DE1679691B1

DE1679691B1 - Heat sensor for the thermal priority switching of a water heater from a heating boiler

Info

Publication number: DE1679691B1
Application number: DE19671679691
Authority: DE
Inventors: Siegfried Schilling
Original assignee: Ideal Standard GmbH
Current assignee: Ideal Standard GmbH
Priority date: 1967-06-23
Filing date: 1967-06-23
Publication date: 1970-09-24
Also published as: CH465816A; FR1569401A; BE716494A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Wärmefühler für die thermische Vorrangschaltung eines Warmwasserbereiters von einem Heizungskessel, der mit Abstand unterhalb der Wärmeaustauscherrohre einer Durchlauferhitzerschlange angeordnet und von dem Heizmittel bzw. dem Kesselwasser beaufschlagt ist.The invention relates to a heat sensor for the thermal priority circuit of a water heater from a heating boiler, which is at a distance below the heat exchanger tubes of a Is arranged water heater coil and acted upon by the heating medium or the boiler water.

Bei bisher bekannten thermischen Vorrangschaltungen für Warmwasserbereiter von Heizungskesseln liegen die Wärmefühler entweder fest an der äußeren Wandung der Wärmaustauscherrohre, oder sie sind in die Rohre eingebaut und befinden sich im aufzuheizenden Brauchwasser. Ein Nachteil bei diesen Ausführungen ist in der nicht einfachen Montage zu sehen. Besondere Schwierigkeiten kann die notwendige Abdichtung von in den Rohren vorgesehenen Wärmefühlern mit sich bringen. Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, daß die Thermostate auch bei kleinen Durchflußmengen — bedingt durch den hohen Auskühlungsgrad — ansprechen, wodurch die Sicherheitsthermostate überfahren werden. aoWith previously known thermal priority circuits for water heaters of heating boilers are the heat sensors either fixed to the outer wall of the heat exchanger pipes, or they are built into the pipes and located in the domestic water to be heated. One disadvantage with these Executions can be seen in the not easy assembly. Particular difficulties can be the necessary Bring sealing of heat sensors provided in the pipes with it. Another disadvantage can be seen in the fact that the thermostats even with small flow rates - due to the high Degree of cooling - respond, causing the safety thermostats to be overridden. ao

Zur Beseitigung dieser Nachteile gibt es bereits thermische Vorrangschaltungen, bei denen die Wärmefühler in der eingangs genannten Weise mit Abstand unterhalb der Wärmeaustauscherrohre angeordnet und vom Heizmittel- bzw. Kesselwasser beaufschlagt sind. Bei dieser Ausführung sind die Reaktionszeiten der Thermostate wesentlich größer, da negative Mischvorgänge zwischen dem aufsteigenden und dem abfallenden Kesselwasser unvermeidbar sind. Ferner kommt es im Normalbetrieb bei kleinen Schaltdifferenzen der Thermostate und hoher Sollwerteinstellung (das ist dann erforderlich, wenn die Reaktionszeiten verkürzt werden sollen) zu Fehlschaltungen.To eliminate these disadvantages, there are already thermal priority circuits in which the heat sensor arranged in the manner mentioned at a distance below the heat exchanger tubes and are acted upon by the heating medium or boiler water. In this version are the response times the thermostat is much larger because of negative mixing processes between the ascending and the falling boiler water are unavoidable. Furthermore, it occurs in normal operation with small switching differences the thermostats and high setpoint setting (this is necessary when the reaction times should be shortened) to incorrect switching.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die Nachteile der bekannten Ausführungen zu beseitigen und einen Wärmefühler der eingangs genannten Art für die thermische Vorrangschaltung eines Warmwasserbereiters von einem Heizungskessel zu schaffen, der trotz einer einfachen Ausbildung eine sichere Wirkungsweise gewährleistet und mit geringen Kosten hergestellt werden kann.The invention has set itself the task of eliminating the disadvantages of the known designs and a heat sensor of the type mentioned for the thermal priority circuit of a water heater of a boiler that is safe despite its simple training Effectiveness guaranteed and can be produced at low cost.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Wärmefühler von einem oben offenen, an den Wärmeaustauscherrohren der Durchlauferhitzerschlange anliegenden Behälter umgeben ist, der den Wärmefühler gegenüber dem aufsteigenden warmen Kesselwasser abschirmt. Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, den Behälter aus einem Material mit einer geringen Wärmeleitfähigkeit zu fertigen, beispielsweise aus Kunststoff oder aus einem mit Kunststoff beschichteten Metall.This object is achieved in that the heat sensor from an open top, on the heat exchanger tubes The container adjacent to the water heater coil is surrounded by the heat sensor shields against the rising warm boiler water. It has proven to be useful to manufacture the container from a material with a low thermal conductivity, for example made of plastic or of a metal coated with plastic.

Bei dieser Anordnung wird die geringe in dem Behälter eingeschlossene Kesselwassermenge durch die darüberliegende Wärmeaustauschfläche schnell ausgekühlt. Negative Mischvorgänge können nicht mehr stattfinden.With this arrangement, the small amount of boiler water trapped in the container by the overlying heat exchange surface cooled down quickly. Negative mixes can no longer be used occur.

