DE1675982C2 - Sealing device for gate valves - Google Patents

Sealing device for gate valves

Info

Publication number
DE1675982C2
DE1675982C2 DE19631675982 DE1675982A DE1675982C2 DE 1675982 C2 DE1675982 C2 DE 1675982C2 DE 19631675982 DE19631675982 DE 19631675982 DE 1675982 A DE1675982 A DE 1675982A DE 1675982 C2 DE1675982 C2 DE 1675982C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sealing ring
ring
insert
sealing
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19631675982
Other languages
German (de)
Other versions
DE1675982B1 (en
Inventor
Marvin Henry Piedmont Calif. Grove (V.St.A.)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE1675982B1 publication Critical patent/DE1675982B1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1675982C2 publication Critical patent/DE1675982C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K3/00Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing
    • F16K3/02Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor
    • F16K3/0227Packings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)
  • Sliding Valves (AREA)
  • Taps Or Cocks (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Dichtungsvorrichtung für Absperrschieber mit einem mit Strömungsdurchgängen versebenen Gehäuse, einem in dem Gehäuse angeordneten und zwischen einer Offenstellung und einer Schließstellung bewegbaren Ventilglied, wobei das Gehäuse oder das Ventilglied eine Ventilsitzfläche aufweist und wobei die Dichtungsvorrichtung einen Strömungsdurchgang umgibt, die in der Schließstellung des Ventils zwischen dem Gehäuse und den Ventilteilen einen mediumdichten Abschluß schafft und die wenigstens einen mit der Ventilsitzfläche zusammenarbeitenden, aus elastischem Material bestehenden Dichtungsring aufweist.The invention relates to a sealing device for gate valves having a flow passage versebenen housing, one arranged in the housing and between an open position and a closed position movable valve member, wherein the housing or the valve member has a valve seat surface and wherein the sealing device surrounds a flow passage, in the closed position of the valve between the housing and the valve parts a medium-tight Creates closure and the at least one cooperating with the valve seat surface, made of elastic Has material existing sealing ring.

Für die Diclitungsvorrichtungen wird üblicherweise elastisches Material, wie natürlicher und synthetischer Kautschuk, Neopren, Polytetrafluorethylen, Viton.Elastic material, such as natural and synthetic, is usually used for the splicing devices Rubber, neoprene, polytetrafluoroethylene, Viton.

Polyamid od. dgl., verwendet. Wenn das elastische Material verhältnismäßig weich ist, wie z. B. synthetischer Kautschuk mit einer Durometerharte von 6tl bis 80, ist es schwierig, eine einfache Ausfuhrung zu schaffen, die bei hohen Arbeitsdrücken, wie z. E. bei Drücken in der Größenordung von 14 kg/cm* oder höher, einwandfrei arbeitet. Jedoch sind solche weichen elastischen Materialien insofern vorteilhaft, als sie eine wirksame Abdichtung an VentilsitzflachenPolyamide or the like. Used. If the elastic material is relatively soft, such as. B. more synthetic Rubber with a durometer hardness of 6tl to 80, it is difficult to make a simple execution create that at high working pressures, such. E. at Pressures on the order of 14 kg / cm * or higher, works flawlessly. However, such are soft elastic materials are advantageous in that they provide an effective seal on valve seat surfaces

ίο auch dann schaffen, wenn diese nicht besonders glatt sind. Außerdem können die weicheren Materialien eine Abdichtung ohne Rücksicht auf das Vorhandensein fester Fremdstoffe schaffen, und sie haben eine erwünschte Abstreifwirkung, wenn das Ventilgliedίο create even if this is not particularly smooth are. Also, the softer materials can seal regardless of its presence create solid foreign matter, and they have a desirable wiping effect when the valve member

zwischen der Offen- und der Schließstellung bewegt wird.is moved between the open and closed positions.

Die härteren Materialien, wie z. B. Polyamide, sind verschleißfester als die weicheren Materialien, und sie sind für höhere Arbeitsdrücke vorteilhaft, jedoch erfordern sie, um einen dichten Abschluß herzustellen, glattere Ventilsitzflächen. Daher werden sie im allgemeinen durch das Vorhandensein von festen Fremdstoffen nachteilig beeinflußt, und sie haben keine so gute Abstreifwirkung wie die weicheren Materialien.The harder materials, such as B. polyamides, are more wear-resistant than the softer materials, and they are advantageous for higher working pressures, however they require, in order to produce a tight seal, smoother valve seat surfaces. Therefore, they are generally affected by the presence of solid foreign matter adversely affected, and they do not have as good a wiping effect as the softer materials.

»5 Es ist auch ein Ventil (USA.-Patentschrift 2 955 392) bekannt, bei welchem der elastische Verschlußdichtungsring von nichtelastischen metallenen Halteflanschen umgeben ist, dessen der Ventilsitzfläche zugewandte Seite so mit scharfen Kanten ge-»5 It's also a valve (USA.Patent 2 955 392) known, in which the elastic closure sealing ring of non-elastic metal Holding flanges is surrounded, the side facing the valve seat surface with sharp edges

staltet ist, daß Dichtungsringmaterial, welches im Betrieb beim Schließen des Ventils nicht in die Dichtungsringnut innerhalb des Halteringes gedrückt wird, von den scharfen Kanten abgeschnitten wird. Bei einer Ausführungsform ist der Dichtungsringis that sealing ring material, which is not in the operation when closing the valve in the Sealing ring groove is pressed within the retaining ring, is cut off from the sharp edges. In one embodiment the sealing ring is

zwischen zwei konvergierenden Flanschen in einen kanalförmigen Halter geformt, dessen der Ventilsitzfläche zugewandtes Ende, wenn er aus Messing oder ähnlichem schnell verschleißenden Material gebildet ist, wie die scharfen Kanten der ersten Ausführungsform wirkt. Wenn der Halter aus rostfreiem Stahl oder anderem verschleißbeständigem Material gebildet ist, wird beim Schließen eine kleine Menge des Materials des Dichtungsringes in Richtung gegen die Ventilsitzfläche gedrückt.formed between two converging flanges in a channel-shaped holder, the valve seat surface of which facing end if formed from brass or similar fast-wearing material is how the sharp edges of the first embodiment acts. If the holder is stainless steel or other wear-resistant material, a small amount of the Material of the sealing ring pressed in the direction against the valve seat surface.

