Claims (3)
Anlage 2.) ■ Molkerei-Zentrale Bayern, Fürnberg-, AnmeMung vom 22.5.1954 ^ gebrauchsmusteranmeldung / der Molkerei-Zentrale Bayern e.G.m.b.H., Nürnberg, vom 22. 5*. 154 1354 843.20 64 SfABILS BIIRCHSICHfBQSS,. BSGHfBCKIS MIT AJF BEiT SKHKSEEEEIF* ALS VERPACOSG FtTS Beschreibungt Die zur Verpackung von Käse dienende Dose ist ihrer !Form, nach aus einem Rechteck hervorgegangen, das an den Schmalseiten im Sandte gen verläuft. Die Länge, Breite und' Habe der Dose ist abhängig vom Inhalt« CrewShnlieh soll sie sechs (5) runde Schmelzkäschen enthalten» die in zwei (2) Stapeln zu je drei (3) Sttiek geschieht et sind* Sie kann aber auch zur Terpaeiaing von anderen Eäsesorten dienen. Ms derzeit verwendete SrSße der stabilen Surchsichtdose ist 12,5 x 6,5 x ^r5 cm· Als Material zur Herstellung dieser Dose dient vornehmlich Polystyrol (durchsichtig) j doch kann auch jedes andere Material in Frage kommen, das seither zur Verpackung von Eäse verwendet wurde, oder sich in Sukunft dafür geeignet erweisen sollte» Bie neue Gestaltung besteht darin, daS die in der Dose befindlichen Käse von allen Seiten sichtbar und gegen. Druck und Stoß unempfindlich in einem raumsparenden Behältnis verpackt sind, die Käse darin gut konserviert werden tonnen (kleine Luftlöcher vorhanden) und die Böse nach Verbrauch der Käse noch für andere Zwecke verwendet werden kann. " « . ■ Schutzans-gruoht/Ii /ff t 3 t, die festigkeit (Stabilität) des des die Saseverpaekung hergestellt 2» die Durchs!ciitigkeit des Mater^ais Säseverpackung hergestellj^röt, 5. die Rechtesk-Eundbo§eiffo2Bi der Dose, 4-* die sonstige^dSteter Beschreibung festgelegte und aus>esi*öeigefügten Modell ersichtliche An- +•■H- PA.51OO O S-2& 8.5 4 fflo IKe tEi-Zeiittn[g Εαιι Gin EINGETRAGENE GENOSSENSCHAF MIT BESCHRÄNKTER HAFTPFLICHT FROHER BAYERISCHE BUTTERVERKAUFSGENOSSENSCHAFT GEGRONDET 1930 PLATENSTR. 31 . BRIEFANSCHRIFT: NÜRNBERG2, SCHLIESSFACH 590 · TELEGRAMME: MARKENBUTTER . FERNRUF 42351 -55 Fernschreiber 062190 ■ Postscheckkonto: Nr. 33027 Nürnberg ■ Bankkonto: Bayerische Raiffeisen-Zentralkasse Nürnberg An das Deutsche Patentamt München-2 Museximsinsel 1 UNSER ZEICHEN -UU/IN . IHR SCHREIBEN VOM IHR ZEICHEN (13a) NÜRNBERG, den 20.8.54 betr.: Aktenzeichen: M 15 175 / 81 c Gm. Zu unserer G-ebrauchsmusteranmeldung vom 26.5.1954 betr. "Durchsichtdose, rechteckig mit Rundbögen an den Stirnseiten, als Verpackung für Käse" erhielten wir die Auflage, die vorgenannten Schutzansprüche neu zu formulieren. Unsere S chut zansp rü ch e lauten nunmehr:Annex 2.) ■ Molkerei-Zentrale Bayern, Fürnberg-, Note from May 22, 1954 ^ utility model registration / the Molkerei-Zentrale Bayern e.G.m.b.H., Nuremberg, from May 22nd *. 154 1354 843.20 64 SfABILS BIIRCHSICHfBQSS ,. BSGHfBCKIS WITH AJF BY SKHKSEEEEIF * AS VERPACOSG FtTS Description The shape of the can for packaging cheese emerged from a rectangle that runs along the narrow sides in the sand. The length, width and 'property of the can is dependent on the content «CrewShnlieh it should contain six (5) round melting cheeses» which are made in two (2) stacks of three (3) pieces each serve other types of cheese. The size of the sturdy transparent box currently used is 12.5 x 6.5 x ^ r5 cm · The material for the production of this box is mainly polystyrene (transparent), but any other material that has been used since then for the packaging of Eäse can also be used was, or should prove suitable in the future. The new design consists in making the cheese in the tin visible from all sides and against