DE1675015A1

DE1675015A1 - Thermal insulation material

Info

Publication number: DE1675015A1
Application number: DE1968S0114267
Authority: DE
Inventors: Giordano Bertonazzi; Michel Reb
Original assignee: Cegelec SA
Current assignee: Cegelec SA
Priority date: 1967-02-24
Filing date: 1968-02-22
Publication date: 1970-11-12
Also published as: FR1525997A; ES350871A1

Description

"lärmegolierstoff'° Die Erfindung betrifft einen Wgrmeisolerstoff,' der durch Übereinanderlagerung von metallischen Folien gebildet ist, von denen mindestens einige gewellt oder gefaltet und miteinander in glatten durch Schweißlinien verbunden sind, die in Schichten angeordnete Längliche Zellenräume begrenzen, welche nebenein- ander in einer Schicht oder abwechselnd in der einen oder andeen Schicht liegen. Der E£=findung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wärmeisolier- Stoff dieser Art zu schaffen, der einerseits einen hohen mechani- schen Widerstand und zufxiedenstellende Anordnungsarten und andererseits ein ausgezeichnetes thermisches Isolationsvermögen beairtzt. Diese Aufgabe ist bei dem hier vorgeschlagenen Wärme- i:,olierotoff vor allem dadurch gelöst,. daß erfindungsgemäß in , die. Zellenr=äume entweder durch Isolierotoffe oder durch metalli- sehe Stoffe geringer Stärke gebildete Füllmateralien eingeführt sind. "noise grease '° The invention relates to a thermal insulation fabric, 'which by Superposition of metallic foils is formed by which at least some are curled or folded and together connected in smooth by weld lines that are in layers arranged elongated cell spaces, which are adjacent in one shift or alternately in one or the other Layer lie. The E £ = finding is based on the task of creating a heat insulating To create material of this type, which on the one hand has a high mechanical electrical resistance and satisfactory arrangement types and on the other hand, excellent thermal insulation properties beairtzt. This task is in the proposed here heat i:, olierotoff mainly solved by. that according to the invention in, the. Cell spaces either with insulating materials or with metallic See fillers formed by low-strength substances are introduced.

Diese WärmeiUier stoffe bilden so den Träger eines als Füllmaterial bezeichneten anderen ',rärmeisoliermaterials. Die verwendeten Füllmaterialien können beispielsweise Glaswolle, Glaskugel4,Plastikstäbe, Kork oder volle Stäbe sein, die jeweils einen der erwähnten Zellenräume füllen.These heat-insulating materials thus form the carrier of a filler material designated other ', thermal insulation material. The filling materials used can for example glass wool, glass ball4, plastic rods, cork or solid rods that fill one of the mentioned cell spaces.

Die metallischen.Füllmaterial:ien können eine ebene, wabenförmige, röhrenförmige, fasrige oder pulverförmige Struktur aufweieen oder in Form von Gittern oder Geweben gebildet: sein.The metallic.filling material: ien can be a flat, honeycomb-shaped, tubular, fibrous or powdery structure or in the form of grids or tissues formed: be.

Die Einführung eines solchen metallischen Füllmateriale ia-%die Zellenräume des Wez-rmesolierstoffträgers kann gegebenenfalls bei, deren Herstellung durchgeführt werden. Die metallische Füllung kann noch als elektrische Masse verwendet werden, uni die elektrische Schweißung der in einer Platte zu verbindenden metallischen Folien durchzu-` führen. The introduction of such a metallic filler material in general, the cell spaces of the wez-rmesolierstoffträger can be carried out in their production. The metallic filling can also be used as electrical ground to carry out the electrical welding of the metallic foils to be connected in a plate.

Eine vorteilhafte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Wärmeisolierstoffes besteht darin, daß an den Seitenrändern zweier parallel zur .Längsrichtung der Zellenräume r liegender Platten die Ränder der beiden die-geradzahligen Schichten einer Platte-und-die ungeradzahligen Schichten der anderen Platte bildenden 1iletallfolien gegeneinander abgeplattet sind und die Zellenräume der Ränder der anderen Schichten in Längsrichturg offen sind, so daß die abgeplatteten Ränder jeder Platte in die Zellenräume der. Ränder der ungeradzahligen oder geradzahligen Schichten der anderen Platte eingreifen.An advantageous embodiment of the heat insulating material according to the invention consists in the fact that two parallel to the longitudinal direction of the cell spaces on the side edges r lying plates the edges of the two even-numbered layers one plate-and-the odd-numbered layers of the other plate-forming metallic foils are flattened against each other and the cell spaces of the edges of the other layers are open in the longitudinal direction, so that the flattened edges of each plate into the Cell rooms of the. Margins of the odd or even layers of the others Engage plate.

