DE1666964U - Glas mit rasterwirkung fuer leuchten, insbesondere mit roehrenfoermigen lampen. - Google Patents

Description

• Glas mi. t Rastersirkaaür essten isbesendere mit rShreB

  fSBagsLass

  : r15=igea lamp « CL.

  Es iste-käBB an etsischaB. SeucteN insbesoBdeya fSrBeahl-

  atafflaaßs Bsstarf3ßmg Stt9 a. vereses-am dsce& ie Viel-

  zahl, dc-StefIäQ&eB. das direkt aasgestrahlte Lio s zos-

  streaa. a zm begyeses dass ein& besdasgsfreia angenehme Be-

  e&&sE easa'&sM

  D : te Neueruag 4geiLt eine, % anderen weg in cler lezeug=g einem, Rantar-

  wirtuffl be : L der der rL « uchte-. : £i3t

  ISMBsgg&QdBn aBscasW is iettgm <Kbs] &MF-

  itaat tobm. Zeg

  mit

  Teiinäerum vorgeseh=,-Das Raot*or-

  IneHteBaaB' lisstreaatm BeiIL. fsc&aE ergesbeat. Bas : Ba-r-

  MtsaMasBsasaaedßm Verzug, <&a< sich asaan-

  Saaes lea&t estferst werden, ksneo enweteras. epag !

  de gt1e l. : t en-tf&rn't werden kô1mext" den we1 te-r. Vorsug.

  4elm seltmi &, es Tat'alslas"d : Le 1 ; : Lehtausstrahlugg beliebig gelenkt

  werden kan. zG. köimen v (xrfflehen werdez4 in cleum

  d : te

  st : re

  StcälEttmm im wosentlicite& Stress.'6aIen wirksam siB. Tor

  strahlrieht. ungea im. we : s. eni : lfehea S"treu : trslden wirksam. a1Då.. Ver

  X3 a ot ege » 5bn A =&= aK B

  in eNMaH1aaiMa&E&aidf <&t4&SäaKQg : SgysMi&

  sich vikraehen wird-, *

  SOMIM dAw xeue=zg DiW

  æ. B&sa ! li<S8EaMsa& SefSße veraea tire

  ' !

  Inaee&ssaaB SSaB'gBSs'ar'äaNssg'sgaseH, B

  ] t<B2dQS<BBaaMgaa Qi&&

  w se gia ff 3eWg £ mW

  stss&aB. BgaEsges. is äFIg 3&B3sagss zecssco

  aMMSasaaMiszäaBdMSBspQ&aia&igan TeL-

  ..'

  gagsmSaaaMaspd&a

  ft. p'rea á.. der ft1t. : r f : cft'jqueUe ausge ! umdea Iae-

  c eidr'Sat<&dss

  . An a- gedsS 4ft" .. di. tItl4 a1. s dlq ! a : f"e1-

  ', u=chs

  BafäLssss zo 'sesmg einB* stp ? rkES dsrchsc&tige EaI-

  fläehes 2. fmd sdaehsis&tge elfla8a 3 TsrgsssheB B aaBro

  ss&tigas ; eilfläe&ss3 sind. vorsagseise GS I<ts-treseRdea. TeL-

  flSs&a&gatldQ*. n<s&ess& Tiflees gestssss.

  . IZ. IUM MM WOIZhS3EVeISS dl-0 Sell :

  SKSJHNERSaKNKieLas, sn i& SBae&ig adSlf S

  ZaU= dle AT

  gbasäaKaJät<H] < Beaster eEsiasMsHJ

  er-Big &1 IäseB. 2 : sswEpesfSEB

  IäasaES&sic&tgasrTelfläs&s& 3 &8Srea< s ! eisas.

  demafaglas äasaEt ssgaesäss. sm äsis/<s1Ht ! ss

  des-asgs ! aJMHSKKdBaBa&&&es aea

  am-

  Tr-m WBSt H-& ! % - ''gt tESSSJESEKSH

  m wesentU. chen ah-"t au : t 4aa Te1g !. aa mml .

