B. ? dllps Slsdleape&Kke&,] S&Sys% SÜMm
Blerisehe Xaape
dje Seaerang betrifft eine elktrieehe Lsepe mit einer x
Innem eines hersetisch verschlessenen Edbens 'ngeordnetB !
n
wobei-auf die
do'EBtladangsrShre zugewendete Wand es Solitens in : Leaeht-
jtoff aagx'acht iand e3* Raam wiscIiMi BBtIaäBngarBhBe OBä
KolbenBit Gasei lltiet.
Diese häufig als euchtstfho<xh&33tck3hren bezeichneten
az-
pen weisen einen meist kugelfSxmigen Edben auf dessen : urch-
zaere El einer SiahlampeBitgleicherWattasfnahme an-
. Bähexnd entspricht Di<eEolbentemperatur weist im Betrieb
ei-
nen Wert auf, der wesentlich ber Simmertemperatnr (20C) nis-
ausgeht und angenähert 70 ic 300 C betragen kann.. ALs Zwi-
schengas, d<h< 6as, das im Ream zwischen RShre und Kolben
vor-
banden ist wird meist Stickstoff verwendete
Es hat sich ergeben, dass der in dem deutschen Patent 851.235
beschriebene Leuchtstoff unter den Bedingungen die im Betrieb
auftreten d<h< bei derBetriebstemperatur des als Träger
dieses
Stoffes dienenden Kolbens und/oder der hierbei auf den. Leucht-
stoff auffallenden Strahlung der Entladsngsröhre eine unerwansch-
te schnelle, bleibende Verschleehterung der Lumineszenz eist.
X M ; a8 eX l&~m i*iKeXF Oh
Eitxsa !. g MXstelt BM<msp3' ! od<t s XaMsiam, Arsem
,
i
aMHml&MMBMsaya M9) a& <&aBay &Bg) "Bm&wr
3Ls
» au 342.
t
eafäS sr Beascssg js bem exsnässeiB ises &e&ht-
stoiXeßKrJMNßaammEBaMmgsrShreiaj&MMia
jet02 : fes der] Zaum zwlschen la&mgszöhrie u"z : eibm
2eit
'<&
Kohlendio () der m : t einem Ge1I1i. aÖ aus Xoh1endå2 ; J11
'as, geEL.
uM miindente » alm « 12wrten * » mp wie r>tickstoff « >der
34el-
.. r. mlg vo. ràadene ht"Dh1. gketi wiih. rar1 aer Leb8Zl.
8l1a1ær
TtfaTg'aMHNMMTMMdSde ShBeNä läerLhNMaHKr
<amp. gB ml1M.-ed<
der laimpe Eut exbalt-en iblelbt.
JbEFB&zantN ßaxwSaMHEfHe KßßnßisBsaydseNge, JpB.
ZeemäsBg letEgi &er : Bcssk dee taseB n &em : Raaz
BKischen
ED : tJ. agsrõh : r, e uud Ko1. ben n b1 : 8'TO om 1ig-e m
: t ãer >>aB-
itl&ätmrStcce neL alen C2 s 70 cm : Sß-S&nLeimtt äo'ItadB-
gabt, dass STT&<sB., diinBsi&e mit drnr s&akiven
&&er
8hB selten'VTBClmmaBpeazEBZ eisi f<'rä. em soH-sB Tactae
van mehr ls 2. &tm< mä S. r eaLs& sM : kspaKbKr'KRMÜ-
jmpedm= 1Tücke von wemjzer als y2 Ata.-9 voz=gsweise, etwa
20 cm Rg-Säule empoLen ierden 3coBB ; en.
