DE1684394C3

DE1684394C3 - Mobile interior formwork for concrete and reinforced concrete structures

Info

Publication number: DE1684394C3
Application number: DE19671684394
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Pr23.12.6Ö Frankreich 88621
Priority date: 1966-12-23
Filing date: 1967-05-19
Publication date: 1976-08-05

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine fahrbare Innenraumschalung für Beton- und Stahlbetonbauwerke, bestehend aus zwei Seitenwandschalungen und einer Deckenschalung, die durch Aussteifungskonstruktionen gestützt sind, und die Mittel zur Höhenverstellung und Querschnittsveränderung aufweist.The invention relates to a mobile interior formwork for concrete and reinforced concrete structures, consisting from two side wall formwork and one ceiling formwork, which is supported by stiffening structures are supported, and has the means for height adjustment and cross-section change.

Eine solche einziehbare Innenraumschalung von 5<> einer Länge, die durch ihr Gewicht beschränkt wird, kann mit weiteren Innenraumschalungen zusammen gebaut und getrennt im Inneren des fertigen Bauwerks durch Laufrollen verschoben oder nach außen mit einem gewöhnlichen Gabelstapler oder mit Hilfe einer Gabel üblicher Art herausgenommen werden.Such a retractable interior formwork of 5 <> a length that is limited by its weight can be combined with further interior formwork built and separated inside the finished structure by rollers or moved to the outside with can be removed with an ordinary forklift truck or with the aid of a fork of the usual type.

Es ist bereits aus der schweizerischen Patentschrift 46 996 eine fahrbare Innenraumschalung der erstgenannten Art bekanntgeworden.It is already from the Swiss patent specification 46 996 a mobile interior formwork of the first-mentioned type became known.

Diese Innenraumschalung besteht je nach Größe des ^o herzustellenden Raumes meist aus zwei voneinander unabhängigen Schalungshälften, so daß beim Ausschalen des Raumes mehrere Einzelteile entstehen. Am neuen Einsatzort v/ird diese Innenraumschalung auch wieder entsprechend aus losen Einzelteilen zusammen- ⁶S gesetzt, so daß das Aufstellen und Ausrichten dieser Schalung am neuen Einsatzort einen größeren Zeitaufwand erfordert. An den Verbindungsstellen der einzelnen SchalungsteUe besteht außerdem die Gefahr, daß Beton an eventuell undichten Stellen, hervorgerufen durch den rauhen Baustellenbelrieb, austritt so daß zusätzlich an den ausgeschalten Betonoberflächen Nacharbeiten notwendig: werden.Depending on the size of the room to be produced, this interior formwork usually consists of two mutually independent formwork halves, so that several individual parts are created when the room is stripped. At the new location v / ith this interior shuttering again accordingly loose parts together ⁶ S is set so that the installation and alignment requires this formwork at the new site more time consuming. At the connection points of the individual formwork parts there is also the risk that concrete leaks at any leaks caused by the rough building site conditions, so that additional work is necessary on the concrete surfaces that have been switched off.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine fahrbare Innenraumschalung für Beton- und Stahlbetonbauwerke zu schaffen, die keinerlei durchlässige Fugen in der Schalhaut aufweist und die ohne Zerlegung in ihre Einzelteile vom fertigen Bauwerk gelöst und zum neuen Einsatzort umgesetzt werden kann.The object of the present invention is to provide a drivable To create interior formwork for concrete and reinforced concrete structures that do not have any permeable joints has in the formwork and which is released from the finished structure without being broken down into its individual parts and for new location can be implemented.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst daß die Schalhaut der Seitenwandschalungen und der Deckenschalung dicht miteinander verbunden sind, daß die Schalhaut der Deckenschalung nur in Längsrichtung versteift ist während sie in Querrichtung verformbar ist daß die in Längsrichtung versteifte Dekkenscbalung in Abständen durch zwei scherenartig verbundene und in den Schalungsecken an die Seitenwandschalungen durch Gelenke angeschlossene Querträger gestützt ist daß die Deckenschalung in ihrer Mine mit diesen Querträgern über einen Halter verbunden ist. daß jeweils einer der Querträger an seinem freien Ende durch eine kippbare Stütze in der Einschalstellung «ehalten ist während das freie Ende des Querträgers mit einer Entschalvorrichtung gekoppelt ist und daß zur Ausrichtung der Deckenschalung eine Verriegelungsvorrichtung vorgesehen ist, deren Enden jeweils an einem der scherenartig verbundenen Querträger angreifen.This object is achieved according to the invention in that the formwork skin of the side wall formwork and the ceiling formwork are tightly connected to one another, that the formwork skin of the ceiling formwork only in the longitudinal direction is stiffened while it is deformable in the transverse direction that the stiffened in the longitudinal direction Dekkenscbalung at intervals by two scissor-like connected and in the formwork corners on the side wall formwork through joints connected cross beams is supported that the ceiling formwork in their Mine is connected to these cross members via a holder. that each one of the cross members on his The free end is kept in the shuttering position by a tiltable support, while the free end of the cross member is coupled to a demoulding device and that a locking device for aligning the ceiling formwork is provided, the ends of which are each on one of the scissor-like connected cross members attack.

