Schrank zur Auf nähme von
'Priorität der Technischen ssemmoer ?. 27. 4. 52)
'Die Srfindnng"begrifft einen Schrank iFnahmeTon elektrischen
-Gerä-ben, die nach dein
Tisterteilt-si-nd. Bs ist bekmaEb derartige Bansatze in iLie
AnSen-
wanäe eines Schrankes auswechselbar einsüseen eisielsweiBe
durch Einschieben und Befestigen it Schrauben oder Riegeln.'Diese
-und andere bekasnteiAsfnhrnngen von-ufriahme
scher ßerste haben den Nachteile &a8 letstere jmr sehr'sc-blech.
t
nd in den. meisten fällen gar'Sicht-wahren,-des Betrieben zugäng-
lich TBiS nberwachbar sind.
33'er Schrank nach der vorliegenden Brfindnng ist im Sinne
einer
Termeidong dieses Nachteils. ansg'ehil&et.'Bie Brfisdns
besteht
Zlch md *
in ihrer Banptmersal darin daß die Bansäte in ein der mehrere
tS. ra. rti-g ansechmen-oder drehbare eile einer odr mehrerer
. Schrankwände eingesetzt sind,. Der neR.-o Schrank ist insbesondere
ur Entnahme-von Steuergeräten der SchweiBtechnik bestimmt ?
da
diese. meistens für eine lastende enigung benutzt werdes .
B
in FlieBbsnd'fertigmsstraßen, wo Betriebsunterbrechungen beson-
ders störend sind, da-er eine shlersuche und-beseitigung'wegen
der übersichtlichen Anordnung'und leichten Anhänglichkeit aller
eile in wesentlich jiirserer Zeit ale bisher gestattet. Durch
Stornngen der Steuergerät evenKrs&chte Betriebsnnt'erbreiehnn-'""
die besonders i3s FließbandfertiinsTerfahren sehr oat spiele'.-,.
sind) werden dsdm ?'ch. as. I sin. BisäeBmaB-errt.,",. '
ur näheyen Brinteran der Brfi&mg eie znraystellm'sn..-
y fi
weiteeen Me : rkmallen sei auf die
AsfhrmigebeiielBereichnmiTerwisen. ;..,."' :'. -'
In Tijg ist ei Schrank in Frontansicht rBstell'ty der'snf-der
Vorderseite einen tüxartig ase3menbaren Rhmn 1-mit'beiislB-.
weise vier darin-einesiten Bau&tzsa 2 bis\ fwit. Äf-
Frontplatten der Bauste s&-ge1B8dieBnngkncp eatr'
und Hinweisschilder sowie e zwsi BS. gel 6'sn seilen. YS. e
i-ejLnes.
Bansäte sind nrch'Schranken 6 n. demRsen 1 be n Der
Rahmen weist sn der. linken Seite zwei Gelenkbänder 7 aT i.
md, an
der rechten Seite wei'Riegel So Bey Rahmen"3'kann wi-e eine
TSr
anfjge appt werden. Die einzelnen 3ans&tse Bi-nd nisdann
im'einge-
bauten anstand n&'Shrend des Betriebes 'agänlich-nnd rfbar.
Der untere Teil des Scrankes ist im S-eenBa. tz um oberen Teil
E ; ChW e n t>tti ra Sen O
in der normalen'Bauweise dargestellt, also dhne einen herau.
s-,
schwenkbaren türartien Wsndrahmen.
