EBs*sc& ekTe'ses&arear BaaBers
frj= den Gartenbea.-
EssisL aE-sic& s'tsatgete bsksBE eEeaaeses
etazi&r Stiel zweL cder meb= trägt, die
Tm&der SiIaeseasKaMadTasdaaBST BioMan
liegen., sc ãasa dureh : ein- rinfaches Drehen des atie : Ies
:
jeweila eiss der Geräie in Benutmmg genommen værdm mtm.
S& isizB aaTassssStaraMüsKM
HHKa1L<KSHFSKsaESNP<sipaBLda
andnI&sBsaK&ie aSss sszaae&es i zamBäßksB
ssmSssesodar sam e&es' ? ss s3K&ßssSB&3<K&a'
esspre&ssdes Br&&m {sMTMssdsEdsn BsSaasn
Biesen iB vcrge amert-ssEie rS st
JBKbsaaisdiBBsiSiKRsK&HszEe aaele
sich.'am eine s&isexne ssfS&raag
Bei. de3* TFKEliegtN-ff. img'-wird < ? f ? aae -
IMHanBcBNBrSe arc & esoBC&srs Jss-
sia ! EeiI erse BdLläBbsaagMK&
ds&e dssidadi SEB&aTmdsr naE&a's
edsErveEhEsssKdBsiSssSBcjSKsass
TBK Biegs&1KsSsssaL4a&ai -eBiga-
oder an beld= Exiden d". 4 ZL ein mingmwatte
1KgisIsw8isdsE&kaMdKaa : 1KSs&g a aas
esgdSKdMd<SiSEßs tft aISaaISb&<a&sr
e IbmsSIesrsa 39 IndaTxddHtjp-
bei mr"mg des-Stieles m =a& ge im cler
beit"tellTw9 BD"n als
Bi 3a&a5sß : asK<ss SeaafIssiaEiEjSBKaJESg
nicht alzr d : L&, zbge der Harkm be=brgx&tr, smmaem
Icaæ den ßge%'12a'Ch der von den J. tnIæaspitsen'
a&sasd Seite bieMg ezragen B& gese&liffsne
sebneim des schaufle"uagt dahn s » aknamig nichlt
in der Ss&eBspiiass s<mdsss egissi erst
etwas oberbalb dieser Sa&eBsiize& (gsrec&met in
der
Arbeitslag& ar BsBk&3 so-sas Bic is d&eine
IdsBe&iias der S&ssiäSShigkai e r&eItsseBei-
de wS&pesd der Basksp&eli g&ge&ea ist
Mm del-Zeichmmg iat ein lusUlm=gsbelsp : Lal ein"Ge-
TaesBaeh der EEfindsag dargestellte ass des sieh
weitere Eszeihsites. iaa4 TerieIe ier BEfiasBg erge-ben.
Ab l zeigt eine Aasicht af as Gerät in Biöh-hm. g der
StiIa'&sa-m A&b. 2 eine SesasEss dm Tmder
Ebene Ä-Baas. i& aas dar eis&aaag ersch&lic is
sind bei den &-trSeMelltm Botspiel der Zir,'rentrZger 1
'asd die iakas 2 der BE&s gemsasam aas eisern Stahl-
blec&L srg&sell o&e aasdsmgdKaHadKaßNt
die Mlee 3 zur Aufnabm des Stieles aBgeogen isi Ge-
mäß der ist auf der linlmn Seite an d : Le, äußerste
Zinke eis e&en&s StaKlsleh. 4 sagesseisst. das als
Scbs. Nd'ler fSr das Isen ran ia3srad<mt Wie aus Abb*2
ars1. chtIioh ist ist ftteses Stablb2ech sch1efw : fTl-J1g
sv. -
geseaitten sodass di&'-? E&&S der Schneide 5 gegen-
er daa s&smim 6 sisBoh si 3Ear&r lig