Es ist ein Gummialbdichtungsring für Hähne, insbesondere Hähne der Nahrungsmittelindustrie (deutsche Patentschrift 855 184), bekannt, der aus zwei verschieden harten Baustoffen zusammengesetzt ist. Der weichere Baustoff übernimmt hierbei die Abdichtung an dem stationären Gehäuse, während der härtere Bauteil die Gleitabdichtung am Hahnküken übernimmt.It is a rubber sealing ring for taps, especially taps in the food industry (German Patent specification 855 184), known, which is composed of two different hard building materials. The softer building material takes on the sealing on the stationary housing, while the harder one Component takes over the sliding seal on the cock plug.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Ventil der einleitend genannten Art zu schaffen, dessen Dichtungsvorrichtungen die vorteilhaften Eigenschaften sowohl der verhältnismäßig harten elastischen Materialien als auch der verhältnismäßig weichen elastischen Materialien aufweisen. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die Kombination folgender MerkmaleThe object of the invention is to provide a valve of the introductory to create said type, the sealing devices of which the advantageous properties of both the relatively hard elastic materials as well as the relatively soft elastic materials exhibit. This object is achieved according to the invention by the combination of the following features

gelöst, daß die Dichtungsvorrichtung einen aus ver-solved that the sealing device is a

! hältnismäßig hartem, nicht metallischem elastischem Material bestehenden Dichtungsring aufweist, der in seiner der Ventilsitzfläche zugewandten Endfläche mit einer Ausnehmung versehen ist, die von einem aus weicherem elastischem Material bestehenden Ein- ! satz ausgefüllt ist, der eine ringförmige Fläche aufweist, die zusammen mit einer benachbarten ringförmigen Fläche des Dichtungsringes mit der Ventilsitz-! has relatively hard, non-metallic elastic material existing sealing ring, which is provided in its end face facing the valve seat surface with a recess, which consists of a softer elastic material ! set is filled, which has an annular surface which, together with an adjacent annular surface of the sealing ring with the valve seat

fläche dichtend in Eingriff tritt und daß die der Einsatzausnehmung benachbarten vorstehenden Uppenartigen Teile des Dichtungsringes zum Zusammenpressen des Einsatzes verformbar ausgebildet idsurface engages sealingly and that the protruding Uppen-like adjacent to the insert recess Parts of the sealing ring designed to be deformable for compressing the insert id

Bei Verwendung eines Ventils mit einer Dichtungsvorrichtung gemäß der Erfindung tritt zunächst die Ringfläche des aus dem weicheren elastischen Material bestehenden Einsatzes mit der Ventilsitzfläche in Eingriff. Bei Erhöhung des Druckes gelangt auch der aus dem verhältnismäßig harten elastischen Material bestehende Dichtungsring mit der Ventilsitzfläche in Eingriff. Eine solche Dichtungsvorrichtung besitzt allgemein die Eigenschaften sowohl des harten als auch des verhältnismäßig weichen elastisehen Materials. Wenn im normalen Betrieb der weiche elastische Einsatz zusammengepreßt und in Berührung mit der Ventilsitzfläche gedrückt wird, wird ein guter mediumdichter Abschluß erhalten, selbst wenn die Ventilsitzfläche eine Oberflächenbehandlung erfahren hat, dL gewöhnlich bei Verwendung einer Dichtung aus hartem elastischem Material, wie z. B. ein Polyamid, keinen ausreichenden mediumdichten Abschluß ergibt. Außerdem stellt das weiche elastische Material eine Abdichtung un- *5 abhängig von dem Vorhandensein von Fremdstoffen her, und es übt die erwünschte Abstreifwirkung auf die Ventilsitzfläche aus, wenn das Ventilglied bewegt wird. Weiterhin vermag durch die Verformbarkeit der lippenartigen Teile der weiche elastische Einsatz 3" verhältnismäßig hohen Mediumdrücken zu widerstehen, da er in dem aus hartem elastischem Material bestehenden Dichtungsring zusammengepreßt angeordnet ist.When using a valve with a sealing device according to the invention, the first occurs Annular surface of the insert made of the softer elastic material with the valve seat surface engaged. When the pressure is increased, the relatively hard elastic also comes out Material existing sealing ring with the valve seat surface in engagement. Such a sealing device generally has the characteristics of both hard and relatively soft elastic vision Materials. If in normal operation the soft elastic insert is compressed and in Contact with the valve seat surface is pressed, a good medium-tight seal is obtained, even if the valve seat surface has undergone a surface treatment, dL usually in use a seal made of hard elastic material, such as. B. a polyamide, not sufficient results in a medium-tight seal. In addition, the soft elastic material makes a seal un- * 5 depending on the presence of foreign matter, and it exerts the desired wiping effect the valve seat surface when the valve member is moved. It is also capable of deformability the lip-like parts of the soft elastic insert 3 "withstand relatively high medium pressures, because it is pressed together in the sealing ring made of hard elastic material is.

Es ist ein Ventil bekannt (USA.-Patentschrifl 2 810 543), bei dem die Dichtungsvorrichtungen jeweils einen O-Ring aufweisen, der in einer Ausnehmung angeordnet ist, die durch einen Teilering und einen Sitzring, die beide aus Metall bestehen, oder durch zwei Metalleinsätze gebildet ist. Die 40; Wunde der Ausnehmung verlaufen auf der der Ventilsitzfläche zugewandten Seite schräg derart, daß die Öffnung der Ausnehmung zur Ventilsitzfläche hin verkleinert ist, um ein Herausquetschen des O-Ringes aus der Ausnehmung zu verhindern. Die Dichtungsfunktion wird dabei von dem O-Ring ausgeübt. Nur im Fall eines Versagens des O-Ringes sollen die Metallringe eine Notdichtung bis zur Reparatur darstellen. A valve is known (US Pat. No. 2,810,543) in which the sealing devices each have an O-ring which is arranged in a recess, which is formed by a part ring and a seat ring, both of which are made of metal, or by two Metal inserts is formed. The 40 ; Wounds of the recess run obliquely on the side facing the valve seat surface in such a way that the opening of the recess towards the valve seat surface is reduced in order to prevent the O-ring from being squeezed out of the recess. The sealing function is performed by the O-ring. Only in the event of failure of the O-ring should the metal rings act as an emergency seal until repair.

Hs sind weiter Ventile mit Keilschieber bzw. Flachschieber (britische Patentschrift 724 578 bzw. USA.-Patentschrift 3 006 599) bekannt, bei denen die Dichtungsvorrichtungen einen Dichtungsring aus elastischem Material aufweisen, der in einem metallenen Haltering bleibend angeordnet ist. Die Dichtungsfunktion wird hierbei nur von dem aus elastischem Material bestehenden Dichtring ausgeübt.Hs are also valves with wedge or flat slide (British patent specification 724 578 or USA.-Patent 3 006 599), in which the sealing devices consist of a sealing ring have elastic material which is permanently arranged in a metal retaining ring. The sealing function is only exercised by the sealing ring made of elastic material.

Es ist schließlich ein Verfahren zur Herstellung einer Sitz- und Dichtfläche, beispielsweise für Ventile und Schieber, bekannt (deutsche Patentschrift 6^ 543 507), die in einer Aussparung des Gehäuses gelagert ist und in dieser durch einen in seiner Form veränderlichen metallenen Innenring festgehalten wird. Bei der Herstellung der Sitz- und Dichtfläche wird der Innenring bleibend nach außen aul'geweitet und dadurch in Druckverbindung mit dem in der Gehäuseausiiehmung gelagerten elastischen Ring gebracht, so daß dieser sicher in der Gehäuseausnehmung gehalten ist. Die freiliegende Stirnfläche des elastischen Ringes übt die Dichtungsfunktion aus.Finally, a method for producing a seat and sealing surface, for example for valves and slides, is known (German patent specification 6 ^ 543 507), which is mounted in a recess in the housing and held in this by a metal inner ring of variable shape . During the manufacture of the seat and sealing surface, the inner ring is permanently expanded outwards and thereby brought into pressure connection with the elastic ring mounted in the housing casing, so that it is securely held in the housing recess. The exposed end face of the elastic ring performs the sealing function.