Als zweckmäßig hat es sich erwiesen, daß im Bereich des freien Endes jeweils eines der scherenartig verbundenen Querträger ein in Längsrichtung der Innenraumschalung vorspringender und nach unten gerichteter Anschlag vorgesehen ist, während im Breich des freien Endes des anderen Querträgers ein über mehrere scherenartig verbundene Querträgerpaare durchlaufender Längsträger angeordnet ist.It has proven to be useful that in the area of the free end one of the scissors-like connected A cross member protruding in the longitudinal direction of the interior formwork and directed downwards Stop is provided, while in the area of the free end of the other cross member a scissor-like over several connected cross member pairs of continuous longitudinal members is arranged.

Die Schalhaut der Deckenschalung, die sich infolge der in einer Richtung gegebenen Biegsamkeit des Bleches, aus dem sie besteht, wölben kann, ruht frei auf den in Einschalstellung waagerechten Querträgern, die am oberen Teil der genannten Stützen gelenkig angeordnet sind, wobei der mittige Teil der Deckenschalung durch Halter an der Achse der Querträger befestigt ist.The formwork skin of the slab formwork, which is due to the flexibility of the sheet in one direction, from which it consists, can arch, rests freely on the horizontal cross members in the shuttering position, the are articulated on the upper part of said supports, the central part of the ceiling formwork the cross member is attached to the axle by means of a holder.

Damit läßt sich mit Hilfe der Entschalvorrichtung die Deckenschalung leicht lösen, und anschließend können die Seitenwandschalungen nach innen bewegt werden, so daß die Innenraumschalung als Ganzes zum neuen Einsatzort gebracht werden kann. Durch den Wegfall einer Zerlegung der Innenraumschalung in Einzelteile läßt sich zudem eine beträchtliche Zeitersparnis erzielen. Durch die feste Verbindung der Schalhaut der Dekkenschalung mit der Seitenwandschalung in den Ecken ist auch eine ausreichende Dichtung gegen stark plastisch eingebrachten Beton gegeben, so daß eine Nachbehandlung der Betonoberflächen nach dem Ausschalen sich erübrigt.With the help of the demoulding device, the ceiling formwork can be easily loosened and then can the side wall formwork are moved inwards, so that the interior formwork as a whole to the new Can be brought to the place of use. By eliminating the need to dismantle the interior formwork into individual parts a considerable saving of time can also be achieved. Due to the firm connection of the formwork facing to the ceiling formwork with the side wall formwork in the corners, there is also a sufficient seal against strong plastic placed concrete, so that an after-treatment of the concrete surfaces after stripping unnecessary.

Die Erfindung ist an Hand der nachstehenden Beschreibung eines in der schematischen Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben.The invention is based on the following description of a shown in the schematic drawing Embodiment described in more detail.

Fi g. 1 zeigt die Gesamtheit der Innenraumschalung in der Stellung für das Einbringen des Betons;Fi g. 1 shows the entirety of the interior formwork in the position for placing the concrete;

F i g. 2 zeigt die gleiche fahrbare Innenraumschalung in Entschalungsstellung nach dem Abbinden des Betons in dem Zeitpunkt, in dem die Vorrichtung auf ihren Rollen verschoben oder abtransportiert werden kann.F i g. 2 shows the same mobile interior formwork in the formwork position after the concrete has set at the point in time when the device can be moved on its rollers or transported away.

Die in F i g. 1 gezeigte Innenraumschalung besteht, wie bereits vorstehend gesagt wurde, -ius zwei senkrechten Seitenwandschalungen 1 mit ihren eigenen Versteifungsorganen, sowohl in senkrechter als auch in waagerechter Richtung.The in F i g. 1 shown interior formwork consists, as has already been said, -ius two perpendiculars Side wall formwork 1 with its own stiffening members, both in vertical and in horizontal direction.

