DE1685953C3

DE1685953C3 -

Info

Publication number: DE1685953C3
Application number: DE19511685953
Authority: DE
Inventors: Kurt Dipl.-Ing. 4050 Moenchengladbach Brisken
Original assignee: Palitex Project Co GmbH
Current assignee: Palitex Project Co GmbH
Priority date: 1951-01-28
Filing date: 1951-01-28
Publication date: 1974-12-05
Also published as: DE1685953B2; DE1685953A1

Description

3030th

Das Hauptpatent 1 560 263 behandelt eine Doppeldrahtzwirnmaschine, bei der die Lieferspulen bzw. Spulenträgereinheiten mit Lieferspulen von einem Maschinenende her an die einzelnen zu bestückenden Spindeln hcrantrsnsportiert werden können, ohne daß dazu Handarbeit oder das Verfahren eines Transportfahrzeuges längs der Maschine notwendig ist. Es genügt vielmehr das Heranbringen der Lieferspulen durch ein Fahrzeug oder ein Transportband an das eine Kopfende der Maschine, von wo die Lieferspule bzw. Spulenträgereinheiten mit Liet'eispulen durch den Endlosförderer rings um die Maschine in den Bereich ihrer Spindeln verteilt werden. Es ist die Beschickung und auch der Abtransport von Spulen und Hülsen in gleicher Richtung möglich, so daß einer Gruppe von Maschinen, die nebeneinander aufgestellt sind, einseitig die Spulerei bzw. die Facherei vorgeschaltet sein kann, während die nachgeschalteten Einrichtungen, wie Färberei usw., in der gleichen Arbeitsrichtung die fertigen Aufwickclspulen aufnehmen.The main patent 1 560 263 deals with a two-for-one twisting machine, in which the delivery bobbins or bobbin units are to be loaded with delivery bobbins from one end of the machine to the individual Spindles can be hcrantrsnsportiert without the need for manual labor or the process of any Transport vehicle along the machine is necessary. Rather, it is sufficient to bring the delivery bobbins by a vehicle or a conveyor belt to one head end of the machine, from where the Delivery bobbins or bobbin units with Liet'ei bobbins be distributed by the endless conveyor around the machine in the area of its spindles. It is possible to load and remove bobbins and tubes in the same direction, so that a group of machines, which are set up side by side, unilaterally the winding or the shedding can be upstream, while the downstream facilities, such as dyeing, etc., in the the finished take-up spools in the same working direction take up.

Es sind Einfädelvorrichtungen für Lieferspulenuü- ger mit hohler Spindelachse von Spinn- oder Zwirnspindeln zum Durchfädeln des Abzugsendes der Fäden einer auf den Lieferspulenträger aufgesteckten Lieferspule von oben durch die hohle Spindelachse des Lieferspulenträgers hindurch bekannt (vgl. deutsehe Patentschriften 902 946, 1217 828, 1128 332 und deutsches Gebrauchsmuster 1813 943). Diese Einfädelvorrichtungen erleichtem das ansonsten von Hand durchzuführende Einfädeln der Fadenenden durch die hohle Spindelachse, gegebenenfalls auch gleichzeitig durch den Fadenleitkanal der Fadenspeicherscheibe im Falle einer Doppeldrahtzwirn-Derartige Einfädelvarrichtungen mit nicht stationären Einfädeldrähten oder Einfädelnadeln, wobei der Lieferspuienträger jeweils der stationäre Teil Ist, werden von Hand bedient, indem z. B. die Einfädelnadel einer an die Fadenspeicherschelbe einer Doppeldrahtzwirnspindel mit ihrer Einfädelaustrittsöffnung angesetzten Vorrichtung gegen Federdruck über einen Handgriff vorgeschoben und damit selbsttätig durch die Führung der Kanalwände bis zur oberen Eintrittsöfinung der hohlen Spindelachse für die von der Lieferspule abgezogenen Fäden verlagert wird.There are threading devices for Lieferspulenuü- ger with hollow spindle axis of spinning or twisting spindles for threading of the trigger end of the threads of a plugged on the delivery bobbin supply bobbin from above through the hollow spindle axle of the supply reel support through known (see. Interpreting see patents 902 946, 1217 828, 1128 332 and German utility model 1813 943). These threading devices facilitate the threading of the thread ends, which otherwise has to be carried out by hand, through the hollow spindle axis, possibly also simultaneously through the thread guide channel of the thread storage disk in the case of a two-for-one thread served by z. B. the threading needle of a device attached to the thread storage puck of a two-for-one twisting spindle with its threading outlet opening is advanced against spring pressure via a handle and is thus automatically shifted by guiding the channel walls to the upper entrance opening of the hollow spindle axis for the threads drawn from the delivery spool.