J Eine weiterer Vorteil der Ausführungpform des erfindungsgemäßen Wärmeisolierstoffes besteht darin, da.ß am Ende zweier aufeinanderfolgender Platten die Zellenräume der geradzahligen Schichter einer P.Iatte und der ungeradzahligen Schichten der anderen hatte durch in Form von Fingern geschlossenen Verengungen beendet sind, die durch die beiden sie bildenden Metallfolien vereint werden, indem sie übereinander abgeflacht sind und Flachenden bilden, und daß die Schweißlinien, die die aneinanderliegenden Folien der beiden Schichten gleicher fortlaufender Ordnung miteinander verbinden,' an deren Enden fortgelassen sind, so daß die Flachenden der Finger einer Platte in die Zellenräume geradzahliger oder ungeradzahliger Ordnung des Endes der anderen Platte eingreifen können und ihrerseits an der-Füllung der letzten Zellräume teilhaben können.Another advantage of the embodiment of the thermal insulation material according to the invention is that at the end of two successive plates, the cell spaces of the even-numbered layers of one plate and the odd-numbered layers of the other ended by constrictions closed in the form of fingers, which are terminated by the two they forming metal foils are united in that they are flattened one on top of the other and form flat ends, and that the weld lines which connect the adjacent foils of the two layers of the same continuous order to one another are omitted at their ends, so that the flat ends of the fingers of a plate into the Cell spaces of even or odd order of the end of the other plate can intervene and in turn can participate in the filling of the last cell spaces.

.Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform des: erfindungsgemäßen Wärmei;olierstoffes besteht darin, da.ß als Füll- material Röhren verwandet werde., die in gleichartige Zellräume zweier verschiedener Platten eingebracht werden und als Verbindung zwischen den Platten dienen könne!-i. Diese Röhren können offen oder geschlossen sein und so d ein Gas unter geringem Druck einschließen. Weitere Merkmale und durch sie erzielte Vorteile gehen aus der sich auf die Zeichnung ,beziehendea Beschrei- bung hervor. In der Zeichnung sind beispielsweise Aus- führungsformen des erfindungsgemäßen Wärmeisolzerstoffes schematisch veranschaulicht: P.ß zeigen: Zig. 1 die Struktur des Isolierstoffträgers, Fig. 2, 3 und 4 Beispiele für die Füllung der - Zellräume dieses Trägers, Pig. 5 die Verbindung zweier Platten längs einerr-parallel zur Längerichtung der Zellräume verlaufenden Richtung, Fig. 6 die Übereinstimmung der Buden einer Platte und Pig. ? die Verbindung zweier Platten mittels gtllröhren. Die Platte der Fig: 1 ist-durch eine Anordnung ge- wählten dünner metallischer Folien gebildet, die du-roh Schweißlinien 2 m-.i-t;einander verbunden sind, um längliche Zellräume 3 zu bia den, die in Schichten a1 bis da, l:ätigs dieser Folien beiderseits einer Schicht oder abwechselnd von einer Schicht zur anderen angeordnet sind. Erfindungsgemäß sind diese Zellräume 3' mit einem %aterial gefüllt, da in den Beispielen der Fig. 23 und ¢ als - metallisch ngenommen wird. In dem Ausführungsbeispiel der.Fig. 2 ist die Füllung durch zwei sehr dünne metallische Bänder 4 und 5 gebildet, in denen jeweils durch Tiefziehen eine Reihe'von Halbkugeln gebildet ist, die den Halbkugeln des anderen-Randes ent-. sprechen, um eine Reihe von Kugeln zu bilden. Statt einer einzigen Reihe von in einen Zellraum 3 eingeführten Kugeln könnte man mehrere aneinanderliegende Reihen von Kugeln vor- sehen. Im