  1 ! efi mrter 1'fg dt ; n-eh 6ta dit : rcludch'tigen ei. "lfiäe : he ! ! di. ",

  durch das late1&1. aa hfndurehtr&-teJ1 ; dagegen kõmten. ti.

  Weis& wtv& erzei*UU dass LLahtatrablea-v die

  das Yaf'. &-ltrJ se a" LiclttatrsäLea. zw : r : in stark'YWìfertfit

  s m BEeaB : da c&&iSE elfläe

  ì

  das TaeLssäsBbstrssjsarissaasaEBm

  4 ; ~ a-, elilaa hlndua-eUtre-ten-r-dageem k ! 5=em

  durch das-i

  Masars&t ß<sdna ? &&*] biaa&13&-

  Licht--

  Masaw direkt ceurct. daw.-tkfalglas

  'oaf L40han aufw 21me vzk--

  stB&B'KSsaBi asssBBSfh asf ; SBS ! B-

  ehss&igss BsEsa&Bs StESEs*sI&*

  InaSeseser eignen asiSan Streaefe&t eilfäeeB eeB

  Inabsonadere edguen BLOB-I ! Mr &-49M TtT-"euOffOkt 7eLL : a"eboa* d : Llw-

  oeakroely, t"a ;.

  g : &i. s-sEt aas<p&a31das-aa4ä,

  I@SE : S : aeS3äIäBBE&SESs&Ht

  I

  tBaFaMaaJ&asaMsdSgsa

  KFjSTEss&aiaTSMSas&PSsmassäd

  so lot'&or

  der ftg-. at*

  fIgasa2ssTK&a SetamsadHsH : & i&Ba3 ? ssss

  gegeaselBaEr'Reoas Be a !" B ! s ss aEEsa a--

  KsS<'SsCeglaas3äKaß&Rsssa&iäd

  . iBaßTd&JBscepeeB BagstMaM<KB

  IBasPSsBaSsraiaaadEaEBN

  aofteaffse LsNsIsI3Kdsscsr3pa<Kp

  sssMfaB&dB&wEshqa&EI sehäaasB3aadM

  DMrabAPAC &Irekter rdohtWWshlAm-ZELL* 41w ozhrft alzlr da& Wmlgls-w

  . senc ! tt ma : addß"I ggí. TtI. h"ique : U : scæ. ", '" am : 1"

  sentreen Exm-r&et--

  Im

  scBBgM*-Eietimg aEin& aaer Stretraes. asch <SLrß&t& i. s-

  straMLss. wstrsune&men «

  J& nsc&. er Bag der TLfIäc&sa. 23 zoBasaKF &as&gs sesit srch

  die M der Überfläghe deg Tatelgl » es befind2-ichen Teilflgchem ver.

  staartge Es&iwirkaae ereogt werdes m zverhinaa

  dass bei. Ba6ßahtSBag der ichiqiI tmter besonders flaches, Wt-keln

  dirat ItstslEE : wahrgestBsea wer &3sn die Ltotell

  aMBasag är SichtbskM : st aiBas : BfIe&tar5 versees. wer-

  datS sren AaastrahlaEgs&ereo& r Lstqlle festLg

  'Ssa. be$. das AasfS&msgs&espie drFig 3sä. 3 dimorc&

  Während bei dem AbÆd1deI. der'Hg.., & m1d diJJ ; < ; - durah-

  z scSgBeilflc&e tar Art To Fensters, vos. den osBNs&

  t'-%

  SoSgn TelflSe&ss saeas sta ssc. as afelgIaasnchBd

  paraU. eien S-trEd : ten. aJ ; a und11rùs1. ckt1. ge Sif'en der enos. Sae

  verladen in der e : Luen Richtung und die-aarallelen Streifen der

  anderen 3d w in e : f. ner anderen Riohtuag. Die Richtungen der Stre : L-

  : ten kömert aenkrech-t oder sebräg stehen,.

