WIIXEAEE i m X a v X
Sitzutbeltsbrik,
E. bckhau. en (Ea : .).
StTihlreihemTerbiner
X Erfind-Bng bezieht sieh asf einen Stahl-
reihemrerbinder, der dszn diente ein&elne, in S&len,
Unteril., chtiarävm= usw. nebeneinander aufgei3te2. Ite
Stühle derartmiteinander zu verbinden"daß eine
e stuhlreihe imtsteht.
Durch die wird bez » oktp eine Vor-
: cishtang dieser Art zu. sehaffen4 welche nicht nur eine
eiBfaehe md rsse Bildoig-'& feBten Stibireihen
aas lesen Stühlen eBtattet, eondern auch eine ebense
eimfaube mnd schnelle lbsung dieiber Stühle voneinander
. ermSglicht. 33e besteht in der raxis oft das Bedarf-
nis, einen. größeren Raam oder Ssal Tornbergehend mit
einer Eeihenbestanns-zn'versehen, die später wieder
entfernt werden imaS* In öffentlichen Lokalen Schalen,
etrie ! B- Y ! nd TeMmltNngagebBN&en aw< werden walahe
r8ereai JR&ame er JSSle im allgemeinen : Kar jglegent-
lie zNr AlEEffSaras'aMs iaMne3Men oäer ? orßtell ! BBgeB
Benat Äbhvltmg &e ? Tcrtrßen ssw.
ess9 ! tt< N&i B&<aMM. gas eeex'Te3BjBaltBEBß)
m wtrdtn
<&ie'E8.'ame ia&er8< mie SaatstNen. mi <sß&ln<n
Tiothen und S$tEaL, ab v Enen, BEeWb « MrF
räae ebyaasht, &<a'i< eallan wee&e Terenäaa ;
al
Satle Tmm-m pBtT&ame dl. vKllig eräamt
iMBtr$<m. In alles, iesn B&llen seil die Sestahlang
mlitshst n normalen Tarhas&snen Stahlen gbiiaet
werben, ie anseKlieSend wieder als einzelne SitsrnSbel
liebig TsrwßndTmg finden Bie Bmwandlang der Räame
und Sille und ihre Bestilekang mit Stmhlreiben bzw. ihre
RäBsang müBS meist sehr raseh onstatten gehen. Der
vorliegendan' rfindung liegt die Aufgabe zgrande, ein
praktische, billige und leicht 3sn bedienende Torri&h-
..
lang zu : finden, welche geeignet ist. die verschiedenen
Bedingungen zn erfSllen.
mer Stuhlitihenverbinder gezu dix
bestehtimwesentlichenaas einer Srandpißte mit am
swei jgaeBaberliegenden Seiten sngeordneten Sch 1izen,
in welche mit Köpfen imreahene Bolzenp
eSXo Bpf8C} DEE
einfache Kopf&chranben einfahrbar si d, die en den
Seiten Aer niteinan&er zm-verbindenden Stahle befestigt
sind., =d die mittels ; an der Grundplatte beweglich
gelagerter, z. B. vexeamebbarer oder verschwenkbarer
Sperrglieder in den Schlitzen verriegelbar bzw. nach
3<6<anjgder SerrgHedar aue dn Schlitsen heraTmzieh-
bar zinä. 2) i-t Spe=Sliedler ktlnzm hierbei an sich in
'KEBei&eBST Weißt enagebildet seiB vesnlsd-a&
lax SP « Tsil » gLier featz"o oaler-=ter 7adL*Xldlimrtg ste-
iamat a » iter Nazwa » bims-die mit ihrem *4n « Ende we
jses&< SMifr'ßrseBtK&, i< mit ires. einen : EB&e.
KKf
er SrasgKtßjüH&TRsmja&dn EBde ai
: . 1t-nsrm1cen Vore clv J\rb1UlB821 o. 4&1.