Amä die reeute Seite, der Narbe trffet In ähnl : Echer weise
eine S 7 vm kle=-e= ärtsb=, eite-
Die Voreil dea. Qerätss ergabemaoo&a weiteres aas
der Barstella Bsaa&Iic& der assdsBgseise kssn
zmuiehat aut die T « Mmk=g be : La Saube= vm Wegen v « r-
wieseareerdaB Es aIlg&NeiasB red&h zamSaern eises
goes die : ig Bearbeitung m : tt der Harli » ausr. steht aber
U-
eres mBK&<NsC<&1 ardderStdeI Tcs etaRL 90
ge< ! pQ msddarSaalar im die Ap&eItss&Lhng
kamt Md das skBS&TssxsüTdm Sams Beim
SsMrehaB. des Sektes sdd3Ea das slste'S ! a-
kraut snasnme& ii des anderen Eebric f<3a*e&as
CTG nac& ags ond QE5ss de sä esfcsaade BB&BS'a&s
Jsass. dabei der jeweils passende gr5sssre oder kleinere
Se&safler-ewaKlt werden also derSiel nas& rete
<3d63* gßds&'SC8&
In ä&Beey sese ws ei de Wegseiaigasgis das
nsese Sert aas bei irs-eites-auf asgebaatestNaSK-
bauenden tTart'enfi : ! cben zn verwenden.. Da'be : f. seichna't
adch das erS sieht nsr sych-eqoeBS n. einiahe
m&asg ans s<mds3 ? s dHEch eine scnere StHi-
ia'bei'&esidsc ? enfäe ? sesisTsi s SeiaI-
gong des lisgessaites de Ss&saflex gest Bä3ic&
eis enfaoe ScEssiBaa Bis leic& SrSrnssag'dsr
erg ; Lbt dabe : L eine gebogene Schweißnaht
und. damit eine- Stabilltät in jdde : r Eiehtungt d : Le jede
weitere Absasssg SerfIsssig mashi trctsdem die
klinge des Sohasflers Mafig erheblich eassprss&t wer-
dss-sass eiter&s. wird die Sa&ili& sdaEEECch
erhSh'& dass die S&hasiler&isgen. sidht aenkrec
ZKr
er&indssgsIiBie der Bskenspitzsn. ssgeordaet is s<m
dem in einem Gleisen Kinkel ssiese lisie der so
gs Rli ist dass. die 21ing& angefSBy parallel mm Er--
boden bei normaler lage des Stieles liegi wie dies'bei
der arbeit von SasIer&liBgesBti ist
EKBsE&s&EbKEddai nd er Sc&safLap-
klingsi bei dem dsrgesiellieB. Beispiel äNC& noch dadurch
dass die HSIso 3 esgege&der SGBS& Sblichen lag aus
demBledes Zinken$ragers nach der Seite der Zinkes-
sp : itzen hin abgebvg= ist.
Tmm aistel : Le der Sc&Bi8as& fSc
die Befestigssg der StoS&IiBgeaaB&eiBßSaaKId-
stigong gewählt werden, wobei mir dafSr gesorgt werden
moas. dass die etca nötigen SchraubMpfe sicht das
arbeiten arit der SchanflsrKlinge hehindem Gerade in
der Voi-mp-nd=g aobs"e : LRbaren Zise2ibleches r2r den Zinken-
träger liegt aber ein besondere ? TaTteil der nccä eine
weitere re 2, usges-ta : Lwhmg des G-n--f-tes e=öglicht.
