Stall (lun z I
A-att-or
r.
einer am hinteren, Wagenende vorgesehenen Stre'orriahtung :
fSrdero-
eine.'r am hintereit wagenende vorgignehenan Stretmorrichtuits
: curdeimm-
den. offenen asf Bjctllsta&e auflegbaren und als Ganzes
abnehm&aren
um eine hintere Walze : atCwicrkel&aren xderband versehen
sind
Andererseits sind DtmgstretMr bekannt,, ei. denen das DOngegort'.
aus den Wagezt mittels einer is. ihrem Hahmen. abhebbaren TKderkette
am einem hinten an d. e& Wsgen angeschlossenen Anhängegerät
mi Stre<-&-
verrichtung geleitet ixird.
Die Ne&eB. ng will iBL Amsazang der Nar&stale dieser
beiden. bekanB-
'&en. Baoaren. prti nea LSaang schaffen bei cLer der mt
einem nach
hindern abziehbaren BSrderband Tersehena Wagen, die'StreQorriLttng
au oinem alaE ABnäsa% gars aasgebildsten. &er waagaree&te
! Schar-
nierb< ! tlen an den. Wagen anschlieSbareK SefahrtE enthält.
Ber BEt
eineim da, * DMagegmt zu einer am hinterem Waigenende vorgesehemm
StpeTBiin-tusg fordernden oenes aaf Rollatä& aoflegbaren
und. als <anze8F abne&m&aren äs einaE nintere Walzen
anfwiekelbaren
Srderbacvaaesenene:SaITHgBQHer'ist als gem der Nea. erang
dadardh. gNNBasecieinaanaßTQrnofenenJEin
faiIricMKtr aagere StresanaMag am sch be&sanner
Webe vcm- eUfIl. TCJ%S1Iga1Idse f : aachs... Jd. 1 :, Rädern.
ft%S4thdeJl. Der w88'zec1'. tte Sceb. an den. Wagen a-
a<ließ&azen. Anhangcgers g'agem I&iwt
NaedieaarBSsala&aieein.Stalldsngzeterschaffen der
HBEer dem SssaBE atSglia ringer Sbsies mdL atSgUsnster
Stnahhei enRiBaeMt ia Q& cEex BE eisar aof den. Beden aines
eHaMgem SanrzaBaa aofleg'm& ä&nshm&are Einricang
veraene&
ist Tteche ermSiB dieseBL als Ansanger asgabiideten. Stall-
b auflera « * IVI&
: ti3, tr, d : Lea « it aliz Anhänger amgebilcletazt St*aU-
dangaetter an jdes beiebigjgß a&raeag anzanängen Es ist
weiter-
hin. bet dieser NemtenSmg. darso Bedach geneBmen die ia. Betrieb
sehr groeläehig wirkenden. Beile s ausz&en da sie mit weni-
ges 3andgrijE3Ee& z einem kleinem Bündel. ZEMtammengepackt
und dann
Leicht-Terstaot werden k8aneB SetjMammoh. Binzelmerkmale die-
a-isr axL slak b-e : L selchem S scham v-, ezmztdet
sdnd-,, a-a dock d : La Mntbinati= d : Lese
<Ec&Ei&SBdaass3SäaH2RdBS
Elezrbet ka= dl : i-- Stism-taut Zmr=ei2varri-elLtung aus e
: traw vm elam
dier
ta. astBsssaBasaKäsgQKaäaas&
mãfJ1g im ; ... des- Elqmn.'kLtA á
NM--doz, AMm=TmMxdnnilr-reit-t-it= % It-Ztam
saS : &äHasEN2Nsse2iag6ae&
-.
T6SSSEE THESSS SBSL BBBESa DaB) Ea& a6-
zr dJ. te ; t je- m. 1t aea
va 1 : deh n m-Tattf vom tìea.
- RnMpT
t-
1't9tt. iitten.
r'
irezmm Sssa Baa sasE BsBs&aa fnas-HM&a
arSSa'as&K&HJSEäsBaaasssSseaaBM
aaaMSfagßBa&e aaKS&BeazäE&aaßa-
sKSJSEZgswaM6TM<H ! ssES aaes&äBEaBE
., :.. -" -..
rv1' UC. fie : - mrecfig áf. ;. ù -'41',, . - *'-
&&HIeEssLassI&SB NaszSSaaaa
d : Ea
-'-'. -,.'~'. 0'. ~ ;. ------.'-
am
läßSsBsJsds&ässsßl&MaaSQaBaäaa
Hsaa.,..."-
ilaNaasJSäßHMBSaE&aBsastJs&NRMp
; , : äsEtaäa% aaSsgMs3aa.. :..
