BSssB-az&a i&tißngeaeaehaC& lErefeia-Berdsges
Ecesksar jaemer zam3äMasaa ? a Besssänes
I8 ? ssgsmiRsaameeSS@ iK&saadBamSee&-
-am"rer4 2308nahmmit. die es erM691 : L*h624
auch stark ai4rb--irertiise32--
cbm
. gassgäse ia. aäKESMs& SQSssEsSESsagrazM
. p : ne- meh% ! e kons-tæukt1. vær Jla ; sA'nA :'hmmJr, Qf.
e es ermagI1. cheJt..
seitlig die. o « ähr tar-
zrosser, güteober=vhle&-In der gegeben : tat, da"trotz
imewälztan ßr-aes3m Warmlidtmimge-an keiner
stelle der-autaträvbe aleh so hohe
gebezt : Ir daw die fflzifisch leichteu spälm vmn der zutt
imttge-
mlozen werdm,
jrsssE wocses
r1. ss. sn werden.
Die erwähnte Bij2r£cbtung besteht aus Uerei=nder meeordneten
Rin. M*8&M-* dio zieh aus seammtrerzigen XIWUleobjm, zusamert.-
'3etze] 4e WZbee die glpp'bleche = einen mlttlereii fretizi
Innen-
ge. EsssfeLSfer fE'e sasälz eir Bsss sasge"-
mage.
Bei :. . a' es'BXeI&sf,. ss r Ssa de fr grsser
gewSKjbsBg <<KbKKS3pteehe
an weiterem JKer&maI derenim besteht darim die IH-pp-
Iße an er Kpsedtw aadbL <&e& äbzaMe worch
Späne beim Scägst<e&der Kipjpblechesit spontan is
einen Tg ebe : leche
a wobei, die Späne eine gewan&hte Borc&mlscang er
dem Ze ß
in ein= abet-
, m. e Ileuerg : ürt iu der- zei : ehmmg : 111 e1J1em 8bef,
-
X B ado de ß 5 s
et » Ilieltenausiehtt,
Xtj ss SeenMB
igSenoa.NHMMsdsM&IB&A-BiBL?igt sa
3 ese SE13mg äj@3* pewegEmg <&ies Mbleshe
ensl&e&at&e Sesagseo&e& ? t &s en.
ac&s-aa*
JDUJc1d1easende Geliâue. %m1. erhal. "b Uaeea Gehäuses befiltde't,
sich ein Drehgerü""den-ans einem Drehate= 2 b « t-eb-t-, aut
steh ein Drehgertl$t ti das aus einem Dreha1 ; : era 2'"'bee'teh't.,
auf
sind-,. Sregeras ? 3 ass namSpeaßssSTM aad*
ringe 4 be : tioatigt-b
aind Aa. äleat -as& and berejLaeiegnd, laeijss'-
ah4tMfeatigt*
die einen mì1 ; tleren freien bmenraum tir tie. Au : fnahme
der
eräne dsss ie& S&ereiBanderliegnd SiRgetagen 6 rgbn,
aie ensTSKaKajäMatlmMmsm fr i&a&ähme &er-
Schat-BSfte ?. 6d3gsa Baei soH ssM JLnm weiteB'es-
Rerkmal der Neuerung der SaSis dea SferrSäe T grSssar
bezemma sein als < Sag ey Kip&e d. * als i B3LRg-
1ee'deyiaM&lee' esizn Zapfen S
MjLSas&sp'Blasisesring 4 : gelager si&d S&
ausam-bi : tia-dlichen Zapfen, sind au-sse : rdem mt-t Bügeln
9
-re=ehent. clerezl gotw=T=kt te d"lo=muage un'tom lieer,
» du » die K : Lppbleohe in waagerecht-er Lage gehalten werdta*,
Me beschriebene EtsEiehiang arbeitet wis folgte
Me zs'&rosecen Eolzspäne weocden durcL einen Ea-benal ?-
st 12 In beka=ter, Weise kontinu : Lerlich auf d : Le oberen
Dppb1. eche a. bgeIegt :.. Angetrieben durch den 10
tKHK&t<&ISBSa Tm& damit assh de Sosrägeretgs-
eise lasam&IBwegmTert BBrdLÜ : &aatBe&eB-
: in eijt-~ lYrehbewegu12&, % rersetzt.. Durch die featatehezt-
gBL&äKaBE t JLmBeres& e&rSue'-age aBgebracM
(in &en F-ic. Z m& ist =r ein,-- » lehe seuene ae.