Das schwe : f.. ßba : re Eisenblech ist at1Oh in gewissem Grade
ziebfä, nan Ssan alao den Sbikentrger s die Zinksn
aus einem verhSItnisassi düsses Blech fM'rstellen Tand
die nötige St&if&eii imd Festigkeit darsh Sispressen
iressen
Weiterhin ist durch die BleehaNsfuhrusg noch die Nglich
Weiterhin ist d-urüh die Ele noch d : Le M*dzlich-
keit. gegeben weitere Geräte mit dem gleichen StiaL ss
verbinden Ton der Stielae&se ans gesehen liegen die bis-
her beaohriebenen Gergtev näruch die IL=kc-4i0 bei-
den Shaalerklingen<c drei umeinander seskreeht ste-
henden Richtmgen, so daas noch eiua Pichtung
zur Anordnung weiterer Geräte beisteht. Die Erfindung
bezieht aic-h also auch aof eine 3arke sil Schaufler-
klingen bei der noch. eine sschlasBglichkeit fr wei-
tere Geräte vorgesehen ist die hlweise als viertes
Gertan-denSMLe. I angesohlossen werden &Unnen. Bei dem
in der Zeishsasg dargestellten Beispiel ist ein solches
viertes Serät nicht dargestellte sondern lediglich eine
nschloBmKff& die die aglichkeit. gibt andere Geräte
noehTmhIadse Eit des Stiel zn. vrbinden Das Beispiel
sae& der icasg ssei da&e es hesondsrs zeBSige
Eisbildung eines golc&en asshituckes. Is nsohluB-
stScIc'besteht nSlioh aas einer viereckig ausgebildeten
Naffe 8. die aaf der einen Seite Bit dem Stielträger 3
versheisst ist Tmd ssf der gegssSherliegesdes Seite
ein Geindeloch fSr i HgBlse&BaBb 9 fragte die sas
Einspannen der Stielteile der diente
AM 3 zeigt die AssbiläaBg eines welches Stielteiles
Es-handelt sieh. also mn ein ilacheisen 10 in dem sich
zwei. Löcher 11 befinden. Diese Löcher entsprecãeh den hei-
den Zapfen 12. die in dr Mttffe S ge-genuäer der Schraube 9
nrex bde r e¢t eS
eingesetzt sind. Diese An&rdnasg st es bBtel dsss'Is
Kraft vom Stiel anf aa werkssag-si&t IedigHe&dsz&dIß
13gelsc&Easbe-9'Vertrages ird sonders, in der Bgptssshe
durc die leiden pfes 1Z s geriss losRsT'a : der Soras-
be 9r wie es sic&'beim rbeite ergeben Ssms wis& sich
also nicht nachteilig aaf die Arbeitsfähigkeit des Gerates
aus. Die Länge der Zapfen ist dabei so bemessen dass auch
mehrere Geräte Leishseitig an den Siel-auf der freien
vierten Seite angeschlossen werden kcssas. Basit ist bei-
spielsweise die Möglichkeit sge&en bd Enitivatoren je-
dem einzelnen Siltivatorkrper einen besonderen iel H
zugeben sodass dann Je naehh Bedarf mit einem Körper Bit
2 ohm oder sit 3 EBrpern gearbeitet werden kann
, zarbeitet-4v--xden kann.-
Schutzanspraahe.
- -....'" =... ---
1 FSr-sasere Zwecke verwendbares EssgerS fSr den-Garten-
bau, be : L dem eine Harke mit einem oder 2*ei Schaufelgeräten
in der Weise-ver&'asden. ist dass dssr sasäsliche Schasfl
gers gleichzeitig : die aussere Zink der Baxk ? bildete d-
. ra, qe+,
darcgskeBsseichBei dass die iske (2 asd der S. nkes/1)
EBs * sc &ekTe'ses& arear BaaBers
frj = the garden bea.-
EssisL aE-sic &s'tsatgete bsksBE eEeaaeses
etazi & r stem two cder meb = carries that
Tm & der SiIaeseasKaMadTasdaaBST BioMan
lie., sc ãasa dureh: simply turn the atie: Ies:
Respectively the devices are used værdm mtm.