=tlat-on&-abmwkmbamm N=t3wt ; umftwA*M ;-dw gbwxak-2KL-
-'t-.. Be"ä-~"~Ih
z aSs . aaasEE m wm S<-
BBMeSNaaasBssassasQseBB&Bg
- A
-wagem ta ram I lift 4dm= anra*-
mcm-dv=g an&-At"ans
=tt oluea.-anderm M-I. der
,.. A1t8M1. g ! l. v. B ;. aJf4'af ; éi
Der StalIasgßttLey ist als AshaBgegarat ausgabldaon ia- ber
eimeNTsEetSehcBieBb'oIzs äs jMLsMg FshsBeag
weisebLahes bei. s Tssansoaslich is sssMäJS&sr Da&-
schlag Uber meagereeb : t4w SehazvjAwrbalme-m emdgLtatLt in
beseadei-s gft-
atigor Tainew daff das Anh R 1, dam Bodemmobenhe : Ltem amt
fcvlgam
karnt-DUsew Gordt Iduft auf zw*t Rade= dw dl&-besande=
gz-=U
assg&ilda sin amadMIKL<H ? JdM<saNamN& wic
IQ23s*MaNMNEiSBJMsddafst cTeaed
jN<Nr1S&aM1sas< : &JM tTRaaEKäNSBÜMFiSnB. NEC-
welat und am aoixten vardemem XvAe o=, am Utj, ac dea er d*3rt
mralt.,
te&a&aalBNsrsasBMMa&lEaBsISbSEL-
ixisMs'eBEasMHK8ETKBL : <ES8r asIsBfmSnaB-isaaBs
aaKsaRMjKaRÜLjEBpJa e&a atass anssdaKassFT&-
gonach", angeozdztot tat. dio von dew Rad cL ib=eil AiLtrU-m
BaWaIiaassädSMsRHRBB de'mtiBE
Mmnwzm dew r-- ; Lm &w MMS der t-Lm"I--daung test azt--
gebmaciLt-ouL. Stit*Au &---e ; Elerbw : L kmzt der Hadlim
diew
zzwmax a ta dm Swu i 1 ;
MaEaaSäßmaapafs B&SBNseaaMmmnadr&aaam
KsssFsMEiEBMMMBsiN&E&sBSLmssfea. JeeE-
3tM4k abew aur3m fLm--22-rl-legendva Xbenom
3aSRsIszai BßaasJEaiBM&T&äsaa Bg aast-
asaBwsss
BKa&SKaMSgßsssKSaTKNäBasESNmsst
W&bW&ng diw lfmctbopmk,.-
Tdäaa&nMKm&aKßMElza&es'BpaFsM
MaaaNEdaNäSaMaSBiTsQMSibK
MWMaMMJaMaNSaKt&1aMH<STK] LEN <
RsEgtaBt ? B'cBM'eaaa' S@<B'aaM <E w t
anhowsw fa* an
motm lwfter], at ta-
ug*an : 111livit mi3extim-lftdw ZL IF euw "Ml-
....... 1b. . tm 8, 1f.'ieæ efJw adachDi. - eS-
mmmftu mnus ; lt : waftzcft fttaa-K--) L auf &Le Wlxtdo
auf-
S&ßHaHMMt&HMHa&2taHP<ac&MSMSti<K&-
B) aaa a sagsE at m TME&aM TMe. Bf asae
aMMNNaMBaa3MtIäBßBdäSEld<Mt] d
BäMSSäBaBäzsaaaaafaaaiBaa-
""""'. & ; ; q. .. - -.,
'. . I'
aMaMmSa&jaMM3&3TsaKas ? MssE<MS&
saMaMcps (&HERpsaB s&BsIIa BaTRNe&m§Bgadf<Msß
sHSSaaß-KRMK&a&aBä '"-
&smx'tEa Weisen e Eod s-. gBS B6 : sea aaeELasE aaä. is.
Se<EEM& as iTi'aB&reiTes'ii3MaBS. Hst3adeaaK&&&
EBjLIsa immasf&aiEaMsKISass&assaaKaasFisag*
ilsdsKc'siB. SKssnB isQaNssJTRaK&aJäBES
v"v Ft*,, t ae clga : ym fmdlio&vnden Rallstibe, t-"'A
I
ass : RBKsiB&ss&] S'as ; <a&eaa8&aiadS6l&3äSas
: Tße-
sss eaEsSEs&ss 'Sassß s&BsBB&aadäiäHBaHt
1 ! õ : fn : deIrtJmg als, G'a ! mea afutei'mt aæn. m. -. Iû..