Alle diese bekannten Ausführungen weisen keine Dichtungsvorrichtungen auf, bei denen die vorteilhaften Eigenschaften von hartem elastischem Dichtungsmaterial und weichem elastischem Dichtungsmaterial miteinander kombiniert sind oder werden können.All of these known designs have no sealing devices, in which the advantageous Properties of hard elastic sealing material and soft elastic sealing material are or can be combined with one another.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungsring von der Einsatzausnehmung zu seinem Außenumfang und seinem Innenumfang sich erstreckende kleine Kanäle aufweist, die zum Verankern des Einsatzes wenigstens auf einem Teil ihrer Länge etwas von dem weicheren, elastischen Material enthalten, welches Verankerungsv erlängerungen des Einsatzes bildet.A preferred embodiment of the invention is characterized in that the sealing ring extending from the insert recess to its outer circumference and its inner circumference Has small channels for anchoring the insert at least on part of their Length contain some of the softer, elastic material that anchoring extensions of the Use forms.

Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Dichtungsring auf einem konzentrischen Tragring fest angeordnet. Außerdem kann der Dichtungsring vorzugsweise mit Bezug auf eine an dem Gehäuse gebildete zylindrische Fläche verschiebbar angeordnet bein.In another preferred embodiment of the invention the sealing ring is on a concentric one Support ring firmly arranged. In addition, the sealing ring can preferably be made with reference to a cylindrical surface formed on the housing slidably disposed leg.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung beispielsweise erläutert.The invention is explained below with reference to the drawing, for example.

F i g. 1 ist eine Schnittansicht eines Ventils, das mit einer Dichtungsvorrichtung gemäß der Erfindung versehen ist;F i g. 1 is a sectional view of a valve fitted with a sealing device according to the invention is provided;

F i g. 2 ist eine in vergrößertem Maßstab gehaltene Teilschnittansicht, die eine der zusammengesetzten Dichtungsvorrichtungen zeigt, welche bei dem Ventil gemäß Fig. 1 verwendet werden;F i g. Fig. 2 is a fragmentary sectional view, on an enlarged scale, showing one of the assembled Figure 3 shows sealing devices used in the valve of Figure 1;

F i g. 3 ist eine weiter vergrößerte Schniltansicht des in der Dichtungsvorrichtung gemäß F i g. 2 vorgesehenen zusammengesetzten Dichtungsringes;F i g. 3 is a further enlarged sectional view of the portion used in the sealing device of FIG. 2 provided composite sealing ring;

F i g. 4 ist eine in vergrößertem Maßstab gehaltene Teilschnittansicht des einen Endes des in Fig. 3 wiedergegeKnen Dichtungsringes;F i g. 4 is a fragmentary sectional view, on an enlarged scale, of one end of the one shown in FIG reproduced sealing ring;

F i g. 5 ist eine der F i g. 4 ähnliche Schnittansicht, in welcher der Dichtungsring in Berührung mit der Ventilsitzfläche eines Ventilteiles, beispielsweise eines Vent'lschiebers, wiedergegeben ist;F i g. 5 is one of the F i g. 4, similar sectional view, in which the sealing ring in contact with the Valve seat surface of a valve part, for example a valve slide, is shown;

F i g. 6 ist eine Teilschnittansicht eines aus einem Material, wie einem Polyamid, hergestellten Ringkörpers, der zur Herstellung zweier Dichtungsringe der in Fig. 3 dargestellten Art vorbereitet ist;F i g. 6 is a partial sectional view of a ring body made of a material such as a polyamide; which is prepared for the production of two sealing rings of the type shown in Figure 3;

Fig. 7 ist eine Stirnansicht des in F i g. (S wiedergegebenen Ringkörpers;FIG. 7 is an end view of the FIG. (S reproduced Ring body;

F i g. 8 ist eine Schnittansicht, welche den Vorgang des Formens und Aushärtens des weicheren elastischen Materials veranschaulicht;F i g. 8 is a sectional view showing the process of molding and curing the softer elastic Materials illustrated;

F i g. 9 ist eine der F i g. f> ähnliche Ansicht, welche die nach dem Formungsvorgang auszuführenden Bearbeitungsvorgänge veranschaulicht;F i g. 9 is one of the F i g. f> similar view which illustrates the machining operations to be performed after the molding process;

Fig. 10 ist eine Teilschnittansich*. eines Dichtungsringes, nachdem an ihm die in F i g. 9 durch gestrichelte Linien angedeuteten Bearbeitungsvorgänge ausgeführt worden sind;Fig. 10 is a partial sectional view *. a sealing ring, after the in F i g. 9 machining operations indicated by dashed lines have been executed;

F i g. 11 ist eine Teilschnittansicht des Dichtungsringes gemäß Fig. 10, der auf einen metallenen Trägerring aufgebracht ist;F i g. 11 is a partial sectional view of the seal ring according to FIG. 10, which is based on a metal Carrier ring is applied;

Fig. 12 ist eine Teilschnittansicht eines Keilsc-:ieliers für ein Ventil gemäß der Erfindung.Figure 12 is a partial cross-sectional view of a wedge rail for a valve according to the invention.

Das in Fig. I dargestellte Schieberventil besteht aus einem Gehäuse 10 und einem bewegbaren Schieber 11. Das Gehäuse 10 kann auf verschiedene Arten hergestellt sein, und bei dem dargestellten Beispiel ist es aus Metallplatten hergestellt. Die SeilenwändeThe slide valve shown in Fig. I consists from a housing 10 and a movable slide 11. The housing 10 can be in various ways be made, and in the illustrated example, it is made of metal plates. The rope walls

12 des Gehäuses sind maschinell bearbeitet, um angeschweißte Anschlußstutzen 13 aufzunehmen. Der Schieber 11 ist gewöhnlich mit einer Betätigungsstange (nicht dargestellt) verbunden, welche sich ; durch eine geeignete Kappe oder Haube (nicht dargestellt) hindurch nach außen erstreckt. 12 of the housing are machined to receive 13 welded fittings. The slide 11 is usually connected to an operating rod (not shown) which is; outwardly through a suitable cap or hood (not shown).

Die Betätigungsvorrichtung (nicht dargestellt), die mit der Betätigungsstange verbunden ist, kann eine von verschiedenen Arten sein, beispielsweise ein Handrad, ein Getriebe oder eine ferngesteuerte pneumatische, hydraulische oder elektrische Betätigungsvorrichtung. The operating device (not shown) connected to the operating rod can be a be of various types, for example a handwheel, a gearbox or a remote-controlled pneumatic, hydraulic or electric actuator.

Zwischen den inneren Endabschnitten der NabenBetween the inner end portions of the hubs

13 und dem Schieber 11 ist jeweils eine aus mehreren Teilen zusammengesetzte ringförmige Dichtungsvorrichtung 14 angeordnet. Wie es nachstehend beschrieben werden wird, sind diese Vorrichtungen 14 mit Bezug auf das Gehäuse 10 abgedichtet, und sie stehen in Abdichtberührung mit den seitlichen Ventilsitzflächen des Schiebers 11.13 and the slide 11 are each an annular sealing device composed of several parts 14 arranged. As will be described below, these devices 14 include Sealed with respect to the housing 10, and they are in sealing contact with the side valve seat surfaces of the slide 11.

