DE1674537U

DE1674537U - DEVICE TO PREVENT THE FORMATION OF CONDENSATION IN WATERPROOF WATCHES.

Info

Publication number: DE1674537U
Application number: DE1953S0009601
Authority: DE
Inventors: Konrad Seitz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-04-08
Filing date: 1953-04-08
Publication date: 1954-04-01

Description

lonrad Seit« ialonrad Since «ia

.· ■·■■■■. : ■■■■ ■. · ■ · ■■■■. : ■■■■ ■

wasser Inwater In

ist eine Torricütuog, dieis a torricütuog who

tod loEiisaswasser «ßtod loEiisaswasser «ß

eich. Is was?eräictit«c iiabBudabrec ©,d^I, Imer, wsee Euch Se gas* geriogöE Haßten, Bmi€&swats§»r ^ilaet, das Is Laufe äst Seit »af das Trlebwari der Uhr naturgSBtäcs «ieoi} sehädliehsD ΕΐπΠοεε aasübt, 2er Befyelöig; ids diesem Usbelstacii βοεε die.» vm Brseu^sr gaaachtc Ufer in sigsrai^ lcftfeDCÜti^li£icalibrate. Is was? Eräictit «c iiabBudabrec ©, d ^ I, Imer, wsee you Se gas * geriogöE hated, Bmi € & swats§» r ^ ilaet, that is running since »af the Trlebwari of the clock of course« ieoi} sehädliehsD ΕΐπΠοεε aa practiced , 2er Befyelöig; ids this Usbelstacii βοεε the. » vm Brseu ^ sr gaaachtc shore in sigsrai ^ lcftfeDCÜti ^ li £ i

ga^ebac, die si<±i Epäter nlsderscfclx^en, kocßts,. Derarti« so i)f ühon _#- ac iacc diesem Uaet«c d aelst rlöit »ehr BsciinuDg getr^sn werde, irorsnter selb strerstäD drlicii das Ohrwerk Söd iss BbreniBcere laicht beeisflusst TFerdeii komme, ga ^ ebac, the si <± i Epater nlsderscfclx ^ en, kocßts ,. Derarti «so i) f ühon _# - ac iacc this Uaet« cd aelst rlöit »Ehr BsciinuDg will be taken, irorsnter self strerstäD drlicii the ear work Söd iss BbreniBcere spawns influenced TFerdeii come,

A-1»r anch saLtst die von uec ührec £ε feriisc TerbcüIosesc ^ *ic(i ja, wi« jede S2tai% der iQSse&atatos|ihäre ac εί*± süB^esetst^ trotz «lies ?ergeti2ass ccd aller ibdiehtuD|rs7ersuetie ϊή; Xsci* der Seit dodi Im das &jfeäuse ^icsuarlr^eD vermag- und damit bei eicer tratsEdas ibiruiilQBg, WQ2n aucii ia ccr ^ile gOrißgoc Mengen, fiae Xsf t ΙοπααιεκΕΕεε^ iiiederschl%-e- kann,A-1 »r anchstst die von uec ührec £ ε feriisc terbcüIosesc ^ * ic (i yes, wi« every S2tai% der iQSse & atatos | their ac εί * ± süB ^ esetst ^ despite «read? Ergeti2ass ccd all ibdiehuD | rsuetie ; Xsci * der Seit dodi Im das & jfeäuse ^ icsuarlr ^ eD able- and thus with eicer tratsEdas ibiruiilQBg, WQ2n aucii ia ccr ^ ile gOrißgoc quantitative, fiae Xsf t ΙοπααιεκΕΕεε ^ iiiederschl% -e- can

msrae smn "feei iier ]? ©Infame ¥ofTleht -ucg msrae smn "feei iier]? © Infame ¥ ofTleht -ucg

.ι..ι.

sowotO. -des UbfTBac^er- s?i© &§db. d^suanyway -des UbfTBac ^ ers? i © & §db. d ^ su

., j©d©n;pit Me ac eich wsisr.e^dioht gasaebt» ihr fa- «ar fiäsr selbÄtiiti£ mm l&s&eas*ass©r frei *s halten^ Dies wird, nut der ]5ßfleruo£ entsprechend dadurch erreicht, dass., j © d © n; pit Me ac eich wsisr.e ^ dioht gasaebt "your fa-" ar fiäsr selbÄtiiti £ mm l & s & eas * ass © r keep free ^ This is, only the] 5ßfleruo £ accordingly achieved by that