? ! M'&<Bm 93iB&
gemn einer * wX vb5de w6St
beigtehen fin&'asg stehen Lie SegLiMMB an
ihrK& : EeiBn : EBäan : Bit. 3äBn e. j&gl. eraejMmen
Heeln
die, mittels Mrehsapfen auf der rrx=dplatte drehbar ze-
lagert jsis& imd die anter äer Wirkung van Feäsrn ste-
hen, welche bestret sind, die B&bel in ihre Sperr-
s u b n, Jeder ae
stellsBg zu bringen. An jeder Seite der Srahdlatte
. werden oragsweiae symmetrisch sw&i Schlitze Tmd da-
r SrSbe, n 4
seen suet Spsrrhe&l derart angeordnet, dass die frei-
tu Endim der Sperrhebel zwischim-den Sehlitzen mit nach
auaSen, d. h. 3ach den Schlitsen gerichteten Baken lie-
gen, so daes sieh die Bskßnßnden der Sperrhebel zwecke
ItSsNngdrTerEiegelange-stgegender Wirkung der Federn
eiBandsr Shern, während sich die Bebel zwecks AbBper-
rangder SclitsfBmigenTmd damit Terriegelung der
in den Schlipsen befindlichen SchzeaaBelBmn Tmter
der Wirkung der Fedexn ansensnderspreizen. Diese Ass-
Ml&ang : hat den Vorteil,, dal ! Ban di< beiden Sperrhabel
z. jan Griffleiten derselben mit Daomen und Zeige-
finger einer Band ergreifen nm& zwecks Betätigung der
'VeKrigelangsmittel isf&ch znsasmendrünken bzw< los-
lass
Ber durh j&ie Erfiaänng erhielte technische
oyaohritt MMsteh'ver allem axin &aJß ua inea'AB-
sahl inener Stahle i$ l&ijgchan<. er S<tite mH :
z. Ecfelzen,"pstiftai ser &Tm<twßise Ec ! pf-*
ehaben'yeebsn ein's&sea. in-wenigen Nianan
iBa ewt eBsaamenhaseBde laavBxyHksye Sthlreih
geMt eräan am< ßaa i ! R iesam Sc, aie
mdt ihren sonitzm mme die Boum
'NB& ntsr Bc3Lzen--s&ßySehrabaSf jzn istchieen,
ae bn BoSetäHgng dp Spaifeheel ssohahen aan
wedl die Hebel oa* ßn-EäksaSfSaangsn schräge KL&ohen
haben, wIßhe ein raekdrae&Kn der Bebel ursh die
Bolzen bewiten, die auf diese Weise selbsttätig hin-
tey ai inschnßppendsn Baken gelangen. Eine erlegans
der StuhlreiheniEt ebensojeinfach. mSlich mär maBe
man in diesem Tslle die SpexB&bel ssasmendrSken,'am
di SchraabsNolzen aus den Baksn IBsen zu &Snne..) er
. MehaniSN&ß selbst ist äiaSeyet infaeh billig in der
Brellng <and seli&e, so daß ein sicherer nsanmen-
sweie se : t*e
Imit der Stahle in den Reihen gewährleistet ist.
ie SohraNben oder sonstigen BclBen werden ar-
zugeweine In die Unterseite der Ssitenzar. gen der Stem9
eingelaaeen hzw. eingesehraubt < An dieser Stelle BtSren
weder di Schrauben nach die Terhindmpl&tten. ATtßer-
dem ist es bei dieser Jmordmmmg mbgliche die'V=rloh.
tung auch bei Stühlen mit gepolsterten Marsen zu be
m). tj&en. Im übrigen ist eB ein großer Torjsug der Brfin-
dung, dass man nicht auf Bpezialstüble angewiesen ist,
sondern dass man beliebige vorhandene StShIe dcrch
ein : lahe TOn Señrauben an 4811 SeJ. inzargen
fSa-die Seae r Erfnang herrlten Rnn.
fur die Zwecke icier herzi-chten kazm-
IbsssB&srB aa'tßlhßftßn asyha ? TmgBfazm ciapielsweise
'MMmsaiaECii.