Gemäß der nicht vorveröffentlichten deutschen Patentschrift 1 560 263 ist auch vorgeschlagen worden, schon vor dem Aufsetzen des Lieferspulenträgers auf den Spindelrotor einer Spindel den Faden durch die hohle Spindelachse des Lieferipul:niragers einzufädeln.According to the German patent specification 1 560 263, which was not previously published, it has also been proposed that the thread even before the delivery bobbin is placed on the spindle rotor of a spindle through the hollow spindle axis of the Lieferipul: nirager to thread.

Entsprechend dem Vorschlag der nicht vorveröffentlichten deutschen Patentschrift 1 560 269 kann die Einfädelvorrichtung an einem Kopfende der Maschine angeordnet sein, wobei der Faden automatisch, dem Umlaufrhythmus des Endlosförderers entsprechend, pneumatisch eingefädelt wird. Die weitere nicht vorveröffentlicht; deutsche Offeniegungsschrifi 1 6S5 943 zeigt einen Weg auf, wie das Durchfädeln des Fadens in Verbindung mit dem um die Maschine herumgreifenden Endlosförderer auf mechanischem Wege durch eine Einfädelnadel durch die hohle Spindelachse bewerkstelligt werden kann.According to the suggestion of the unpublished German patent 1 560 269 can the threading device can be arranged at a head end of the machine, the thread being automatically according to the circulating rhythm of the endless conveyor, is threaded pneumatically. The further not prepublished; German Offeniegungsschrift 1 6S5 943 shows one way of threading the thread through in conjunction with the threading around the machine endless conveyor reaching around mechanically through a threading needle through the hollow spindle axis can be done.

Der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einer Doppeldrahtzwirnspindel eine Einfädelvorrichtung derart zuzuordnen, daß mit ihr auf die für ein vereinfachtes Einfädeln nach den genannten Vorschlägen notwendigen, beweglichen Teile verzichtet werden, mit der jedoch der Einfädelvorgang selbsttätig ohne zusätzliche Handgriffe der Bedienungsperson, beispielsweise mit einer von Hand zu betätigenden Einfädelvoi richtung, erfolgen kann.The invention specified in claim 1 is based on the object of a two-for-one twisting spindle to assign a threading device so that with it on for a simplified threading after Moving parts necessary for the proposals mentioned are dispensed with, but with the threading process automatically without additional manipulations by the operator, for example with one of Hand operated Einfädelvoi direction, can be done.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung gelöst.This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Damit ist für den Einfädelvorgang des Abzugsendcs der Fäden einer auf den Lieferspuienträger aufgesteckten Lieferspule lediglich der Licferspulenträger von der Bedienungsperson auf die Vorrichtung aufzusetzen, die zu einem Spulengatter gehören oder auch ortsveränderlich angeordnet sein kann. Es sind dann die Fadenenden der Lieferspule um das obere, frei aus der hohlen Spindelachse herausragende Ende der Einfädelnadel herumzuschlingen. Danach ist der Lieferspuienträger wieder von der Vorrichtung abzuheben, wobei die an der Einfädelnadel gehaltenen Fäden durch die hohle Spindelachse hindurchgezogen werden. Es handelt sich also um eine Einfädelvorrichtung, welche zugleich eine Vorrichtung zum Bereitstellen und zum Transport der Spule zu ihrer Spindel ist. Es sind somit die Voraussetzungen geschaffen, um das Bereitstellen der Spule und den Einfädelvorgang in einem einzigen Arbeitsgang durchzuführen, während beispielsweise bei einer nicht stationären Einfädelnadel beide Vorgänge nacheinander durchgeführt werden müssen. Durch Verwenden der stationären Einfädelnadel wird weiterhin die ansonsten benötigte Zeit für das Fadeneinfädeln beträchtlich reduziert.This means that for the threading process of the withdrawal end of the threads, one is attached to the delivery spool carrier Only the delivery reel of the reel carrier from the operator to the device put on, which belong to a creel or can be arranged in a movable manner. There are then the thread ends of the delivery spool around the upper end protruding freely from the hollow spindle axis the threading needle around. Then the delivery spool carrier is to be lifted off the device again, wherein the threads held on the threading needle are drawn through the hollow spindle axis will. So it is a threading device, which is also a device for Provide and transport the bobbin to its spindle. The prerequisites are thus created to provide the bobbin and the threading process in a single operation to carry out, while, for example, with a non-stationary threading needle, both processes must be carried out one after the other. Using the stationary threading needle will continue the otherwise required time for threading the thread is considerably reduced.