In F i g. 1 sind insbesondere die waagerechten Profilträger 2 gezeigt, die an der Stelle vorgesehen s^:nd, wo der Druck des Betons im allgemeinen am stärksten ist Die senkrechten Seitenwandschalungen sind durch ausgefachte Stützen 3 ausgesteift. Diese Stützen 3 eines jeden Paares sind untereinander an ihrem unteren Teil durch eine doppeltwirkende Winde 4 verbunden, die dazu dient, ihren Abstand zu regulieren.In Fig. 1 in particular, the horizontal profile beams 2 are shown, s is provided at the location of ^the: nd where the pressure of the concrete is generally most the vertical side wall formwork are stiffened by being fanned supports. 3 These supports 3 of each pair are connected to one another at their lower part by a double-acting winch 4 which serves to regulate their spacing.

Die senkrechten Seitenwandschalungen 1 kommen in Anschlag gegen die Trennwandansätze 5 und ruhen auf dem Boden der darunterliegenden Etage, entweder durch ihre Bodenwinden 6 oder durch Rollen 7.The vertical side wall formwork 1 come into abutment against the partition wall extensions 5 and rest on the floor of the floor below, either by their floor winches 6 or by rollers 7.

Senkrechte Ausgleichswinden 8 gestatten in Kombination mit den Bodenwinden 6 das senkrechte Einstellen der senkrechten Seitenwandschalungen und ihre Regulierung der Höhe nach sicherzustellen.Vertical compensation winches 8, in combination with the ground winches 6, allow vertical adjustment of the vertical side wall formwork and its height adjustment.

Die waagerechten Flächen der Schalhaut 9 der Dekkenschalung sind mit zwei U-Eisen 10 fest verbunden und durch Schraubenbolzen 10a mit dem oberen Teil der senkrechten Seitenwandschalungen 1 verbunden. *5The horizontal surfaces of the formwork skin 9 of the ceiling formwork are firmly connected with two U-irons 10 and connected to the upper part of the vertical side wall formwork 1 by screw bolts 10a. * 5

Diese Flächen der Schalhaut 9 der Deckenschalung werden in Längsrichtung durch Profilträger 11 versteift, die am oberen Teil der F i g. 1 und 2 sichtbar sind.These surfaces of the formwork skin 9 of the ceiling formwork are stiffened in the longitudinal direction by profile beams 11, at the top of FIG. 1 and 2 are visible.

Die waagerechte Schalhaut der Deckenschalung ruht auf Querträgern 12, die bei 13 auf den senkrechten Seitenwandschalungen gelenkig angebracht sind und der mittlere Teil der Querträger 12, die gegeneinander in Längsrichtung um die Stärke ihres Profils versetzt sind, ist mit dem Mittelteil der genannten waagerechten Deckenschalung durch einen Halter 14 verbunden.The horizontal formwork skin of the ceiling formwork rests on cross members 12, which at 13 on the vertical side wall formwork are articulated and the middle part of the cross member 12, which against each other in The longitudinal direction are offset by the thickness of their profile, is with the middle part of the said horizontal Ceiling formwork connected by a holder 14.

Die Enden einer der Reihen von Querträgern sind durch eine Verteilungstraverse 15 verbunden, die bei 166 mit sogenannten Entschalvorrichtungen 16 gelenkig verbunden sind, deren andere Enden bei 16a auf den Stützen 3 gelenkig befestigt sind.The ends of one of the rows of crossbars are connected by a distribution traverse 15, which at 166 are hinged to so-called demoulding devices 16, the other ends of which at 16a the supports 3 are articulated.

Wie bereits weiter vorn angegeben, weist einer der Arme der Querträger einen Anschlag auf, der den Weg des anderen begrenzt, so daß diese beiden Arme nicht über die waagerechte Stellung hinausgehen können.As stated earlier, one of the arms of the cross member has a stop that guides the way the other limited so that these two arms can not go beyond the horizontal position.