T&s sdBn Stahlribesyscind&rja&B
der 'f ? ! T ! ß im Ansit Mi laan SB.
lud
sBiteBa3B sn&
ramee in seitwumieht.
zarge i. n Seitssassiht..
geXlil ge e4X er
: Die VBrriehtang hßt eine Srandplatte 1 aus krSf-
tigern . eeh eder gegebenenfalls saeh als Gußatück her.
gectellt. An zwei gegeBSberliegenden Seiten der Grund.
-platte 1 sind zei in gewisBes Abständen onei. ssn&er
liegende Binschnitte oder Schlitze 2 vorgesehen, die
sachem SchltEesdeM sine selche Weite habent dttS
&e?lsFene&ea''StifteinerSchraube3 hineingeBohcban
werden 3Eaan. Badt der Mündunnin erweitem sich die
Sehlitse 2 vorteilhaft, E B Einfahren der Schrauben
zu erleichtern Bie beiden Se-arsnben 3'anter deren
EBpfe ie enmdpla. tte 1-mit ihren SchlitzBn 2 singe-
schaben werden Bon, sind paarweise In die BterBeitan
der Seitenzargen 4 bzw. 4 zweier benachbarter Stühle
eingeschraubte r&ktiBeh trägt alBo jeder Stahl in sei-
nen beiden Seitensargen je zwei Boloher Schrauben 3.
Ferner sind sofer Grundplatte 1 vier Sperr-
. heb61 oder Greifer 5 gelagert,, =d zwar paarweise auf
jeäer Seitß er Smnapistte wobei ina. eäem SshIiB
<in Serrhel 5 gehBrt. Jeder Sperrhabel 5 ist Tom ei-
rnen In A<M'MBsa'Lattß eßtlsto. . reh&apfen -a-rear
gßasrt"asä trgt &enM& : fßMi3Sa&e<Lae&JEbK&'
?
ca.'ea"ttimB mkNfSaasi-ge exe a. d3. . iBßlhaMHi
sriageaa SlfIle3. Bt<tn S< Sneaem Sek-eind. <si-t
IlLaf elz iBsIfSrwg Eae Blehteile 3ea*<-
vBre= e
gestellt$ wobei der w ß we
aißB. exnsr stellt isaex Stejß 8 einen. Anschlag Br
ine Feder. 9 dar, welche saf. &enJSebelackKn-Mirkt, m
anBeel mit seinem : Bakeasn&e'T Sbrden Se&liE 2 zn
erscmBBB Bis federn sind ar Tagaweise als Baar-'
mad-elfede= ausgebildet =d mit ihr-er Bimis um einen
-ufderSrBBpIstt1 befestigten Stift 10 ges<bongen,
B8 dass zwei benachbarte Schsnkel der Pede= 9 auf die
'eiäsn zugehörigen Hebel 5'wirken. Die Bingriffs-ader
Endstellung der E-ebel 5 wimd dweb Imchläge 11 be-
jgrenzt welche in einfacher Weise-ven aus der Snmd-
platte 1 ausgestanzten unä. hochgebogenen Zangen oder
Lappen gebildet werden.
In ? iß. 1 der Zeichnung BJ=d die beielen unteren
sperrhebel 5 in ihrer einger&steten Stellnag Aarge-
stellt, wobei sie sich mit ihren Baken vaa* die in den
Schlitzen 2 befin&liohen S hE ben 3 legen. Je&e Schrau
be 1i3t auf diese Weine f est t, wobei der
SehrsubenkQpf ein Abfallen der Srun&pla. tte 1-verhin&ert.
E be Ziea S les Zei
drS. ckt man mit Daamen und Zeigefinger einer Brmd von
außen auf die Griffleisten B zweler bemehbarter
Sperrbel 5 Tie iB ed. den i&<n aperem Beteln
dsr'Fig. 1 &areh ie <eingeseiehnetBS. Bfeile sngeaatet
. &an der'Wlrkmzg
i* i . THaensre B.'tgsn M'ixssg
ea ? esai ah, ? a, L 1 inander s. arM
'ebenie SeshIltjBeS frei. se &ss ie Srndlatte
sus 4. en Scraae&eleB. 3 ersagsgeB. wenden san.
sa* Stahle elMO* ß ajesa'Le SeitBSsa* 4
. trSt wir& sara Tcn dey : Plate 1 Tsid dasdt BB.