zeigt) werden d.-te, wem alie durch das
lä'e&gerSst sigefiSei. n BandsEassMLaes. aETer-
iRSt<arsK3a2sam de aageecte Bge Kre&
aISsRHqTsar&sr&eAgsfShBt irg Injg ?
ist der MLPPV-Orzang eiueo zippbleehes-Le-den ein=
I3MMH<aa3
Die
gwdnet-eldaas"0
irersang bereLto bemdet und ineaei-eine waagerecht-i--lage
e : L
oriltte't.,. - dass daß jewe11s darnn'ter-1isgende nppblech
den Xipp-
esoEe&ha. 'esn-Sss dar&EP befindliche] pbLeauf-
1. i-egemlß Behattdlungsgu. t nadl mrten abgi. bt.
d$. +-- =terste Etage e=elchem =cl d=ch
SssaB seSlesslieh e sarss Eage erreichen nd dsrsh
erwähnen, daan diz Trock-enluft dwch die (5frn=g 14 eingetmwt
sH<EUJadHaas&It ins Breis gsfE&rt wir
dee noch
Bssemese : eFEiEäMHHHsraBf&eisaBg dep Srj ! cesMt
SEe&Bact wercEs.
Wesentlich iat dass durch die in dem Ritteirsoma agebrachten
Se&ranbeniafter eine gleiciasässigc sa'mlnftl&espSltmg
der ein-
zelnen Naterialachiehten stattfindet, ohne dass sich an irgend-
einer Stelle an hohe Boftgeschwinigkaiten ergeben, die ein
igitreissen der sehr leichten Rolzopäne z= Polge haben wifrden.
Bie : besehriebene EinrichtHng eignet ai&h selbstverständlich
mittadeasdBJadBis Q&erhitztam Dampf dorc&ge-'
fm2rt wie&. EbemtgM » kam die'besahrlebene IU 1. t-ht=g
auch
j8mB3Sea. Xsderen ed ftS eine andere rmebehandlng
'eEssetz werdez
Schatzaagrfiche-t
BSssB-az & a i & tißngeaeaehaC & lErefeia-Berdsges
Ecesksar jaemer zam3äMasaa? a Besssänes
I8? ssgsmiRsaameeSS @ iK & saadBamSee & -
-am "rer4 2308 took with it. the erM691: L * h624
also strong ai4rb - irertiise32--
cbm
. gassgäse ia. aäKESMs & SQSssEsSESsagrazM
. p: ne- meh%! e kon-tæukt1. vær Jla; sA'nA: 'hmmJr, Qf. e it allows1. cheJt ..
laterally the. o «ahr tar-
zrosser, güteober = vhle & -In the given: did, there "in spite of
imewälztan ßr-aes3m Warmlidtmimge-an none
put der-autaträvbe aleh so high
Gebezt: Ir daw die fflzifisch Leichteu spälm vmn der zutt imtt-
mlozen werdm,
jrsssE wocses
r1. ss. be sn.
The above-mentioned practice consists of rules of the sea
Rin. M * 8 & M- * dio pull out of seammtrerzigen XIWUleobjm, together.
'3etze] 4e WZbee the glpp'bleche = a mlttlereii fretizi interior
ge. EsssfeLSfer fE'e sasälz eir Bsss sasge "-
stomach.
