,/'EinseckBhlo8,'ins&ssBere sas plattierten'and sa"
2
vant,"-Vi » deltA= verkstoffen
Bis ie ztulpm und isoblioßbleche vzn
werden bei lesseren csfShranEen. statt aus JBsssiBg in
der Zeg ode w
edeltsn ; BlchaBhesilli, we ei die TerbiangBr
SshloBsinlpe : mlt dem ScbleSbIsc dnrch'VeTnietSBg'er-
wilt » lie juete wi=d-dabei Jz die 3tR2IM ein-
gelassen. Im AsshaB an ie Vernitan umS aine'noch-
inplj 2, Bearbeitung vorislehtig ani3gefM=t wexüene damit
die Biete welche aus dem gleichen Werkstoff besteht
vdé die ? lattierung sieht in Erscheinung trifte
GegenstanjS der Beueron ist die Terbindung'von SchloS-
stulpe und Schloßblech auf einfachere und weniger kost-
spielige Weise als bisher nnd zwar soll gleichzeitig
die. mechanische Verbindung beider Teile in ihrer Wir-
angerhShtT!nd .gleichzeitig eine bessere Oberfische
der
der Stulpe erreicht werden.
Gemäß der Neuerung soll die Verbindung durch Buckel-
schweißstellen gebildet werden.
lw-r teobal » cht nowle der wJLrtserhaf t21ehe-imr"34 der
<a'ajjdmS. eaaoSa EitM 31 esahiahr <er-
=ü waaeTaesBgNeBaasenS&pSpB
ad Me&'' jer'or a"man
.....'. - - : : - -..
... <<.. -.
. b63a''tmd Ef-gt. sne23 : eap, s m'3i&. Oie-
Mm lu tunen EäaSLBem ar 2i<gR A< t'-aMt
MIawwRahbnJäMMmdaa ! Shwe&Mß'MM-
MaBen'wesm3aNS&, eisfhsr NSäsHCSpea-wMaal
1
T ! MMNi] B18 a9MaMaiiaad a. aaÜeBeB
den ers sot
'KBreMaaFi&KtcssM'RBha
<Ka ; Sßi3e<1EopmßBa& ßMMSSea'aE
SKManhaß BzaBaez i. iRa3Ya- StMaä
- < -' : -'.., ;, "
SCaiNtM iBKBNB<KBg NeQ'HKa'ysP-
teil, to + 1
rang anskomaF) : Bemt alchMHmBstIlt i&aB'Birne
S-d. Tlattlcang'ßreiesKampeihw dar-edm 3%-ä. ge
PlatttcxTmg nach dem"bisherigen Sietverfahren Bgen-
berBieM. Jtan aan og&r leipolierten oder mittler-
n Stulpen <saf. plattierte Werkstoffe verzihtn asd
Dzje
z----'eser vEZ--
. r ! S-&-.--. 1. 6B6I* ? -Ve-21LSC. ! l *i*E'*6C6-f {Ti.
tO. -& V
wenden. Schließlich hat sich herausectellt daf die
Verbindung als solche widerstandsfähiger ist ale die
durch Nietung, und zwar betrug im Falle einer Versuchs-
reihe die Steigerang der Festigkeit etwa 25% gegenüber
der bei Nietverbindang vorliegenden Festigkeit.
2 der Seichsong ist die. Neuerang agher erlSntert Yo
zwar meist
j&3. T SaloSstalpesit inemSchloBblchmach
derbiierSYicheM TerblsrngBart im s<äian-
didlicher Darstellung. 2En
Abb. 2'ist diciejormBach <&ea<'nTer--
òindtmgsart schaahildlich dargestellt.
1h beiden TEllen ist das BohloBblech 5 sn dem cLer
Schlo&stnlpe zagewasätenSnde mit. zwei. angßSi&lKa
Baadlaschen T ausgestattet, Sach der'bisherigen. &&&-
fShrang gBS8 b. 3 wurden diese Bsndla&chesBit
Bohrngp S versehen und die gleichen Bahrmgenait
den gleichen Anständen auch in der SchloSstlpe durch-
geführt. Es wurden sodann Nieten 9-durch die Böhrsngen
hindurchesteokt diese außen d. h. an der SchloSstalpe
vernietet und dann die BietkSpfe abgeschliffen und
gleichzeitig auch die Stulpe mit überschliffen.
