DE1684498B1

DE1684498B1 - Formwork for a concrete wall

Info

Publication number: DE1684498B1
Application number: DE19671684498
Authority: DE
Inventors: Franz Tempes
Original assignee: TEMPES GEB MANTHEY ERNA
Current assignee: TEMPES GEB MANTHEY ERNA
Priority date: 1967-09-30
Filing date: 1967-09-30
Publication date: 1971-06-03

Description

Die Erfindun- betrifft eine Schalun- für eine Mantelbetonwand, bestehend aus zwei Mantelplatterl und Abstandhaltern, die einander gegenüberliegende Aufnahmen für durch die Mantelplatten getriebene, mit Köpfen versehene Stifte aufweisen.The invention relates to a formwork for a concrete wall, consisting from two Mantelplatterl and spacers, the opposing recordings for pegs provided with heads and driven through the shell plates.

Zur Erstellung von Mantelbetonbauten werden Mantelwände, z. B. aus Leichtbauplatten, durch Abstandhalter fest in bestimmtem Abstand gehalten, wodurch verlorene Schalungen entstehen, zwischen denen dann Beton als Füllmasse eingegossen werden kann. Es ist bereits eine Schaluno, für eine Mantelbetonwand bekannt, bei der die Mantelwände durch aus Blechen geformte Abstandhalter gegeneinander abgestützt werden. Diese Bleche bilden einen quer zu den Mantelwänden verlaufenden Schlitz, der als Aufnahme für je einen durch die Mantelwände in den Schlitz hineingetriebenen Nagel dient. Die Befestigung der Schalung an diesem Abstandhalter erfolgt dadurch, daß in den Schlitz von beiden Seiten durch die Schalungswände hindurch Nägel getrieben werden. Damit nun die Nägel in dein Abstandhalter festsitzen, verlaufen die Schlitze wellenförmig. Die Nägel müssen sich entlang dieses wellenförmigen Schlitzes beim Eintreiben verbiegen und werden damit in den Schlitzen festcrehalten. Der Abstandhalter selbst besteht aus Metall, um die Verbiegung der Nägel erzwingen zu können. Diese Metallausführung ist insofern nachteilig, als sie sowohl eine Kälte- als auch eine Schallbrücke bildet. Im übrigen handelt es sich um ein relativ teueres und kompliziertes Konstruktionselement.To create shell concrete structures, shell walls, z. B. made of lightweight panels, held firmly at a certain distance by spacers, which creates lost formwork, between which concrete can then be poured as a filler. There is already a Schaluno known for a concrete shell wall, in which the shell walls are supported against one another by spacers formed from sheet metal. These sheets form a transversely extending to the casing walls slot which serves as a seat for a respective driven into it through the shell walls in the slot nail. The formwork is attached to this spacer by driving nails through the formwork walls into the slot from both sides. So that the nails are now firmly in place in your spacer, the slots are wavy. The nails must bend along this wave-shaped slot when being driven in and will therefore hold tight in the slots. The spacer itself is made of metal to force the nails to bend. This metal design is disadvantageous in that it forms both a cold bridge and a sound bridge. Otherwise it is a relatively expensive and complicated construction element.

Bei Abstandhaltern, die im Beton verbleiben, ist es ferner bekannt, diese als Rohre mit beiderseitigem Innengewinde auszubilden, in das die Mantelwände durchdringende Schrauben eingeschraubt werden, die mit ihren Köpfen die Mantelwände gegen den Ab- standhalter drücken. Auch ein derartiger Abstandhalter hat sich bisher in der Praxis nicht durchsetzen können, da das beiderseitige Einschrauben zu langwierig ist.When spacers remaining in the concrete, it is further known to form these as tubes with mutual internal thread into which the casing walls penetrating screws are screwed which press against the lateral walls waste spacers with their heads. Such a spacer has not yet been able to establish itself in practice, since screwing in on both sides is too tedious.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Schalung für eine Mantelbetonwand zu schaffen, die sich auf besonders einfache Weise und vor allem sehr rasch erstellen läßt und mit Bauelementen auskommt, die preislich gegenüber den sonstigen Materialien praktisch nicht ins Gewicht fallen.In contrast, the invention is based on the object of a formwork for creating a clad concrete wall that is particularly easy and Above all, it can be created very quickly and uses components that are priced are practically negligible compared to the other materials.