&ea asäßren StaSlechST 41 Seitenzsrgs 4 hat, ge-
SasBinsehiees-&erPlate : si aen Schlitzen
über je zwn Betrambeu 3 einer Etub2marze vol2. eieht
sich umgekehrt"nur dmm « in diesem lpalle nicht not-
stäigist Sie Beel 3 jmsammensrSken weil sih
dis Schrauben 3-anter selbsttätiger Snraskshiebang
der Hebel mLttels-der Bebräg£Mchen-der Eakem 7 auto-
w nnter in. e Sen « v ilas bre der
2 einlegen, weraaf die Bebel 5 ar&dksesappen'anämit
i3irBa&sn aie Sehrsass' ? xrieeln<
Selbstverständlich beschränkt sich die Erin-
-4-=g micht auf daf3-vorstehend'beschriebene und in der
Zeimang veranschaulichte Ansfahrangebeispiel, sondern
sie"amfasst &lle Varisnten nd-Ssdifikstionen im Bahmen
des wesentlichen riBdNSgjge&amkens*
schutzansprvzhe
WIIXEAEE in the X av X
Sitzutbeltsbrik,
E. bckhau. en (Ea:.).
StTihlreihemTerbiner
X The invention relates to a steel
Reihemrerbinder, the dszn served a & elne, in S & len,
Unteril., Chtiarävm = etc. arranged side by side2. Ite
To connect chairs together "that one
e row of chairs is created.
Through the bez »oktp a preliminary
: cishtang of this type too. sehaffen4 which not just one
EiBfaehe md rsse Bildoig - '& feBten Stibireihen
Aas reading chairs eBtatten, but also an even one
Eimfaube and quick recovery from each other over chairs
. enables. 33e there is often a need in practice
nis, one. larger Raam or Ssal Tornberg going with
a matrimonial order, which later again
are removed imaS * In public local shells,
etrie! B- Y! nd TeMmltNngagebBN & en aw <are walahe
r8ereai JR & ame er JSSle in general: Kar jglegent-
lie zNr AlEEffSaras'aMs iaMne3Men oäer? orschtell! BBgeB
Benat Äbhvltmg & e? Doors ssw.
ess9! tt <N & i B &<aMM. gas eeex'Te3BjBaltBEBß) m wtrdtn
<&ie'E8.'ame ia & er8 <mie seeds. mi <sß & ln <n
Tiothen and S $ tEaL, ab v Enen, BEeWb «MrF
räae ebyaasht, &<a'i<eallan wee & e Terenäaa; al
Satle Tmm-m pBtT & ame dl. completely eräamt
iMBtr $ <m. In everything, his ball ropes the Sestahlang
mlitshst n normal tarhas & snen steel gbiiaet
advertise, then again as individual seats
Find loving TsrwßndTmg along the Räame
and Sille and their styles with stool rubbers or theirs
RäBsang usually has to go very fast. Of the
In the present invention, the task lies in a
practical, cheap and easy to use 3sn torri & h-
..
long to: find which one is suitable. the different
Conditions to be met.
mer chair row connector gezu dix
consists essentially of a sandpick with am
swei jgaeBaber lying sides snords Sch 1izen,
in which with heads imreahene Bolzenp
eSXo Bpf8C} DEE
simple head & cranks are retractable, the ends
Sides aer niteinan & he attached zm-connecting steels
are., = d the means; movable on the base plate
stored, e.g. B. vexeamebbaren or pivotable
Locking members can be locked in the slots or after
3 <6 <other SerrgHedar aue the slide pull out
cash interest. 2) it Spe = Sliedler ktlnzm here in itself
'KEBei & eBST know ena formed being vesnlsd-a &
lax SP «Tsil» gLier featz "o oaler- = ter 7adL * Xldlimrtg ste-
iamat a "iter Nazwa" bims-die with their * 4n "end we
jses &<SMifr'ßrseBtK&, i <with ires. one: EB & e. KKf
he SrasgKtßjüH & TRsmja & dn EBde ai
:. 1t-nsrm1cen Vore clv J \ rb1UlB821 o. 4 & 1.