Da der Lieferspuienträger zum Transport um die Maschine an die zu bestückenden Spindeln heranBecause the delivery spindles are used to transport the machine to the spindles to be loaded

3 ( 43 (4th

notwendigerweise auf die Transportvorrichtung auf- genden Garnhülse Il auf den Konus 8 aufgestecktnecessarily fitted onto the cone 8 on the thread tube II resting on the transport device

gesetzt und von dieser an einer Spindel wieder söge- ist.set and from this one is sucked again on a spindle.

nommen werden muß, erfolgt der EinfSdelvorgang Zum Einfädeln und, nach diesem Ausführungibeimit der erfindungsgemäßen Anordnung ohne zusatz- spiel gleichzeitig, zum Transportieren des Lieferspuliche, aufwendige Bedienungsgänge. S lenträgers 15 mit der Lieferspule 10 zur damit zu bein der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nach stückenden Spindel sind folgende Arbeiten der Beder Erfindung dargestellt. Sie zeigt die von der dienungsperson notwendig: An einem der beiden Transportvorrichtung nach dem Hauptpatent Stirnenden der Maschine setzt die Bedienungsperson 1 560 263 getragene, erfindungsgemäßc Anordnung den Lieferspulenträger 15 einschließlich der Liefereiner Einfädelvorrichtung mit einem aufgesetzten io spule 10 auf die Einfädelvorrichtung auf, wobei die Lieferspulenträger. Einfädelnadel 9 durch die hohle Spindelach&e 7 des Der Tragarm 1 der Einfädelvorrichtung ist an Lieferspulenträgers 15 hindurchgreift. Sie erfaßt das einem Glied des als Transportvorrichtung dienenden Abzugsende der Fäden der Lieferspule 10, führt die Endlosförderers 3 befestigt, der durch Schienen 4 ge- Fäden durch den Fadenführer 12 am Ende des führt ist, welche in Längsrichtung der nicht darge- 15 Schleppflügels 13, dessen Nabe 14 frei drehbar auf stellten Doppeldrahtzwirnmaschine verlaufen. Von die hohle Spindelachse 7 aufgesetzt ist, und wickelt dem freien nach unten geneigten Ende des Trag- das freie Ende der Fäden um das obere Ende der mit armes wird unter Zwischenlegen einer Abstötz- feinen Haken versehenen Fadeneinfädelnadel 9. Ist scheibe 2 der schräg nach aufwärts gerichtete Auf- der Lieferspulenträger 15 durch den umlaufenc'en nehmer 6 in Form eines Aufsteckdornes getragen, 20 Endlosförderer 3 an der zu bestückenden Spindel anauf den der mit einer Lagerbohrung 5 veisehcne gelangt, so wird der LieferspukiUräger 15 von der Lieferspulenträger 15 aufgesteckt werfen kann. Einfädelvorrichtung abgehoben. Dabei erfolgt gleich-Durch die hohle, zentrisch durch den Konus 8 des zeitig das Durchfädeln der Fäden der Lieferspule 10 Lieferspulenträgers 15 greifende Spindelachse 7 des durch die hohle Spindelachse 7. Vor dem Aufsetzen Lieferspulenträgers 15 erstreckt sich die den Aufnch- 25 des ί ieferspulenträgers 15 auf den Spindelrotor ist mer 6 verlängernde und aus der hohlen Spindel- lediglich noch das frei aus der Lagerbohrung 5 des achse 7 frei herausragende Einfädelnadel 9. Der Lieferspulenträgers 15 herausragende Ende der Fä-Licferspulenträger 15 ist mit der Lieferspule 10 be- den durch den Fadenleitkanal der Fadenspeinherstückt, die mit ihrer sich konisch nach oben vcrjün- scheibe hindurchzuführen.must be taken, the threading process takes place for threading and, according to this embodiment with the arrangement according to the invention without additional play at the same time, for transporting the delivery rinse, complex operations. S