TalLo s : fo inft dwL Railstabom IKEMaw
ags-eftBBQBB. Be aEes BqpE &iss !'H ! p easSB
'-MSet t <MM ashßami& EBESK-a ! MBE& TMaS
-
tasg eBN : ss sslsdMsaENMsmLzBLsBsaßn
Bs&LsasKBnMaBFsaEBEMM asssenMsa iBsgaaLSEst
sohe=% L
Ss&sss '-''
daäEasBa3MK<S&iaM&-asJBBBaS-
ad3ssasaaszaaNiaasKssEssSS ! as&t
twt
- --
gSiaaSss&2SsäaaMkai&&sE ! saJ&sas-&e
. dem : ~ c U d'alJ...'W' 1f--1-- --
gsaäSKa&saäNasaT&asIHSEj&JS-
6.
- es'Msg-'&e ISSE aBB a &Msaa-E 'a asSB
- <a : 6Jgg<aajässsa6aaaM
--sRaMMSegKasBaMJaaBNäsas&aiHH
. -'- -
bg-bulsw ZFWL stmom"a Ysc= lbt Vaasa A-"tamz&etmiam xv.
SärsaasQSaaäsas&aMaazBsäjäJäaBßBB*
'TMSä&SBEtaSMMSZiäHE.
: Ba'tasaE S. s E ) Mn. saBB : ) 6e<te<
. --. -. -- -. --... ". "
. - ; . -ã : ". ~'' ; ",. - ; f. "
g&as&SHaEgHMMMTBa<p<lp-
: zu " ; .'~'.'4A. :' : A.
7
1íiIZt á Wm : k. ... r (9".. -l.'Æ" J&e-
<&M&&HJSägH&äa&KTgHSßBaß] <&SRBESE&Hß-
gile (lefr warden., Miar welamhe d : L-eser East,., soCeZm,
eaMmzM&TMSBmsIl i&sczasaaBMS&apB&arbza aaal
bax, BAsdeWjba m osiIEsaHälK dteseE3E&-
rmmc Hm& (i des Z4&ttlegm aust, daa amb d : fa WalzemL
e,. t-r
e&2aJstKie&-iase5adsMsnaaTEa e Bcjandeaf
d : teztt &sL-v Rad des Dangxett : Lezs. ngmilck.'dia Wlndjw
zt.
oehutzans. pzmohe*
Stable (lun z I
A-att-or
r.
one at the rear end of the wagon: fSrdero-
a.'r at the rear end of the car go to Stretmorrichtuits: curdeimm-
the. open asf Bjctllsta & e attachable and removable & aren as a whole
around a rear roller: atCwicrkel & aren xderband are provided
On the other hand, DtmgstretMr are known, ei. which the DOngegort '.
from the Wagezt using an is. their hatred. removable chain chain
on one behind on d. e & Wsgen connected trailer device with Stre <- & -
performance directed ixird.
The Ne & eB. iBL Amsazang wants the nar & stale of these two. known
'& en. Baoaren. prti nea LSaang follow suit at cLer the mt
prevent removable Bbrderband Tersehena trolleys, the'StreQorriLttng
au oinem alaE ABnäsa% gars carrion figured. & he waagaree & te! Crowd
nierb <! tlen to the. Includes a car that can be connected to a cruise. Ber BEt
one in there, * DMagegmt to one at the rear end of the Waigen
StpeTBiin-tusg demanding oenes aaf Rollatä & aoflegbaren
and. as a display of abne & m & aren as one of the lower rollers
Srderbacvaaesenene: SaITHgBQHer'ist as according to the Nea. got
dadardh. gNNBasecieinaanaßTQrnofenenJEin
faiIricMKtr aagere StresanaMag at the sch be & sanner
Weave vcm- eUfIl. TCJ% S1Iga1Idse f: aachs ... Jd. 1:, wheels.
ft% S4thdeJl. The w88'zec1 '. tte Sceb. to the. Car a-
a <let & azen. Appendix cgers g'agem I & iwt
NaedieaarBSsala & aieein.Stalldsngzeterschaffen der
HBEer dem SssaBE atSglia ringer Sbsies mdL atSgUsnster
Stnahhei enRiBaeMt ia Q & cEex BE eisar aof den. Beden aines
eHaMgem SanrzaBaa aofleg'm & ä & nshm & are Einricang veraene &
is Tteche ermSiB thisBL as a singer asgabiideten. Barn-
b auflera «* IVI &
: ti3, tr, d: Lea «it aliz followers amgebilcletazt St * aU-
dangaetter to attach to any one of them.