Ein weiterer Vorteil ist in dem durch die Wandung des Behälters erfolgenden Wärmeaustausch zu sehen. Die Temperatur in dem Behälter steht dann zur Temperatur außerhalb desselben und damit zur abgeführten Wärme während des Zapfens in einem bestimmten Verhältnis. Wird die zugeführte Wärme durch die Durchlauferhitzerschlange nicht voll abgeführt, so steigt die Temperatur des Kesselwassers und damit auch die Temperatur in dem Behälter, wodurch die 6g Vorrangschaltung aufgehoben wird. Durch eine Änderung des K-Wertes (Änderung des 2-Wertes des Behältermaterials) wird erreicht, daß die Schalttemperatur in dem Behälter in einem gewünschten Abstand unter der Sollwerteinstellung liegt, wodurch bei Normalbetrieb eine sich stabil verhaltende Vorrangschaltung geschaffen wird.Another advantage is to be seen in the heat exchange that takes place through the wall of the container. The temperature in the container is then equal to the temperature outside it and thus to the temperature discharged Heat in a certain proportion during the tapping process. Is the supplied heat through If the water heater coil is not fully discharged, the temperature of the boiler water rises and with it also the temperature in the container, whereby the 6g priority circuit is canceled. By a change of the K-value (change of the 2-value of the container material) it is achieved that the switching temperature is in the container a desired distance below the set point setting, whereby a stable priority circuit is created during normal operation.

Ferner ist die durch den Behälter geschützte Anordnung des Wärmefühlers von nicht unwesentlicher Bedeutung. Außerdem kann der Behälter als Träger der Durchlauferhitzerschlange dienen.Furthermore, the arrangement of the heat sensor protected by the container is not insignificant Meaning. In addition, the container can serve as a support for the continuous flow heater coil.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, the subject matter of the invention is shown in one embodiment, namely shows

A b b. 1 einen für Heizungskessel bestimmten Warmwasserbereiter mit einer Durchlauferhitzerschlange und einem Wärmefühler im Längsschnitt,A b b. 1 a water heater for central heating boilers with a continuous flow heater coil and a heat sensor in longitudinal section,

A b b. 2 einen Querschnitt gemäß der Linie H-II der Abb. 1,A b b. 2 shows a cross-section along the line H-II in FIG. 1,

A b b. 3 eine vergrößerte Darstellung der Einzelheit »A« gemäß der Abb. 2.A b b. 3 shows an enlarged illustration of the detail "A" according to FIG.

Darin ist mit 3 ein Warmwasserbereiter bezeichnet, der mit einer Durchlauferhitzerschlange 4 ausgerüstet ist. Der Warmwasserbereiter 3 ist mit Anschlüssen 5, 6 für warmes sowie kaltes Brauchwasser versehen und weist einen Vorlaufstutzen 7 für das Heizungssystem auf. Wie ersichtlich, befindet sich mit Abstand unterhalb der oberen Heizfläche bzw. Wärmeaustauscherrohre 8 der Durchlauferhitzerschlange 4 ein Wärmefühler 9, der von einem oben offenen Behälter 10 umgeben ist. Der Behälter 10 liegt an den Wärmeaustauscherrohren 8 an und ist im unmittelbaren Wirkungsbereich einer durch den betriebsbedingten Ablauf stärksten Temperaturänderungen unterworfenen Stelle angeordnet. Er nimmt an den über ihm liegenden Wärmeaustauscherrohren 8 abgekühltes, abfallendes Kesselwasser auf, das den die thermische Vorrangschaltung auslösenden Wärmefühler 9 beaufschlagt. Der Wärmefühler 9 ist gegenüber dem aufsteigenden warmen Kesselwasser vollständig abgeschirmt.Therein, 3 denotes a water heater, which is equipped with a water heater coil 4 is. The water heater 3 has connections 5, 6 for hot and cold domestic water provided and has a flow connection 7 for the heating system. As can be seen, is located with Distance below the upper heating surface or heat exchanger tubes 8 of the flow heater coil 4 a heat sensor 9 which is surrounded by a container 10 which is open at the top. The container 10 is on the heat exchanger tubes 8 and is in the immediate area of action by the operational The outlet is arranged in a place subject to the greatest temperature changes. He assumes the overlying heat exchanger tubes 8 cooled, sloping boiler water that the the thermal priority circuit triggering the heat sensor 9 is applied. The heat sensor 9 is opposite Completely shielded from the rising warm boiler water.

Der durch die Wandung des Behälters 10 naturgemäß erfolgende Wärmeaustausch bewirkt bei geringen Zapfraten ein Ansteigen der Temperatur der in dem Behälter 10 befindlichen Kesselwassermenge. Die Vorrangschaltung wird dadurch aufgehoben.The heat exchange naturally occurring through the wall of the container 10 takes place at low temperatures Draw-off rates an increase in the temperature of the amount of boiler water in the container 10. The priority circuit is thereby canceled.

Claims

Patent claims:

1. Heat sensor for the thermal priority switching of a water heater from one Heating boiler, which is at a distance below the heat exchanger tubes of a flow heater coil is arranged and acted upon by the heating medium or boiler water, characterized in that that the heat sensor (9) from an open top, on the heat exchanger tubes (8) the water heater coil (4) adjacent container (10) is surrounded by the The heat sensor (9) shields against the rising warm boiler water.

2. Heat sensor according to claim 1, characterized in that the container (10) consists of a Material with a low thermal conductivity is made.

3. Heat sensor according to claims 1 and 2, characterized in that the container (10) is made of plastic or of a metal coated with plastic.