DE1678148A1

DE1678148A1 - Locking device for locking pressurized rooms

Info

Publication number: DE1678148A1
Application number: DE19671678148
Authority: DE
Inventors: Martin Jean Antoine
Original assignee: Alsacienne Atom
Current assignee: Alsacienne Atom
Priority date: 1967-05-20
Filing date: 1967-05-20
Publication date: 1971-06-09

Description

Verriegelungseinrichtung für Verschlüsse von unter Druck stehenden Räumen. Die Erfindung betrifft eine Verriegelungseinrichtung für Verschlüsse von unter Druck stehenden Räumen. Räume - oder Behälter - mit giftigen oder reagierenden Substanzen weisen gewöhnlich eine größere Anzahl von Öffnungen auf, die erforderlich sind, um diese Substanzen zu manipulieren, und diese Öffnungen müssen normalerweise durch Einrichtungen verschlossen werden, die hier allgemein als Verschlußglied bezeichnet werden sollen.Locking device for closures of pressurized rooms . The invention relates to a locking device for closures of pressurized spaces. Spaces - or containers - containing toxic or reactive substances usually have a large number of openings required to manipulate these substances, and these openings must normally be closed by means which are here generally referred to as closure members.

Sobald diese Räume unter Überdruck stehen, müssen diese Verschlußglieder fest verriegelt werden, um ein unvermutetes Herausfallen zu verhindern, was zu schwerwiegenden Folgen führen könnte.As soon as these spaces are under excess pressure, these closure members must be locked firmly to prevent it from falling out unexpectedly, which can lead to serious problems Could lead to consequences.

Verschiedene Verriegelungseinrichtungen sind bereits bekannt. Eine der einfachsten und meist verwendeten ist die Verriegelung mit Kugeln, bei der Kugeln zwischen das Verschlußglied und eine Nut in der Wandung des zu verschließenden Raums gelangen und dort mittels eines Schiebers gehalten werden. Es muß jedoch vermieden werden, da3jeden Unfall auszuschließen, daß der Schieber sich von allein, etwa unter dem Einfluß von Vibrationen oder '-iries k,iin, ohne daß die Bedingungen für eine Öffnung erfüllt wären, insbesondere, ohne daß ein Druckausgleich zwischen dem Rauminneren und der Außenseite des Verschlußgliedes erreicht wäre.Various locking devices are already known. One the simplest and most widely used is the locking with balls, in the case of balls between the closure member and a groove in the wall of the space to be closed arrive and be held there by means of a slide. However, it must be avoided will be to rule out any accident that the slide is by itself, for example under the influence of vibrations or iries k, iin, without that the conditions for an opening would be met, in particular without a pressure equalization between the interior of the room and the outside of the closure member would be reached.

Verschiedene Sicherheitssysteme für die Verhinderung einer jeden gefährlichen Verschiebung vor Erreichen des Druckausgleichs sind vorgeschlagen worden, besonders Systeme mit metallischen verformbaren Bälgen, die unter Einfluß des Drucks auf eine weitere Verriegelung für die Kugeln wirken. Derartige Systeme arbeiten nach einem Schema etwa wie folgt: Sobald das Hauptverriegelungsorgan geschlossen ist und mit Druck beaueschlagt wird, wirkt dieser auch auf ein verformbares Glied, zum Beispiel einen metallischen Faltenbalg, der mit seinem Umfang auf einen Schieber drückt, dessen Verschiebung eine Verriegelung der Kugeln des Hauptverriegelungsorgans bewirkt und jegliche Bewegung verhindert...Different security systems for preventing any dangerous Displacement before equalization has been suggested, especially Systems with metallic deformable bellows, which under the influence of pressure on a act further locking for the balls. Such systems work according to one Scheme roughly as follows: As soon as the main locking element is closed and with Pressure is applied, this also acts on a deformable member, for example a metallic bellows, the circumference of which presses on a slide, the displacement of which causes the balls of the main locking member to be locked and prevents any movement ...

Derartige Einrichtungen sind ,jedoch kompliziert, wenig genau und unzuverlässig besonders infolge des Hysteresisphänomens und der Ermüdung der Bälge und Federn. Einrichtungen mit Kolben sind nicht weniger ungenau aufgrund der Reibung.Such devices are, however, not very precise and complicated unreliable especially due to the phenomenon of hysteresis and fatigue of the bellows and feathers. Piston devices are no less inaccurate due to friction.