Der Schieberll kann bei verschiedenen Ausführungen unterschiedliche Gestalt haben, und er ist bei dem dargestellten Beispiel als ebene Platte mit einer Durchflußöffnung 16 dargestellt, die in der Offenstellung des Ventils mit den Durchflußöffnungen der Stutzen 13 in Ausrichtung liegt.The Schieberll can be in different versions have different shape, and he is in the example shown as a flat plate with a Flow opening 16 shown, which in the open position of the valve with the flow openings of the Nozzle 13 is in alignment.

Die Ausbildung jeder Dichtungsvorrichtung 14 ist in Fig. 2 wiedergegeben. Sie weist einen Haltering 17 auf, dessen einer Endteil maschinell bearbeitet ist, um in eine maschinell bearbeitete Bohrung 18 in dem Ventilgehäuse 10 hineinzupassen. Ein Hindurchlccken zwischen diesen zusammenpassenden Flächen wird durch einen elastischen O-Dichtungsring 19 verhindert. Der andere Endteil des Halteringes 17 ist mit einer Bohrung 20 versehen, in der ein elastischer Dichtungsring 21 aufgenommen ist. Bei der dargestellten Ausführungsform ist der Dichtungsring 21 auf einem Tragring 22 angeordnet. Er ist aus verhältnismäßig hartem verschleißfestem Material, wie Polyamid, hergestellt. Eine Mehrzahl von in Umfangsrichtung im Abstand voneinander angeordneten Schraubendruckfedern 23 stehen mit dem inneren Ende des Dichtungsringes 21 in Eingriff und drücken ihn somit gemäß F i g. 2 nach rechts. Es ist ein Schutz 24 gegen Ablagerungen vorgesehen, der sich zwischen dem Haltering 17 und dem Tragring 22 erstreckt. Dieser Schutz 24 kann die Form eines geschlitzten Ringes aufweisen, der in eine ringförmige Ausnehmung 26 des Halteringes 17 eingesetzt ist und eine zylindrische Fläche 27 des benachbarten Abschnittes des Tragringes 22 verschiebbar überlappt.The design of each sealing device 14 is shown in FIG. It has a retaining ring 17, one end portion of which is machined to be inserted into a machined bore 18 to fit in the valve housing 10. A gap between these matching ones Surfaces is prevented by an elastic O-sealing ring 19. The other end part of the retaining ring 17 is provided with a bore 20 in which an elastic sealing ring 21 is received. In the embodiment shown, the sealing ring 21 is arranged on a support ring 22. He is made of a relatively hard, wear-resistant material such as polyamide. A majority of helical compression springs 23 arranged at a distance from one another in the circumferential direction stand with the inner end of the sealing ring 21 and thus press it as shown in FIG. 2 to the right. A protection 24 against deposits is provided, which is located between the retaining ring 17 and the support ring 22 extends. This protection 24 can have the shape of a slotted ring, which is in an annular Recess 26 of the retaining ring 17 is used and a cylindrical surface 27 of the adjacent Slidably overlapped portion of the support ring 22.

Der Dichtungsring 21 ist mit Bezug auf den Haltering 17 durch einen O-Dichtungsring 28 abgedichtet. Der Dichtungsring 21 wird in der in F i g. 2 wiedergegebenen Stellung durch einen vorstehenden Flansch 29 gehalten, der mit einer Schulter 31 an dem Haltering 17 im Eingriff steht The sealing ring 21 is sealed with respect to the retaining ring 17 by an O-sealing ring 28. The sealing ring 21 is in the in F i g. 2 reproduced position held by a projecting flange 29 which engages a shoulder 31 on the retaining ring 17 in engagement

Dasjenige Ende des Dichtungsringes 21, welches den benachbarten Schieber berührt ist mit einem ringförmigen Einsatz 32 verseten, der, wie nachstehend beschrieben, aus ela Material hergestellt ist, das verhäitHismäBig weicher ab das für den Dichtungsring 21 verwendete Material ist That end of the sealing ring 21 which contacts the adjacent slide is provided with an annular insert 32 which, as described below, is made of a material which is relatively softer than the material used for the sealing ring 21

Der Dichtungsring 21 ist in F i g. 3 gesondert dargestellt Sein Außenranfang ist mit einer Nut 33 zur Aufnahme des elastischen O-Ringes 28 versehen. Sein Innenumfang ist mit einer Nut 34 versehen, dieThe sealing ring 21 is shown in FIG. 3 shown separately His outer run is with a groove 33 to Receipt of the elastic O-ring 28 is provided. Its inner circumference is provided with a groove 34 which

eine an dem Außenumfang des Tragringes 22 ausgebildete Rippe 36 (F i g. 2) passend aufnehmen kann.a rib 36 (FIG. 2) formed on the outer circumference of the support ring 22 can suitably receive.

Die bevorzugte Formgebung des den benachbarten Schieber 16 berührenden Endteiles des Dichtungsringes 21 ist wie folgt. Der aus elastischem Material bestehende Einsatz 32 ist in einer Ausnehmung angeordnet, die durch eine Bodenfläche 38 und Seitenflächen 39 begrenzt ist. Die Seitenflächen 39 der Ausnehmung konvergieren in Richtung gegen das Ende des Dichtungsringes 21, und sie schaffen lippenartige Teile 41 sowohl neben dem Außenumfang als auch neben dem Innenumfang des elastischen Einsatzes 32. Die Außenfläche 42 des Einsatzes 32 kann gewöhnlich etwas gewölbt sein, wie es in F i g. 3 angedeutet ist, jedoch wird sie eben, wenn sie in Berührung mit der Ventilsitzfläche gedrückt wird. Die Außenflächen 43 der lippenartigen Teile 41 sind, wie dies aus F i g. 3 ersichtlich ist, so bearbeitet, daß sie mit Bezug auf die Ebene einer benachbarten Ventilsitzfläche jeweils einen Winkel in der Größenordnung von 15° bilden. Die äußere und die innere Eckkante sind abgeschrägt, wie dies bei 44 und 45 angedeutet ist. Es sei bemerkt, daß die Flächen 43 derart ausgebildet sind, daß, wenn dieses Ende des Dichtungsringes^! in Anlage an eine ebene Ventilsitzfläche gebracht wird, die anfängliche Berührung an der Außenfläche 42 des elastischen Einsatzes 32 erfolgt, und daß danach, wenn diese Fläche 42 etwas flachgedrückt wird, eine Berührung an den lippenartigen Teilen 41 hergestellt wird. In anderen Worten ausgedrückt, die dem elastischen Einsatz 32 benachbart liegenden Flächen 43 sind mit Bezug auf die nicht flachgedrückte äußere Fläche 42 des Einsatzes 32 etwas freigearbeitet.The preferred shape of the end part of the sealing ring which touches the adjacent slide 16 21 is as follows. The insert 32 made of elastic material is in a recess which is delimited by a bottom surface 38 and side surfaces 39. The side faces 39 of the recess converge towards the end of the sealing ring 21, and they create lip-like parts 41 both next to the outer circumference and next to the inner circumference of the elastic Insert 32. The outer surface 42 of the insert 32 can usually be somewhat domed, such as it in Fig. 3 is indicated, but it becomes flat when pressed into contact with the valve seat surface will. The outer surfaces 43 of the lip-like parts 41 are, as shown in FIG. 3 can be seen, machined so that they each make an angle with respect to the plane of an adjacent valve seat surface on the order of 15 °. The outer and inner corner edges are beveled like this at 44 and 45 is indicated. It should be noted that the surfaces 43 are formed such that when this End of the sealing ring ^! is brought into contact with a flat valve seat surface, the initial contact takes place on the outer surface 42 of the elastic insert 32, and that afterwards when this Surface 42 is pressed a little flat, a contact on the lip-like parts 41 is made. In In other words, the surfaces 43 which are adjacent to the elastic insert 32 are machined somewhat free with respect to the non-flattened outer surface 42 of the insert 32.