there. bet this NemtenSmg. Darso roof generaB the ia. operation
very spacious looking. Be quick to send it out because with less
ges 3andgrijE3Ee & z a small bundle. ZEM packed together and then
Easy-to-destroy will be b8aneB SetjMammoh. Single features the-
a-isr axL slak be: L selchem S sham v-, ezmztdet
sdnd- ,, aa dock d: La Mntbinati = d: read
<Ec & Ei & SBdaass3SäaH2RdBS
Elezrbet ka = dl: i-- Stism-taut Zmr = ei2varri-elLtung from e: traw vm elam
dier
ta. astBsssaBasaKäsgQKaäaas &
mãfJ1g im; ... des- Elqmn.'kLtA á
NM - doz, AMm = TmMxdnnilr-reit-t-it =% It-Ztam
saS: & äHasEN2Nsse2iag6ae &
-.
T6SSSEE THESSS SBSL BBBESa DaB) Ea & a6-
zr dJ. te; t each. 1t aea
va 1: deh n m-Tattf from tìea.
- RnMpT
t-
1't9tt. iitten.
r '
irezmm Sssa Baa sasE BsBs & aa fnas-HM & a
arSSa'as & K & HJSEäsBaaasssSseaaBM
aaaMSfagßBa & e aaKS & BeazäE & aaßa-
sKSJSEZgswaM6TM <H! ssES aaes & äBEaBE
.,: .. - "- ..
rv1 'UC. fie: - mrecfig áf. ;. ù -'41 ',,. - * '-
&& HIeEssLassI & SB NaszSSaaaa
d: Ea
-'- '. - ,. '~'. 0 '. ~;. ------.'-
at the
läßSsBsJsds & ässsßl & MaaSQaBaäaa
Hsaa., ... "-
ilaNaasJSäßHMBSaE & aBsastJs & NRMp
; ,: äsEtaäa% aaSsgMs3aa ..: ..
= tlat-on & -abmwkmbamm N = t3wt; umftwA * M; -dw gbwxak-2KL-
-'t- .. Be "ä- ~" ~ Ih
z aSs. aaasEE m wm S <-
BBMeSNaaasBssassasQseBB & Bg
- A
-wagem ta ram I lift 4dm = anra * -
mcm-dv = g an & -At "ans
= tt oluea.-other MI. the
, .. A1t8M1. g! lv B;. aJf4'af; egg
The StalIasgßttLey is issued as AshaBgegaratldaon but
EimeNTsEetSehcBieBb'oIzs äs jMLsMg FshsBeag
wise pale at. s Tssansoaslich is sssMäJS & sr Da & -
Stroke about meagereeb: t4w SehazvjAwrbalme-m emdgLtatLt in beseadei-s gft-
atigor Tainew daff das Anh R 1, dam Bodemmobenhe: Ltem amt fcvlgam
karnt-DUsew Gordt Iduft on two wheels = dw dl & -besande = gz- = U
assg & ilda sin amadMIKL <H? JdM <saNamN & wic
IQ23s * MaNMNEiSBJMsddafst cTeaed
jN <Nr1S & aM1sas <: & JM tTRaaEKäNSBÜMFiSnB. NEC
welat and am aoixten vardemem XvAe o =, am Utj, ac dea er d * 3rt mralt.,
te & a & aalBNsrsasBMMa & lEaBsISbSEL-
ixisMs'eBEasMHK8ETKBL: <ES8r asIsBfmSnaB-isaaBs
aaKsaRMjKaRÜLjEBpJa e & a atass anssdaKassFT & -
gonach ", angeozdztot tat. dio von dew Rad cL ib = eil AiLtrU-m
BaWaIiaassädSMsRHRBB de'mtiBE
Mmnwzm dew r--; Lm & w MMS der t-Lm "I - daung test azt--
gebmaciLt-ouL. Stit * Au & --- e; Elerbw: L kmzt the Hadlim diew
zzwmax a ta dm Swu i 1;
MaEaaSäßmaapafs B & SBNseaaMmmnadr & aaam
KsssFsMEiEBMMMBsiN & E & sBSLmssfea. JeeE-