S & isizB aaTassssStaraMüsKM
HHKa1L <KSHFSKsaESNP <sipaBLda
andnI & sBsaK & ie aSss sszaae & es i zamBäßksB
ssmSssesodar sam e &es'? ss s3K & ßssSB & 3 <K & a '
esspre & ssdes Br && m {sMTMssdsEdsn BsSaasn
Pintuck iB vcrge amert-ssEie rS st
JBKbsaaisdiBBsiSiKRsK & HszEe aaele
sich.'am eine s & isexne ssfS & raag
At. de3 * TFKE liesN-ff. img'-will <? f? aae -
IMHanBcBNBrSe arc & esoBC & srs Jss-
sia! EeiI first BdLläBbsaagMK &
ds & e dssidadi SEB & aTmdsr naE &a's
edsErveEhEsssKdBsiSssSBcjSKsass
TBK Biegs & 1KsSsssaL4a & ai -eBiga-
or at beld = Exiden d ". 4 ZL a mingmwatte
1KgisIsw8isdsE & kaMdKaa: 1KSs & g a aas
esgdSKdMd <SiSEßs tft aISaaISb &<a& sr
e IbmsSIesrsa 39 IndaTxddHtjp-
at mr "mg of the stalk m = a & ge in the cler
with "tellTw9 BD" n as
Bi 3a & a5sß: asK <ss SeaafIssiaEiEjSBKaJESg
not alzr d: L &, zbge der Harkm be = brgx & tr, smmaem
Icaæ den ßge% '12a'Ch der von den J. tnIæaspitsen'
A & SASD SIDE BENDING BENDING B & GESE & LIFTSNE
sebneim des shovel "says nothing
in the Ss & eBspiiass s <mdsss egissi first
something above this Sa & eBsiize & (gsrec & met in the
Arbeitslag & ar BsBk & 3 so-sas Bic is d & eine
IdsBe & iias der S & ssiäSShigkai e r & eItsseBei-
de wS & pesd is the Basksp & eli g & ge & ea
Mm del -zeichmmg iat a lusUlm = gsbelsp: Lal a "Ge
TaesBaeh the EEfindsag depicted ass des see
other Eszeihsites. iaa4 TerieIe ier BEfiasBg result.
From 1, a view of the car shows the device in Biöh-hm. g the
StiIa '& sa-m A & b. 2 a SesasEss dm Tmder
Ä-Baas plain. i & aas dar eis & aaag versch & lic is
are at the & -trSeMelltm Botspiel der Zir, 'rentrZger 1
'asd the iakas 2 of the BE & s gemsasam aas iron steel
blec & L srg & sell o & e aasdsmgdKaHadKaßNt
Mlee 3 is bent to accommodate the handle
according to which is on the linlmn side at d: le, outermost
Zinke eis e & en & s StaKlsleh. 4 sagesse eats. that as
Scbs. Nd'ler fSr das Isen ran ia3srad <mt As from Fig * 2
ars1. chtIioh is is ftteses Stablb2ech sch1efw: fTl-J1g sv. -
sat so di &'-? E && S of cutting edge 5 opposite
er daa s & smim 6 sisBoh si 3Ear & r lig
Amä the reute side, the scar hits In a similar way: Echer wise
an S 7 vm kle = -e = ärtsb =, eite-
The advance dea. Qerätss resulted in maoo & a further aas
the Barstella Bsaa & Iic & the assdsBgseise kssn
zmuiehat aut die T «Mmk = g be: La Saube = vm Wegen v« r-
wieseareerdaB Es aIlg & NeiasB red & h zamSaern eises
goes die: ig processing with: tt the Harli »equipment is available but U-
eres mBK &<NsC<& 1 ardderStdeI Tcs etaRL 90
ge <! pQ msddarSaalar in the Ap & eItss & Lhng
came Md the skBS & TssxsüTdm Sams Beim
SsMrehaB. of the sparkling wine sdd3Ea the slste'S! a-
kraut snasnme & ii of the other Eebric f <3a * e & as
CTG nac & ags ond QE5ss de sä esfcsaade BB &BS'a& s
Jsass. the appropriate larger or smaller size
Se & safler-ewaKlt will be theSiel nas & rete
<3d63 * gßds &'SC8&
In ä & Beey sese ei de Wegseiaigasgis that
nsese Sert aas at irs-eites-auf asgebaatestNaSK-
building tTart'enfi:! cben zn use .. Da'be: f. seichna't
adch the erS sees nsr sych-eqoeBS n. einiahe
m & asg ans s <mds3? s dHEch a nicer sthi-
ia'bei '& esidsc? enfäe? sesisTsi s SeiaI-
gong des lisgessaites de Ss & saflex gest Bä3ic &
eis enfaoe ScEssiBaa bis leic &SrSrnssag'dsr
erg; Lbt dabe: L a curved weld seam
and. thus a stability in jdde: r orientation d: le each
further Absasssg SerfIsssig mashi trctsdem die
Blade of the Sohasfler Mafig is considerably eassprss & t
dss-sass pus & s. becomes the Sa & ili & sdaEEECch
ErSh '& that the S & hasiler & isgen. sidht aenkrec ZKr
he & indssgsIiBie der Bskenspitzsn. ssgeordaet is s <m
the one in a track Kinkel ssiese lisie der so
gs Rli is that. the 21ing & anfSBy parallel mm Er--
If the stem is in the normal position, the bottom is like this
the work of SasIer & liBgesBti is
EKBsE & s & EbKEddai nd er Sc & safLap-
klingsi at the dsrgesiellieB. Example - NC & still thereby
that the HSIso 3 esgege & the SGBS & Sblichen lay out
the blade of the tine ragers on the side of the tine
sp: itzen down abvg = is.
