"Spannbeton-Druckbehälter für hohe Innendrücke, insbesondere zur Aufnahme
von Komponenten für Kernkraftanlagen" Die Erfindung betrifft einen Spannbeton-Druckbehälter
für hohe Innendrücke, insbesondere.zur Aufnahme von Komponenten für Kernkraftanlagen;
mit einem Druckmantel aus koaxial Übereinander angeordneten Ringen. Bei den bisher
bekannten Druckbehältern erfolgt das Betonieren nicht in einem Zuge, sondern stufenweise
von Ring zu Ring, wobei jeder Ring für sieh nach dem Betonieren in radialer Richtung
vorgespannt wird. Anschließend wenden die Ringe auch in axialer Richtung verspannt.
Nach der Fertigstellung des Druckbehälters werden die Einbauten wie z.B. Spaltzone,
Wärmeaustauschern ete.
im Innenraum montiert."Prestressed concrete pressure vessel for high internal pressures, especially for holding
of components for nuclear power plants "The invention relates to a prestressed concrete pressure vessel
for high internal pressures, especially for holding components for nuclear power plants;
with a pressure jacket made of coaxially arranged rings. With the so far
known pressure vessels, the concreting is not done in one go, but in stages
from ring to ring, each ring for see after concreting in the radial direction
is biased. Subsequently, the rings turn, also clamped in the axial direction.
After completion of the pressure vessel, the internals such as the gap zone,
Heat exchangers ete.
mounted in the interior.
Die Erfindung hat zur Aufgabe, einen Spannbeton -Druckbehälter der
beschriebenen Art so zu verbeseern,-daß sich die Errichtung des Druckbehälters und
die Montage der Einbauten zeitlich nicht beeinflussen. Die Lösung dieser Aufgabe
besteht erfindungsgemäß darin, daß der Druckmantel aus vorgefertigten sowie in radialer
und tangentialer Richtung vorgespannten Ringen besteht, die nach dem koaxialen Übereinandersetzen
in an sich bekannter Weise in axialer Richtung gegeneinander verspannt sind. Auf
diese Weise kann die- Gesamtbauzeit für die Reaktoranlage wesentlich verkürzt werden,
da die Einbauten frei und ohne Behinderung durch den Druckbehälter aufgebaut werden
können, während die z.B. gleichzeitig abseits der Errichtungsstelle für den Druckbehälter
hergestellten Ringe als Fertigteile anschließend durch Aufeinandersetzen zu einem
die Einbauten umgebenden Druckmantel zusammengefügt werden. Die Ringe können z.B.
aus armierten Betonkörpern bestehen, deren Außenmantel mit Abstand: von einer Stahlumrüstung
umschlossen ist, wobei in den so gebildeten Ringraum elastische Druckrohre vorzu,sweise
flachen Querschnitts eingelegt sind, die zwischen sich einen Füllraum freilassen,
der, während die Rohre unter hohem Innendruck stehen, mit Beton ausgefüllt wird.
Nach dem Erhärten dieses Betons kann das Druckmedium aus den Rohren abgelassen werden,
da nun der erhärtete Beton die Vorspannungen aufrecht hält. Die Rohre selbst können
anschließend ebenfalls mit Beton ausgefüllt werden. Weitere Einzelheiten der Erfindung
werden anhand der Zeichnung erläutert: Die Figur zeigt einen Ausschnitt eines aus
vorgespannten Ringen zusammengesetzten Druckbehälters. Jeder Ring besteht im wesentlichen
aus
einem armierten inneren Betonring 2, den in dem ringförmigen Zwischenraum 3 eingegossenen.Druekrohren
oder Druckkissen 4 und der Stahlumrüstung 5 mit den auf deren Außenumfang aufgewickelten
Bändern 6 (rechte Seite) bzw. Drähten oder Kabeln 7 (linke Seite). Die Druckrohre
oder Druckkissen 4 haben einen flachen Querschnitt und können aus Stahloder hochfestem
Kunststoff gefertigt sein. Sie können z.B. ein- oder mehrgängig nach einer Schraubenlinie
um den Betonring 2 gewunden sein. Die Abstände zwischen den einzelnen Rohren entsprechen
etwa deren Durchmesser. Im Bereich des Innenmantels des Betonrings 2 besteht die
Armierung aus Rohren 8, die beim Betrieb der Reaktoranlage zum Durchleiten eines
Kühlmittels dienen. Die Betonringe 2 weisen außerdem in Längsrichtung verlaufende
Führungsrohre auf, durch die axiale Spannelemente (nicht dargestellt) hindurchgeführt
werden können. An den Innenmantel der Ringe schließt sich eine durchgehende zylindrische
Dichthaut 10 an, die sich beim Auftreten eines hohen Innendruckes-an diesen anlegt.