Gemäß der neuen Ausführung werden sogleich mit den
laschen 7 buckelartige Erhebungen 10 in sn sich be-
kannter
kannter eise aus der Lasches herausgedrückt-und die
beiden Teile (Schloßstulpte und-blech) in einer
Schweißvorrichtung unter Spannung gesetzt und mithin-
er verschwelßt. Damit die zur Erzielung der Schweiß-
hite erforderliche Vraemenge nicht aliza jgyoS wird,
ist die SchweBTorrichtuag mit snispreehenden SpanBangB-
und Zeitsebalt== verse'heng so da£ j3ich
eine se=rdgmtlict k= » schweisseit ergilt-te die 419
'IsttiesNas ä ! <Mr M'w&a. Bsg Bi<t MHS. Sigt « jaat-
acliSwm&KpK&NM&t&Na&Mp'ME&he&t<&
acbl'1eB wer4en 4 41.. 1 : 18'1",,'8%" Y'ac1we1a'ttm
ßescäifmw <e 6< ein wesusumL exMtr
. &rßiigsas3BSglh. Aa. MdHIESß&Mhr
irorhaudm
, / 'EinseckBhlo8,' ins & ssBere sas plattierten'and sa "
2
vant, "- Vi» deltA = ferment
Until the ztulpm and isoblioßbleche vzn
are at lesseren csfShranEen. instead of JBsssiBg in
der Zeg or w
noble; BlchaBhesilli, we ei the TerbiangBr
SshloBsinlpe: with the scbleSbIsc dnrch'VeTnietSBg'er-
wilt »lie juete wi = d-here Jz the 3tR2IM
calmly. In AsshaB to the Vernitan aroundS aine'n-
inplj 2, processing provisionally ani3gefM = t wexüene with it
the bid which consists of the same material
vdé the? Lattierung looks like it is drifting
The object of the Beueron is the connection of the castle
cuff and lock plate on simpler and less expensive
more playful way than before and it should be done at the same time
the. mechanical connection of both parts in their working
attached! and at the same time a better upper fish
the
the cuff can be achieved.
According to the innovation, the connection should be
welds are formed.
lw-r teobal »cht nowle der wJLrtserhaf t21ehe-imr" 34 der
<a'ajjdmS. eaaoSa EitM 31 esahiahr <he
= ü waaeTaesBgNeBaasenS & pSpB
ad Me &''jer'or a "man
..... '. - -:: - - ..
... << .. -.
. b63a''tmd Ef-gt. sne23: eap, s m'3i &. Oie-
Mm lu tunen EäaSLBem ar 2i <gR A <t'-aMt
MIawwRahbnJäMMmdaa! Shwe &Mß'MM-
MaBen'wesm3aNS &, eisfhsr NSäsHCSpea-wMaal
1
T! MMNi] B18 a9MaMaiiaad a. aaÜeBeB
the first sot
'KBreMaaFi &KtcssM'RBha
<Ka; Sßi3e <1EopmßBa &ßMMSSea'aE
SKMan hatred BzaBaez i. iRa3Ya- StMaä
- <- ': -'..,;,"
SCaiNtM iBKBNB <KBg NeQ'HKa'ysP-
part, to + 1
rank anskomaF): Bemt alchMHmBstIlt i &aB'Birne
Sd. Tlattlcang'ßreiesKampeihw dar-edm 3% -ä. ge
PlatttcxTmg according to the "previous Sietverfahren Bgen-
berBieM. Jtan aan og & r leipolierte or medium-
n gauntlets <saf. Clad materials zinc plated asd
Dzje
z ---- 'eser vEZ--
. r! S - & -.--. 1.6B6I *? -Ve-21LSC. ! l * i * E '* 6C6-f {Ti. tO. - & V
turn around. Finally it turned out that
Connection as such is more resilient than that
by riveting, namely in the case of a test
series the increase in strength compared to about 25%
the strength of the rivet connection.
2 is the Seichsong. New arrival agher learns Yo
mostly
j & 3. T SaloSstalpesit inemSchloBblchmach
derbiierSYicheM TerblsrngBart im s <äian-
didactic representation. 2En
Fig. 2 'is diciejormBach <& ea <' nTer--
òindtmgsart shown as a picture.
1h in both parts is the drilling sheet 5 sn to the cLer
Schlo & stnlpe zagewaseten with. two. angßSi & lKa
Baadlaschen T. &&& -
fShrang gBS8 b. 3 these were Bsndla & chesBit
Bohrngp S provided and the same Bahrmgenait
the same dignity also in the castle door
guided. Then rivets were 9-through the Böhrsngen
through this okt outside, ie at the SchloSstalpe
riveted and then sanded the BietkSpfe and
at the same time also the cuff with ground.
According to the new version, the
tabs 7 hump-like elevations 10 in sn
known
Known iron pushed out of the flap-and the
both parts (lock faceplate and plate) in one
The welding device is energized and therefore
he fades. In order to achieve the welding
hite the required quantity is not aliza jgyoS,
is the SchwebTorrichtuag with snispreierenden SpanBangB-
and Zeitsebalt == verse'heng so da £ j3ich
a se = rdgmtlict k = »welded the 419
'IsttiesNas! <Mr M'w & a. Bsg Bi <t MHS. Sigt «yeah-
acliSwm & KpK & NM & t & Na &Mp'ME& he & t <&
acbl'1eB wer4en 4 41 .. 1: 18'1 ",, '8%"Y'ac1we1a'ttm
ßescäifmw <e 6 <a wesusumL exMtr
. & rßiigsas3BSglh. Aa. MdHIESß & Mhr
irorhaudm