DE1675342A1 - Alarm control on leak detectors for double-walled containers - Google Patents

Alarm control on leak detectors for double-walled containers

Info

Publication number
DE1675342A1
DE1675342A1 DE19681675342 DE1675342A DE1675342A1 DE 1675342 A1 DE1675342 A1 DE 1675342A1 DE 19681675342 DE19681675342 DE 19681675342 DE 1675342 A DE1675342 A DE 1675342A DE 1675342 A1 DE1675342 A1 DE 1675342A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
suction line
level
double
liquid
float valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19681675342
Other languages
German (de)
Inventor
Dipl Math Phys Klug Friedric A
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KLUG FRIEDRICH A DIPL MATH PHY
Original Assignee
KLUG FRIEDRICH A DIPL MATH PHY
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KLUG FRIEDRICH A DIPL MATH PHY filed Critical KLUG FRIEDRICH A DIPL MATH PHY
Publication of DE1675342A1 publication Critical patent/DE1675342A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/26—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
    • G01M3/32—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for containers, e.g. radiators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L2101/00—Uses or applications of pigs or moles
    • F16L2101/30—Inspecting, measuring or testing

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)

Description

Beschreibung der Erfindung mit der Bezeichnung: "Alarmsteuerung an Leckanzeigegeräten für Doppelwandbehälter" In der Patentanmeldung vom 26. 2. 1968, AZ: K 64 855 X3747f, wurde ein"8rerfahren zur vakumetrischen Leckanzeige an Doppelwandbehältern zur Lagerung von Heizöl, verbunden mit einer Dichtig-Keitskontrolle der ölführenden Leitungen" vorgeschlagen. Um bei diesem Verfahren im Falle des Einbruchs von Flüssigkeit in den Doppelwandraum 2 (siehe Fig. 1) Leckalarm zu erhalten, wurde in der Saugleitung 10 das Vorlagegefä# 20 mit dem Niveauschalter 21 voresehen. Description of the invention with the designation: "Alarm control on Leak detection devices for double-walled containers "In the patent application dated February 26, 1968, AZ: K 64 855 X3747f, was learned about the vacuum leak detection on double-walled containers for the storage of heating oil, combined with a leakage control of the oil-carrying Lines "suggested. To use this procedure in the event of the ingress of liquid In the double-walled space 2 (see Fig. 1) to receive a leak alarm was in the suction line 10 provide the container # 20 with the level switch 21.

Erfindungsgemä# wird nunmehr vorgeschlagen, anstelle dieses Vorlagegefä#es 20 mit Niveauschalter 21 zu installieren, die Saugleitlíng 6 (siehe Fig. 2) die über das Schwimmerventil 8 in das Vorlagegefä# 7 führt, unterhalb des Schwimmerventiles 11 an die Saugleitung 10 anzuschlie#en, so daß die Vakuumpumpe 9 iiber die Saugleitung 10 separat hiervon an das Schwimmerventil 11 von oben angeschlossen ist. Mit dieser Anordnung wird erreicht, daf.s im Falle des Eindringens von Flüssigkeit in den Doppelwandzwischenraum 2 durch ein Kriechleck diese Flüssigkeit im Doppelwandzwischenraum 2 und in der Saugleitung 10 bis zum Schwimmerventil 11 aufsteigt, um dort das Schwimmerventil 11 zum Abschließen der Saugleitung 10 a gegen die Saugleitung 10 und die Saugleitung 5 zu veranlassen. Damit ist die Saugwirkung der Vakuumpumpe 9 von dem Gasraum des Vorlagegefäßes 7 abgeschlossen und es kann sich infolge des weiteren Aufsteigens von Flüssigkeit in der Saugleitung 6 in diesem Vorlagegefäß der Druck so erhöhen, daß der Pegel der Flüssigkeit im Vorlagegefä# auf den Niveaukontakt 14 absinkt und von dort aus den Alarm herbeiführt.According to the invention, it is now proposed to install the suction line 6 (see Fig. 2), which leads via the float valve 8 into the storage container 7, instead of this reservoir 20 with level switch 21, to be connected to the suction line 10 below the float valve 11, so that the vacuum pump 9 is connected via the suction line 10 to the float valve 11 from above, separately therefrom. With this arrangement it is achieved that in the event of the penetration of liquid into the double wall space 2 by a creeping leak this liquid rises in the double wall space 2 and in the suction line 10 to the float valve 11, to there the float valve 11 to close off the suction line 10a against the suction line 10 and the suction line 5 to cause. Thus, the suction of the vacuum pump 9 is closed from the gas space of the storage vessel 7 and the pressure can increase as a result of the further rise of liquid in the suction line 6 in this storage vessel that the level of the liquid in the storage vessel drops to the level contact 14 and from there causes the alarm.

