August Sommor Stuttart
f*'**-*--,-* <-*, *---*-<-, *-, <*--,'M-,-,- « -'---.
<--"*
ektris iih
Metzgereien
Sojenstnd &3s GeL'. ncjcm. utos's ist ciT. elektrisch geller
das
VcrkanfBtiseho dieser Art sind sm sich beaiml Bennt isi
aMch die Anorduag einer KüblNasohine iQ Tisch selbst die
norönng eines ESKIschranes ia. Tische die Sordnans einer
Klvitxine soe Jie ji-nordm-von Gfachej. 1 mid SchubfShea,
-mid Soli-bta o
oh
denen Teile zue1n : : ;. nc !. er, c ; : >ry1e 11e Ei, fbz1.
eht't. "'13'N31 tarar Teile
deiien Te17le zueli-. zncier die e
die besonders bei rbeiis-und Verka-afstiscon für Netzsex'ei-
en nichtig sind beispielsweise eines lianb-lociies nnd eine
Fagsiiters fH. r noch&nsplitr.
Die Neyl, mju.-c do cyflnd'uttTssssen Aybeits-nd Vexafs-
deo
tisches sind darin s erblichen, ds dernittelteiT. des
is<ies en'i IsG :. cntt mid nit etien Afban iB.
Form einer Xhlvitrine versehet ist dass der eine Seitenteil
des Tisches, der im Innern die Rahlmasohine birgt mit einem
Haublock, einem Schubfach und mehreren Gefachen nach derBe-
dienunssseite, sowie mit einem Fenisr färdie Ehochen
, zj
nach der mdeaseite versehen ist nd dass der andere Seiten-
teil sowohl offene S-ef&chö mid/bdcr Schubfaches enthalt-Eßld
te fX Racr S hV
eine freie Fl bci'spiGisweise fü, r die arstschheie-
I £e $e oL
maschine nach dor Eodicnunssseit aufueist und ui. t einey
,
wetsc h doch £iden Al e je en bcs
Zueclanssiß amn der Kühlschrank Hit einer T'Sre nach der Be-
dienungsseito und einen Schaufenster nach. der Euadeseite
versehen sein. Der ENhIschrank Tsiddis KuhlvirtriNß keRnen
durch oioa soneinsaaen Ycanpfos schli uerdn Vorzugs-
weise haben jedoch die beiden Kühlschränke e einen bcsid-ea*
ren Verdampfer. Ferner Jcam der Arbeits-itmd &r&ufstisch
a-üf der Eandeaseite unterhalb des Schaufensters für den
EShIschrank mit einer Ablage fr Sinufstaschen o dgl.-ver-
seven sein
hE @ iE s3ær w tasad l3< rmi ers e
zwar sete
zwar zeken
sci verschiedenen AnsfShrRHssheispielen dargestellte Tmd
zWar zeigen
Fi. l eine ohabildlidhs Drstclons os Arbeite-'ond
1 : Lnl., eii Seite-Luid
sohen, ud z'ar mit y oiem IIamibloc 'af der
linRen Seite md
jpi. S eie entsprechende arstellunsvon derE'üST. dcn-
scite aus gesehen, nd sarbei einem Tioh sit
eines Haublocauf der rechten Seite.
Im dargestellten AFfHhy ngsbeisiel nach Fig. l it n len-
ken Seitenteil der HaH-block l erkennbar. 3h ScrankTs nuter
ken Seitenteil der IIaubloc'k 1 erkennbar. 1. "1 S11Xan1t :
rl : l. : um ll11"ter
dem Sanbloek l befindet sto. die nicht eescicime'be EhlmscM.-
ne. T ß^ sa vo l3e ssse e-
hen ist ein Fnser 2 angeordnete as den Enden Tor
heni u-
K'n. ochcn. 11tterü soh ; ï. tz-t., : Teben den SclrrfJll ;
: rfìUI1 ftir dio Kfthl-
maschine sid nter der Tischplatte ene Schublade 3 imd'onte
dieser oftone 4
Im Mittelteil des Arbeits'und Terafstlsches befindet slon
ein KLüilselTraTk 3-o z' !. ufbc''a'en der Fleisch-odar L'nrst'-
- yorrte der nch C3t=n d'n. rcH dl'3 SIscDlst-e bercst rr
volz"Dt !,-, tj iz-1.-L-1 G die
versjtst ist in SioI. Uo eine iilvirii. io 6 enore'6 die
auf dieiscaplatte aufescist ist'ond Sbr einen Verdampfer
gekühlt uird der von Verdampfer <Ies Ehlschrankes 10 getrennt
ist.