Fall der Fig. 3 hat man in die Zellräume 3 eine An- orduung von sehr dünnen gewählten metallischen Bändern 7 eingeführt, die aneinander geschweißt sind, um den Zeltraum 3 zu unterteilen. ` Im Fall der Fig. 4 wird diese Unterteilung des Zellraums 3 mittels eines einzigen gefalteten metallischen Bandes 8 er- halten. Die erwähnten metallischen füllux4;en sinenur Beispiele d .ex, zaLlreichen Ausführungsftirmen, die ver",iendet werden können. Die aneinandergeschweißten metallischen Folien 1 bilden das Gerippe des Wärmeisolierstoffes und man kann in die durch sie gebildeten Zellräume Füllmaterialien einführen, die eine sehr geringe Kohäsion und einen schlechten mechanisehen Widerstand besitzen. Es ist ebenso möglich, für diese Materialien sehr geringe Stärken und sehr geringe Dichten zu wählen, die die beste thermischerIsolierung gewährleisten oder die größte Einfachheit der Ausführuhg er-geben. A further advantageous embodiment of the heating material according to the invention consists in the fact that as a filler material tubes are used. which are in similar Cell spaces of two different plates are introduced and could serve as a connection between the plates! -i. These tubes can be open or closed and so d enclose a gas under low pressure. Other features and advantages achieved through them go from the drawing, referring to the description exercise. In the drawing, for example, guide forms of the thermal hydrogen according to the invention schematically illustrated: P.ß show: Zig. 1 the structure of the insulating material carrier, Fig. 2, 3 and 4 examples of the filling of the - cell spaces of this carrier, Pig. 5 the connection of two panels lengthways one-parallel to the longitudinal direction of the Cell spaces running direction, Fig. 6 the correspondence of the booths a Plate and Pig. ? the connection of two panels by means of gtllröhren. The plate of Fig: 1 is - by an arrangement - chose thinner metallic foils formed that du-raw Weld lines 2 m-.it; connected to one another to form elongated Cell spaces 3 to bia the, which in layers a1 to da, l: ätigs these foils on both sides of a layer or alternately are arranged from one layer to another. According to the invention, these cell spaces 3 'are aterial with a% filled, since in the examples of Fig. 23 and ¢ as - metallic is assumed. In the embodiment of Fig. 2 is the filling formed by two very thin metallic strips 4 and 5, in each of which by deep drawing a series of hemispheres is formed, which ent- the hemispheres of the other edge. talk to form a series of balls. Instead of one single row of balls introduced into a cell space 3 one could put several rows of balls next to one another in front of see. In the case of FIG. 3, the cell spaces 3 have an arrangement of very thin chosen metallic strips 7 introduced, which are welded to each other to make the tent space 3 to subdivide. In the case of FIG. 4, this division of the cell space becomes 3 by means of a single folded metallic band 8 keep. The aforementioned metallic fillux4; are only examples d .ex, numerous contractors that can be used. The metal foils 1 welded to one another form the framework of the heat insulating material and filling materials which have very low cohesion and poor mechanical resistance can be introduced into the cell spaces formed by them. It is also possible to choose very small thicknesses and very low densities for these materials, which guarantee the best thermal insulation or result in the greatest simplicity of execution .

