Claims (1)
η lage -ζ.Antrag der Fa.Hermann Kahl & Co. ν.9,2.54.η location -ζ. Application from Hermann Kahl & Co. ν.9,2.54.
Hohlglasmeßgeräte,wie Meßzilinder.,Misehzilind.er und Mensuren,sind
Artikel, die in den Itaborat orien ,der Wissenschaft and der Industrie
in großem Umfange gebraucht werden. .Hollow glass measuring instruments, such as measuring instruments, misalignments and sizes, are
Articles used in the laboratories, science and industry
be used on a large scale. .
Sie werden in Glashütten erzeugt und iron der glasverarbeitenden
Industrie mit einer ^eilungC&raduierung)- versehen^-um - dem Gebrauche!
die Möglichkeit zu geben kleine und kleinste Mengen von flüssigkeiten
abzumessen. - --· - . — · Das Ablesen der 2!eilung(Graduierung) wird erschwert durch die /.
Durchsichtigkeit des Glases.Bei dem -Beschauen der Teilung^.Graduierung)
ist immer die Möglichkeit kleiner. Ablesefehler gegeben,die das fnters-uchungsergebnis beeinflussen können. .. . .They are produced in glassworks and iron the glass processing
Industry with a ^ divisionC & raduation) - provided ^ -um - the use!
the possibility to give small and very small amounts of liquids
to measure. - - · -. - The reading of the division (graduation) is made more difficult by the /.
Transparency of the glass. When looking at the graduation ^ graduation)
the possibility is always smaller. Reading errors are given, which can influence the test result. ... .
Um dem abzuhelfen »haben wir unseren Email Ie streifen auf.-Sohlglasmeßgeräten
entwickelt. .In order to remedy this, we have put our Email Ie strips on
developed. .
"Verfahren» Wir nehmen das von der Glashütte- gelief erte ■ Hohlglasmeßgerät und bringen auf diesem einen § tr ei fen aus weißer, farbiger
oder mehrfarbiger Glasemaille- an.Der Em#illestreifen kann sowohl
auf der Außen-als. auch auf der Innenwand das Hohlglasmeßgerätes
angebracht werden., - - .. "Procedure" We take the hollow glass measuring device ■ supplied by the glassworks and attach it to a section made of white, colored or multicolored glass enamel Hollow glass measuring device., - - ..
dem Abtrocknen wird das mit dem Emaiüestreifen versehene Hohlthe hollow provided with the enamel strip becomes when it dries
glasmeßgerät im Brennofen einer Temperatur von 500-6OQ0G.«?u?gesetzt
X"=aurch verglast die Sm^ille und verbindet sich mit dem Glase des
Hohlglasmeßgerätes vollständig. -. . . . ■.? glasmeßgerät in the kiln at a temperature of 0 500-6OQ G "u set X" = aurch glazed Sm ^ ille and connects completely with the glass of Hohlglasmeßgerätes -..... ■
l^ach dem -^rkelten ist das Hohlglasmeßgerät mit einem unveränderlichem,
gegen Säuren und Basen widerstandsfähigem Emaillestreifen
versehen. "."... ...The hollow glass measuring device with an unchangeable,
Enamel strips resistant to acids and bases
Mistake. "." ... ...
Gebymiah: Wird nun das Hohlglasmeßgerät,das inzwischen mit einer.
3ieilung( Graduierung) versehen ist, im leboratorium benutzt ,dann erscheint
der Emaillestreifen als Eückwand,die das Ablesen der Teilnn.
wesentlich erleichtert »Damit ist auch eine Ausschaltung der Fehlerquelle
gegeben- .... . ■ ... Gebymiah: Will the hollow glass measuring device now be used with a. Graduation is provided, used in the leboratorium, then the enamel strip appears as a back wall, which enables the reading of the participants. much easier "This is also in the elimination of the source of error gegeben- ..... ■ ...
Sahnt^fsns-prach^ Hohlglssmeßgeräte ,wie Meßsilinder,Mischsilinder,.
Mensuren j dadurch-gekennzeichnet, daß durch das Anbringen eines eingebrannten
weißen,farbigen oder mehrfarbigen Emaillestreifens an der
Außen-ocer Innenwand ,das Ablesen der angebrachten Teilung( Grad uierung)erleichtert
wird und damit Fehlereuellen durch falsches Ablesen Sahnt ^ fsns-prach ^ Hohlglssmeßgeräte, such as Messsilinder, Mischsilinder ,. Scale lengths j characterized in that by attaching a burnt-in white, colored or multicolored enamel strip to the outer ocer inner wall, reading the attached graduation (grading) is facilitated and thus errors due to incorrect reading