Fi 2 zeigt eine B-c. nittansicht entlang der linie I1-11 der
Fignr 1. Die der igur 1 entsprechenden Teile sind mit den gleichen
Bezugseiehen'wie dort versehen. Ziscen dem zwecks besserer
Steifigkeit profilartig ausgebildeten Rahmen 1-usd dem allseitig
abgeschlossenen ehäuee 9 befindet sich eine nachgiebige
Dichtung 10 an ieh bekannter Art$ die beispielsweise aus SGsmi--
schlauch besteht and u& Sehnte der in den Frontplatten
11 tmd 11
'Und der dahinter angeordneten, an den ontgeBstellen 2 mid
12
befestigten elektrischen Geräte diente Bs ann vorteilhaft sein,
den lahmen ? wie dargestellte vorspringend anzuordnen nnd die
Drehpunlzte der 7 möglichst nahe an den Rand des
Schrankgehanses 9 oder auch darHber hinaus u. verlegen ? weil
da-
durch ein umso-weiteres Ausklappen des Rahmens-9 und so eine
noch bessere zugänglichkeit der einzelnen Bausätze und Gerate
er-
möglicht wird. Das ontaeestell 12 hat sn einer Seite'eine
Aussparung, damit beim Rerasklappen ein AnstoBen an den. Rahmen
1
vermieden wird.
-des
teile-viähreild
3wrsntyi effl H* m
en-
.
B
en
x-Ont-p
e-2mer
" aI
'.. os&ess.'vQrem'&-ms
"mch s eÖM
eat
ia,
AeicheEa ;
'53 : hwre 0
-Dez z mS m benv tef= afa SEa
&ef estV sStzf,-elgt
äü-b
-bis cisee sseJM
gv ç4-eSerLntll KX wL b Ge*0 fl30
lintere Sem 3Sa. Bme&.
w 7 X >f feL'0 3wn 3rs
. bese3. smä
'plae ensMsm
Le .
£ ; b-B3XSegeRell 3~e3g3 3 14
'altsrng'ses-sämsesB' : g :/' : , , '
-on
3. mSBZ'SS
-on-, e-7
er oder maßi-nst
lt
ä
zind mach
en. &er
. Abk-lapp
iir Sidlidü,
-oder.
-4 bis
set, z : in Aufzi-cht d, 4
hintere Teil 12a in :-der'
dr-vordere-Teil 2esb
9b
se aus
ke=tl eieük er
aus,
-eamgesetzten Bausätie, ein
aus
vo=e
2n einem
Illd : t den, Leont
1 nk zin,"d
:.. Mes'srnnagssä
eB : SK
f=smgß.
e
imnSg ! z
. agMSNSSS
: Diese t'
ei-
tze : : Z
0fa er, e3i S
a3S-; ia g i a gi ; f ;-; 3aia'i B s 4i X, f a a sa R<f
Nf f e
od, e : r : in T ilen
ai
"so
zs
f5 : a^ : 0fga e fjvab ai ;-jjff f jais si &iiM ; ian,
a ; ; ;. af-q ; 9 ; ; egs~< ; ; ; ; i ; t ; a S.
san ; 3-AB'+<+
f ttéaerger,
-e, 12
:, t : ex
müs ser,. In sol-ch'. : Lu äh
v ågitd Xgs
; ti ; 9e E ; ilg ; ;., ausSt0. wW D 0 Ee : i ; i+> f i
; a ;
voTln-8 aus ejcikiwerit) ren.. 38, üu"t
ri b
. lg&hj
en
: geg.
d b ch vd i
BSris.. ; 8B.
versenkte
b. a-r se, 1-ne
lf-t
: Die
er
., wie"0
BdEbarm.'Smmn
w e ; mutwff 7 ; &Sia£d Wa f ; y
k
l> b'
baren. aaüätzer ec
Auabilduiig des ßc, arariL-.-es ermög. icht.. d
-ng Aus c"i usils en :
'Verbfndu e ; r. mi : ande-ren i>"
3bb ee :, a : e
-fi'ild 53 ; eAraSe fBaN e3d as
t
f
-, J tt
-sind. e
mnd
au-es
hw
'Welite
-, en"h=
ähi
~Z ue-r
ab
g.
