DE1685673B2

DE1685673B2 - Ring spinning machine with ring rail, thread guides, balloon limiting rings and separators

Info

Publication number: DE1685673B2
Application number: DE19671685673
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Heberlein Hispano SA
Current assignee: Heberlein Hispano SA
Priority date: 1966-07-04
Filing date: 1967-06-30
Publication date: 1974-06-27
Also published as: CH455592A; DE1685673A1; LU51464A1; DE1685673C3

Description

Bei bekannten Ringspinnmaschinen müssen zur Abnahme der vollen Spule von den Spindeln und zum Aufsci/.en leerer Spulenhülsen auf die Spindel die Fadenführer und Separatoren weggeschwenkt und die BaI-lonbegren/ernnge abgesenkt werden.In known ring spinning machines, in order to remove the full bobbin from the spindles and to sci / .en empty bobbin tubes on the spindle, the thread guides and separators swiveled away and the ball-lonbegren / ernnge be lowered.

Bei einer bekannten Ringspinnmaschine (französische Patentschrift 1 306 320) ist so vorgegangen worden, daß neben einer Vorrichtung zum Heben und Senken der Ringbank eine zusätzliche, durch Kurbel betäiigbare Vorrichtung vorgesehen wurde, durch die das NVcfr-ehuenken tier Fadenführer und Separatoren und das Absenken der Ballonbegrenzer zum Abnehmen der voilcn Spulen und hinsetzen der leeren Spulenhülsen umnglichi W'i'-de. Is handelt sich dabei um zwei unabhängig voneinander arbeitende Vorrichtungen.In a known ring spinning machine (French patent 1 306 320) the procedure was that in addition to a device for raising and lowering the ring rail an additional, actuated by a crank Device was provided through which the NVcfr-ehuenken tier thread guides and separators and the lowering of the balloon limiter to remove the full bobbins and put the empty bobbin tubes down umnglichi W'i'-de. Is are two independent mutually working devices.

I's ist feinei- bekannt (britische Patentschrift 856 534). das Weizschueiikeii tier Fadenführer und der Ballonbegrenzcrringe mit einer Vorrichtung durchzuführen, die Teile aufweist, welche mit der Vorrichtung zum Heben und Senken der Ringbank gemeinsam sind.I's is well known (British patent specification 856 534). the weizschueiikeii animal thread guide and the balloon limiting ring to be carried out with a device having parts that are associated with the device for lifting and lowering the ring rail are common.

Die Traverse, welche die Fadenführer und die BaI-lonbegrenzerringe abstützt, isi an Gurten aufgehängt, die zusätzlich neben den Gurten zum Aufhängen der Ringbank vorgesehen sind. Separatoren sind bei dieser Ringspinnmaschine nicht vorgesehen. Durch die deutsche Patentschrift 474 962 sind in Schienen verschwenkbare Separatoren bekannt, die durch Anschläge in der Spindelbank betätigt werden. Der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für das Abnehmen der vollen Spulen und Aufsetzen leerer Spulenhülsen das Aufhängesystem für das Heben und Senken der Ringbank auch für das Wegschwenken der Fadenführer und Separatoren sowie für das Absenken der Ballonbegrenzerringe auszunutzen.The traverse, which holds the thread guides and the ball-lon limiter rings is supported by straps, which are also next to the straps for hanging the Ring rail are provided. Separators are not provided on this ring spinning machine. By the German No. 474 962 are known separators which can be pivoted in rails and which are supported by stops can be operated in the spindle bank. The invention specified in claim 1 is based on the object the suspension system for the Raising and lowering the ring rail also for swiveling away the thread guides and separators as well as for to take advantage of the lowering of the balloon limiter rings.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung gelöst.This object is achieved by the invention specified in claim 1.

ao Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben. Ein Ausführungs beispicl der Erfindung wird an Hand der F i g. 1 und 2 erläutert. Es zeigtAlso advantageous developments of the invention are described in the subclaims. One execution example of the invention is shown on the basis of FIG. 1 and 2 explained. It shows

F i g. 1 einen Querschnitt der Ringspinnmaschine inF i g. 1 shows a cross section of the ring spinning machine in FIG

as Arbeitsstellung,as working position,

F i g. 2 die Ringspinnmaschine in der Stellung, welche sie nach Fertigstellen der Kopse einnimmt.F i g. 2 the ring spinning machine in the position it assumes after the cops have been completed.

Das nachstehende Ausführungsbeispiel der Erfindung betrifft eine Ringspinnmaschine mit zwei symmetrisch zur Maschinenlängsachse angeordneten Spindelreihen. The following embodiment of the invention relates to a ring spinning machine with two symmetrical Spindle rows arranged in relation to the longitudinal axis of the machine.

Bei dieser Ringspinnmaschine dienen Säulen 1 als Führungen für eine Traverse 2, welche die Ringbänke 3 hält und für eine weitere Traverse 4, welche oberhalb der Traverse 2 liegt und die Ballonbegrenzerringe 5 trägt.In this ring spinning machine, columns 1 serve as guides for a traverse 2, which the ring banks 3 holds and for a further traverse 4, which lies above the traverse 2 and the balloon limiter rings 5 wearing.