Erfindungsgemä# ist weiterhin die Höhenlage des Schwimmerventils 11 so, daß auch im Falle des gefüllten Behälters 1 und im Falle eines Lecks im Außenmantel des Doppelwandbehälters 1 und des Eindringens von Grundwasser durch dieses Leck im Außenmantel des Doppeiwandbehälters 1 dieses Grundwasser bis zum Schwimmerventil 11 aufsteigen kann. In diesem Falle ist also der Höhenabstand des Schwimmerventiles 11 vom Einlaßquerschnitt 25 der Vorlaufleitung 3 kleiner als der Höhenab. st md des Alarmniveauschalters 14 4 im Vorlagegefä# 7.According to the invention, the height of the float valve 11 is also so that also in the case of the filled container 1 and in the event of a leak in the outer jacket of the double-walled container 1 and the penetration of groundwater through this leak in the outer jacket of the double-walled container 1 this groundwater up to the float valve 11 can rise. In this case it is the height distance of the float valve 11 from the inlet cross-section 25 of the flow line 3 is smaller than the height from. st md of the alarm level switch 14 4 in the container # 7.

In der Hauptpatentanmeldung wurde ausgeführt, daß der Niveauschalter 21 im Vorlagegefä# 20 (siehe Fig. 1) im gleichen Höhenabstand wie der Schalter 14 im Vorlagegefäß 7 angeordnet sein soll. Lrfindungsgemäß wird nunmehr vorgeschlagen, daß dieses Vorlagegefäß 20 mit Niveauschalter 21 höhenabstandsmä#ig niedriger angeordnet ist als. der Niveauschalter 14 im Vorlagegefä# 7, so daß auch im Falle des Eindringens von Grundwasser in den Doppelwandzwischenraum 2 und bei gefülltem Doppelwandbehälter 1 die Flüssigkeit im Doppelwandzwischenraum 2 und in der Saugleitung 10 bis zum Niveauschalte 21 angesaugt wird.In the main patent application it was stated that the level switch 21 in the container # 20 (see Fig. 1) at the same height as the switch 14 should be arranged in the receiving vessel 7. According to the invention, it is now proposed that this storage vessel 20 with level switch 21 is arranged lower in height is as. the level switch 14 in the reservoir # 7, so that also in the case of Penetration of groundwater into the double-walled space 2 and when the double-walled tank is full 1 the liquid in the double wall space 2 and in the suction line 10 to Level switch 21 is sucked in.

Um auch bei langer vertikal geführter Saugleitung 6 (siehe Fig. 2) im Fall des Ansteigens von Flüssiqkeit in der Saugleitung bis zum Schwimmerventill 11 in der Saugleitung 6 und damit im Gasraum des Vorlagegefä#es 7 den Druck so ansteigen zu lassen, da# der Pegel der Flüssigkeit im Vorlagegefä# 7 unterhalb des Alarmniveauschalters 14 absinkt, wird erfindungsgemä# vorgeschlagen, daß entweder die Saugleitung 6 in der Höhe des Schwimmerventiles 11 so lange horizontal geführt ist oder in der Höhe des Schwimmerventilles 11 so verbreitert ist, da# bei Ansteigen der Flüssigkeit in diesen Teil der Saugleitung 6 infolge der eintretenden gro#en Volumenverringerung der gewollte Druckanstieg erfolgt.In order to ensure that even with a long, vertically guided suction line 6 (see Fig. 2) in the case of an increase in liquid in the suction line up to the float valve 11 in the suction line 6 and thus in the gas space of the receiver 7 the pressure will rise to let that # the level of the liquid in the receiver # 7 below the alarm level switch 14 drops, it is proposed according to the invention that either the suction line 6 in the height of the float valve 11 is guided horizontally for as long or in height of the float valve 11 is so widened that # when the liquid rises in this part of the suction line 6 as a result of the large volume reduction that occurs the desired pressure increase occurs.