? ! M '&<Bm 93iB &
according to a * wX vb5de w6St
beigtehen fin &'asg are Lie SegLiMMB
IhrK &: EeiBn: EBäan: Bit. 3äBn e. j & gl. eraejMmen heel
which can be rotated on the rrx = d plate by means of
stores jsis & imd the anterior effect van Feäsrn
hen, who are denied, the B & bel in their locked
subn, everyone ae
to bring stellsBg. On each side of the bar
. are oragsweiae symmetrical sw & i slots Tmd there-
r SrSbe, n 4
seen suet Spsrrhe & l arranged in such a way that the free
do the same with the locking lever between the seats
outside, that is, beacons pointing towards the sled are left
so that it can be used for purposes of the locking lever
ItSsNngdrTerEiegelange -st against the effect of the springs
eiBandsr Shern, while the fog for the purpose of blocking
rangder SclitsfBmigenTmd thus unlocking the
SchzeaaBelBmn Tmter in the ties
to the effect of the Fedexn. This ace
Ml & ang: has the advantage, dal! Ban di <both locking hooks
z. jan Griffleiten the same with Daomen and pointing
finger grasp a tape nm & for the purpose of actuating the
'VerKrigelangmittel isf & ch znsasmendrünken or <loose-
let
The technical experience gained through this
oyaohritt MMsteh'ver allem axin & aJß ua inea'AB-
stole in steel i $ l & ijgchan <. er S <tite mH:
z. Ecfelzen, "pstiftai ser & Tm <twßise Ec! Pf- *
ehaben'yeebsn ein's & sea. in-a few Nianan
iBa ewt eBsaamenhaseBde laavBxyHksye Sthlreih
geMt eräan on <ßaa i! Riesam Sc, aie
mdt their sonitzm mme the boum
'NB & ntsr Bc3Lzen - s & ßySehrabaSf jzn istchieen,
ae bn BoSetäHgng dp Spaifeheel ssohahen aan
wedl the levers oa * ßn-EäksaSfSaangsn inclined KL & ohen
have know a raekdrae & Kn the Bebel ursh the
Activate bolts, which automatically stop in this way.
tey ai get inschnßppendsn beacons. An erlegans
the row of chairs is just as simple. probably by size
in this tale the SpexB & bel ssasmendrSken, 'am
di SchraabsNolzen from the Baksn IBsen zu & Snne ..) er
. MehaniSN & ß itself is aaSeyet infaeh cheap in the
Brellng <and seli & e, so that a safe nsanmen-
sweie se: t * e
Imit is assured of the steels in the ranks.
The soaps or other cups are
zugeweine In the underside of the Ssitenzar. gen of the Stem9
launched hzw. dusted in <At this point BtSren
neither the screws after the Terhindmpl & tten. ATtßer-
It is possible for him to do this with this murder.
can also be used for chairs with upholstered tips
m). tj & en. Incidentally, eB is a great Torjsug of the Brfin-
that you don't have to rely on specialty parlors,
but that you can use arbitrary existing joints
a: lahe TOn Señraub at 4811 SeJ. inframes
fSa-die Seae r Erfnang ruled Rnn.
for the purpose of icier kazm-
IbsssB & srB aa'tßlhßftßn asyha? TmgBfazm, for example
'MMmsaiaECii.
T & s sdBn Stahlribesyscind & rja & B
the 'f? ! T! ß in the Ansit Mi laan SB.
invited
sBiteBa3B sn &
ramee in seitwumieh.
frame i. n Seitssassiht ..
geXlil ge e4X er
: The VBrriehtang has a sand plate 1 made of krSf-
tiger. eeh everyone possibly saw it as a cast piece.
gectellt. The bottom on two opposite sides.
