EaLaMQäp Spasz&aM JH
traktiov=
Die MapaBs bezieht ieh <mf'eine BlechhailePBr Sp&cB-
EL Sr msBetaaBSt3PBktise& mit Baa Töhrfexmigen,
dts StBB&ael in AbstaB& sschliesses&e& SsbEtzststeL.
BeraaeB <N erseMwte eise'hergestellt*
Bei-elBea*'bekannten IBassrt'besteht dieser SchatEBaDtel-ass
Bei ellver'bekmmtiell'Bauart beß't'Bht eip-sier-% cbntzmmtel
4m
Tet&aen T-fBxmis egepsa l'pen, e reifen
sind und auf die ga, ~rme Spammkabeilänge miteinenderver
schiceoeE Sa. iiiDlegeB. es Babels : seist in
Id-tsecaEB Bird ein lockst aufgelegt aa-d dieser mittels
SpeilerBzeage mit &en E8ß'f3 TeTt fest werbenden.
Diese Bauart ist in er BersteHscg. teuer und mrde bisher
=r für 8=886 spaung1, 1-eder ver » udet.
u ist zurj, bekzmt. ja£ Scbutmmtea für Spa=kabel
-
fiex1bJ.. e Scb1. äuche sm,. c-wenden, die j ed-och b. e1m
VerJ. egen
sehr mMtlaMll*L Blud =d 2. alight autsprlmgen-'Diese
mmteBLaa't iet i& er SsBtt'tm ? teser.
Sehlialih it M McMt, &enamMS ! & MaiMa-
"
bbela ........... -t....... YJ. eJ : r8Ia 1........ u-.
- -"'" - - -
usa BlhBCN&1MßMNh<aaaaMaM i « &a* nXsa
osu « df We t » u a «
KMaMMMl weran*
**
Ba<MMeiaaaapMaMNta& shBBaMzaa-4BMdHBa3nBW&
KpMK&ith Men&eaBW a SaaapMhBppMßwr'aaABitt-
istet
Ijßia'IhBMÜtMrMKfinam TtBqbEhMeSBKp-
jMßaMBRBlNßMrBKa. aann Xx aa fatisBmIaaMac
iaßaMtpM'rt. Beim 3äBNM be& S<1 &<g
Se&atZBM&tal 9&Meh&dlgt. Barch Eclea&iand
iabwniang
ATMilbMi ird der QaeTachnItt Bhseht, ea<weTd<m
So1m+ : lllft8ftU], b8sebl. . 1g't.}) areh 1t1ek8. m Embea1'ft'ftg
4eraeJ. b 111ft. der Qusrac1m1 : t"t h'tt auaser4-
dezsvlben wird der Quersebidtt
entstehen zw"zilche 1 ert-
uver2"te an der schatbattim
ntetthtn aBtzlleh 3KSNgvesctB xn er <eM ! tmfteß
stetigen Krammmso
Btetigen Bramnasg.
B) x : ttfMw4 « as&tai &ear NHMams eztebt de Samta&-
mntel jms kQrzeren geschlossenem, ed der BersteHasß
des Spanaxels jauf dasselbe anfgesehöbensm BohrstScken
tnd laagen l&ngs effenen BrwB ie aNf der Beastell'e
seitlich'aber &sz ausgelegte Xabel aBaä dann in Läags-
richtung über die 143hrstMute geschoben =d danach
veraehlossen werden. Terteilhaft sin die offenen Rohre
an beiden IBßs3omten mit mah mssen gebogenen lanseh-
eine
. leisten vergehen snd es ist/in Läcgsrichtnng anf dieBe
Ylen » bleinte aciuchlebba » Verscblmzle-Iste vorg » täen.
-lind na
- MhS"7
. - .
'. .. f"'. -. ""'Js. . Yí : - JiI : I'. -..,
Mama*
Bestatten ein mü
Wu dut
>5 ebye =t d el¢s it SOut=ç31
2210
. I1Iffti11ea... Jia181. s &1IIIO'b t4 &ur Ba1Isffen..
- 1 a-*ntt
b 2 « ffi ott
m<mt*ee StamMt « af « eaßEbEBf&Kr&N-
ete, 24 zu-belle
er= 4
In ieham <t aadaMnaEtbeipitQMMij&Br
SMmpaaß Mg<t<aLlt.
-aBa
mg zeistz
aHtesa SasakaLs
, müden=-de
jPig. . tTtfm Sehntanantel in süßeres"QaBrsehnittBform
zig. 4 ejm= in andea-er Querschnittof orm
ßescMaMm
und gegeblomm
sa&telT&hr
man'te2robr
? J. g. - B das Sftkabe1. rür 4en ! franSprt susammeDgeroll't...
dXebmawiaat SgKBMEMMaMMMdZM, in
d « M
Ankert dite »
jMB<1hKCMM&EMMbNtJSMWtMM&&hB<&] tB&tthBZW&
.. . ; : : =- S81a*el 41- s --. 14
. Bl<haBWif<n. <e1heswt<H, ? 9
TBtMHtMd Wy : SEWht : <S<*eK'** ? ? ? & WBt
'W1r4 ab.. etD8 41eht. V8ât1u" !.. 181 . -.......