Ziel aer vorliegenden Erfindung ist es, eine sichere und sehr einfache Verriegelungseinrichtung zu schaffen, die vorteilhaft ist in bezug auf die obigen Nachteile. Die Erfindung geht aus von Verriegelungseinrichtungen für Verschlüsse von unter Druck stehenden Räumen, bei denen die Wandung des Raums eine Ringnut aufweist, welche druckseitig tiefer ist als unterdruckseitig, bei denen Kugeln die Wandung des hohlen Verschlußgliedes durchsetzen, deren Durchmesser größer ist als die Wandstärke des Verschlußgliedes, und bei denen ein Verriegelungsschieber frei gleitbar im Verschlußglied angeordnet Ist, wenn dieses infolge Druckausgleich in seiner tiefen Stellung sitzt und dis Kulte n demzufolrre vom tieferen Bereich der auf pt,@rtr)mmen :@ Ltil. ELne iinbe"tbs Lchtigtl,3 Bewegung des Verriegelungsschiebers wird nun gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß der Verriegelungsschieber eine Ringnut auch seinerseits aufweist, in die die Kugeln unter Wirkung von überdruck im Raum verschiebbar sind, so daß-sie zwischen dem Ringnutrand des Verriegelungsschiebers und dem flacheren Bereich der Raumwandungsringnut zwecks Verhinderung jeder Bewegung des Verschlußgliedes und auch des Verriegelungsschiebers einklemmbar sind.The aim of the present invention is to provide a safe and very simple To provide locking means which are advantageous in relation to the above Disadvantage. The invention is based on locking devices for closures of pressurized rooms where the wall of the room has an annular groove, which is deeper on the pressure side than on the negative pressure side, where balls form the wall enforce the hollow closure member, the diameter of which is greater than the wall thickness of the closure member, and in which a locking slide is freely slidable in the closure member Is arranged when this sits in its low position due to pressure equalization and dis cults n demzufolrre from the deeper area of the on pt, @ rtr) mmen: @ Ltil. ELne iinbe "tbs Lchtigtl, 3 Movement of the locking slide is now avoided according to the invention in that the locking slide has an annular groove also in turn, in which the balls under the action of overpressure in space are displaceable so that-they are between the ring edge of the locking slide and the shallower area of the wall ring groove to prevent any movement the locking member and also the locking slide can be clamped.

Ein Ausführungsbeispiel der Einrichtung nach der Erfindung wird im folgenden anhand der beigefügten Zeichnungen im einzelnen erläutert.An embodiment of the device according to the invention is in The following is explained in detail with reference to the accompanying drawings.

Figur 1 zeigt die Einrichtung nach der Erfindung im Schnitt, und zwar im Zustand der Entriegelung, wenn im Raumgein überdruck herrscht, und Figur 2 stellt einen Schnitt durch die Einrichtung dar, ähnlich wie Figur 1, jedoch im Zustand der Verriegelung, wenn im Raum ein überdruck herrscht.Figure 1 shows the device according to the invention in section, namely in the unlocked state, when there is overpressure in the room, and Figure 2 represents a section through the device, similar to Figure 1, but in the state the lock when there is overpressure in the room.

Die Einrichtung umfaßt ein "klassisches" System der Verriegelung mittels Kugeln und einer Ringnut. 1 in der Wandung 2 des Raums, mit einer Serie von Löchern 3 in der zylindrischen Wandung 4 des hohlen Verschlußgliedes und mit einem Schieber 5, gleitbar angeordnet im Verschlußglied, dessen Aufgabe es ist, das Verschlußglied zu verriegeln, indem die Kugeln 6 in den Löchern ji'dA Richtung der Flut 1 geschoben werden.The device comprises a "classic" system of locking by means of Balls and an annular groove. 1 in wall 2 of the room, with a series of holes 3 in the cylindrical wall 4 of the hollow closure member and with a slide 5, slidably disposed in the closure member, the function of which is the closure member to lock by pushing the balls 6 in the holes ji'dA towards the tide 1 will.