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung dadurch gelöst, daß die Abstandhalter gerade Stäbe sind, die koaxiale Bohrungen von einem solchen Durchmesser aufweisen, daß die durch die Mantelplatten getriebenen Stifte kraftschlüssig in den Bohrungen haften.This object is achieved by the invention in that the spacers are straight rods that have coaxial bores of such a diameter that that the pins driven through the shell plates are positively engaged in the bores be liable.

Hierdurch wird erreicht, daß die Schalung durch einen Nagelvorgang erstellt werden kann, wodurch die sonst sehr zeitraubende Zusammensetzung der Schalung erheblich erleichtert wird. Darüber hinaus lassen es die für die Nagelung vorgesehenen Stifte zu, daß auch deren Köpfe in der Mantelplatte verschwinden und mit dieser praktisch eine Oberfläche bilden, was das Verputzen erleichtert und dieses sogar bei entsprechender Gestaltung der Mantelplatten überflüssig machen kann. Schließlich stellen die verwendeten Abstandhalter in Form von geraden Stäben mit koaxialen Bohrunaen ein sehr einfaches Bauelement dar, das preislich bei der Erstellung einer Mantelbetonwand praktisch nicht ins Gewicht fällt.This ensures that the formwork is done by a nailing process can be created, eliminating the otherwise very time-consuming assembly of the formwork is made much easier. In addition, it leave the ones intended for nailing Pins to ensure that their heads also disappear in the shell plate and with it practically form a surface, which makes plastering easier and even this can make superfluous with appropriate design of the shell plates. In the end provide the spacers used in the form of straight rods with coaxial drill holes a very simple component that is priced when creating a clad concrete wall practically does not matter.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. In den Figuren sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 a aufeinandergeschichtete Mantelplatten mit Abstandhaltern und F i 1 b einen Schnitt durch einen Abstandhalter nach F i g. 1. Further features of the invention are characterized in the subclaims. Exemplary embodiments of the invention are shown in the figures. It shows F i g. 1 a layered shell plates with spacers and F i 1 b a section through a spacer according to F i g. 1.