<hMriau3mf iece tBB<n<&ahBMBjpMdMMl
dra <Mihwr timt<ha1Mdhsa'<H'e daMtr
IMmM<iBidhlHMt<BHHMMlihmSäaaaMB<l 2 3
<riaa<M om.
TjBMFiß 8 &<Mqs<<ht iMHhBiMTfiaiaatißem
aetonmr#tel nicht vm mei » ja *m 20 3
4*Iiihfflngm Imarag.
l » mm 7u* a Aucaga-, vw41a imn der fahribumgam
BaMteia. ansM iBTielzaML om Stth&cShM&-
stehenden 5 die wxxrerwabn bwrzam
ohrstce : ß aafgMeh&ben. JH'eMLBitp&&aan
dieMHs S<M. a Ort s&a iell< !'eaelagt and ae erdan
asEL
erst die lNgs offenen JRehre 3, 4e em&se Fig'S <tas
eogenan Blehrohren sstehen awdtleh i ! ber ae Katbl 3
ßch&ben aa im ie in Fig. 1 ißeseite lOtee g'a'&eht.
Dajm est nerdn die Rohre 3 WßrsehL&seß&. Vorteilhaft
eind gemäseFiß. 3 Nnd 4 diese Rohre an den Längskentm
zult mach auseim gebogenen Ilaeeihleicteß S erseTen <Nf
di ! in. Langsritihtuag eine Terselnesisiete 7 aufgeschoben
Trix'cL. Dieses Veanschliessen der Jiob. re kæm also in einfacher
Weise Tm6 scrneU chae eskzeugc vorgesasammen rerden.
- - -- - - - --
*13= Item e"r « Limil ; t
tett<aaB&ae $&MBaHHaMMadmMaßBt-
Ht&tK&MBjt
<))) t) MMftTtt aXM& B aNP ML B 2NeE<St< )
; &&JR3<BaMtMB3M35saaäMwdf<B. Ss&S
- -' :.'. - -
vereml.
3eemam<BeMBia<BahBe Timis. Btgmtet,
&B&BpmtaaTpBnh&iRBHMSMB iam eBeaMMi
3m Beton im er-
Bei Verzögerungen im Baufortschritt kannen die gerollten
Spannkabel jederzeit sicher in Bracken vor Einflüssen
der Witterung geschützt werden
EaLaMQäp Spasz & aM JH
traktiov =
The MapaBs refers ieh <mf'eine BlechhailePBr Sp & cB-
EL Sr msBetaaBSt3PBktise & with Baa Töhrfexmigen,
dts StBB & ael in AbstaB & sschliesses & e & SsbEtzststeL.
BeraaeB <N erseMwte eise'made *
At-elBea * 'known IBassrt' there is this SchatEBaDtel-ass
In the case of ellver'bekmmtiell'bauß't'Bht eip-sier-% cbntzmmtel 4m
Tet & aen T-fBxmis egepsa l'pen, e tire
are and on the warm spam cable length with each other
schiceoeE Sa. iiiDlegeB. es Babels: be in
Id-tsecaEB Bird an attracts aa-d this means
SpeilerBzeage with & en E8ß'f3 TeTt firmly advertising.
This type of construction is BersteHscg. expensive and tired so far
= r for 8 = 886 spaung1, 1-eder wasted.
u is back, well known. yes £ Scbutmmtea for spa = cables
-
fiex1bJ .. e Scb1. äuche sm ,. c-turn, the j ed-och b. e1m VerJ. egen
very mMtlaMll * L Blud = d 2. alight autsprlmgen-'This
mmteBLaa't iet i & er SsBtt'tm? teser.
Sehlialih it M McMt, & enamMS! & MaiMa-
"
bbela ........... -t ....... YJ. eJ: r8Ia 1 ........ u-.
- - "'" - - -
usa BlhBCN & 1MßMNh <aaaaMaM i «& a * nXsa
osu «df We t» ua «
KMaMMMl weran *
**
Ba <MMeiaaaapMaMNta & shBBaMzaa-4BMdHBa3nBW &
KpMK & ith Men & eaBW a SaaapMhBppMßwr'aaABitt-
istet
Ijßia'IhBMÜtMrMKfinam TtBqbEhMeSBKp-
jMßaMBRBlNßMrBKa. aann Xx aa fatisBmIaaMac
iaßaMtpM'rt. At 3äBNM be & S <1 &<g
Se & atZBM & tal 9 & Meh & dlgt. Barch Eclea & iand iabwniang
ATMilbMi ird der QaeTachnItt Bhseht, ea <weTd <m
So1m +: lllft8ftU], b8sebl. . 1g't.}) Areh 1t1ek8. m Embea1'ft'ftg
4eraeJ. b 111ft. the Qusrac1m1: t "t h'tt auaser4-
dezsvlben becomes the quersebidtt
arise between 1 and
uver2 "te at the shatbattim
ntetthtn aBtzlleh 3KSNgvesctB xn er <eM! tmftß
constant mess
Btetigen Bramnasg.
