Einrichtung zur iIessung von in Wasser gelöstem Sauerstoff Zusatz
zu Patent (Patentanm. S 86 733 IXb/42 1) Das Hauptpatent (Patentanm. S 86 733 IXb/42l)
betrifft eine Einrichtung zur Messung von in Wasser gelöstem Sauerstoff mit einem
Thallium enthaltenden rohrfornigen Reaktionsgefäß, in dem die elektrische Leitfähigkeit
des durchfließenden Wassers entsprechend dem Gehalt an gelöstem Sauerstoff sich
erhöht. Um die bei Verwendung von metallischen Reaktionsgefä#en auftretende elektrolytische
Zersetzung des Thalliums zu verhindern, ist im Hauptpatent angegeben, die Mande
des Reaktionsgefä#es und gegebenenfalls s die Anachlußleitungen fUr das zu untersuchende
Wasser aus
elektrisch isolierenden Material herzustellen.Device for measuring oxygen additive dissolved in water
to patent (Patent No. S 86 733 IXb / 42 1) The main patent (Patent No. S 86 733 IXb / 42l)
relates to a device for measuring oxygen dissolved in water with a
Thallium-containing tubular reaction vessel in which the electrical conductivity
of the flowing water according to the content of dissolved oxygen
elevated. In order to avoid the electrolytic
Preventing the decomposition of thallium is specified in the main patent, the Mande
of the reaction vessel and, if necessary, the connection lines for the to be examined
Water out
produce electrically insulating material.
Hierdurch wird die Bildung eines galvanischen Elementes aus Thalliumfiillung
und den sonst metallischen Wänden des Reaktionsgefäßes und die damit verbundene
Zersetzung des Thalliums weitgehend vermieden. Da aus konstruktiven Gründen und
infolge der auftretenden Drücke nicht sämtliche Zuleitungen aus isolierendem Material
wirtschaftlich herzustellen sind und um zu verhindern, daß die metallischen Bauteile
des Gerätes mit der Thalliumfüllung in elektrolytische Wechselwirkung treten, wird
als Weiterbildung der ini Hauptpatent beschriebenen Einrichtung und zur Erhöhung
des damit erzielbaren Effektes vorgeschlagen, jeweils einen Teil der Anschlußleitungen
für den Zu-und Abfluß als hochohmige Wasserwiderstandsstrecke auszubilden. Es hat
sich als vorteilhaft herausgestellt, die Wasserwiderstandsstrecken in unmittelbarer
Nähe des Reaktionsgefäßes anzuordnen und ihre Lange und ihre Querschnitte so zu
bemessen, da# der elektrische Widerstand der in inhen befindlichen Wassersäule in
der Grö#enordnung von 109 Ohm liegt. Der hohe Widerstand dieser Trennstrecken bewirkt,
daß der Einfluß der metallischen Teile der Meßeinrichtung, die über das durchfließende
Wasser mit dem Thallium in dem isolierten Reaktionsgefäß in Verbindung stehen, bezüglich
ihrer elektrolytischen Wirkung verschwindend gering wird.This results in the formation of a galvanic element from thallium filling
and the otherwise metallic walls of the reaction vessel and the associated ones
Decomposition of the thallium largely avoided. Because for design reasons and
due to the pressures that occur, not all supply lines are made of insulating material
Are economical to manufacture and to prevent the metallic components
of the device come into electrolytic interaction with the thallium filling
as a further development of the facility described in the main patent and to increase it
of the effect achievable therewith proposed, each part of the connecting lines
for the inflow and outflow as a high-resistance water resistance section. It has
proved to be advantageous, the water resistance sections in the immediate
To be arranged near the reaction vessel and their length and cross-sections so too
measured because # the electrical resistance of the water column in
of the order of magnitude of 109 ohms. The high resistance of these isolating distances causes
that the influence of the metallic parts of the measuring device over the flowing through
Water with the thallium in the isolated reaction vessel in connection with respect
their electrolytic effect is negligibly small.
In der Figur ist ein Ausführungsbeispiel eines mit den Erfindungsnerkmalen
ausgestatteten Thalliumreaktionsgefäßes scheratisch dargestellt. Ein aus isolierendem
Kunststoff bestel : endes Rohr 1 enthält in seinen Innern Thalliumspäne 2 und ist
an seinen Enden mit ebenfalls aus Kunststoff bestelienden Sieben 3 versehen. An
den beiden Enden des Rohres 1 befinden sich Anschlußstutzen 4 und 5 aus isolierendem
Material, ait denen die das zu untersuchende, sauerstoffhaltige Wasser führende
Zuleitung 6 bzw. die Ableitung 7 verbunden ist. Die Anschlußstutzen 4 und 5 enthalten
lange dünne Durchgangsbohrungen 8 und 9, deren Länge und Durchmesser so bemessen
ist, daß die darin befindliche Wassersäule einen elektrischen Widerstand in der
Grö#enordnung von 109 Ohm aufweist. Damit wird verhindert, da# die metallischen
Anschlu#leitungen 6 und 7 in galvanische Wechselwirkung mit den Thalliumspänen 2
treten.In the figure, an embodiment is one with the features of the invention
equipped thallium reaction vessel shown schematically. One from insulating
Plastic order: end tube 1 contains thallium chips 2 in its interior and is
at its ends with sieves 3 which are also made of plastic. At
the two ends of the tube 1 are connecting pieces 4 and 5 made of insulating
Material that carries the oxygenated water to be investigated
Feed line 6 or the discharge line 7 is connected. The connecting pieces 4 and 5 contain
long thin through holes 8 and 9, the length and diameter of which are dimensioned
is that the water column located therein has an electrical resistance in the
Of the order of 109 ohms. This prevents the metallic
Connection lines 6 and 7 in galvanic interaction with the thallium chips 2
step.
2 Patentansprüche 1 Bl. Zeichnungen2 claims 1 sheet. Drawings