Die
Die Tischplatte des anderen Sttantiles de Tisches weist
eine Flache 7 bjisiolswoise fr die wrstscirneemaschino
auf'und 1st nach der Xmiuneelte lili sit einor bise 8 ver-
sehen. uf der Bedicnuussseite dieses eitenoiles IncR
Schubfächer ? ud oi'fene Gefehe $S- ? orsesehen sein. Der
Kühlschrank lo ist auf derBedienmisseite durch eine TSro 5
apex
Der sansa Arbeits-nd Verafsttso. r-c&t pf einem Sockel
11,
m er S s visclles £bla
und auf der Eundonsoite des Tisches &nn eine Ablage 9 für
t
Sinkaufstasohen o. dl. vorsesehen sein.
~A-
Der in F. gos&ie rjits'--sud Veranfstiso ntsridht
&n llgemeij. i<m dtN iii F< 1 C ! aolt< bsneij.
da.'vo dass
in Fi l io diemmsseito &m ia. Fis. 2 die jmdeaseite
des Tisches dargestellt ist befindet sich bei da rbei&s-
und Verusti&i nh. Fi l d näMü M auf aesc lenken
Seite uhrcnd es stdxqD 7bo2LtsfQ ez st
nach Fig* 8 um eine spiegolloiölas a Ausfuhrg handelte
bei der der Ilaziblock Ij von der : Bedienun,--
gesolien, » auf
der rechten Seite ist. Die beiden Seitenteile des Tisches
sind c. l&o nntoroinandsr voi'ta."j !. sr&.
Bin Arbeits-und Verkanfstisch gomss den Gebrauchsmuster
hat den Vortan, dass der Bedienende alle mit'dem VeraMf
zusammenhangenden Arbeiten also das Hervorholen der uare
ihre ZnriohtMns'- Verpackung am adentissh selbst agfren
kaim den Laden selbst also nict su. verlassen brauchte m
beispielsweise brrte aus inen 2Uhlvam herbeiahole
Fernes-hJt ar Arbeits-'u. verkuftisoh dn Tortel dass
kat en se akht su serl
August Sommor Stuttgart
f * '** - * -, - * <- *, * --- * - <-, * -, <* -,' M -, -, - «-'---. <- "*
ektris iih
Butchers
Sojenstnd & 3s GeL '. ncjcm. utos's is ciT. electrically better
the
VcrkanfBtiseho of this kind are sm themselves named isi
after the arrangement of a KüblNasohine iQ table itself
Standard of an ESKI crane ia. Table the Sordnans one
Klvitxine soe Jie ji-nordm-by Gfachej. 1 mid SchubfShea,
-mid soli-bta or similar
Oh
to which parts belong::;. nc!. he, c; :> ry1e 11e egg, fbz1. eht't. "'13'N31 tarar parts
the parts zueli-. zncier the e
which is particularly useful at work and sales for Netzsex'ei-
For example, one lianb loci and one are null and void
Fagsiiters fH. r still & nsplitr.
The Neyl, mju.-c do cyflnd'uttTssssen Aybeits-nd Vexafs-
deo
Tables are hereditary in it, ds the means. of
is <ies en'i IsG:. cntt mid nit etien Afban iB.