F i g. 1 a zeigt eine Mantelbetonwand, bei der allerdings der Zwischenraum noch nicht mit Beton ausgefüllt ist. In die beiden Mantelplatten 1 und 2 sind Stifte 5 und 6 eingeschlagen, die nagelartig ausgebildet und mit je einem Kopf 10 bzw. 11 versehen sind. Um die Stifte 5 und 6 in die Mantelplatten 1 und 2 einschlagen zu können, sind diese vorher entsprechend vorgebohrt worden. Zweckmäßig versieht man bei der Herstellung der Mantelplatten 1, 2 diese gleich mit den erforderlichen Bohrungen, so daß an der Baustelle lediglich die Stifte 5, 6 einzuschlagen sind. Da die Stifte 5, 6 unter Festsitz in die Mantelplatten 1, 2 eingetrieben werden, weisen die Stifte 5 und 6 auf ihrer Oberfläche schraubenlinienförmig verlaufende Vorsprünge auf. Dadurch klemmen sich die Stifte 5 und 6 in den Löchern in den Mantelplatten 1 und 2 fest, wobei die Einschlagtiefe der Stifte 5 und 6 durch die Köpfe 10 und 11 begrenzt wird, für die vorher eine Senkung anzubringen ist-Zwischen die Mantelplatten 1 und 2 und koaxial zu den gegenüberstehenden Löchern der Mantelplatten 1, 2 ist ein rohrförmiger Abstandhalter 7 gesetzt, in den die Stifte 5 und 6 ebenfalls eingetrieben sind. Auf diese Weise ergibt sich eine starre Verbindung zwischen den Stiften 5 und 6, den Mantelplatten 1 und 2 und dem Abstandhalter 7. F i g. 1 a shows a concrete wall, in which, however, the space has not yet been filled with concrete. Pins 5 and 6 , which are designed like nails and each provided with a head 10 and 11 , are hammered into the two casing plates 1 and 2. In order to be able to drive the pins 5 and 6 into the shell plates 1 and 2, these have been pre-drilled accordingly. Expediently, during the manufacture of the casing plates 1, 2, these are provided with the necessary bores, so that only the pins 5, 6 have to be hammered in at the construction site. Since the pins 5, 6 are driven into the shell plates 1, 2 with a tight fit, the pins 5 and 6 have helical projections on their surface. As a result, the pins 5 and 6 clamp themselves firmly in the holes in the jacket plates 1 and 2, whereby the depth of the pins 5 and 6 is limited by the heads 10 and 11 , for which a countersink has to be made beforehand - between the jacket plates 1 and 2 and a tubular spacer 7 , into which the pins 5 and 6 are also driven, is placed coaxially with the opposing holes in the casing plates 1, 2. This results in a rigid connection between the pins 5 and 6, the jacket plates 1 and 2 and the spacer 7.

Der Abstandhalter 7 weist an seinen Stirnseiten jeweils einen konisch verlaufenden koaxialen Ansatz 12 bzw. 13 auf. Diese konischen Ansätze 12,13 werden vor dem Einschlagen der Stifte 5 und 6 in die betreffenden Löcher der Mantelplatten 1 und 2 eingedrückt, in denen sie auf Grund ihrer konischen Formgebung eingeklemmt haften bleiben. Damit ergibt sich eine durchgehende Verbindung von Loch zu Loch der beiden Mantelplatten 1 und 2, so daß nunmehr die Stifte 5 und 6 leicht eingeschlagen werden können und nach Durchdringen der betreffenden Mantelplatte in den Abstandhalter 7 eintreten und auf Grund ihres Dralles in diesem hängenbleiben.The spacer 7 has a conically extending coaxial extension 12 and 13 on each of its end faces. These conical lugs 12 , 13 are pressed into the relevant holes of the jacket plates 1 and 2 before the pins 5 and 6 are hammered in, in which they remain clamped due to their conical shape. This results in a continuous connection from hole to hole of the two shell plates 1 and 2, so that now the pins 5 and 6 can be easily hammered in and, after penetrating the shell plate in question, enter the spacer 7 and get stuck in it due to their twist.

Die Stifte 5, 6 bestehen zweckmäßig aus Stahl, während der Abstandhalter 7 vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt ist. Dies hat den Vorteil, daß die somit bestehende Kunststoffverbindung zwischen zwei Mantelplatten, die ja im Verguß verbleibt, keine Kältebrücke bildet. Der Abstandhalter 7 stellt ein Zentriermittel dar, durch das die beiden Stifte 5 und 6 koaxial aufeinander ausgerichtet werden. Die Mantelplatten 1 und 2 sowie die darauf aufgeschichteten Mantelplatten 3 und 4 haben eine glatte Außenfläche mit sogenanntem Porenverschluß.The pins 5, 6 are expediently made of steel, while the spacer 7 is preferably made of plastic. This has the advantage that the plastic connection thus existing between two shell plates, which remains in the potting, does not form a cold bridge. The spacer 7 represents a centering means by means of which the two pins 5 and 6 are aligned coaxially with one another. The shell plates 1 and 2 and the shell plates 3 and 4 stacked thereon have a smooth outer surface with a so-called pore seal.