Claims (1)

Patent ansprüche I. Patent claims I. Einrichtung zur Durchführung des vakumetrischen Leckanzeigeverfahrens an Doppelwandbehältern nach Patentanmeldung K 64 855 XII/47f vom 26. 2. 1968 dadurch gekennzeichnet, da# der Gasraum des Vorlagegefäßes 7 über das Schwimmerventil 8 mit Hilfe der Vakuumleitung 6 unterhalb des Schwimmerventils 11 an die Vakuumleitung 10, die die Vakuumpumpe 9 mit dem Doppelwandzwischenraum 2 des Doppelwandbehälters 1-verbindet, angeschlossen ist0 IIo Einrichtung nach Anspruch I dadurch gekennzeichnet, daß der Höhenabstand des Schwimmerventils 11 vom Einlaßquerschnitt 25 der Vorlaufleitung 3 kleiner ist als der Höhenabstand des Niveaukontaktes 14 im Torlagegefäß 7.Device for carrying out the vacuum leak detection method on double-walled containers according to patent application K 64 855 XII / 47f of February 26, 1968 thereby characterized because # the gas space of the storage vessel 7 via the float valve 8 with the aid of the vacuum line 6 below the float valve 11 to the vacuum line 10, the vacuum pump 9 with the double-walled space 2 of the double-walled container 1-connects, is connected0 IIo device according to claim I, characterized in that that the height distance of the float valve 11 from the inlet cross section 25 of the flow line 3 is smaller than the vertical distance of the level contact 14 in the door position container 7. III.III. Einrichtung nach Anspruch I und II dadurch gekennzeichnet, daß die Differenz des Ilöhenabstandes des Schwimmerventiles 11 vom Höhenabstand des Niveauschalters 14 im Vorlagegefäß 7 mindestens gleich dem maximalen Füllstand der Behälterflüssigkeit 13 im Doppelwandbehälter 1 ist.Device according to claim I and II, characterized in that the Difference between the height of the float valve 11 and the height of the level switch 14 in the receiving vessel 7 is at least equal to the maximum level of the container liquid 13 is in the double-walled container 1. IV. einrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß Patentanmeldun7 K 64 855 XII/47f vom 26. 2. 1968 dadurch gekennzeichnet, daß der Niveauschalter 21 im Vorlage gefäß 20 in der Saugleitung 10 mindestens um den maximalen Füllstand 13 der Flüssigkeit im Doppelwandbehälter 1 niedriger angeordnet ist als der Niveaukontaktfe im Vorlagegefeß 7e V.IV. Device for carrying out the method according to patent application 7 K 64 855 XII / 47f of 26. 2. 1968, characterized in that the level switch 21 in the template vessel 20 in the suction line 10 at least by the maximum level 13 of the liquid in the double-walled container 1 is arranged lower than the Niveaukontaktfe in the receptacle 7e V. Einrichtung nach Anspruch III dadurch gekennzeichnet, daß die Saugleitung 6 unterhalb des Schwimmerventils 11 in ihrem horizontalen Teil 6a so groß ist, daß bei Ansteigen der Flüssig keit im Doppelwandzwischenraum 2 und damit in der Saugleitung 10 und dem damit verbundenen Eindringen dieser Flüssigkeit in den horizontalen Eeilider Saugleitung 6 in dieser Saugleitung eine derartig große Volumenverdrängung eintritt, daß in der Saugleitung 6 d damit im Gasraum des Vorlagegefä#es 7 der Druck so ansteigt, daß der Pegel der Flüssigkeit im Vorlagegefäß 7 unterhalb des Alarmniveauschalters 14 absinkt.Device according to Claim III, characterized in that the suction line 6 is below the float valve 11 in its horizontal part 6a is so large that when the liquid rises speed in the double wall space 2 and thus in the suction line 10 and the associated penetration of this liquid into the horizontal Eeilider suction line 6 in this suction line such a large volume displacement occurs that in the suction line 6 d so that the pressure in the gas space of the receiver 7 rises so that the level of the liquid in the receiver 7 drops below the alarm level switch 14. VI. VI. Einrichtung nach Anspruch III dadurch gekennzeichnet, da# die Saugleitung 6 in der Höhe des Schwimmerventiles 11 in ihrem Querschnitt so verbreitert ist, daß bei Aufsteigen von Flüssigkeit In diesem verbreiterten Querschnitt die Volumenverringerung in der Saugleitung 6 und damit im Gasraum des Vorlagegefä#es 7 so gro# ist, da# der Druck im gasraum des Vorlagegefä#es 7 auf die Höhe ansteigt, da# der Pegel der Flüssigkeit im Vorlagegefä# 7 unter den Niveaukontakt 14 absinkt. Device according to Claim III, characterized in that # the suction line 6 is widened in cross section at the level of the float valve 11, that when liquid rises in this widened cross-section, the volume reduction in the suction line 6 and thus in the gas space of the receiver 7 is so large that # the pressure in the gas space of the reservoir 7 rises to the level that the level of the The liquid in the reservoir # 7 drops below the level contact 14. L e e r s e i t eL e r s e i t e
DE19681675342 1968-02-26 1968-03-18 Alarm control on leak detectors for double-walled containers Pending DE1675342A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEK0064855 1968-02-26
DEK0065072 1968-03-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1675342A1 true DE1675342A1 (en) 1971-05-06