Insbesondere können diese Füllmaterialien genügend geschmeidig sein, um leicht längs den kompliziertesten Formen, die die Zellen 3 aufweisen müssen,eingeführt zu werden, um beispielsweise dem Wändet eines Behälters und der Verbindung dieser W®ada: mit dem Boden des Behälters zu folgen*.In particular, these filling materials can be sufficiently flexible to be easily inserted along the most complex shapes that the cells 3 must have, for example to follow the walls of a container and the connection between this W®ada: and the bottom of the container *.

Die metallischen Füllungen können als elektrische blassen verwendet werden, -um die elektrische Schweißüng der Folien 1 links den Linien 2 durchzuführen, insbesondere wenn diese Sahweißung dadurch schwierig ist,, dag di* Linien nicht geradlinig sind.' 1 In Fig. 5 ist eine Anordnung -vouzwei*elatten g und 10 dargestellt, die parallel zu der Längsrichtung der Zollräume 3 liegen. Ari Rand der glatte 9 verschwinden die Zellrdume der Schichten a1, a3 und a5 Die Ränder der beiden metallischen Folien, die jeweils diese Räume bilden, -11 liegen.aneinauder längs den Bändern 11, 12 und 13 Die Zellräume der Bänder der Schichten a2, ä4 dieser Platte sind aufgrund der Fortlassung-der Schweißung offen. Für die Platte 10 sind-die Zellräume der Ränder der Schichten a1 a3 und a5 offen, während die Zellräume der Se:hichten a2 und a4 dadurch verschwinden, daß die beiden metallischen Folien, die diese Räume bilden, längs den Bändern 14 und 15 übereinanderbelegt sind. So nehmen durch Ineinandergreifen der i:.ä.lder der beiden Platten die Zellräume der k@,.nder der Schichten a1, a3 und a5 der Flaue 10 die Bänder 11 12i3 13 auf, während die Zellräume der Ränder der Schichten a2 und a4 der Platte 9 die Bänder 14 und 15 äufnehmen. Diese Bdnder.11, 12, 13, 14 und 15 bilden das Füllmaterial der Zellräume der. Ränder der Platten. In Fig,. 6 ist in perspektivischer Sicht eines Teils einer Platte gezeigt, wie diesen: Enden übereinstimmen können, um an eine andere angrenzende glatte angepaßt zu werden. Die Zellräume 16 und 17 einer Schicht, beiapielsweiee der Schicht a2, sind durch die geschlossenen Verengungen 18 und 19 in Form von Fingern beendet. Die metallischen Folien, dic diese Zellräume bilden, sind zwischen diesen Fingern 18 und 19 übereinander abgeflacht, um Plachenden. 20 Zu bilden. Die Zellräume wie 21 der Schicht a1 oder 22 der Schicht a3 bleiben offen. Ferner sind die aneinanderliegenden Folien der Schicht a2 und der Schicht a4 (die die Finger 23 ur.1 24 des Flachendes 25 umfassen) verbindenden Schweißlinien auf einem Raum 26 fortgelassen. The metallic fillings can be used as electrical pale to carry out the electrical welding of the foils 1 to the left of the lines 2 , especially if this welding is difficult because the lines are not straight. 1 In Fig. 5 an arrangement -vouzwei * elatten g and 10 is shown, which are parallel to the longitudinal direction of the customs areas 3. At the edge of the smooth 9, the cell spaces of the layers a1, a3 and a5 disappear. The edges of the two metallic foils that each form these spaces, -11 lie next to one another along ligaments 11, 12 and 13 The cell spaces of the bands of the layers a2, ä4 of these Plate are open due to the omission of the weld. For the plate 10 are the cell spaces of the edges of the Layers a1, a3 and a5 open, while the cell spaces of the Se: cut a2 and a4 by the fact that the two metallic foils that form these spaces along the Bands 14 and 15 are superimposed. So by intermeshing the i: .ä.lder of the two Plates the cell spaces of the layers a1, a3 and a5 the fuzz 10 the bands 11 12i3 13, while the Cell spaces of the edges of layers a2 and a4 of plate 9 the bands 14 and 15 take up. These volumes. 11, 12, 13, 14 and 15 form the filling material of the cell spaces in FIG. Edges of the Plates. In Fig. 6 is a perspective view of a part a plate shown how these: ends can match, to be adapted to another adjacent smooth. The cell spaces 16 and 17 of one layer, for example of the layer a2, are through the closed constrictions 18 and 19 ended in the shape of fingers. The metallic foils, These cell spaces are between these fingers 18 and 19 flattened one above the other to create puddles. 20 to form. The cell spaces such as 21 of layer a1 or 22 of layer a3 remain open. Furthermore, the mutually adjacent foils of the layer a2 and the layer a4 (which include the fingers 23 and 1 24 of the flat end 25) connecting welding lines in a space 26 are omitted.

So kann man neben eine Platte eine analoge Platte legen, die jedoch abgeflachte Finger in den Schichten a1 und a3 aufweist, so daß die Finger dieser zweiten Platte in die Zellräume wie 21-und-22 der ersten P1atta und die (lachenden in deren Räume 26 eingreifen.So you can put an analogue plate next to a plate, but that has flattened fingers in layers a1 and a3, so that the fingers of this second plate into the cell spaces like 21-and-22 of the first P1atta and the (laughing intervene in their spaces 26.