Dif Beuerang wird nachstehend. an Ean6 ines in der Weich-
B. mtjg dergestellten Ausfahrangebeispels näher exI a. tert.
BE bezeichnet 1 eine im wesentlichen jlis&rischß wSJhTend
des Normalbtriebes SO Satt isnXn&hmende. Boch&räck-Qsßcksilber-
damp-Entla&angsrShre, dessen ans Qua. xz bestehendes 33ntlB-
dungsgeßss issn lichten Durohaessr van mmS-hexnd 8 sanßnf-
weist Bie aktivierten Elektroden 2 md 3 deren-einander. za-
gewendete Enden einen Abstand von annähernd 25 mm vo einander
saFeiMaL, lad mittels * aMäm iBadmelzaag
die im. erSimsalstjaaaBBe] SoIybä8s&LamKMaMM
inamBsßtcm simL mit Stxa<ZBfSrangsLKbBsi4
und 5 v iondenj, dle lbrezeel : ts Aumh Am Quetacm-,
-
, : Lz Mte2ltsn
Bta&tgsL <iBa Bsr<BsB8KbBB&3&üL<sbMHs3MaMM
-
bens 7 sit ahmä am amhMBßr ja4e3'<a'Sst-
I advagarmLTO sugm"md*t4m B*. Ite Alt sabdobt a eizms
3säa3 Sassis, Krj6eaehsKff ibestBhtjaus&em
bereits absten, iffn ! nnTt fftrH'r'rtn crtrfTnmitffrmt
o Derso ùrt.. U}) eJJ'te} rt aus a-
Arsewxyd Yen sitmmhernd 9 2 1 imd vdu4ik sla-
iaHHatMaaMMm seBe sf. i< NagBesiaBaxymeB-
MdLea* eaehtstcff imBS ) r essH. c sxsn 3BB-
mNssazaz<sBEhHd3aaapä-EBlaäsß&-
3 ? m=e in-S13me Aexgamt.
-lks Innere des Kolbe » : LiBt mlt teobnisch Teinm"tzeckenem
BhlendiodgaEeSllt dessen Drsck ai Siasserteaerar
aaaäMHnH3SB ! betxägt BmiBasp i& dBdbEmKr
Zelbi3timduktion
Während des Nommalbetri-ebes wei-sen Uer kigelf'dxmize T*U
dee
. K&Ibens 7 ne Temperatur van acnaxd (b und die an die
Ei---en angrensenden l'eue der Stxomznführumgi3drähte
dex Ch 2 en mi
Dise Lame weist in dsi ersten Bsti'iebsstnnden iBen"yom
euchtstofT ieYrEhrendon anßheznd 14 % betragenden IBotgehalt
des sichtbaren Lichtes jat, der : sach 2830 Betriebastanden
&ooh
A ulhe=d 12-15'9/00'beträgt-, « Wird jedocai anstell-edez Koblen-
. dio2yds Stickstoff oder ein Edelgas'vrendet so fallt der
an&ngß gleich hohe Botgehält bereits ach annähernd IQCBe-
triebsstmiden auf 5 % ab.
2) er Br&ck des Sa&es s 6em Basm jzwiBßhan aa* aBg-
3aHMYakimiNmsMeBJIl<3Mi a3
'k
c2''BsanLe Maäscetzt'&räaa, Solche aieEg
kftnen w « etlban-un lemmm auf 30trlelwten-
jBBattxr 3baMBmnfB B'n&KSeiEthMsriaaaäam
? TsehMMamNl<KRlRKKä3asmp-
läamgsS&rsnMMRMSß : äen, JLmbal3je <n
Brack von tw& 20 B g-S&nle eBpehlaaseri i,
: iCbg0-
Schntzanspränbe :
B.? dllps Slsdleape & Kke &,] S & Sys% SÜMm
Blerisehe Xaape
dje Seaerang concerns an electrical Lsepe with an x
Arranged inside a hitherto worn-out EdbenB! n
where-on the
do'EBtladangsrShre facing wall es Solitens in: Leaeht-
jtoff aagx'acht iand e3 * Raam wiscIiMi BBtIaäBngarBhBe OBä
PistonBit Gasei lltiet.
These az-
pens have a mostly spherical Edben whose:
zaere El of a Siahlampe
. Bähexnd corresponds to the piston temperature during operation
a value that is significantly higher than the simmer temperature (20C)
goes out and can be approximately 70 ic 300 C. ALs between
Schengas, d <h <6as, which is present in the Ream between the tube and the piston
tying is mostly nitrogen is used
It has been found that the German patent 851.235
described phosphor under the conditions in operation
occur d <h <at the operating temperature of the carrier this
Substance serving piston and / or this on the. Luminous
material incident radiation from the discharge tube an unexpected
The luminescence deteriorates quickly and permanently.
XM; a8 eX l & ~ mi * iKeXF Oh
Eitxsa!. g MXstelt BM <msp3 '! od <ts XaMsiam, Arsem
,
i
aMHml & MMBMsaya M9) a &<& aBay & Bg) "Bm & wr 3Ls
»Au 342.
t
eafäS sr Beascssg js bem exsnaßiB ises & e & ht-
stoiXeßKrJMNßaammEBaMmgsrShreiaj & MMia
jet02: fes the] bridle between la & mgszöhrie u "z: eibm 2eit
'<&
Coal dio () of the m: t a Ge1I1i. aÖ from Xoh1endå2; J11
'as, geEL.
around the low »alm« 12 words * »mp as in r>tickstoff«> der 34el-
.. r. mlg vo. ràadene ht "Dh1. gketi wiih. rar1 aer Leb8Zl. 8l1a1ær
TtfaTg'aMHNMMTMMdSde ShBeNä läerLhNMaHKr
<amp. gB ml1M.-ed <
der laimpe Eut exbalt-en iblelbt.
