GebrauhsmasteraMBidtlg
'nstiereicrichtnng für Siebdrack-Schablonenrahnem."
Es ist beginnt, die Drunkscbablonen ? on Siebdrnckapparaten
: In ihrer Einspannung im Apparat oder gegenüber Anschlägen
cm
1
Brncktissh einstellbar einzurichtes Dies geschieht in der Regel
durch Schrauben. LaRgISeher oder dgl. Man 3caB& hierbei
ent-
weder die EinstelleiBriehtung dauerhaft am Bahnen selbst Mtbringen
oder die Befestigcngsmögliehkeit an der Schwinge oder dem Böhmen
des Drnckapparates einstellbar ausfShren Im ersteren Falle
smB"
jeder Sohablonenrähaien die immerhin Xosten verarsaehende Einstell-
einrichtung tragen im zweiten Fall miß jeweils ei Einsatz einer
neuen Schablone eine neue Tustierumgvc>rgeno=en werden.
Die vorliegende Neuerung besteht darine daß am Schablonen-
rahmen 3 oder mehrfrelativ zu ihm zweidimensional verstellbare
Zwischenglieder befestigt sind die der Schwinge oder dem beweg-
lichen Rahmen des Druckapparates unverstellbar angebracht werden
können, oder daß eines der Zwischenglieder durch inen Anschlag
oder eine Markierung ersetzt ist. Die Verstellbarkeit in zwei
Dimensionen wird z. B. dadurch erreichts daß ie Löcher für
die
Bolzen mit denen das Zwischenglied am Schablonenrahmen einge-
klemmt wird im Durchmesser beträchtlich größer als der zugehörige
Bolzen ausgeführt werden, sodaS bei gelockertem Bolzen eine
zwei-
diamusionals Versehiebbarkeit gegeben ist. Im Gegensatz zu
den
bekannten in-dimensicna. len Verstellmoglichkeiten durch Stell-
schrauben oder Langlöcher ergibt sich auf diese eiae eine sehr
schnelle Einstellbarkeit ohne Zwang nnd VerkleBisumgen, die
Ein-
richtung ist außerdem besonders billig. Ein mit diesen Zwischen-
gliedern versehener und justierter Schablonenrahmen kann ohne
weiteres aus dem Drnckapparat herausgenommen und z. . gewaschen
- serden ohne die Justierung zu verändern. Bei Mehrfarbendruck
sind nur so viele Justiereinrichtungssätze erforderlich T ?
ie Farben
gedruckt werden sollen, Ist die Arbeit beendet und werden die
Schablonen für einen evt. späteren Gebrauch auf Lager gelegt,
können die Jastiereinrishtungen abgebaut und schnell für das
näch-
ste Muster wieder verwendet werden.
In der Begel wird man an einem Rahmen 3 ? bei großeren Rahmen
auch 4 derartiger Justiereinrichtungen anbringen. Bei kleineren
Bahmen genügen u. U. auch 2 und der dann noch verbleibende
eine
Freiheitsgrad kann durch einen Anschlag, Marke Skala oder dgl.
ersetzt-werden.
I
S.-jB.'-Anmeldangya. stiereimrihtung TSr SiebdrnsJc-BohabloneBrahBtBj.,
I
AM3<.+2feigen eiB. asführa&gsbcispiel ßßjBSJBTOT-
Erflilduns. Die an dem DT<ic3capparat (1) befestigte
Schwijge (2 t3'ägt aie mittels dey Klnmechranben 3 and eT
DTuc&platte (4) befestigten Zwischenglieder {5). Das andeTe,
mit einer großen Bd (6) versehene. Ende der Zwisehenglioer)
ltvermittelsderBinsschraben(7)andder Druckplatten (83
an dem itdesTerstrkangswinkeln(9 versehenen SchablöB&n-
rahmen (10) befestigt. Beim Lösen der Ringschrsmben ( ?) Tcann
der Schablonenrahmen (1) zwei-dimensioBal verschoben tmd &ach
erfolgter <Tustler ! ing nieder festgeklemmt werden.
Bei erforderlieh Siebes (11)
kann durch Lösen der Klemmschrauben (3) der Schablonearahmen
(c
mit den festgestellten Zwischengliedern (5) zusammen von der'
Schwinge (2) abgehoben werden*
Abb. 3zeigt ein nsfuhrungEbeispiel bei dem das dritte
(5) darah zwei, nschlige (12) ersetzt ist »
GebrauhsmasteraMBidtlg
'nstiereicrichtnng for Siebdrack stencil framing. "
Is it starting the Drunkscbablonen? on sieve pressure apparatus
: In their clamping in the apparatus or opposite stops cm
1
Brncktissh adjustable to set up This is usually done
by screws. LaRgISeher or the like. One 3caB & here-
neither bring the adjustment device permanently on the web itself
or the possibility of fastening on the swing arm or the Bohemia
of the pressure apparatus adjustable. In the former case smB "
every template has the at least Xosten-prescient setting
device wear in the second case, each time one is used
a new template can be used.
The present innovation consists in the fact that the template
frame 3 or more, relative to it, two-dimensionally adjustable
Intermediate links are attached to the rocker arm or the moving
union frame of the printing apparatus can be attached immovably
can, or that one of the intermediate links by a stop
or a mark is replaced. The adjustability in two
Dimensions is z. B. thereby achieved that ie holes for the
Bolts with which the intermediate link is attached to the template frame.
clamps becomes considerably larger in diameter than the associated one
Bolts are carried out, so that if the bolt is loosened, a double
diamusionals shiftability is given. In contrast to the
known in-dimensicna. len adjustment options through adjustment
screws or elongated holes results in a very much
quick adjustability without compulsion and packaging, the
direction is also particularly cheap. One with these intermediate
stencil frame provided and adjusted can be divided without
further taken out of the pressure apparatus and z. . washed
- ground without changing the adjustment. With multi-color printing
are only so many sets of adjustment devices required T? ie colors
are to be printed, the work is finished and the
Stencils placed in stock for possible later use,
the Jastierereinrishtungen can be dismantled and quickly for the next
ste patterns can be used again.
In the beginning one becomes 3? with larger frames
also attach 4 such adjustment devices. With smaller ones
Bahmen may be enough to have 2 and then the remaining one
Degree of freedom can by a stop, mark scale or the like.
be replaced.
I.
S.-jB. '- Registrationangya. bull assembly TSr SiebdrnsJc-Drilling templateBrahBtBj.,
I.
AM3 <. + 2 figs egg. asführa & gsbcbeispiel ßßjBSJBTOT-
Educate us. The one attached to the DT <ic3capparat (1)
Schwijge (2 t3 'sawn by means of the Klnmechranben 3 and eT
DTuc & plate (4) attached pontics {5). The other,
provided with a large volume (6). End of the Zwisehenglioer)
By means of the bin scrapers (7) and the pressure plates (83
at the intersection of the string angles (9 provided templates)
frame (10) attached. When loosening the ring bolts (?) Tcann
the stencil frame (1) shifted two-dimensionally tmd & ach
done <Tustler! ing to be clamped down.
If sieves are required (11)
the template frame (c
with the fixed intermediate links (5) together from the '
Rocker arm (2) can be lifted off *
Fig. 3 shows an example in which the third
(5) two, related (12) is replaced »