Die vorstehend beschriebene Ausführung ist in F i g. 4 als vergrößerte Einzelheit wiedergegeben. Wie ersichtlich ist, steht die Fläche 42 des elastischen Einsatzes 32 mit Bezug auf die benachbarten Flächen der lippenartigen Teile 41 etwas vor. In F i g. 5 ist veranschaulicht, was eintritt, wenn der Dichtungsring 21 zur Anlage an einer Ventilsitzfläche 46 des Schiebers 16 gebracht wird. Wie oben ausgeführt, dient die von den Federn 23 (F i g. 2) ausgeübte anfängliche Kraft, mit welcher der Dichtungsring 21 gegen den Schieber 16 gedrückt wird, dazu, den elastischen Einsatz 32 genügend zusammenzudrücken, um eine direkte Berührung der lippenartigen Teile 41 mit dem Schieber 16 herbeizuführen. Wenn die Kraft, mit welcher der Dichtungsring 21 gegen den Schieber 16 gedrückt wird, zunimmt, biegt sie die lippenartigen Teile 41 gegen den Einsatz 32, wodurch der auf den Einsatz wirkende Druck und damit der Anlagedruck der Fläche 42 des Ansatzes 32 an der Ventilsitzfläche 46 erhöht wird. Durch diese Druckwirkung wird ein guter mediumdichter Abschluß zwischen dem elastischen Einsatz 32 und der Ventilsitzfläche 46 aufrechterhalten. Gleichzeitig vermag der weiche elastische Einsatz 32 verhältnismäßig hohen Medhimdrücken zn widerstehen, da er in dem ans härterem elastischem Material bestellenden Ring 21 gelagert ist The embodiment described above is shown in FIG. 4 reproduced as an enlarged detail. As can be seen, the surface 42 of the elastic insert 32 protrudes somewhat with respect to the adjacent surfaces of the lip-like parts 41. In Fig. FIG. 5 illustrates what occurs when the sealing ring 21 is brought into contact with a valve seat surface 46 of the slide 16. As stated above, the initial force exerted by the springs 23 (FIG. 2), with which the sealing ring 21 is pressed against the slide 16, serves to compress the elastic insert 32 enough to permit direct contact with the lip-like parts 41 to bring about with the slide 16. When the force with which the sealing ring 21 is pressed against the slide 16 increases, it bends the lip-like parts 41 against the insert 32, whereby the pressure acting on the insert and thus the contact pressure of the surface 42 of the projection 32 on the valve seat surface 46 is increased. This pressure effect maintains a good, medium-tight seal between the elastic insert 32 and the valve seat surface 46. At the same time, the soft, elastic insert 32 is able to withstand relatively high medial pressures, since it is mounted in the ring 21 which makes use of the harder elastic material

Im allgemeinen besitzt die vorstehend beschriebene Dichtungsvorrichtung die Eigenschaften sowohl des harten als auch des verhältnismäßig weichen elastischen Materials. Wenn im normalen Betrieb der weiche elastische Einsatz 32 zusammengepreßt und in Berührung mit der Ventilsitzfläche 46 gedrückt wird, wird ein guter mediumdichter Abschluß cr-In general, the sealing device described above has the characteristics of both the hard as well as the relatively soft elastic material. If the soft resilient insert 32 compressed and pressed into contact with valve seat surface 46 is a good medium-tight seal cr-

IoIo

halten, selbst wenn die Ventilsitzfläche 46 eine Oberflächenbehandlung erfahren hat, die gewöhnlich mit einem solchen Material, wie Polyamid, keinen ausreichenden mediumdichten Abschluß ergibt. Außerdem stellt das weiche elastische Material eine Abdichtung ohne Rücksicht auf das Vorhandensein von FremdstolTen her, und es übt die erwünschte Abstreifwirkung auf die Ventilsitzflächc aus, wenn der Schieber bewegt wird. Wenn der Schieber zwischen der OH'enstcllung und der Schließstellung bewegt m wird, befindet sich ein Teil des Dichtungsringes 21 außer Berührung mit der Ventilsitzfläche 46. Auf diesem Teil des Dichtungsringes ist die Preßwirkung auf den Einsatz 32 aufgehoben. Sobald jedoch der Schieber in die vollständig geölTnete oder vollständig geschlossene Stellung gelangt, wird die Preßwirkung in der oben beschriebenen Weise wiederhergestellt.hold even if the valve seat surface 46 has a surface treatment has experienced, which is usually insufficient with such a material as polyamide results in a medium-tight seal. In addition, the soft elastic material provides a seal regardless of the presence of foreign stains, and it exerts the desired wiping effect on the valve seat surface when the slide is moved. If the slider is between the OH'enstcllung and the closed position moved m is, a part of the sealing ring 21 is out of contact with the valve seat surface 46. Auf this part of the sealing ring, the pressing effect on the insert 32 is canceled. However, as soon as the When the slide reaches the fully oiled or fully closed position, the pressing action becomes restored in the manner described above.

Bei der vollständig zusammengesetzten Dichtungsvorrichtung 14 bewirkt der Einsatz 32 eine Abdichtung auf einem Durchmesser, der etwas kleiner als der Durchmesser der Bohrung 20 ist, mit weichet der O-Ring 28 in Abdichtberührung steht (F i g. 2). Daher ist an der Zustromseitc des Ventils 10 eine Mediumdruckzone vorhanden, die bewirkt, daß der LettungsdifTerenttaldruck den Dichtungsring 21 gegen den Schieber 16 drückt. Unter solchen Bedingungen ist die Kraft, mit welcher der Dichtungsring 21 gegen den Schieber 16 gedruckt wird, sowohl von der Druckkraft der Federn 23 als auch von dem LeitungsdilTcrcntialdruck abhängig.When the sealing device 14 is fully assembled, the insert 32 provides a seal on a diameter that is slightly smaller than the diameter of the bore 20, with softens the O-ring 28 is in sealing contact (FIG. 2). Therefore, on the upstream side of the valve 10, there is a Medium pressure zone present, which causes the LettungsdifTerenttaldruck the sealing ring 21 against pushes the slide 16. Under such conditions is the force with which the sealing ring 21 is pressed against the slide 16, both by the pressing force of the springs 23 and by the Line pressure dependent.