lenträgers 15 with the delivery spool 10 to be leg in the drawing is an embodiment after piece-end spindle, the following works of the Beder invention are shown. It shows what is required by the operator: On one of the two transport devices according to the main patent, the operator places the 1 560 263 carried, inventive arrangement, the delivery reel carrier 15 including the delivery of a threading device with an attached io reel 10 on the threading device, with the delivery reel carrier . Threading needle 9 through the hollow spindle shaft 7 of the The support arm 1 of the threading device extends through the delivery spool carrier 15. It detects the one link of the haul-off end of the threads of the delivery spool 10, which serves as a transport device, guides the endless conveyor 3 attached, which is guided by rails 4 threads through the thread guide 12 at the end of the, which is in the longitudinal direction of the not shown 15 towing wing 13, whose hub 14 run freely rotatable on set two-for-one twisting machine. From the hollow spindle axis 7 is placed, and wraps the free, downwardly inclined end of the support- the free end of the threads around the upper end of the thread threading needle 9 provided with arms with the interposition of a support- fine hook. Is disk 2 of the oblique upward Directed on the delivery spool carrier 15 carried by the revolving receiver 6 in the form of a plug-on mandrel, 20 endless conveyor 3 on the spindle to be equipped with which comes with a bearing bore 5, so the delivery spool carrier 15 can be attached to the delivery spool carrier 15. Threading device lifted off. The hollow spindle axis 7 of the spindle axis 7, which extends through the hollow spindle axis 7, extends through the hollow spindle axis 7, which is centered through the cone 8 of the early threading of the threads of the delivery spool 10, the delivery spool carrier 15 On the spindle rotor there is mer 6 lengthening and from the hollow spindle only the threading needle 9 protruding freely from the bearing bore 5 of the axis 7 the thread spinning piece has to be passed through with its conical upwardly tapering disc.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen For this purpose, 1 sheet of drawings

Claims

I 685 claims:

1. Two-for-one twisting machine, which is equipped with spindles, from which the S delivery spool can be lifted from the spindle rotor together with the protective pot and the hollow spindle sleeve, and around whose machine frame underneath the spindle area an endless conveyor that can be driven continuously and / or step-by-step at different speeds revolves , which is equipped with pickups for the delivery of delivery bobbins with or without bobbin support units of the spindles, whose distance from one another corresponds to the spindle pitch, whereby a thread threading device is provided at at least one head end of the machine, which is directly assigned to the endless conveyor according to patent 1 560 263, characterized in that each ao pick-up (6) is extended by a threading needle (9) which, after the delivery spool carrier (15) has been attached, engages through its hollow spindle axis (7) and protrudes from it.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the transducer (6) is attached to the free end of a support arm (1), the other of which Attacks the end of the endless conveyor (3).