3tM4k abew aur3m fLm - 22-rl-legendva Xbenom
3aSRsIszai BßaasJEaiBM & T & äsaa Bg aast-
asaBwsss
BKa & SKaMSgßsssKSaTKNäBasESNmsst
W & bW & ng diw lfmctbopmk, .-
Tdäaa & nMKm & aKßMElza &es'BpaFsM
MaaaNEdaNäSaMaSBiTsQMSibK
MWMaMMJaMaNSaKt & 1aMH <STK] LEN <
RsEgtaBt? B'cBM'eaaa 'S @ <B'aaM <E wt
anhowsw fa * an
motm fan], at ta-
ug * to: 111livit mi3extim-lftdw ZL IF euw "Ml-
....... 1b. . tm 8, 1f.'ieæ efJw adachDi. - eS-
mmmftu mnus; lt: waftzcft fttaa-K--) L up & Le Wlxtdo up-
S & ßHaHMMt & HMHa & 2taHP <ac & MSMSti <K & -
B) aaa a sagsE at m TME & aM TMe. Bf asae
aMMNNaMBaa3MtIäBßBdäSEld <Mt] d
BäMSSäBaBäzsaaaaafaaaiBaa-
""""'.&;; q. .. - -.,
'. . I '
aMaMmSa & jaMM3 & 3TsaKas? MssE <MS &
saMaMcps (& HERpsaB s & BsIIa BaTRNe & m§Bgadf <Msß
sHSSaaß-KRMK & a & aBä '"-
&smx'tEa ways e Eod s-. gBS B6: sea aaeELasE aaä. is.
Se <EEM & as iTi'aB &reiTes'ii3MaBS. Hst3adeaaK &&&
EBjLIsa immasf & aiEaMsKISass & assaaKaasFisag *
ilsdsKc'siB. SKssnB isQaNssJTRaK & aJäBES
v "v Ft * ,, t ae clga: ym fmdlio & vnden Rallstibe, t -"'A I
ass: RBKsiB & ss &] S'as;<a& eaa8 & aiadS6l & 3äSas: Tße-
sss eaEsSEs &ss' Sassß s & BsBB & aadäiäHBaHt
1 ! õ: fn: deIrtJmg as, G'a! mea afutei'mt aæn. m. -. Iû ..
TalLo s: fo inft dwL Railstabom IKEMaw
ags-eftBBQBB. Be aEes BqpE & eat! 'H! p easSB
'-MSet t <MM ashßami & EBESK-a! MBE & TMaS
-
tasg eBN: ss sslsdMsaENMsmLzBLsBsaßn
Bs & LsasKBnMaBFsaEBEMM asssenMsa iBsgaaLSEst
sohe =% L
Ss &sss' - ''
daäEasBa3MK <S & iaM & -asJBBBaS-
ad3ssasaaszaaNiaasKssEssSS! branch
twt
- -
gSiaaSss & 2SsäaaMkai && sE! saJ & sas- & e
. dem: ~ c U d'alJ ... 'W' 1f - 1-- -
gsaäSKa & SaäNasaT & asIHSEj & JS-
6th
- es'Msg - '& e ISSE aBB a &Msaa-E' a asSB
- <a: 6Jgg <aajässsa6aaaM
--sRaMMSegKasBaMJaaBNäsas & aiHH
. -'- -
bg-bulsw ZFWL stmom "a Ysc = lbt Vaasa A-" tamz & etmiam xv.
SärsaasQSaaäsas & aMaazBsäjäJäaBßBB *
'TMSä & SBEtaSMMSZiäHE.
: Ba'tasaE S. s E) Mn. saBB:) 6e <te <
. -. -. - -. --... "."
. -; . -ã: ". ~ '';",. -; f. "
g & as & SHaEgHMMMTBa <p <lp-
: to ";. '~'. '4A.:': A.
7th
1íiIZt á Wm: k. ... r (9 ".. -l.'Æ" J & e-
<& M && HJSägH & äa & KTgHSßBaß] <& SRBESE & Hß-
gile (lefr warden., Miar welamhe d: L-eser East,., soCeZm,
eaMmzM & TMSBmsIl i & sczasaaBMS & apB & arbza aaal
bax, BAsdeWjba m osiIEsaHälK dteseE3E & -
rmmc Hm & (i des Z4 & ttlegm aust, daa amb d: fa WalzemL e ,. tr
e & 2aJstKie & -iase5adsMsnaaTEa e Bcjandeaf
d: teztt & sL-v Rad des Dangxett: Lezs. ngmilck.'dia Wlndjw zt.
oehutzans. pzmohe *