Tmm aistel: Le the Sc & Bi8as & fSc
the fastening of the StoS & IiBgeaaB & eiBßSaaKId-
stigong, and I will be taken care of
moas. that the necessary screw caps see that
work arit the SchanflsrKlinge hehindem straight in
the Voi-mp-nd = g aobs "e: LRbaren Zise2ibleches r2r the prong
But is there a special carrier? Part of the nccä one
further re 2, usges-ta: Lwhmg des Gn - f-tes e = Ö enables.
The heavy iron sheet is at1Oh to a certain extent
ziebfä, nan Ssan alao the Sbikentrger s the Zinksn
make trinkets out of a relative ace of tin
the necessary strength and strength darsh sispressen
eat
Furthermore the bleehaNsfuhrusg is still possible
Furthermore, the ele is still d: Le M * dzip-
speed. given other devices with the same StiaL ss
connect the tone of the stems & se ans seen the up-
Gergtev produced from here also the IL = kc-4i0 at-
the shaal blades <c three standing around each other
existing directives, so that there is still a need
assists in arranging further devices. The invention
aic-h also aof a 3-brand sil Schaufler-
sound at the still. an option for long
Other devices are planned as the fourth
Gertan-denSMLe. I am affiliated & Unnen. In which
The example shown in Zeishsasg is one such
fourth series not shown but only one
nschloBmKff & die aglichkeit. are other devices
noehTmhIadse Eit des Stiel zn. connect the example
sae & der icasg ssei da & e es hesondsrs show
Ice formation of a golc & en asshituck. Is soluti-
stScIc 'exists nSlioh aas a quadrangular
Naffe 8. the aaf of one side bit the handle support 3
Tmd ssf is the given side
a screw hole for i HgBlse & BaBb 9 asked the sas
Clamping the handle parts of the served
AM 3 shows the AssbiläaBg of which stem part
It acts see. So mn an iron 10 in which
two. Holes 11 are located. These holes correspond to the hot
the pin 12. which in dr Mttffe S opposite the screw 9
nrex bde re ¢ t eS
are used. This an & rdnasg it bBtel dsss'Is
Kraft vom Stiel anf aa Werkssag-si & t IedigHe & dsz & dIß
13gelsc & Easbe-9 'contract ird special, in the Bgptssshe
through the sufferings pfes 1Z s crack losRsT'a: the Soras-
be 9r how it sic &'at work ssms wis & sich
therefore not detrimental to the ability of the device to work
the end. The length of the pin is dimensioned so that also
several devices on the leish side to the sewer on the free one
fourth side to be connected kcssas. Basit is both
for example the possibility of sge & en bd activators each
the individual Siltivator body a special iel H
admit so then depending on the need with a body bit
2 ohms or 3 E bodies can be used
, zworks-4v - xden can.-
Protection approach.
- -.... '"= ... ---
1 FSr-sasere purposes usable eating utensils for the-garden-
build a rake with one or two shovels
in the manner-ver &'asden. is that the sasäsliche Schasfl
gers at the same time: the outer zinc of the Baxk? formed d-
. ra, qe +,
darcgskeBsseichBei that the iske (2 asd der S. nkes / 1)