Die Traverse 2 trägt zudem wegschwenkbare Fadenführer 6, die über Spindeln 7 liegen, wobei jeder Fadenführer δ von einem Schwenkarm 8 getragen wird, weleher auf einer längs der Maschine verlaufenden Welle 9 befestigt ist. Die Schwenkarme 8 stehen unter der Wirkung von Rückholfedern 10, welche die Fadenführer 6 in ihre in F i g. 1 dargestellte Arbeitsstellung bringen. Verschwenkbare Separatoren 11 sind in jedem Zwi-The traverse 2 also carries thread guides that can be swiveled away 6, which lie over spindles 7, each thread guide δ being carried by a pivot arm 8, weleher is mounted on a shaft 9 extending along the machine. The pivot arms 8 are under the effect of return springs 10, which the thread guides 6 in their in F i g. 1 bring working position shown. Pivotable separators 11 are in each intermediate

♦5 schcnraum zwischen zwei aufeinanderfolgenden Spindeln 7 angeordnet, und können um ihre untere Kante kippen. Sie sind dann an einer schwenkbaren Schiene 11,1 angebracht, welche unter der Wirkung einer Feder 12 die Separatoren 11 in die in F i g. 1 dargestellte Arbeitsstellung zu bringen sucht.♦ 5 screw space between two consecutive spindles 7 arranged, and can tilt around their lower edge. You are then on a swiveling rail 11.1 attached, which under the action of a spring 12 separators 11 in the form shown in FIG. 1 working position shown is looking to bring.

Das Heben und Senken der Ringbänke 3 wird durch eine gleitende hin- und herbewegbare Schiene 13 bewirkt, welche sich waagerecht längs der Ringspinnmaschine erstreckt und Aufhängcgurte 14 aufweist, die über Roilen 15 laufen und mit den Ringbänken 3 so verbunden sind, daß die waagerechte Gleitbewegung der Schiene 13 in lotrechte Bewegungen der Ringbänke 3 umgesetzt wird.The lifting and lowering of the ring banks 3 is effected by a sliding rail 13 that can be moved back and forth, which extends horizontally along the ring spinning machine and has suspension belts 14 which run over Roilen 15 and are connected to the ring banks 3 so that the horizontal sliding movement of the Rail 13 is implemented in vertical movements of the ring rails 3.

Die unteren Enden der Aufhängegurte 14 werden unmittelbar an der oberen die Ballonbegrenzerringe 5 tragenden Traverse 4 befestigt.The lower ends of the suspension straps 14 are immediately attached to the upper ends of the balloon limiter rings 5 supporting cross member 4 attached.

Die Traverse 2 wird unter der Traverse 4 über eine Schraube 17 befestigt, deren Kopf nach unten zeigt (F i g. 1 und 2), und die durch eine in der Traverse 2The traverse 2 is fastened under the traverse 4 via a screw 17, the head of which points downwards (F i g. 1 and 2), and the one in the traverse 2

vorgesehene Öffnung 18 tritt. Die Traverse 4 kann nun zusätzlich abgesenkt werden, wenn die Traverse 2 ihre tiefste Stellung erreicht hat.provided opening 18 occurs. The traverse 4 can now also be lowered when the traverse 2 is their has reached the lowest position.

Das Betätigen der Fadenführer 6 erfolgt dadurch.The yarn guides 6 are operated as a result.

daß auf der den Schwenkarm 8 tragenden Welle 9 ein Hebel 19 befestigt ist, der mit dem oberen Ende einer Zugstange 19a verbunden ist, die nach unten durch die Traverse 4 reicht, und an ihrem unteren Ende einen Anschlag 20 trägt.that on the shaft 9 supporting the pivot arm 8, a lever 19 is attached to the upper end of a Tie rod 19a is connected, which extends down through the cross member 4, and a stop at its lower end 20 wears.

Das Kippen der Separatoren 11 erfolgt beim zusätzlichen Absenken der Traverse 4 über einen an der Schiene 11a angeordneten Hebel 21, der von einem von der oberen Traverse 4 getragenen Anschlag 22 betätigt wird.The tilting of the separators 11 takes place when the traverse 4 is additionally lowered via one of the Rail 11a arranged lever 21, which is of one of the upper cross member 4 carried stop 22 is actuated.

Nach Fertigstellen der Kopse 16 werdenAfter completion of the cops 16 will be

die Aufhän-the hanging

±f;T± f; T

Nachlassen dieser AufhängegurteSlack of these suspension straps

Anschläge 22 auf den Hebel bewirkt.Causes stops 22 on the lever.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Palent claims:

1. Ring spinning machine with a device for moving the ring rail, balloon limiter rings and Thread guides and for pivoting the balloon limiter rings and thread guides, the pivoting These organs are made by an additional movement of the device as soon as the Ring rail is in its lowest position after completion of the cops, characterized in that that on one of the balloon limiter rings (5) carrying, hanging on suspension straps (14) upper Traverse (4) with a spacing a the ring rail (3), the thread guides (6) and separators (11) supporting traverse (2) is attached, compared to which, after reaching its lowest position, the traverse (4) is also attached can be lowered and the thread guides (6) and separators (11) into one via stops (20, 22) the head change not hindering position pivoted (Fi g. 1,2).

2. Ring spinning machine according to claim 1, characterized in that the suspension straps (14) in known Way over rollers (15) out on one over the length of the ring spinning machine horizontally extending, reciprocating rail (13) are attached, the horizontal movement of a perpendicular movement of the traverses (2, 4).

3. Ring spinning machine according to claim 1, characterized in that one on the traverse (2) attached, the upper traverse (4) freely penetrating rod with a longitudinal shaft (9) on her attached thread guides (6) and that the shaft (9) is provided with a lever (19) which is articulated with one of the upper traverse (4) reaching through, below this traverse (4) with a stop (20) provided tie rod (19a) is connected.

4. Ring spinning machine according to claim 1, wherein each separator at its lower edge is pivotable on a rail, characterized in that the rail (Ha) is connected to a lever (21) is against which a stop (22) of the upper cross member (4) for pivoting the separators (11) comes to rest as soon as the upper traverse (4) executes its additional downward movement (Fig. 2).