Wenn diese Stellung erreicht ist, werden die kippbaren Stützen 17, die bei 17a auf den Stützen 3 gelenkig angeordnet sind, die denen gegenüber liegen, die die genannten Entschalvorrichtungen 16 tragen, gekippt, bis diese Stützen in senkrechter Stellung gegen einen nach unten gerichteten Anschlag 176 zur Anlage kommen, der auf einem der Arme der Querträger befestigt istWhen this position is reached, the tiltable Supports 17 which are articulated at 17a on the supports 3, which are opposite to those which the Carry said demoulding devices 16, tilted until these supports in a vertical position against a downward stop 176 come to rest, which is attached to one of the arms of the cross member is

Die Schalhaut der Deckenschalung wird so in Spannung gehalten, daß die beste Planimetrie erzielt wird, und zwar mit Hilfe von Verriegelungsvorrichtungen 18, deren linkes Ende mit dem gleichen Arm des Querträgers verbunden ist, wie die Entschalvorrichtungen 16 und deren anderes Ende auf dem Arm des benachbarten Querträgers befestigt ist wie er hinter dem ersten in F i g. 1 und 2 dargestellt ist. Die Spannung dieser Spanner hat das Bestreben, die Querträger ständig gegen die Wirkung der Entschalvorrichtung 16 in die waagerechte Lage zu verbringen, wobei diese letzteren Entschalvorrichtungen erst nach dem vorherigen Lösen der genannten Verriegelungsvorrichtungen freigegeben werden.The formwork skin of the slab formwork is kept in tension so that the best planimetry is achieved, with the help of locking devices 18, the left end of which with the same arm of the cross member is connected, as the demoulding devices 16 and their other end on the arm of the neighboring Cross member is attached as it is behind the first in F i g. 1 and 2 is shown. The tension of this Spanner strives to keep the cross member against the action of the demoulding device 16 in the To spend horizontal position, these latter demoulding devices only after the previous release of said locking devices are released.

Die liinenraumschalung wurde in F i g. 2 in der Stellung dargestellt, die der Betätigung der waagerechten Winden 4 mit doppelter Wirkung folgt, d. h. nach dem vorherigen Entblockieren der senkrechten Ausgleichswinden 8 und der Bodenwinden 6, und nach dem Abheben der beiden senkrechten Seitenwandschalungen 1 an ihrem unteren Teil.The line space formwork was shown in FIG. 2 in the position shown, which follows the actuation of the horizontal winches 4 with double action, d. H. after prior unblocking of the vertical compensating winches 8 and the ground winches 6, and after lifting off the two vertical side wall formwork 1 at its lower part.

Es ist einfach zu verstehen, daß die Betätigung der Verriegelungsvorrichtung 18 und der F.ntschalvorrichtung 16 nur das Abheben der Verschalung auf der Höhe der oberen Ecken des Tunnels sicherstellt, und daß die Seitenwandschalungen 1 zunächst in einer schrägen Stellung liegen und eine senkrechte Stellung parallel zu den Trennwänden erst wieder nach Betätigung der waagerechten Winden 4 einnehmen.It is easy to understand that the actuation of the locking device 18 and the F.ntschalvorrichtung 16 only ensures that the formwork is lifted off at the level of the upper corners of the tunnel, and that the side wall formwork 1 are initially in an inclined position and a vertical position take again parallel to the partition walls only after actuation of the horizontal winches 4.

Selbstverständlich können die Seitenwandschalungen 1 mit in F i g. 1 gestrichelt bei 19 und 20 dargestellten Löchern versehen werden, die das Hindui'chlaufen von Abstandsstangen gestatten.Of course, the side wall formwork 1 can be shown in FIG. 1 shown in dashed lines at 19 and 20 Holes are provided, which allow the Hindui'ch looping of spacer rods.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Palent claims:

1. Mobile interior scabbards for concrete and Reinforced concrete structures, consisting of two side wall formwork and a ceiling formwork, the are supported by stiffening structures, and the means for height adjustment and cross-section change characterized in that the formwork skin (1 9) of the side wall formwork and the slab formwork are tightly connected to one another so that the formwork skin (9) the ceiling formwork is stiffened only in the longitudinal direction, while it is deformable in the transverse direction that the longitudinally stiffened ceiling formwork at intervals by two scissor-like connected and in the formwork corners to the side wall formwork through joints (13) connected cross members (12) is supported that the ceiling formwork in its center with these cross members (12) via a holder *> (14) is connected that in each case one of the cross members (12) at its free end by a tiltable Support (17) is held in the shuttering position while the free end of the second cross member (12) is coupled to a demoulding device (16) and * 5 that a locking device (18) is provided for aligning the ceiling formwork. whose Attack ends in each case on one of the scissor-like connected cross members (12).

2. Mobile interior formwork according to claim 1, characterized in that in the area of the free Each end of one of the scissor-like connected cross members (12) one in the longitudinal direction of the interior formwork protruding and downwardly directed stop (176) is provided. while in Area of the free end of the other cross member (12) is connected by several scissors-like Cross member pairs of continuous longitudinal members (15) is arranged.

4040