Zur Vergrößerung der Auflagefläche ist der Ab- standhalter 7 beiderseits mit einem Bund 15 bzw. 16 versehen. Um die Führung zu verbessern, welche die Mantelplatten 1, 2 durch die Stifte 5 und 6 und das Rohr 7 erhalten ` ist auf dem Bund 15 bzw. 16 jeweils eine Stützstrebe 8 und 9 vorgesehen. Diese Stützstreben 8, 9 können auf dem Abstandhalter 7 aufgeklemmt, aufgeklebt oder sonstwie auf diesem befestigt sein. Insbesondere ist es auch möglich, den Abstandhalter 7 mit den Stützstreben 8 und 9 aus einem Stück zu fertigen. Die Stützstreben 8 und 9 haben eine solche Länge, daß sie über die oberen Stirnseiten der Mantelplatten 1 und 2 hinausragen. so daß sie in den Bereich der darauf geschichteten Mantelplatten 3 und 4 gelangen. Sie geben letzteren hierdurch eine sichere Führung, wenn diese Mantelplatten 3 und 4 auf die Mantelplatten 1 und 2 aufgeschichtet werden. Auf diese Weise eraibt sich automatisch ein sicheres Fluchten der aufeinanderzuschichtenden Mantelplatten. In F i g. 1 b ist die Stützstrebe 9 in Draufsicht dargestellt. Durch ihre Verrippung ergibt sich eine besonders große Steifigkeit. C To enlarge the support surface, the spacer 7 is provided with a collar 15 or 16 on both sides. In order to improve the guiding, which provided the cladding plates 1, 2 is obtained by the pins 5 and 6 and the pipe 7 'on the collar 15 and 16 respectively a support strut. 8 and 9 These support struts 8, 9 can be clamped, glued or otherwise attached to the spacer 7. In particular, it is also possible to manufacture the spacer 7 with the support struts 8 and 9 from one piece. The support struts 8 and 9 have such a length that they protrude beyond the upper end faces of the casing plates 1 and 2. so that they get into the area of the cladding plates 3 and 4 stacked thereon. As a result, they give the latter a reliable guide when these casing plates 3 and 4 are stacked on the casing plates 1 and 2. In this way, there is automatically a secure alignment of the shell plates to be stacked on top of one another. In Fig. 1 b , the support strut 9 is shown in plan view. Their ribbing results in a particularly high level of rigidity. C.

Claims

1. A shaving Luna, for a coat concrete wall, consisting of two cladding plates and spacers, which have mutually opposite receptacles for driven through the cladding plates provided with headed pins, d a d u rch g e k ennzeichnet that the spacer (7) straight bars which have coaxial bores of such a diameter that the pins (5, 6) driven through the shell plates (1, 2) adhere to the bores in a force-locking manner.

2. Formwork according to claim 1, characterized in that the pins (5, 6) are driven through pre-drilled holes in the shell plates (1, 2). 3. Schalune according to claim 2, characterized characterized labeled in C C, that the pins (5, 6) with an interference fit into the shell plates (1, 2) are driven. 4. Formwork according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spacers (7) are tubular. 5. Formwork according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spacers (7) are made of plastic. 6. Formwork according to one of claims 1 to 5, characterized in that the spacer (7) is provided on each of its two end faces with a collar (15, 16) which rests on the inner surfaces of the jacket plates (1, 2). 7. Saddle Luna according to claim 6, characterized in that the spacers (7) are provided on both sides with a preferably conically extending coaxial extension (12, 13), which projects into the respective hole of the shell plate (1, 2). 8. Formwork according to claim 7, characterized in that the projection (12, 13) sits clamped in the respective hole. 9. Formwork according to one of claims 1 to 8, characterized in that the pins (5, 6) are brand-shaped and provided with a roughened surface. 10. Saddle Luna according to claim 9, characterized denotes ae-C CD that the pins are made of steel and its surface with protrusions in particular-C, sondere schraubenlinienförmia extend, are provided.