM bM is also in it, dMW 1m Ot WMata
to a oow »t Ubliohe rohluo dlo Uoherkelt gages
a gawalteamwa Offnwn wwawntlioh is increased, dwnn the
TUre a is due to the proper infill the before.
sohluxoos b with its rod o in increased Maaaa ga-
diohert, wobai the small Schlosaklappw a diwsa safety
is called in contrast to a Sohloas with a greateroron,
only through such a veraohlieaabbar! Ure not benin-
pregnant. Compared to cumbersome and expensive, special
adapted and manufactured safety devices ig
thus also the subject matter of the invention
times and cheaper.