Family

ID=25984402

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19681675342 Pending DE1675342A1 (en) 1968-02-26 1968-03-18 Alarm control on leak detectors for double-walled containers

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1675342A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2354238A1 (en) PUMP ARRANGEMENT WITH LIQUID PISTON FOR MUD
DE1675342A1 (en) Alarm control on leak detectors for double-walled containers
DE2352544C3 (en) Leak indicator for double-walled storage containers
DE3716336C2 (en)
DE333694C (en) Liquid siphon with filling device for venting the siphon line
DE2842920C3 (en) Method and device for indicating liquid leaks from containers
AT50832B (en) Hydrostatic lubricator.
DE1675340A1 (en) Process for the vacuum leak detection on double-walled containers for the storage of heating oil, combined with a tightness check of the oil-carrying lines
DE224223C (en)
DE102016122032A1 (en) Method and device for determining the tightness of vertically arranged earth protection pipes
DE733217C (en) Water supply system
DE2513759A1 (en) LIQUID CONTAINERS, IN PARTICULAR CONTAINERS FOR A SUPPLY SYSTEM FOR LIQUID FUEL
DE735181C (en) Sprinkler with automatic, intermittent water discharge
DE6920801U (en) PRESSURE VESSEL.
DE2207458A1 (en) Froth detector - including two insulated electrodes with conductive tips
DE2427320A1 (en) SYSTEM FOR SEPARATING AIR FROM LIQUIDS
DE72844C (en) House water pipe with compressed air operation
DE2637560A1 (en) LEAK DETECTION DEVICE FOR AN OIL HEATING SYSTEM
DE1817676A1 (en) Leak detection device for storage containers for liquids, especially mineral oils
DE189322C (en)
DE273659C (en)
DE364052C (en) Feed water system with storage tank for the condensate fed to the boiler feed pumps in the event of excessive delivery
DE563365C (en) Liquid stopper with non-return valve for the dispensing line of containers for flammable liquids
DE3344937A1 (en) Method and apparatus for conveying water
DE141196C (en)