At :. . a 'es'BXeI & sf ,. ss r Ssa de fr larger
gewSKjbsBg << KbKKS3pteehe
at another JKer & maI whose im consists of the IH-pp-
Eat an er Kpsedtw aadbL <& e & äbzaMe worch
Chips when cutting & the Kipjpblechesit is spontaneous
a day: leche
a whereby, the chips a won & hte Borc & mlscang er
the Ze ß
in a = abet-
, m. e Ileuerg: ürt iu der- zei: ehmmg: 111 e1J1em 8bef, -
XB ado de ß 5 s
et »Ilalten looks,
Xtj ss SeenMB
igSenoa.NHMMsdsM & IB & A-BiBL? igt sa
3 ese SE13mg äj @ 3 * pewegEmg <& ies Mbleshe
ensl & e & at & e Sesagseo & e &? t & s en. ac & s-aa *
JDUJc1d1easende Geliâue. % m1. receive "b uaeea housing befiltde't,
a turning frame "" den-at a turning rate = 2 b «t-eb-t-, aut
stand a rotary device that consists of a rotary device; : era 2 '"'bee'teh't., on
are-,. Sregeras? 3 ass namSpeaßssSTM aad *
rings 4 be: tioatigt-b
aind Aa. äleat -as & and berejLaeiegnd, laeijss'-
ah4tMfeatigt *
the one mì1; open space tir tie. Recording of the
eräne dsss ie & S & ereiBanderliegnd SiRgetagen 6 rgbn,
aie ensTSKaKajäMatlmMmsm fr i & a & ähme & er
Schat-BSs?. 6d3gsa Baei soH ssM JLnm wideB'es-
Feature of the innovation of the SaSis dea SferrSäe T grSssar
bezemma as <Say ey Kip & e d. * as i B3LRg-
1ee'deyiaM & lee 'esizn cones S
MjLSas &sp'Blasisesring 4: bearing si & d S &
from am-bi: tia-dlichen tenons are outside: rdem mt-t brackets 9
-re = authentic. clerezl gotw = T = kt te d "lo = muage un'tom lieer,
"You" the K: Lppbleohe are held in a horizontal position *,
EtsEiehiang works described me wis followed
Me zs'& rosecen Eolzspäne weocden by an Ea-benal? -
st 12 In the well-known, way of continuity: Lerlich on d: Le upper
Dppb1. eche a. bgeIegt: .. Driven by the 10
tKHK & t <& ISBSa Tm & thus assh de Sosrägeretgs-
eise lasam & IBwegmTert BBrdLÜ: & aatBe & eB-
: in eijt- ~ lYrehbewegu12 &,% rersetzt .. Through the featatehezt-
gBL & äKaBE t JLmBeres & e &rSue'-age aBracM
(in & en F-ic. Z m & is = r a, - »lehe seuene ae.
shows) are d-th, whom alie through the
lä'e & gerSst sigefiSei. n BandsEassMLaes. aETer-
iRSt <arsK3a2sam de aageecte Bge Kre &
aISsRHqTsar & sr & eAgsfShBt irg Injg?
is the MLPPV-Orzang eiueo zippbleehes-Le-den a =
I3MMH <aa3
the
gwdnet-eldaas "0
irersang bereLto tired and ineaei-a horizontal-i - position e: L
oriltte't.,. - that the inside-out corrugated sheet the Xipp-
esoEe & ha. 'esn-Sss dar & EP located] pbLeauf-
1. i-according to Behattdlungsgu. t nadl mrten abgi. bt.
d $. + - = first floor e = elchem = cl d = ch
SssaB seSlesslieh e sarss Eage reach nd dsrsh
mention that the dry air is used by the (5frn = g 14
sH <EUJadHaas & It ins Breis gsfE & rt wir
dee still
Bssemese: eFEiEäMHHHsraBf & eisaBg dep Srj! cesMt
SEe & Bact wercEs.
Essentially that was brought about by the rite's grandmother
Se & ranbeniafter a similar sa'mlnftl & espSltmg of the
individual material issues takes place without affecting any
a place at high Boftgeschwinigkaiten that a
We would have tearing the very light Rolzopäne z = Polge.
Bie: Described furnishings are of course suitable for ai & h
mittadeasdBJadUntil Q & heated on steam dorc & ge '
fm2rt like &. EbemtgM »came the 'control level IU 1. t-ht = g too
j8mB3Sea. Xsderen ed ftS a different heat treatment
'eEssetz willz
Schatzaagrfiche-t