Wenn das Ventil zusammengebaut ist, wird jeder Dichtungsring 21 mit Bezug auf seinen Haltering 17 um einen begrenzten Betrag nach innen gedruckt. Die Abmessungen sind derart, daß zwischen den Seiten des Schiebers 16 und den Stirnflächen des Hallcringes 17 etwas Spiel vorhanden ist. Wenn der Schieber geschlossen ist, wird er durch den Leitungs- ' druck gegen die Abstromseile des Ventils gedrängt, so daß der abstromscitige Dichtungsring 21 im wesentlichen bis an die Grenze seiner Bewegungsmöglichkeil gedrückt wird. Der in Stromaufwärtsrichtung liegende Flansch 29 befindet sich dann nahezu in Berührung mit der Halteschultcr 31. Wird angenommen, daß es erwünscht ist, auf der Abstrom- j seite eine Abdichtung aufrechtzuerhalten, dann können die Abmessungen derart sein, daß der Druck des Schiebers 16 auf den abstromseitigen Dichtungsring 21 eine genügende Kraft zwischen dem Dichtungsring und dem Schieber liefert, um die ge- ' wünschte Abdichtung aufrechtzuerhalten.When the valve is assembled, each sealing ring 21 becomes with respect to its retaining ring 17 printed inside for a limited amount. The dimensions are such that between the Sides of the slide 16 and the end faces of the Hall crest 17 there is some play. If the Valve is closed, it is pushed by the line pressure against the downstream ropes of the valve, so that the downstream sealing ring 21 is essentially up to the limit of its possible movement is pressed. The upstream flange 29 is then located nearly in contact with the holding shoulder 31. It is believed that it is desirable to be on the downstream j side to maintain a seal, the dimensions can be such that the pressure of the slide 16 on the downstream sealing ring 21 a sufficient force between the sealing ring and supplies the slide to maintain the desired seal.

Wie oben ausgeführt, besteht der Zweck des Flansches 29 darin, den Dichtungsring 21 in seinem Haltering 17 zu halten. Zu dem Zeitpunkt, zu welchem der Dichtungsring 21 in den Haltering 17 eingebaut wird, wird er in die Bohrung 20 hineingedrückt, wodurch er in einem genügenden Ausmaß verformt wird, um zu ermöglichen, daß der Flansch 29 durch die Bohrung 20 hindurchgeht. Sobald der Dichtungsring 21 genügend weit in die Bohrung 20 hineingedrückt ist, schnappt der Flansch 29 in die in F i g. 2 wiedergegebene Lage.As stated above, the purpose of the flange is 29 in holding the sealing ring 21 in its retaining ring 17. At the time when the sealing ring 21 is installed in the retaining ring 17, it is pressed into the bore 20, thereby deforming it to a sufficient extent to enable the flange 29 passes through the bore 20. As soon as the sealing ring 21 is sufficiently far into the bore 20 is pressed in, the flange 29 snaps into the position shown in FIG. 2 position shown.

Der Tragring 22 verstärkt den Dichtungsring 21 und trägt dazu bei, daß er in der gewünschten Form verbleibt. Er hat vorzugsweise einen verhältnismäßig dichten Sitz in dem Dichtungsring 21. Dies kann dadurch erreicht werden, daß der Dichtungsring 21 in kochendes Wasser eingetaucht wird, bevor er übet den Tragring22 gezwangt wird. Wenn der DichtungsThe support ring 22 reinforces the sealing ring 21 and helps ensure that it is in the desired shape remains. It preferably has a relatively tight fit in the sealing ring 21. This can thereby be achieved that the sealing ring 21 is immersed in boiling water before practicing the support ring22 is forced. When the seal

21 danach abkühlt, wird eine feste Schrumpfpassung erhalten.21 then cools, a tight shrink fit is obtained.

Ein weiterer Zweck des Tragringes 22 besteht darin, eine ausreichende Sekundärdichtung oder Sperre für den Fall zu schallen, ti iß der Dichtungsring 21, beispielsweise durch Feuer, zerstört wird.Another purpose of the support ring 22 is to provide a sufficient secondary seal or Lock in the event of sounding, the sealing ring 21 is destroyed, for example by fire.

Die F i g. 6 bis 11 veranschaulichen ein Verfahren zur Herstellung des Dichtungsringes 21. Wie in Fig. 6 dargestellt, wird zunächst ein Ringkörper 51 geschaffen. Dieser kann von einem Rohr abgeschnitten oder geformt sein. Polyamid ist zufolge seiner physikalischen Eigenschaften, die eine nachfolgende maschinelle Bearbeitung ermöglichen, ein geeignetes Material zur Verwendung als Dichtungsring. Der Ringkörper 51 ist derart bemessen, daß er nach bestimmten Arbeitsvorgängen, die nachstehend beschrieben werden, zwei getrennte Dichtungsringe 21 bildet. Zwei ringförmige Ausnehmungen 38 von der in F i g. 3 wiedergegebenen Querschnittsgestalt werden in den Enden des Ringkörpers 51 durch geeignete Bearbeitung hergestellt. Außerdem wird eine Mehrzahl von in Umfangsrichlung im Abstand voneinander liegenden kleinen Kanälen 52 vorgesehen (Fig. 7). Diese Kanäle 52 stellen eine Verbindung zwischen den inneren Eckkanten der Ausnehmungen 38 und der Außenumfangsflächc bzw. der Innenumfangsfläche des Ringkörpers 51 her.The F i g. 6 through 11 illustrate a method for producing the sealing ring 21. As shown in FIG. 6, an annular body 51 created. This can be cut or shaped from a pipe. Polyamide is according to his physical properties that enable subsequent machining is a suitable one Material for use as a sealing ring. The ring body 51 is dimensioned such that it after two separate sealing rings 21 for certain operations to be described below forms. Two annular recesses 38 from the one shown in FIG. 3 reproduced cross-sectional shape made in the ends of the ring body 51 by suitable machining. In addition, a A plurality of small channels 52 spaced from one another in the circumferential direction are provided (Fig. 7). These channels 52 provide a connection between the inner corner edges of the recesses 38 and the outer peripheral surface and the inner peripheral surface of the ring body 51.