■,- ο■, - ο

einem TJhreagehsase ac beliebiger Stellea TJhreagehsase ac any place

TroekeiEitt«! in Porsn eines Gewebes «4er la anderer Auf »aciiacg öd el «war she SIlieioHnüoxjd oder mi t «Üεεεττ, getränkt «der einem TroekeiEitt «! in the porsn of a tissue "4er la other" on "aciiacg öd el" she was SIlieioHnüoxjd or with "Üεεεττ, soaked" the one

^ cind aas dec fid^ cind aas dec fid

tec Schtitsaiißj)r^riiiieti ersitfctlletu ·. ■' - ' '■ .. ■ ■tec Schtitsaiißj) r ^r iiiieti ersitfctlletu ·. ■ '-''■ .. ■ ■

Die Seicbcuijg gibt dec FeueruBg^^eEetacd l*?d%lich ic einom loswieder, das sEchfcIg-end auch beschriebeß -ict, oimeThe Seicbcuijg gives dec FeueruBg ^^ eEetacd l *? D% lich ic einom los again, the sEchfcIg-end also describes -ict, oime

1 eio fir die Aöfnstoe des ei-ertlichac I3iLr?;srks1 eio fir the oenstoe des ei-ertlichac I3iLr?; Srks

B ias-selbe la? Oeereefeoitt*B ias-same la? Oeereefeoitt *

3 dec 'am 0o^iäurG abges^rau bter Terschlussdecfcel Is in sieht mm 3 dec 'on the 0o ^ iäurG roughened Terschlussdecfcel Is in sees mm

«or«Or

-testet« Iferswks m' «riferterHeben ISsrao^islases fe eltst d«r;_# dera Bss^ewiüde c mit seicera AaSoSt^arTindG ti sufgobrachte ■"% #μ·λ Dii^steiig8iE8Qte f den Üehtöfigsrisf ^ tr%t* Ibt dieser Deckels ist quo als 1ε Scheiben ferro g dt alt er? ο ε Trocksnisittal h ic 'Wmm Bim ζ {rewebeE durofe Eittuog,, Xei^ng oder auf qd tiere Wfcise aufgebracht, Hes^s Bitttd -testet "Iferswks m '" riferterHeben ISsrao ^ islases fe eltst d "r;_# dera Bss ^ ewiüde c with seicera AaSoSt ^ arTindG ti sufgobrigte ■ "% # μ · λ Dii ^ steiig8iE8Qte f den Ügtöfigsrisf ^ tr% t * Ibt this cover is quo as 1ε disks ferro g dt ic old er? ο ε dryness sittal 'Wmm Bim ζ {rewebeE durofe Eittuog ,, Xei ^ ng or applied to qd animals Wfcise, Hes ^ s Bitttd

!her· ist mit diesen antspreehmid! her · is with this antspreehmid

äst ii« firfcsr^s??elBe s5uä dabei wie "wiri mst-elle eise ε braadersc Br.vb*6 is ir«raM^2t»ss«c M&d dabei las iias f emefcls ssaeekal h mit «isgeoifelOesflcu Bei m sich get .ab.g©disfetsteiß Säiais« wirdÄst ii «firfcsr ^ s ?? elBe s5uä like" wiri mst-elle eise ε braadersc Br.vb * 6 is ir «raM ^ 2t» ss «c M & d thereby las iias f emefcls ssaeekal h with« isgeoifelOesflcu bei m get .ab.g © disfetsteiß Säiais «

fea<iitigkeit durcii da£ frockasai ttel la . 2i»seß Bludaaittel ist erst bei fissr fgBpcrstiir tsh «twafea <iitigkeit durcii da £ frockasai ttel la . 2i "seß Bludaaittel is only at fissr fgBpcrstiir tsh" twa

0 f»adit%3£eit£lo£lieh und es bleibt etmii die Belbst bei hoher feBj?erati>r0 f »adit% 3 £ eit £ lo £ borrowed and it remains etmii die Belbst with high feBj? Erati> r

H^li^iiJceit des XoftöisstrittE Is daß ßeiiSasBinnereH ^ li ^ iiJceit des XoftöisstrittE Is that ßeiiSasBinnere