it. Pressure and shock are packed in a space-saving container insensitive to pressure, the cheese can be well preserved in them (small air holes available) and the bad can still be used for other purposes after the cheese has been consumed. "". ■ Schutzans-gruoht / Ii / ff t 3 t, the strength (stability) of the the Sasepackung manufactured 2 »the permeability of the Mater ^ ais Säseverpackung manufacturedj ^ red, 5. the right-hand base of the can , 4- * the other ^ dSteter description fixed and from> esi * öeg enclosed model an + ■ H- PA.51OO O S-2 & 8.5 4 fflo IKe tEi-Zeiittn [g Εαιι Gin REGISTERED COOPERATIVE SHOP WITH LIMITED LIABILITY HAPPY BAVARIAN BUTTERVERKAUFSGENOSSENSCHAFT GEGRONDET 1930 PLATENSTR. 31, LETTER ADDRESS: NÜRNBERG2, SCHLIESSFACH 590 · TELEGRAMS: BRAND BUTTER. FERNRUF 42351 -55 Telegraph 062190 ■ Postscheckkonto: No. 33027 Nuremberg, Germany -UU / IN. YOUR LETTER FROM YOUR CHARACTER (13a) NUREMBERG, 8/20/54 regarding: File number: M 15 175/81 c Gm. To our G-usage sample registration from May 26th, 1954 regarding "transparent box, rectangular with round arches the Sti On the other hand, as packaging for cheese "we received the requirement to reformulate the aforementioned protection claims. Our protection requirements are now:
1. Käseschachtel, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus
durchsichtigem und gleichzeitig stabilen Material (Polystyrol o.a.) so hergestellt ist, daß darin die
Käse gegen Bruch, Stoß und Feuchtigkeit unempfindlicl und trotzdem für den Käufer sichtbar untergebracht
sind und nach Aufbrauch der Käse die Schachtel auch noch anderweitig verwendbar ist.1. Cheese box, characterized in that it is made of transparent and at the same time stable material (polystyrene or the like) so that the cheese is insensitive to breakage, shock and moisture and still visible to the buyer and after the cheese is used up, the box is also housed can still be used elsewhere.
2. Käseschachtel, dadurch gekennzeichnet, daß sie in
Rechteckform mit Rundbögen an den Stirnseiten gestaltet ist, so daß die darin befindlichen runden Käschen
in 2 Stapeln nebeneinander (2 χ 3) raumsparend und formerhaltend untergebracht sind.2. cheese box, characterized in that it is in
Rectangular shape is designed with round arches on the front sides, so that the round cheeses located therein
are housed in 2 stacks next to each other (2 χ 3) in a space-saving and shape-retaining manner.
3. Käseschachtel, dadurch gekennzeichnet, daß sie durch
einen in einen Falz der senkrechten Außenwand des Unterteils eingreifenden, mit kleinen Luftlöchern versehenen
Stulpdeckel verschlossen wird, wodurch ein konservierender Verschluß ohne Beschlagen der Schachtel
im Innern erreicht und infolge der glatten Außenfläche das Anbringen von Banderolen und"Etiketten erleichtert
wird.3. cheese box, characterized in that it is by
one that engages in a fold in the vertical outer wall of the lower part and is provided with small air holes
The cover lid is closed, creating a preservative closure without fogging up the box
achieved inside and, thanks to the smooth outer surface, makes it easier to attach banderoles and labels
will.
Im übrigen verweisen wir auf die Ihnen bereits übersandten Unterlagen und hoffen, daß nunmehr der Eintragung des von uns beantragten G-ebrauchsmusters nichts mel
im Wege steht.For the rest, we refer to the documents already sent to you and hope that the registration of the model for use we have applied for will not be a problem
stands in the way.
Ho chachtungsvolL!?Sincerely!?