Bade k l e i d.
Vorliegende Neuerung betrifft ein Badekleid mit
einer Einstecktasche, welche durch einen Reissverschluss
verschliessbar ist.
Bath clothes d.
The present innovation concerns a bathing dress with
a pocket, which is closed by a zipper
is lockable.
Es sind beispielsweise Herrenbadehosen bekannt, welche mit einer
Tasche zum Einstecken von Utensilien versehen sind. Ausserdem sind Badekleider bekannt,
welche an der Innenseite eine Verpackungstasche für das Badekleid aufweisen, welche
jedoch während des Badens völlig unbenützt bleibt. There are known, for example, men's swimming trunks, which with a
Pocket for inserting utensils are provided. In addition, swimwear is known
which have a packaging pocket for the bathing dress on the inside, which
but remains completely unused while bathing.
Die neue Badehose ist dadurch gekennzeichnet, dass die Binstecktasche
derart ausgebildet ist dass durch Herausstülpen der Tasche ein Verpackungsbeutel
gebildet wird, in welchen die Badehose vollständig hineingestopft und durch den
als beidseitig betätigbar ausgeführten
Reissverschluss, verschlossen
werden kann. The new swimming trunks are characterized by the fact that the Binstecktasche
is designed in such a way that a packaging bag is created by pulling out the bag
is formed, in which the swimming trunks are completely stuffed and through the
designed as operable on both sides
Zipper, closed
can be.
Die Zeichnung zeigt als Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der
Neuerung eine Herrenbadehose mit Einstecktasche. Es zeigen : Fig. 1 die Badehose
zur Benützung beim Baden, Fig, 2 dieselbe mit herausgestülpter Tasche, Fig. 3 die
als Verpackungsbeutel dienende Tasche mit eingestopfter Badehose in grosserem Masstab,
Eine Badehose 1 von an sich bekannter Art ist an der Innenseite mit einer aus wasserdichtem
Material hergestellten Einstecktasche 2 versehen, welche nur oben im Bereich der
nach aussen mündenden Taschenöffnung 3 beidseitig der Oeffnung am Material des Hosenteils
angenäht ist. Die Einstecktasche ist mittels eines von beiden Seiten her, bzw. innen
und aussen betätigbaren Reissver-
schlusses 4 verschliessbar. Während des Badens dient die
Tasche 2 zum wasserdichten Aufbewahren von Kleinigkeiten,
4
wie Geld, Zigaretten, Schlüssel usw.
Die Abmessung der Tasche 2 ist derart, dass sie
das Einstopfen de ; t ganzen Badehose 1 im trockenen sowie auch im nassen Zustand
in'die Tasche gestattet und somit als Verpackungsbeutel für die Badehose 1 dient.
Für diesen Zweck wird die leere Tasche 2 durch den geöffneten Reiss-
verschluss 4 herausgestülpt, wie in Fig. 2 gezeigt ist.
The drawing shows a men's swimming trunks with an insert pocket as an exemplary embodiment of the subject of the innovation. 1 shows the swimming trunks for use when bathing, FIG. 2 the same with the pocket turned out, FIG made of waterproof material provided insert pocket 2, which is sewn on both sides of the opening on the material of the trousers part only at the top in the area of the outward opening pocket opening 3. The pocket is made by means of a zipper that can be operated from both sides or inside and outside. lock 4 lockable. The is used during bathing
Bag 2 for waterproof storage of small items,
4th
like money, cigarettes, keys, etc.
The dimension of the pocket 2 is such that it
the stuffing de; t whole swimming trunks 1 in the dry as well as wet state in'die bag and thus serves as a packaging bag for the swimming trunks 1. For this purpose, the empty pocket 2 is through the opened zipper Closure 4 turned out, as shown in FIG.
Dabei wendet sich durch das Herausziehen der Tasche 2 der Reissverschluss
4 auf die Innenseite der Hose 1. Hierauf wird die Hose 1 in die herausgestülpte
Tasche 2 hineingestopft und der Reissverschluss 4 durch seinen auch von
dieser Seite aus betätigbaren Schieber 5 geschlossen
(Fig. 3) 4t
Die verpackte Badehose, welche verhältnismässig
wenig Platz einnimsitr, kann, da der wasserdichte Beutel
verhältnismässig rasch an seiner Oberfläche trocknet, auch im nassen Zustand in
einer Kleidertasche mitgetragen werden. Die Tasche 2 dient somit als Einstecktasche
und als Verpackungsbeutel.,By pulling out the pocket 2, the zipper 4 turns to the inside of the trousers 1. The trousers 1 are then stuffed into the turned-out pocket 2 and the zipper 4 is also pulled out through its this page closed from actuatable slide 5
(Fig. 3) 4t
The packaged swimming trunks, which are proportionate
einnimsitr little space, as the waterproof bag can
dries relatively quickly on its surface, can be carried in a clothes bag even when wet. The pocket 2 thus serves as an insert pocket and as a packaging bag.,