Gemäß der Erfindung weist die Nut einen Bereich 1a mit einer solchen Tiefe auf, daß eine in diesem Bereich liegende Kugel 6, die zugleich die Wandunr, des Verschlußgliedes 4 durchdringt, den Schieber 5 frei passieren lassen kann, wie in strichpunktierten Liniere in ri.f;ur 1 angedeutet..According to the invention, the groove has a region 1a with such Depth so that a ball 6 lying in this area, which is also the wall, of the closure member 4 penetrates, the slide 5 can pass freely, such as in dotted lines in ri.f; indicated ur 1 ..

In der "eichliun!7 oberhalb des T°ereichr 1a besitzt dies Nut 1 eineu Perelc#h 11) rrhin-:erer TiE-i-E@, in (len die t@u-elli f. einer Ringnut 7 im Schieber 5.In the calibration line 7 above the gate 1a, this groove 1 has a Perelc # h 11) rrhin-: erer TiE-i-E @, in (len die t @ u-elli f. one Ring groove 7 in the slide 5.

Man erkennt, daß demgemääß das bei Druckausgleich in die Öffnung der dichten Raumwandung eingesetzte Verschlußglied eine tiefere Stellung einnimmt, in der der Verriegelungsschieber die Kugeln 6 frei in den Bereich 1a der Ringnut 1 verschieben kann. Unter der Wirkung eines Überdrucks im Raum hat das Verschlußglied die Tendenz, sich abzuheben.It can be seen that accordingly the closure member inserted into the opening of the tight room wall when the pressure is equalized assumes a lower position in which the locking slide can move the balls 6 freely into the region 1 a of the annular groove 1. Under the effect of an overpressure in the space, the closure member has a tendency to lift off.

Eine solche Verschiebung erfolgt, sobald der innen herrschende Druck das Eigengewicht des Verschlußglieds überwindet.Such a shift occurs as soon as the pressure prevails inside overcomes the dead weight of the closure member.

Sie endet, sobald die Kugeln 6 auf die äußeren Bereichellb der Raumwandunmsringnut stoßen. In diesem Moment, wenn die Linie AB, nämlich die Verbindungslinie zwischen dem Kontaktpunkt A jeder Kugel 6 mit der Raumwandungsringnut 1 und dem entsprechenden Punkt B der Verriegelungsschieberringnut 7, infolge einer Anhebung desselben unter die Linie A0 gelangt, die vom Punkt A durch den Kugelmittelpunkt 0 gelegt werden kann, so findet dort eine Verklemmung statt und jede Verschiebung des Verriegelungsschiebers nach außen ist unmöglich. Die Sicherheit ist somit händertprozentig. Umgekehrt, wenn der Innendruck sich soweit verringert, daß sein Wert unter den Druck infolge des Gewichts des Verschlußgliedes 4 sinkt, so senkt sich dieses ab und erlaubt somit eine Handhabung des Verriegelungsscüebers und die Entriegelung des Verschlußgliedes.It ends as soon as the balls 6 hit the outer region elb of the space wall unmsring groove. At this moment, when the line AB, namely the connecting line between the contact point A of each ball 6 with the Raumwandungsringnut 1 and the corresponding point B of the locking slide ring groove 7, as a result of an elevation of the same comes under the line A0, which goes from point A through the center of the sphere 0 can be placed, there is a jamming and any displacement of the locking slide to the outside is impossible. The security is therefore one hundred percent. Conversely, if the internal pressure decreases to such an extent that its value falls below the pressure as a result of the weight of the locking member 4, this is lowered and thus allows the locking slide to be manipulated and the locking member to be unlocked.

Claims

Patent claim locking device for closures of pressurized rooms in which the wall of the room has an annular groove which is deeper on the pressure side than on the negative pressure side, in which balls penetrate the wall of the hollow closure member, the diameter of which is greater than the wall thickness of the closure member, and at which a locking slide is arranged to slide freely in the closure member when it is seated in its lower position during pressure equalization and the balls are consequently received from the deeper area of the Raumwandungsringnut, characterized in that the locking slide (5) has an annular groove (7) into which the balls (6) are displaceable in space under the effect of overpressure, so that they can be clamped between the locking slide ring groove edge and the flatter area (1b) of the room wall ring groove (1) in order to prevent any movement of the locking element (4) and the locking slide (5).