Zur Zentrierung weisen die Ringe Ansätze oder Vorsprünge il auf, die nach Art einer
Verzahnung in einander zugeordnete Ausnehmungen passen. Die beim Zusammenbau entstehenden
Fugen werden nach dem axialen Verspannen mit Beton ausgegossen. In Betracht-gezogene
Druckschriften: .3. Genfer Konferenz, Wie#'3], A/Conf. 28/P/141 Techn. Überwach.
7 (1966) Nr. 1 Januar.The invention has for its object to provide a prestressed concrete pressure vessel
described kind to verbeseern so, -that the establishment of the pressure vessel and
do not affect the installation of the fixtures in terms of time. The solution to this problem
consists according to the invention that the pressure jacket from prefabricated as well as in radial
and rings prestressed in the tangential direction, which after the coaxial superimposition
are braced against each other in a manner known per se in the axial direction. on
In this way, the total construction time for the reactor plant can be significantly reduced,
because the internals can be built up freely and without hindrance from the pressure vessel
can, while the e.g. at the same time away from the installation point for the pressure vessel
rings produced as finished parts then by stacking them into one
the internals surrounding the pressure jacket are joined together. The rings can e.g.
consist of reinforced concrete bodies, the outer shell of which is at a distance: from a steel conversion
is enclosed, with elastic pressure pipes vorzu, sweise in the annular space thus formed
flat cross-section are inserted, which leave a filling space between them,
which, while the pipes are under high internal pressure, is filled with concrete.
After this concrete has hardened, the pressure medium can be drained from the pipes,
because now the hardened concrete maintains the pretension. The pipes themselves can
then also be filled with concrete. Further details of the invention
are explained with reference to the drawing: The figure shows a section of a
prestressed rings assembled pressure vessel. Each ring essentially consists
the end
a reinforced inner concrete ring 2, which is cast in the annular gap 3
or pressure pad 4 and the steel conversion 5 with the wound on their outer circumference
Ribbons 6 (right side) or wires or cables 7 (left side). The pressure pipes
or pressure pads 4 have a flat cross-section and can be made of steel or high strength
Be made of plastic. For example, you can have one or more threads following a helix
be wound around the concrete ring 2. The distances between the individual tubes correspond
about their diameter. In the area of the inner jacket of the concrete ring 2 there is
Reinforcement from pipes 8, which during the operation of the reactor system for passing a
Serve coolant. The concrete rings 2 also have longitudinal ones
Guide tubes, passed through the axial clamping elements (not shown)
can be. A continuous cylindrical ring is attached to the inner surface of the rings
Sealing skin 10, which is applied to this when a high internal pressure occurs.
For centering, the rings have approaches or projections il, which in the manner of a
The teeth fit into recesses assigned to one another. The ones that arise during assembly
Joints are filled with concrete after they have been axially braced. Considered
Publications: .3. Geneva Conference, As # '3], A / Conf. 28 / P / 141 Techn.
7 (1966) No. 1 January.