The shape of a showcase is provided on one side
of the table that holds the Rahlmasohine inside with one
Hood block, a drawer and several compartments according to the
on the other side, as well as with a fenisr for the marriages
, zj
after the mde page is provided nd that the other side
part both open S-ef & chö mid / bdcr drawer contains-Eßld
te fX Racr S hV
a free fl bci'spicture for the asshole
I £ e $ e oL
machine after dor Eodicnunssseit and ui. t some
,
Wetsc h but £ iden Al e je en bcs
Zueclanssiß amn the refrigerator hit a T'Sre after loading
dienungsseito and a shop window after. the EU side
be provided. The cabinet of Tsiddis KuhlvirtriNß kern
by oioa soneinsaaen Ycanpfos finally preferential
wisely, however, the two refrigerators e have a bcsid-ea *
ren evaporator. Furthermore, Jcam is the work desk
a-üf the Eandea page below the shop window for the
EShI cabinet with a shelf for sine pockets or the like.
be seven
hE @ iE s3ær w tasad l3 <rmi ers e
although sete
indeed zeken
Tmd shown in various approaches
zWar show
Fi. l a ohabildlidhs Drstclons os work-'ond
1: Lnl., Eii side-luid
sohen, ud z'ar with y oiem IIamibloc 'af der
linRen page md
jpi. Make the appropriate setting from the E'ÜST. dcn-
scite from seen, nd sar bei a tioh sit
of a Haubloc on the right.
In the illustrated AFfHhy ngsbeisiel according to Fig.
The side part of the HaH-block l can be seen. 3h ScrankTs uter
The side part of the IIaubloc'k 1 can be seen. 1. "1 S11Xan1t: rl: l.: Um ll11" ter
the Sanbloek l is located at sto. the not eescicime'be EhlmscM.-
no. T ß ^ sa vo l3e ssse e-
hen there is a window 2 arranged at the ends of the gate
heni u-
K'n. ochcn. 11tterü soh; ï. tz-t.,: Teben den SclrrfJll; : rfìUI1 for the cooling
The machine has a 3 drawer underneath the table top
this oftone 4
In the middle part of the Arbeits'und Terafstlsches is slon
a KLüilselTraTk 3-oz '!. ufbc''a'en the meat-odar L'nrst'-
- yorrte der nch C3t = n d'n. rcH dl'3 SIscDlst-e bercst rr
volz "Dt!, -, tj iz-1.-L-1 G die
versjtst is in SioI. Uo an iilvirii. io 6 enore'6 the
on the disk there is a vaporizer
cooled and separated from the evaporator of the refrigerator 10
is.
the
The table top of the other Sttantiles de table has
a flat 7 bjisiolswoise for the sausage potato machine
up 'and 1st after the Xmiuneelte lili sit up to 8
see. On the need side of this eitenoile IncR
Drawers? ud oi'fene Gefehe $ S-? be seen. Of the
Fridge lo is on the operator side by a TSro 5
apex
The sansa work nd Verafsttso. rc & t pf a socket 11,
m he S s visclles £ bla
and on the Eundonsoite of the table & nn a shelf 9 for
t
Sinkaufstasohen o. Dl. be provided.
~ A-
The in F. gos & ie rjits' - sud Veranfstiso ntsridht
& n llgemeij. i <m dtN iii F <1 C! aolt <bsneij. da.'vo that
in Fi l io diemmsseito & m ia. F sharp. 2 the jmde page
of the table is shown by & s-
and Verusti & i nh. Direct fi ld nMü M to aesc
Page clock and es stdxqD 7bo2LtsfQ ez st
according to Fig. 8 it was a spiegolloiölas a export
at the Ilaziblock Ij from the: Operate,
gesolien, »on
the right side is. The two sides of the table
are c. l & o nntoroinandsr voi'ta. "j!. sr &.
Am work and sales table gomss the utility model
has the advantage that the operator all with the VeraMf
related work so the retrieval of the uare
Agfren your ZnriohtMns' packaging at the adentissh itself
kaim the shop itself so nict su. needed m
for example, roasted bread from a 2Uhlvam
Fernes-hJt ar Arbeits-'u. sells dn tortel that
kat en se akht su serl