«tira«Tira

; ils bei
»oraeler; ils at
»Oraeler

' - '■ DerA üe fatsache, dasc ie der Praxis das ferk einer Uhr »i»- desteiie 2/3 des GafaäüEes einnimmt und farcer aaofci ieic tlgfei tegäialt (bei 50⁰G) Is das iSetiäOE© ein dring^E iarm, wird die la der^fer ' -' ■ The fact that in practice the ferk of a clock »i» - at least 2/3 of the GafaäüEes occupies and farcer aaofci ieic tlgfei tegäialt (at 50 ⁰ G) is the iSetiäOE © an urgent ^ E iarm the la der ^ fer

der SÄttigungsprosesfi; desthe saturation prosesfi; of

licii TerlsagseKt ssd damit ti .IT« der ToriiancLsDe Xuftraan Is der siÄ iE Ireislscf rand lOÖRfcl sat dex lcssenltjft emceers kHDE, eine velikoarsfiBe SättigoEg des Trockecffiittelx aiagetretec Ist, iof εβ leise wird der feuerung der ?or teil einer Itmgm Ifirkssakeiilicii TerlsagseKt ssd so ti .IT «the ToriiancLsDe Xuftraan Is the siÄ iE Ireislscf rand lOÖRfcl sat dex lcssenltjft emceers kHDE, a velikoarsfiBe SättigoEg des Trockenecffiittelx aiagetretec Is, or if it is part of a control if it is quiet

Bei der iimaiine des Tersehlo es deckels sättigt sif± ede das froiketmittel mit der aas der its&sj&gre geEog-ecen Feechti^reit. Sna Swak« Jw eii2 a- wei tera fer^e&^bsrireit b€&3t%t das ^roekenaittel dann Ie-Üglich eine Iriiitfusg £üf stws IDD⁰C und srar aaf die 2εώοτ toc oc-30 Mnatec. lacäi dieser irtiitsQDg ist das frockenauitel iriederAt the iimaiine des Tersehlo es lid, sif ± ede saturates the froiket means with the carrion of its & sj & gre geEog-ecen Feechti ^ reit. Sna Swak «Jw eii2 a- wei tera fer ^ e & ^ bsrireit b € & 3t% t das ^ roekenaittel then Ie-Üglich a Iriiitfusg £ üf stws IDD ⁰ C and srar aaf the 2εώοτ toc oc-30 Mnatec. lacäi this irtiitsQDg is the frockenauitel irieder

mid dasii t um li^erseb^ t«e lasier se -3m hinmz rorgrefcefigt. Jäirch di e Sdi£f?oc^ siisee won aes taBsrkali> der fe* ist aitf &He MQ.f ^er äass pich kein Sasser a& dec abge^-obiter- Seiles der Uta· ei «der-mid dasii t um li ^ erseb ^ t «e lasier se -3m hinmz rorgrefcefigt. Jäirch di e Sdi £ f? Oc ^ siisee won aes taBsrkali> der fe * ist aitf & He MQ.f ^ er äass pich no Sasser a & dec ab ^ -obiter- Seiles der Uta · ei «der-

Claims

BÄ.197512 * 4453

. eciilSgt SBd daait dae Osjdier^ der «B^fißdlißheD Sisselti Uc «iner. eciilSgt SBd daait dae Osjdier ^ der «B ^ fißdlißheD Sisselti Uc« iner

Jfctgagen der SsisksöDg can imm isaietaGUb d © E Oewebes d «s yet another © own viewing opening rorgesaiieE No ^ imieke the observation of the
offers,

S II111 -

zur Te*-"toE^ i@r Bildus£- ft>c Kon:ieii£waBt?©r Ic zur Te * - "toE ^ i @ r Bildus £ - ft> c Kon: ieii £ waBt? © r Ic

VJVY

ei»egg"

Όαΰϊ * Jtn '^ eiäjiiYfsc jteäSKtotesBs ^ sos dioxyd or ei t this soaked or iron se leren d & sy

2, Torrichtuiig caofc Äßsprush i, OEaurch ^sk^iiaeä-ehiiet, dass das Trok Ca) der XcnenwaDduE^ des VersciuusBasckels {e} dor uhr snf«2, Torrichtuiig caofc Äßsprush i, OEaurch ^ sk ^ iiaeä-ehiiet that the trok Ca) der XcnenwaDduE ^ des VersciuusBasckels {e} dor uhr snf «

3»3 »

iss« das fr®^fißiaittÄL Cii) ißBsrfaalfe sefces '©esefees mit «in© ^gase Sebamäf tasg- sbt s&d Sättigung aufweif-1„eat «the fr® ^ fißiaittÄL Cii) ißBsrfaalfe sefces' © esefees «In © ^ gase Sebamäf tasg- sbt s & d saturation aufweiif-1 "