JbEFB & zantN ßaxwSaMHEfHe KßßnßisBsaydseNge, JpB.
ZeemäsBg letEgi & er: Bcssk dee taseB n & em: Raaz BKischen
ED: tJ. agsrõh: r, e uud Ko1. ben n b1: 8'TO om 1ig-em: t ãer >> aB-
itl & ätmrStcce neL alen C2 s 70 cm: Sß-S & nLeimtt äo'ItadB-
gave that STT & amp <sB., diinBsi & e with drnr s & akiven && er
8hB rarely'VTBClmmaBpeazEBZ eisi f <'rä. em soH-sB Tactae
van more ls 2. & tm <mä S. r eaLs & sM: kspaKbKr'KRMÜ-
jmpedm = 1 pieces by less than y2 Ata.-9 voz = g wise, for example
20 cm Rg column empoLen the 3coBB; en.
Dif Beuerang is shown below. at Ean6 ines in the soft
B. mtjg the provided exit examples in more detail exI a. tert.
BE denotes 1 a substantially jlis & rischwSJhTend
the normal operation is SO full isnXn & hmende. Boch & räck Qsack silver
damp-Entla & angsrShre, its ans Qua. xz existing 33ntlB
dungsgeßss issn clear Durohaessr van mmS-hexnd 8 sanßnf-
has activated electrodes 2 md 3 their-each other. za-
turned ends a distance of approximately 25 mm from each other
saFeiMaL, load with * aMäm iBadmelzaag
the in. erSimsalstjaaaBBe] SoIybä8s & LamKMaMM
inamBsstcm simL with Stxa <ZBfSrangsLKbBsi4
and 5 v iondenj, dle lbrezeel: ts Aumh Am Quetacm-,
-
,: Lz Mte2ltsn
Bta & tgsL <iBa Bsr <BsB8KbBB & 3 & üL <sbMHs3MaMM
-
bens 7 sit ahmä am amhMBßr ja4e3 '<a'Sst-
I advagarmLTO sugm "md * t4m B *. Ite Alt sabdobt a eizms
3säa3 Sassis, Krj6eaehsKff ibestBhtjaus & em
already drop off, iffn! nnTt fftrH'r'rtn crtrfTnmitffrmt
o Derso ùrt .. U}) eJJ'te} rt from a-
Arsewxyd Yen sitmmhernd 9 2 1 imd vdu4ik sla-
iaHHatMaMMm seBe sf. i <NagBesiaBaxymeB-
MdLea * eaehtstcff imBS) r essH. c sxsn 3BB-
mNssazaz <sBEhHd3aaapä-EBlaäsß & -
3? m = e in-S13me Aexgamt.
-Lks inside of the flask »: Lits teobnisch Teinm" tzeckenem
BhlendiodgaEeSllt its pressure ai Siasserteaerar
aaaäMHnH3SB! betxäge BmiBasp i & dBdbEmKr
Cell production
During normal operations, Uer kigelf'dxmize T * U dee
. K & Ibens 7 ne temperature van acnaxd (b and the to the
A --- en adjoining the new of the lead wire
dex Ch 2 en mi
This Lame points out to the first few stalls
EuchtstofT ieYrEhrendon about 14% amount of IBot
of visible light jat, the: sach 2830 operating stand & ooh
A ulhe = d 12-15'9 / 00 'amounts-, "If jedocai anstell-edez Koblen-
. If nitrogen or a noble gas is used, it falls
at & ngß the same high bot content already almost IQCB-
driftstmiden down to 5%.
2) he Br & ck des Sa & es s 6em Basm jzwiBßhan aa * aBg-
3aHMYakimiNmsMeBJIl <3Mi a3
'k
c2``BsanLe Maäscetzt '& räaa, Such aieEg
can w «etlban-un lemmm on 30trlwten-
jBBattxr 3baMBmnfB B'n & KSeiEthMsriaaaäam
? TsehMMamNl <KRlRKKä3asmp-
läamgsS & rsnMMRMSß: äen, JLmbal3je <n
Brack from tw & 20 B gS & nle eBpehlaaseri i,
: iCbg0-
Schntzanspränbe: