'""-I-.'- ; '-... =, -"".......,, -. -'-'""".. ",,,, ; --""f.
-Weg
~er, t-- ! cür die
rä se
'Si'en
~eB>-. % esM 3en>-5~5w--t<=bXw-<
ne-ga
als-aur-
a-er
-i St-d-2shälb
nn&ischem'Wegwe&Lligt i er een &--,
' c er itads--ds-Sfl. eTieLess'5aDaes
er ZEL rs n ts t, æn ea
Fre-Sse
'l sowohl Tai posrtiveYi'&ls-auch mit negativen Tepera-s'oeffi-
'xen zn rereen Die TeTendn vo iderstaaden der lettge-
f uen Art ist-deshalb en beso-sdrm Vrteil weiY diese eine
e di-
vor 1
I ter und
-SLb-b.
bzw.
-orliegeDdn. Siernng liegt di Aufgabe-sugrnde derartige-
XK&uttigBtiger Seie sn gestalten, und insbesöNde ? e-den
''EäEiDrsceurfübl-er ecassig iTi bw. an der . oehplatte anbri
gen.
-'SNsruesESg ird dies dadurch'erreicht, dass der ans Wider-
Bdsmaterial sit VQrsugsweise negativem Temperaturoeffizienten
SSeheB. Tem aturfühler n seiEer Form r nbaustel iTmer-
eile imner-
nbau-st
: ~e : r KO'ch. P- ? :. ange'past. i. s-t" \
-tehond-b güh
-UC--r-
"eie-A-Rsfuhrc. ngsformen der neuen Kochpla. tte dargestellte
Die
JPla"6te gemasä Figur l besitzt'ei&en Eochplattenkorper
1'an dessen
Unterseite Rillen-2 znm 1-nlegener Heiswendeln angeordnet sa<
LiLittelteil derJK. &shplatte ist'u. nbeheizt-as"is : Einblick
asf
'. die in dem Plattenmaterial bei Erwärmung entstehendes Spannungen
. bekanntlich on besonderem Vorteil ist. In diesem Nittelteil
ist
eSTemperatrfühle-3-einer RegeleiDrichtn-Bg uatergebraet der
! gNss der enerng'so'-ansgebildet ist%-dass r dchJiY''eisL
F&r der sn Verfügung stehenden Einbaust-elle also dem Rau4
'erha. lb des unbeheizteniittelteileSt anpasst Um den Raum
4- -der
SEmebeeiflussüng'önaueserhalb her zu entziehen, kann es-Bec-
- massig sein eine Abdeckkappe 5 vorzusehen. Dadurch ist es
gewahr-
iBTstet'dass anf das Fühlorgan 3 praktisch keine andere Temperatur
- e3im ? i-rkt als die der Kochplatte
ass weiteren Einzelheiten der Neuerang ist der Temperatürfahler
3$
. s d Kothplat
ie in den Figuren p-4 dargestellt ; ringförmig, hufeisenförmig
oder quadratisch geformt ausgebildet. An den mit 6 und 7 beseich-
neten Stellen sind die su-der Regeleinrichtung führenden Verbis-
dnngsleitungeB. angebracht.
Je nach Empfindlichkeit des für den Fühler 3 verwendeten Materisis
kann-dieser entweder freitragend in dem Raus 4 untergebracht
sein
wie es die Fignr l zeigt oder er kann., unter Zischenlegung
ent-
sprechender Isoliermaterislien an den Koehplattenkorper l ange-
all
S c h u t,s & n s p r ü c-h e.
'"" -I -.'-;'-... =, - "" ....... ,, -. -'- '"""..",,,,; - "" f.
-Path
~ he, t--! for the
rä se
'Si'en
~ eB> -. % esM 3en> -5 ~ 5w - t <= bXw- <
ne-ga
as-aur-
a-er
-i St-d-2 halves
nn &ischem'Wegwe& Lligt i er een & -,
'c er itads - ds-Sfl. eTieLess'5aDaes
er ZEL rs n ts t, æn ea
Fre-Sse
'l both tai posrtiveYi'& ls-also with negative tepera-s'oeffi-
'xen zn rereen Die TeTendn vo iderstaaden der Latvia
For this reason there is a special advantage in this one
e di-
before 1
I ter and
-SLb-b.
respectively.
-orliegeDdn. The task-suggesting such-
XK & uttigBtiger Be design, and especially? Eden
'' EäEiDrsceurfübl-er ecassig iTi bw. at the . Attach the plate.
-'SNsruesESg ’is achieved by the fact that the
The base material has a negative temperature coefficient
SSeheB. TEM ATURE SENSOR IN ITS SHAPE R nbaustel iTmer-
hurry inside
nbau-st
: ~ e: r COOK. P-? :. pasted. i. st "\
-tehond-b güh
-UC - r-
"eie-A-Rsfuhrc. ngsformen of the new cooking plate
JPla "6th according to FIG. 1 has an eoch-plate body 1" on it
Underside of grooves-2 znm 1-inlaid hot coils arranged sa <
Middle part of the JK. & shplatte ist'u. nbeheizt-as "is: insight asf
'. the stresses that arise in the sheet material when it is heated
. is known to be of particular advantage. In this middle part is
ESTIMATE FEELINGS-3-A REGULATORY DEVICE-Bg uatergebraet der
! gNss der enerng'so'-ans is% -that r dchJiY''eisL
For the installation space available, the Rau4
'got lb of the unheated middle part adjusts to the room 4- the
To withdraw SEmebeeiflussüng'önau from outside, it can-Bec-
- Provide a cover cap 5 to be massive. Thereby it is aware
iBTstet'dat the sensing element 3 practically no other temperature
- e3im? i-rct than that of the hotplate
As further details of the new rank, the temperatural figure is $ 3
. sd Kothplat
ie shown in Figures p-4; ring-shaped, horseshoe-shaped
or formed in a square shape. At the 6 and 7
The subordinate positions are the links leading to the control device
thin pipes B. appropriate.
Depending on the sensitivity of the material used for sensor 3
this can either be accommodated in the room 4 in a cantilevered manner
as shown in Fig. 1 or as he can.
speaking insulating materials attached to the heat plate body
Alles
S chut, s & nsprü ch e.