-plate 1 are off at certain intervals. ssn & he
lying bin incisions or slots 2 provided, the
sachem SchltEesdeM is just as wide as dttS
& e? lsFene & ea '' insert a screw 3 into Bohcban
become 3Eaan. The baths of the Mündunnin widen
Sehlitse 2 advantageous, EB retraction of the screws
to make it easier for both of them
EBpfe ie enmdpla. tte 1-sing with her SchlitzBn 2-
cockroaches are bon, are in pairs in the BterBeitan
the side frames 4 and 4 of two adjacent chairs
screwed-in r & ktiBeh carries every steel in its
Two Boloher screws each on both side coffins 3.
Furthermore, there are four locking
. heb61 or gripper 5 stored ,, = d although in pairs
ever since he was a Smnapist where ina. eäem SshIiB
<Belongs to Serrhel 5. Each locking bar 5 is Tom one
rnen In A <M'MBsa'Lattßelsto. . deer & apfen -a-rear
gßasrt "asä trgt & enM &: fßMi3Sa & e <Lae & JEbK &'?
ca.'ea "ttimB mkNfSaasi-ge exe a. d3.. iBßlhaMHi
sriageaa SlfIle3. Bt <tn S <Sneaem sec-and. <si-t
IlLaf elz iBsIfSrwg Eae Sheet metal parts 3ea * <-
vBre = e
placed $ where the w ß we
ateB. exnsr represents isaex Stejß 8 one. Stop Br
a feather. 9 represents which saf. & enJSebelackKn-Mirkt, m
anBeel with his: Bakeasn &e'T Sbrden Se & liE 2 zn
erscmBBB Until feathers are ar Tagaweise as Baar- '
mad-elfede = trained = d with her-er Bimis around one
-on theSrBBpIstt1 fastened pin 10 fastened,
B8 that two adjacent legs of the pedestal = 9 on the
Act 'an associated lever 5'. The access vein
End position of E-ebel 5 wimd dweb Imchätze 11
j delimits which in a simple way-ven from the Snmd-
plate 1 punched out unä. bent pliers or
Lobes are formed.
In ? eat. 1 of the drawing BJ = d the two lower ones
locking lever 5 in its set-up position Aarge-
poses, with their beacons vaa * those in the
Slits 2 are in place 3. Je & e Schrau
be 1i3t on these wines, whereby the
Very subenkQpf a fall of the Srun & pla. tte 1-prevented.
E be Ziea S les Zei
drS. If you cackle a woman with your forefinger
outside on the handle strips B zweler bemehbarter
Sperrbel 5 Tie iB ed. Den i &<n aperem beteln
dsr'Fig. 1 & areh ie <includedBS. Bfeile sngeaatet
. & at the'Wlrkmzg
i * i. THaensre B.'tgsn M'ixssg
ea? esai ah,? a, L 1 in each other s. arM
'Just the SeshIltjBeS free. se & ss ie stick
sus 4. en Scraae & eleB. 3 earnings result. turn around
sa * steels elMO * ß ajesa'Le SeitBSsa * 4
. trSt wir & sara Tcn dey: Plate 1 Tsid dasdt BB.
& ea asäßren StaSlechST 41 side panels 4 has,
SasBinsehiees- & erPlate: they have slots
over each two Betrambeu 3 of an Etub2marze vol2. eight
conversely, "only dmm" is not necessary in this lpalle
Constantly you Beel 3 jmsammenrSken because you are
dis screws 3-anter automatic snraskshiebang
the lever mLttels-der Bebrä £ Mchen-der Eakem 7 auto-
w nnter in. e Sen «v ilas bre der
2 insert, weraaf the Bebel 5 ar &dksesappen'anämit
i3irBa & sn aie Sehrsass'? xrieeln <
Of course, the memory is limited
-4- = g does not apply to what is described above and in the
Zeimang illustrated approach example, but
it "encompasses all variations and differences within the framework
of the essential riBdNSgjge & amkens *
protection requirements