In dem Beispiel der Fig. 6 ist das andere Bnde der in identischer Art ausgeführten glatte dargestellt. Die Plätte ist so aus Zellräumen wie 17, 18, 23 und 24, die an beiden Enden geschlossen sind, und Zellräume wie 16, 22 gebildet, die an beiden Enden: offen sind. Man kann je- doch auch an den anderen Ende die zeilräume der Schichten a -1, a3 und nicht der Schichten a2, a4- schließen. Man würde dann eine Platte erhalten, die aus Zellräumen gebildet ist, die alle an einem Ende offen und am anderen Ende gesohl.ossen eixb, wobei das offene Ende dar Zellräume der geradaahlgen Schichten auf der gleichen Seite der Platte liegt wie das geschlossene Ende der Zellräume der ungerädzahligen Schichten. ' Man Kann so im Fall einer Platte, wie der lach Pg. 6, sie nicht direkt mit einer anderen hatte verbinden, sondern in tuerrichtung zwischen zwei Platten eine Hilfsplatte oder Zwischenstücke eznf eigen,: deren Zellräume den offenen Zellräumen der zu verbindenden Platten entsprechen . Deren ";ersculuß ist nun47reniger :!irl-un`svoll. Diese L'-_nordnung kann jedoch verwendet werden für das Schließen der letzten Platte einer Reihe in beispielsweise einem zylindrischem Oenäuse oder für die .;".z-nzeisolierun - ge""isser besonuerer Flächen. In dem _3eispiel nach Fig7 sind zwei-Platten 17 und 28 durcri Röhren 29 miteinander verbunden, die in die Zell- räume 30 eingreifen. Die Röhren können in. allen Zellräumen- der beiden 1-latten,-wie dargestellt, angeordnet werden. elan kann jedoch dielcöhren nur in den Zellräumen und geradzahliger Ordnung anordnen. Dabei sind die Zellräume geradzahliger Ordnung an ihren Lnden durch Verengungen in orru von fingern gescrilossen. uie höhren können offene Er. den oder geschiosserie Enden aufweisen und Luft oder ein las unter erinoem Druck einschließen. Lurch nebeneinander Ai.,ordrung durch Ineinandereinäreifen der Platten, wie bei 27 und 28 dargestellt, kann rjan selbst- trar;ende Strukturen bilden, die beispielsweise die Rolle einer Jand zwischen flüssigen Medien mit verschiedenen °ze@@,srr:ituren und .rücken spielen, In the example of FIG. 6, the other band of the smooth one, executed in an identical manner, is shown. The Plätte is formed so from cell compartments such as 17, 18, 23 and 24, which are closed at both ends, and cell spaces such as 16, 22, at both ends: are open. One can JE but also at the other end, the zeilräume of the layers a -1, a3 and not the layers a2, close A4. One would then obtain a sheet, which is formed of cell compartments, all eixb gesohl.ossen open at one end and at the other end, said open end constitutes the geradaahlgen layers is cell spaces on the same side of the plate as the closed end of the cell spaces of the odd-numbered layers. 'So in the case of a plate, as laughed at Pg. 6, it is not possible to connect it directly to another, but rather An auxiliary plate in the door direction between two plates or intermediate pieces eznf own,: whose cell spaces the open ones Correspond to cell spaces of the plates to be connected. Whose "; the excuse is now richer:! irl-un`svoll. This L '-_ arrangement however, it can be used to close the last one Plate in a row in, for example, a cylindrical one Oenäuse or for the.; ". Z-z-nzeisolung - ge""is more special Surfaces. In the example according to FIG. 7 there are two plates 17 and 28 through tubes 29 connected to each other, which enter the cell rooms 30 intervene. The tubes can be used in all cell spaces of the two 1-slats, -as shown, are arranged. However, elan can only occur in the cell spaces and arrange in an even order. Here are the cell spaces even order on their lands by constrictions in orru scratched with fingers. uie can hear open er. den or geschiosserie ends and air or a read to enclose under erinoem pressure. Lurch side by side Ai., Order by meshing of the plates, as shown at 27 and 28, rjan can Trar; ende structures form, for example, the role a jand between liquid media with different ° ze @@, srr: play itures and .backs,

Claims

Patent claims: 1. 'idärmeisolierätoff, which is obtained by superimposing metallic foils is formed, of which at least some curled or folded and together in sheets are connected by welding lines, which are arranged in layers delimit ordered, elongated cell spaces , soft adjacent each other in one layer or alternately in one or other shoes , denoted by g-e , that n the cell spaces (3) either by insulating materials or formed by metallic substances of low strength Filling materials (4, 5, 7, 8) are inserted, 2. Thermal insulation material according to claim i thereby marked- net, since the metallic fillers are used Substances as electrical mass in electrical Welding the metal foils to unite them in serve a plate. 3.-heat:; oil according to claim 1 'or 2-, characterized by indicates that on the side edges zi,: # eggs parallel for the longitudinal direction of the iliac spaces: c battens the Handlers of the two -the reradzariligen `cüichten (1, 15) a 21atte (10) and the odd-numbered uhicht

(i1 12, 13) of the other plate (9) forming metal foils are flattened against each other and the cell spaces of the edges of the other layers are open in the longitudinal directionp so that the flattened edges of each plate into the cell spaces of the edges of the odd or even numbered layers of the other plate intervention. 4. Wärmeisolierstoffi according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at the end of two successive plates, the cell spaces of the even-numbered layers of a plate and the odd-numbered layers of the other plate through constrictions Deeriet e closed in the form of fingers (18, 19) indl, which are united by the two metal foils that form them, in that they are flattened one on top of the other and form flat lands, and that the weld lines which connect the foils of the two layers of the same continuous order with one another are left at the ends, so that the Flat ends of the fingers of a plate can intervene in the cell spaces of even-numbered or odd-order of the end of the other plate, 5, heat insulation material according to one of the preceding claims, characterized in that the filling materials are connected by tubes serving as a connection between two consecutive plates (27, 28) (29) are formed.