Nach der Formung des Ringkörpers 51 wird in die Ausnehmungen 38 ein geeignetes elastisches Material, wie Viton, cingeformt. Dieser Einformungsvorgang erfolgt vorzugsweise auf die in Fie. S veranschaulichte Weise. Bei diesem Beispiel werden zwei erhitzte Platten 53 und 54 verwendet, die durch zweckentsprechende Mittel derart abgestützt sind, daß sie aufeinander zu und voneinander weg bewegt werden können. Nach Einführung eines geeigneten Vorrats in die Ausnehmungen 38 wird der Ringkörper 51 zwischen den Platten 53, 54 zusammen mit einem konzentrischen metallenen Abslandsring 56 angeordnet, der eine Breite hat, die etwas kleiner als die Breite des Ringkörpers 51 ist. Durch Anlegen eines Klemmdruckes werden die Platten 53 und 54 in eine Stellung bewegt, in welcher sie mit den Enden des Abstandsringes 56 in Eingriff treten, wobei sie den Ringkörper 51 um ein vorbestimmtes Maß zusammendrücken. Wenn die Platten 53 und 54 auf eine geeignete Aushärttemperatur erhitzt wer den, werden die Endteile des Ringkörpers 51 zusammen mit dem Viton-Material ebenfalls erhitzt, wodurch das Viton ausgehärtet und an die benachbarten, die Ausnehmungen 38 begrenzenden Flacher gebunden wird. Während dieses Härtungs- bzw. VuI kanisierungsvorganges befindet sich das Viton unu·\ einem Druck, der ausreicht, um eingeschlossene I.uf und überschüssiges Material durch die kleinen Ka näle 52 hindurch auszulassen. Das Vorhandenseil von herausgepreßtem Material am Ende des HUr tungsvorganges ist eine Anzeige für einen richtige] Formungsablauf, bei welchem l.ufteinschlüsse ode Leerräume in den Ausnehmungen 38 vermiede werden. Außerdem dient das in die Kanäle 52 gt preßte Material als zusätzliche Verankerung für di auf diese Weise in den Ausnehmungen 38 gebildete Einsätze 32.After the annular body 51 has been formed, a suitable elastic material, such as Viton, is formed in the recesses 38. This molding process is preferably carried out in the manner shown in FIG. S illustrated way. In this example two heated plates 53 and 54 are used which are supported by suitable means so that they can be moved towards and away from one another. After a suitable supply has been introduced into the recesses 38, the ring body 51 is arranged between the plates 53, 54 together with a concentric metal sheath ring 56 which has a width which is slightly smaller than the width of the ring body 51. By applying a clamping pressure, the plates 53 and 54 are moved into a position in which they come into engagement with the ends of the spacer ring 56, whereby they compress the ring body 51 by a predetermined amount. When the plates 53 and 54 are heated to a suitable curing temperature, the end parts of the ring body 51 are also heated together with the Viton material, whereby the Viton is cured and bonded to the adjacent, the recesses 38 delimiting surfaces. During this hardening or VUI kanisierungsvorganges the Viton is UNU · \ a pressure sufficient to I.uf trapped and excess material through the small Ka ducts 52 through skip. The presence of pressed out material at the end of the curing process is an indication of a correct molding process, in which air inclusions or empty spaces in the recesses 38 are avoided. In addition, the material pressed into the channels 52 serves as additional anchoring for the inserts 32 formed in this way in the recesses 38.

Nach Beendigung des Häriungsxorganges wird d. Ringkörper 51 einer Reihe von maschinellen Ren beitungsvorgängen unterworfen, durch die er cm Formgebung erhält, die in F i g. >» durch gcstrichcliAfter the hardening process has ended, d. Ring body 51 of a series of machine ren subject to processing operations through which he cm Shaping is obtained that is shown in FIG. > »By gcstrichcli

309 638/41309 638/41

Linien veranschaulicht ist Diese maschinellen Bearbeitungsvorgange dienen dazu, die Flansche 2·), die die O-Ringc 28 (Fig. 2) aufnehmenden Nuten 33, die Endflächen 43, die abgeschrägten F.ckkanten 44 und die Nuten 34 zu bilden. Zum Schluß wird mittels eines zweckentsprechenden Werkzeugs der Ringkörper 51 in zwei identische Teile getrennt, wobei die Trcnnstclle in F i g. 9 durch die doppelte gestrichelte Linie 57 angedeutet ist. Nach der Trennung hat jeder Teil im Querschnitt das in Fig. K) wiedergegebene Aussehen. Entweder vor oder nach dem Trennen werden die beiden Teile an ihren Endlliichcn derart maschinell bearbeitet, daß die Außenfläche 42 des Vitoneinsatzcs 32 etwas über die benachbarten Enddiichen 43 der lippenariigen Teile 41 vorsteht. Danach wird der Tragring 22 mit dem Dichtungsring 21 in der oben beschriebenen Weise vereinigt.These machining operations serve to form the flanges 2, the grooves 33 receiving the o-rings 28 (FIG. 2), the end faces 43, the beveled corner edges 44 and the grooves 34. Finally, by means of a suitable tool, the ring body 51 is separated into two identical parts, the doors in FIG. 9 is indicated by the double dashed line 57. After the separation, each part has the appearance shown in Fig. K) in cross section. Either before or after the separation, the two parts are machined at their ends in such a way that the outer surface 42 of the Viton insert 32 protrudes somewhat over the adjacent end diameters 43 of the lip-like parts 41. Thereafter, the support ring 22 is combined with the sealing ring 21 in the manner described above.

In einigen Fällen kann der Dichtungsring 21 ohne die anderen die Dichtungsvorrichtung 14 bildenden Teile in ein Ventil eingebaut werden. So ist in F ig. 12 ein Schieberventil mit keilförmigem Schieber wiedergegeben, bei dem einige Merkmale der Erfindung vorhanden sind. Der keilförmige Ventilschieber 61 hat seitliche Ventilsitzflächen 62. Das Ventilgehäuse ist mit einer Ausnehmung versehen, die einen Dichtungsring 63 aufnimmt, der in seiner Ausführung dem oben beschriebenen Dichtungsring 21 ähnlich ist und aus Polyamid hergestellt sein kann. Jeder der beiden Dichtungsringe 63 kann in dem Geliäuse durch eine Schraubverbindung 64 gehaltenIn some cases, the sealing ring 21 may constitute the sealing device 14 without the others Parts are built into a valve. So is in Fig. 12 a slide valve with a wedge-shaped slide reproduced in which some features of the invention are present. The wedge-shaped valve slide 61 has lateral valve seat surfaces 62. The valve housing is provided with a recess that has a Sealing ring 63 receives, which is similar in its design to the sealing ring 21 described above and can be made of polyamide. Each of the two sealing rings 63 can in the Geliäuse held by a screw connection 64

ίο werden und mit Bezug auf das Gehäuse mittels eines elastischen O-Ringes65 abgedichtet sein. Jeder Dichtungsring 63 ist in der oben beschriebenen Weise mit einer Ausnehmung zur Aufnahme eines Einsatzes 66 aus weichem elastischem Material, wieίο and with reference to the housing by means of a elastic O-ring65 must be sealed. Each seal ring 63 is in the manner described above with a recess for receiving an insert 66 made of soft elastic material, such as

»5 Viton, versehen. Wenn der Schieber 61 in die vollständig geschlossene Stellung bewegt wird, werden auf dem letzten Teil der Schließbewegung die Ventilsitzfiächen gegen die lippenartigen Teile des Dichtungsringes 63 gedruckt, wodurch bewirkt wird, daß“5 Viton, provided. When the slide 61 is in the completely the closed position is moved, the valve seat surfaces become on the last part of the closing movement pressed against the lip-like parts of the sealing ring 63, thereby causing

ao diese Teile den elastischen Einsatz 66 zusammenpressen und damit in dichte Abschlußberührung mit dem Schieber 61 drücken.ao these parts compress the elastic insert 66 and thus into tight final contact with it push the slide 61.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (4)