  Tmaa. eB. garasisrien. Slaa- (Esaargac die Barssts&tigss ias-

  beaendslicstseaBen Tilflehaa serzesgem, lassen sich

  iFaracIiie<ss'SEa&E' sasaas U'm<. n wLsarer SEersCLass'

  aB"i&derAr &s Eäaill, aeis as= Klargas beaehssas Tafel-

  i

  Ja ? ? a ? aaLasB ? ? ? ? ? ss<K ? JMaHaMS

  km= ein

  in dtzogr ja « MM ei ah

  gamgSiS' jSsaam aa'crjgs as eiaapea. SnKz'fMM

  sAgMeSMRMsdxIä&B . arsh

  durch.

  sioãüc ed% & aMaz m Saa <&s<Kt-werden

  .'

  Die Teil :-Mä « b*B imluea sieh auch auf dem

  Saq6Nß<s sfaasHM§TMsd<aMBMMt<s&. AsfbriB

  UOX34 aUt das Zatia41iM aufaabwagüt wezüea. dem zuwh dim Aufbrlx-

  ffl d=ch eue WKTM"-mitgleat md MLIOUC wiz-&. ist d"

  Rasr6eg : Lss. sa3E''adns I. nEW. eaasiEsshsBsgaseay s

  Iasa<st s <an-p tfahp iasdSKBKMB&ge

  - t.

  e1U1JiclIen ã. ureh Au : t von durchs-ehe- : 1nender ser F

  pzislas

  Ba Rsstaa gag er eesEE i.-"gssM f-es&es

  . mf-t rrm1gen : &ampen. 1nshe~sendere Leueb : ts'toffiampen. YU-

  BSS"

  ansprS

  4 a"-'

Claims (1)

1. J ?- Wzansp ez tao tepee dtwch daiae das Tatolglau (1) an der O'bez-Zläche der eaa : Sat ZNT-BxzsgSBg cSaar&msit ar&stMiga beiden 3 « : ttou ziar e-iner Rmoterwirtmg tait durchsiehtigen ends. B&Itlc&aK (3 ershen ist 2 SsBa&naprc&t adsra. ge&asszed&hBt dass an en edan Sote dSF afalglass ) ie Bilflehas 23 n gleichem As cssasgeiBandegegsna&eBlegsB KSKjssKINSg&sSBeics&i dass an ea.'beides, Geltam detz TättIglanas die TeilflSchen (2*3) in ihrei-Anordniine versetzt sind. 4 lasäs Ansprach adayd e&asntehsat a&s di dare&- sIsMIgsa Belfläs&es t) i er-rt von. ensexs. n desamdsrc- a : Lohtig « a 3. a sat Aosprsah f dadapQ&ge&eNaaiehBet daaäiasar- sichtiges SeIflaea aa a aiaam Sete gs Tafelglases vas parl<mS'iE'aifis cresea. Be&ssasd. anf der-anarea. Seit des seglae's, &NßSa&&<NF ! MNa] &&N) MIe-t's- awaasSrSsMä&lt KaK&sBec&ssty a&s a-s-nass zi, argl"'beat « X «"* rar-,-.-~--g 4er undtirchstehtigen TJilä<ssa& m fsaM"S< ! test : tSE. S aI asfjEt <Ka's8EßM&nsc&iM<mm<&s'SfIgaeBaBMMMsüas SBtpsgß a 7. faaa 1IBCh t. ad g.. q : l4- SB auI. aus ng1aa aa su : r der Upa eilt'1ä"" nea aUù1r : 1d. 3 SIas-sac nsETtsh. e dssrch. ge&esnzis&nst dass anfadaL aus bes-tehendee 2ate-Iglas zur Erzeugung der undurctaich- - tigs& SYIaaB. . taajECEsrd asEas'se ! it jst a dEpa a un4 mllchig gewordem f-, wt- t 9 SaBaSiäHaMI 4M&appssssBs$ sss aaas lAue 1tIas -ea YafeIglaa zur Erzg d undrClls1-eh- t1gSl !'"e-11. fi. â-ehen "arM au : t w. 1Ñ.