"Plansichter" Die Neuerung betrifft einen aus Kästen bestehenden Plansichter,
deren die Siebe und die Kanäle für Sichtgut und Aspiration enthaltendes Inneres
nach Entfemen der gegebenenfalls ganz oder teilweise
als Türen, Klappen, Deckel oder" sonst leicht abnehmbar ausgeoildeten
Abdecksiittel zweier gegenüberliegender Seiten frei zugänglich
ist.
Die solcher Art ausgebildeten Kästen werden durch einen in
einer ver-
tikalen Ebene liegencen Rahmen zusammengehalten, in dessen
Ober-und
Uri. te--g-ar-ter, d-
Untergurten die Lager für die Antriebswelle angeordnet waren.
Um
diesen Rahmen bei niedrigen Bauaufwand möglichst formsteif
auszu-
bilden, wird neuerungsgemäss vorgeschlagen, ihm die Form eines räumlichen Gebildes
zu geben. Hierunter soll verstanden werden, daß die Mittellinien der tragenden Elemente
des Rahmens nicht in einer Ebene oder Fläche liegen, sondern in mehreren, eine RausfiEur
bildenden Ebenen oder Flachen."Plan sifter" The innovation relates to a plan sifter consisting of boxes, the interior of which contains the sieves and the channels for sifted material and aspiration after the removal, if necessary, in whole or in part designed as doors, flaps, lids or otherwise easily removable
Covering two opposite sides is freely accessible.
The boxes designed in this way are
tical level lying frame held together, in its upper and lower
Uri. te - g-ar-ter, d-
Underneath chords the bearings for the drive shaft were arranged. Around
make this frame as dimensionally stable as possible with low construction costs
form, it is proposed according to the innovation to give it the shape of a spatial structure. This is to be understood as meaning that the center lines of the load-bearing elements of the frame do not lie in one plane or surface, but rather in several planes or surfaces that form a contour.
Dieses kann erreicht werden, indem anstatt eines Ober- bezw. untergurtes,
mehrere, vornehmlich zwei Ober-bezw. Untergurte vorgesehen werden, die in geeigneter
Weise miteinander formsteif verbunden sind.This can be achieved by, instead of an upper resp. lower chord,
several, mainly two upper resp. Lower chords are provided that are in suitable
Way are rigidly connected to each other.
Diese Verbindung erfüllt z. B. dann besonders gut ihre Aufgabe, wenn
sie als in der Mitte zwischen den Plansichterkästen liegender Kasten ausgebildet
ist, auf dem die Ober- und Untergurte befestigt sind. Die freien Enden der Gurte
werden dann zur Erzielung noch größerer Formsteifigkeit miteinander verbunden, wobei
alle denkbaren Ausführungsfoi'men angewendet werden können ; z. B. ist eine H-förmige,
X-förmige,
O-förmige oder sonst wie Verbindung
denkbar. Die Ober-bezw. Untergurte können grade, geknickt oder
auch bogenförmig ausgebildet sein. Der die Verbindung zwischen
den
Gurten herstellende Kasten umschlie&st-einen freien Raum,
in dem die
-r--
- Exzenter-Gewichte für den Flansichterantrieb untergebracht
werden
können. Die Welle kann in der oberen und unteren Wand oder
in einer
horizontalen, vornehmlich in der Mitte des Kastens anzubringenden
Zwischenwand gelagert sein. Die Seitenwände des Kastene können
Öff-
nungen aufweisen, dite die ellenlagerung zugänglich ist. Zur
Verhinderung von Staubaufwirbelung und zur Vermeidung von Unfällen
können die Seitenwände des Kastens verkleidet sein, und zwar
wird
man für die Verkleidung eine den Wänden der Plansichterkästen ähnliche Form wählen.
Ein Ausführungsbeispiel gemäss der Neuerung ist anhand der Abbildungen
näher erläutert,
und zwar zeigen :
Abb. 1 eine Draufsicht und
Abb. 2 eine Seitenansicht eines Plansichters mit neüerungs-
gemäss ausgeblldetemRahmen.
This connection fulfills z. B. their task particularly well when it is designed as a box lying in the middle between the plan sifter boxes on which the upper and lower chords are attached. The free ends of the belts are then connected to one another in order to achieve even greater dimensional rigidity, whereby all conceivable embodiments can be used; z. B. is an H-shaped, X-shaped, O-shaped or other such connection conceivable. The upper resp. Lower chords can be straight, kinked or
can also be formed in an arc shape. The connection between the
Belt-making box encloses a free space in which the
-r--
- Eccentric weights for the sifter drive can be accommodated
can. The shaft can be in the upper and lower wall or in one
horizontal, to be attached primarily in the middle of the box
Be stored intermediate wall. The side walls of the box can be opened
have openings so that the cell storage is accessible. To the
Preventing dust from being raised and preventing accidents
the side walls of the box can be covered, namely will
choose a shape for the cladding similar to the walls of the plansifter boxes. An embodiment according to the innovation is based on the figures explained in more detail,
namely show:
Fig. 1 is a plan view and
Fig. 2 is a side view of a plan sifter with renewal
according to the framework.
Dieser besteht aus den Obergurtes 11 und den Untergurten 12, die auf
dem Kasten 21 befestigt sind. Eine Ausführung mit parallel angeordneten Gurten zeigt
die linke Seite der Abb. 1, während auf ihrer rechten Seite eine Ausführung mit
zusammenlaufenden Gurtenden dargestellt ist. Die vertikale Verbindung der Gurte
geschieht durch die Anker 31, an deren Stelle auch andere, in der Beschreibung erwähnte
Ausführungen verwendet werden können. Die Antriebswelle 41 des Plansichters ist
durch eine Aussparung 22 in der Oberwand des
Kastens hindrchgeführt und trägt die Gegengewichte 42. Die
auf den
Plansichter zu übertragenden ouerkräfte werben im Lager 23
auge-
nosaen, welches auf eiser horiscntaln etwa in der Mitte des
Kastens
ist
21 &ngeordn6en-i&saGnwand24 befestit Die Cegenewichte
42
-----
und Lager 25 sind sugänglich öuruh d6'Cffnnnen* ? 5i-sn-Seiten--===
wänden des Kastens Diese Snnen abgedeckt werden durch Verkleidungen
26, die sich der Ausssnfora der Plansichterkästcn 51 anpassen
mõgßn.
This consists of the upper chord 11 and the lower chords 12, which are attached to the box 21. A version with belts arranged in parallel is shown on the left-hand side of Fig. 1, while a version with converging belt ends is shown on its right-hand side. The vertical connection of the straps is done by the anchor 31, in their place other designs mentioned in the description can be used. The drive shaft 41 of the plansifter is through a recess 22 in the top wall of the Box guided through and carries the counterweights 42. The on the
Plan sifters advertise the physical forces to be transferred in the warehouse 23
nosaen, which on eiser horiscntaln about in the middle of the box
is
21 & ngeordn6en-i & SaGnwand24 attach the counter weights 42
-----
and camp 25 are suggestive öuruh d6'Cffnnnen *? 5i-sn pages - ===
walls of the box These snnen are covered by cladding
26, which must adapt to the exterior of the plan sifter boxes 51.