ϊ 675 982 Patentansprüche:ϊ 675,982 patent claims: 1. Dichtungsvorrichtung für Absperrschieber mit einem mit Strömungsdurchgängen versehenen Gehäuse, einem in dem Gehäuse angeordneten und zwischen einer Offenstellung und einer Schließstellung bewegbaren Ventilglied, wobei das Gehäuse oder das Ventilglied eine Ventilsitzfläche aufweist und wobei die Dichtungsvorrichtung einen Strömungsdurchgang umgibt, die in der Schließstellung des Ventils zwischen dem Gehäuse und den Ventilteilen einen mediumdichten Abschluß schafft und wenigstens einen mit der Ventilsitzfläche zusammenarbeitenden, aus elastischem Material bestehenden Dichtungsring aufweist, gekennzeichnet durch die Kombination der folgenden Merkmale, daß die Dichtungsvorrichtung einen aus verhältnismäßig hartem, nicht metallischem elastischem Material bestehenden Dichtungsring (21 bzw. 63) aufweist, der in seiner der Ventilsitzfläche (46) zugewandten Endfläche mit einer Ausnehmung (38, 39) versehen ist, die von einem aus weicherem elastischem Material bestehenden Einsatz (32) ausgefüllt ist, der eine ringförmige Fläche (42) aufweist, die zusammen mit einer benachbarten ringförmigen Fläche (43) des Dichtungsringes mit der Ventilsitzfläche (46) dichtend in Eingriff tritt, und daß die der Einsatzausnehmung (38, 39) benachbarten vorstehenden lippenartigen Teile (41) des Dichtungsringes (21 bzw. 63) zum Zusammenpressen des Einsatzes (32) verformbar ausgebildet sind.1. Sealing device for gate valves with a one provided with flow passages Housing, one arranged in the housing and between an open position and a Closing position movable valve member, wherein the housing or the valve member has a valve seat surface and wherein the sealing device surrounds a flow passage formed in the Closed position of the valve between the housing and the valve parts a medium-tight seal creates and at least one cooperating with the valve seat surface of elastic Has material existing sealing ring, characterized by the combination the following characteristics that the sealing device is made of a relatively hard, not metallic elastic material existing sealing ring (21 or 63) in his the end face facing the valve seat face (46) is provided with a recess (38, 39) which is filled by a made of softer elastic material insert (32), the one has annular surface (42) which, together with an adjacent annular surface (43) of the sealing ring with the valve seat surface (46) sealingly engages, and that of the insert recess (38, 39) adjacent protruding lip-like parts (41) of the sealing ring (21 or 63) for pressing the insert together (32) are designed to be deformable. 2. Dichtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungsring (21) von der Einsatzausnehmung (38, 39) zu seinem Außenumfang und seinem Innenumfang sich erstreckende kleine Kanäle (52) aufweist, die zum Verankern des Einsatzes (32) wenigstens auf einem Teil ihrer Länge etwas von dem weicheren, elastischen Material enthalten, welches Verankerungsverlängerungen des Einsatzes (32) bildet.2. Sealing device according to claim 1, characterized in that the sealing ring (21) from the insert recess (38, 39) to its outer circumference and its inner circumference has extending small channels (52) for anchoring the insert (32) at least part of their length contain some of the softer, resilient material that anchor extensions of the insert (32) forms. 3. Dichtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungsring (21) auf einem konzentrischen Tragring (22) fest angeordnet ist.3. Sealing device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the Sealing ring (21) is fixedly arranged on a concentric support ring (22). 4. Dichtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungsring (21) mit Bezug auf eine an dem Gehäuse (10) gebildete zylindrische Fläche verschiebbar angeordnet ist.4. Sealing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Sealing ring (21) displaceable with respect to a cylindrical surface formed on the housing (10) is arranged.
DE19631675982 1962-11-13 1963-11-09 Sealing device for gate valves Expired DE1675982C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US23705662A 1962-11-13 1962-11-13
US25341663A 1963-01-23 1963-01-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE1675982B1 DE1675982B1 (en) 1971-06-24
DE1675982C2 true DE1675982C2 (en) 1973-09-20

Family

ID=26930345

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19631675982 Expired DE1675982C2 (en) 1962-11-13 1963-11-09 Sealing device for gate valves

Country Status (4)

Country Link
AT (1) AT258065B (en)
CH (1) CH412490A (en)
DE (1) DE1675982C2 (en)
GB (1) GB1055158A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3009896A1 (en) * 1980-03-14 1981-09-24 Johannes Erhard, H. Waldenmaier Erben Süddeutsche Armaturenfabrik GmbH & Co, 7920 Heidenheim SEALING COMPONENT AND LOCKING VALVE WITH SUCH A SEALING COMPONENT

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106151563B (en) * 2016-08-17 2018-04-03 亚新铸造(苏州)有限公司 A kind of flat gate valve

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE543507C (en) * 1930-01-25 1932-02-06 Everlasting Valve Company Elastic seat and sealing surface
DE830724C (en) * 1942-11-28 1952-02-07 Johannes Erhard Fa Process for the production of sealing rings for shut-off devices
GB724578A (en) * 1953-03-30 1955-02-23 Leland Stanford Hamer Seat ring for valves
US2810543A (en) * 1954-12-14 1957-10-22 Walworth Co Valve construction
US3006599A (en) * 1959-07-20 1961-10-31 Acf Ind Inc Valve seat

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3009896A1 (en) * 1980-03-14 1981-09-24 Johannes Erhard, H. Waldenmaier Erben Süddeutsche Armaturenfabrik GmbH & Co, 7920 Heidenheim SEALING COMPONENT AND LOCKING VALVE WITH SUCH A SEALING COMPONENT

Also Published As

Publication number Publication date
GB1055158A (en) 1967-01-18
DE1675982B1 (en) 1971-06-24
AT258065B (en) 1967-11-10
CH412490A (en) 1966-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3700536C2 (en)
DE4226821C2 (en) Gate valve
DE4006276C2 (en) Hydraulic underwater coupling
DE2430409A1 (en) COMPONENT FOR FLUID LINE ARRANGEMENTS, IN PARTICULAR BALL VALVE
DE2647276B2 (en) Quick coupling
DE2110065A1 (en) Valve and process for its manufacture
DE102016125134B3 (en) pinch
DE2742115A1 (en) METALLIC VALVE SEAT OF A BALL VALVE WITH A BALL BODY
DE2113364A1 (en) Stuffing box seal made of several rings
DE2759091A1 (en) DEVICE FOR REGULATING THE FLOW OF A FLUID
DE2811035A1 (en) HIGH TEMPERATURE VALVE SEAL
DD213055A5 (en) PIPE HOLDER FOR PLASTIC PIPES TESTED UNDER WATER PRESSURE
DE2062292A1 (en) Seal for a flow control valve
DE60320102T2 (en) PRESSURE REGULATOR
DE2404174A1 (en) CLOSING DEVICE, IN PARTICULAR FOR BARRIER VALVES
DE1675982C2 (en) Sealing device for gate valves
DE2008935B2 (en) BALL JOINT WITH A ONE-PIECE HOUSING
DE3607975C2 (en) Socket part of a pipe or hose line coupling
DE3437737A1 (en) VALVE
DE202009012903U1 (en) contour seal
DE2753771A1 (en) SLIDER
DE3703704A1 (en) POETRY
DE3009983C2 (en) U-shaped sealing element
DE2337602C3 (en) Sealing of the joint gap formed by two valve body halves of a valve body
DE102013015895B4 (en) Press fitting and connection arrangement with such a press fitting

Legal Events

Date Code Title Description
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EHJ Ceased/non-payment of the annual fee