B) x: ttfMw4 «as & tai & ear NHMams eztebt de Samta & -
mntel jms kQrzeren closed, ed the bursting hatred
of the Spanaxel then do the same thing with a drill bit
tnd lay l & ngs effenen BrwB ie on the Beastell'e
laterally'aber & sz laid out Xabel aBaä then in Läags-
direction over the 143hrstMute pushed = d afterwards
be abandoned. The open pipes are divided into parts
at both IBSS3omten with must
one
. Achieve by and it is / in the direction of the thieB
Ylen »bleinte aciuchlebba» Verscblmzle-Iste vorg »taen.
-lind na
- MhS "7
. -.
'. .. f "'. -.""' Js.. Yí: - JiI: I '. - ..,
Mummy*
Bury a mü
Wu dut
> 5 ebye = td el ¢ s it SOut = ç31
2210
. I1Iffti11ea ... Jia181. s &1IIIO'b t4 & ur Ba1Isffen ..
- 1 a- * ntt
b 2 «ffi ott
m <mt * ee comes from «af« eaßEbEBf & Kr & N-
ete, 24 to-belle
he = 4
In ieham <t aadaMnaEtbeipitQMMij & Br
SMmpass Mg <t <aLlt.
-aBa
mg zeistz
aHtesa SasakaLs
, tired = - tired
jPig. . tTtfm Tendon robe in a sweeter "QaBrsehnittBform"
umpteen. 4 ejm = in another cross-sectional shape
ßescMaMm
and bleached
sa & telT & hr
man'te2robr
? J. g. - B the Sftkabe1. for 4s! franSprt susammeDroll't ...
dXebmawiaat SgKBMEMMaMMMdZM, in
d «M
Anchor dite »
jMB <1hKCMM & EMMbNtJSMWtMM && hB <&] tB & tthBZW &
... ; :: = - S81a * el 41- s -. 14th
. Bl <haBWif <n. <e1heswt <H,? 9
TBtMHtMd Wy: SEWht: <S <* eK '**? ? ? & WBt
'W1r4 from .. etD8 41eht. V8ât1u "! .. 181. -.......
<hMriau3mf iece tBB <n <& ahBMBjpMdMMl
dra <Mihwr timt <ha1Mdhsa '<H'e daMtr
IMmM <iBidhlHMt <BHHMMlihmSäaaaMB <l 2 3
<riaa <M om.
TjBMFiß 8 &<Mqs<< ht iMHhBiMTfiaiaatißem
aetonmr # tel not vm my »yes * m 20 3
4 * Iiihfflngm Imarag.
l »mm 7u * a Aucaga-, vw41a imn der fahribumgam
BaMteia. ansM iBTielzaML om Stth & cShM & -
standing 5 die wxxrerwabn bwrzam
ohrstce: ß aafgMeh & ben. JH'eMLBitp && aan
dieMHs S <M. a place s & a iell <! 'eaelagt and ae erdan asEL
first the long open I honor 3, 4e em & se Fig'S <tas
eogenan sheet metal pipes stand awdtleh i! about ae Katbl 3
ßch & ben aa in ie in Fig. 1 ßeseite lOtee g'a '& eht.
Dajm est nerdn the pipes 3 WßrsehL & seß &. Advantageous
and chamois. 3 and 4 these pipes to the longitudinal edge
zult make it out of a curved Ilaeeihleicteß S erseTen <Nf
di! in. Langsritihtuag a Terselnesisiete 7 pushed up
Trix'cL. This connection of the job. re kæm so in simpler
Ground the Tm6 scrneU chae eskzeugc in advance.
- - - - - - -
* 13 = Item e "r« Limil; t
tett <aaB & ae $ & MBaHHaMMadmMaßBt-
Ht & tK & MBjt
<))) t) MMftTtt aXM & B aNP ML B 2NeE <St <)
; && JR3 <BaMtMB3M35saaäMwdf <B. Ss & S
- - ':.'. - -
vereml.
3eemam <BeMBia <BahBe Timis. Btgmtet,
& B & BpmtaaTpBnh & iRBHMSMB iam eBeaMMi
3m concrete in the
In the event of delays in construction progress, the rolled
Tension cables always safe in brackets from influences
protected from the weather