t t Ij
-ü,. en st-a-z-reii
der iTä
a4
L eS} em erD=
än der
ht
c
tAUL bef 7 XLe ; r < », 0
ares-leiLE/
"IT
--bes
3&e.'rMmm : BB. BmmMs- ;
weise i-b
zugie
sei
. me'IScmeSBg
a-a
e ; glsi&MS
zusemmenaetz-bar
BchrSm'arn
oder üreliba. T
aimus-, Jse bare e : bt : gE7t
cäer i2aasge3
iiers'sca ! mmf :
geschlossen, daB in. anderen Fallen anch midsrweiiiwa8/.'\
beispielsweise nach miten hernnterlppba. re Rahmen vorteilhaft
ein ;
jconnen Sie trariien Teile der Benrankw&nde. komien anstatt
f'
einer Seite auch derart anf wei eenerlieenden Beiten'arehbsr
e r Ser te auch u ! ; 7e ibar y
oder der ani'der rechten Seite der Gelenke sitzende, ell'äer'ram'en-'
artigen BcRrankwand in ds Schranisnere bewegt'wir'nn jeweils
der
andere Teil heransbewet rd. Ein Vorteil dieser Asfnhrangs orm
bestent in der Brhaltmig der &ewic'tsverteilnn. beiBerans
dreien.
Der Schrank kana. in an ih beliebiger Kombination von heraus-
schwenk-oder drehbaren d nisM. ämssqenIöAer-drenben.,.
'Teilen ausireführt Es ist auze : 6em vortedlhaftg-4, 1, e
h, raus-,'
nehmbaren Bansatze mit-vorstenenden 3eln s-ersenen die beisi
Herausziehen als Handhabe Tmd ungleich, als BBenigmselmt der
nach anBen nersnsrenden Ba-nteile owie tm . u.'ft-ellen 3a.
nic't-
eingebanten Zustand, benetzbar sind.
Tig. 10 eit in Frontansicht nnd ilt in Seitenansicht-einen
Bausatz, bei dem derartige Suel 40 auf der Erontplatte 4-1
ange-'
bracht sind. Die Bel berr&en samtliche ae derBrontplatte
heransstehenden Gereteile nd schützen'diese vor Besehädinng
Tind ungewollten Terstellnngen von u dicht daran Torbeigeenden
Personen oder z-u. dicht daan vorbeibeßten Gegenständen c Is
ausge-
"
bauten Zustandkbnnen die Bu. gel 40 außerdem u. L Anstellen
benutzt
werden.
In Fig. 11 it anf der Rtickaeite des Bansatzea ein mi dem ontae-
gestell 42 durch Rãnde18clùben 43 gehaltenem, aas-eehselbE-yer
Tragteil 44 u erkennen Deratie Tragteile auf denen zweekmBig
fmiktiOBamBig : nsasLengehoresd Bansatteile nngeracht werden
.B.ein Sensatz gegebenenfalls mi't einigen Toywiderständen
oder Kondensatoren sum Abglefch, bäber-zich ebenfalls als vorteil-
haft erwiesen ; fr eine rasche Brfung'und TnstandaetRh dey
in e
Schrank eingebauten Anlage" Die elektrische Verbindung aeT
Trag-
teile me ste de eg>o
teile mit den ontagegeBtel1en erfolb -entweder durch egtmontiere
Steckerverbindungen, die heim Einsetzen von selbst die Werbindung'
herstellen oder nber loae Stes er, die. a flexiblen Leitungen
sitzen. Eir, ausviechselbarer 2can-n außerdem >auf einer
Seite
-bkle »'baT
an Gelenken bef-est : LE-t",'- seiu,
damit a-ac-h betrie-bsit-üßy7 gut elef-C'hzeitige's-ze : rauz-
C>,-
Herauskla ed-. ge d=ch ein Gelenkbalid
ziehmen und ppen ka-ail beizpj-eelw
. - > -<, -'<' ;' : "' :, :. -,',, :
11 lnren''-', \.'... '".'\°"'- ;.''-i'l'-".
Closet to take up
'Priority of the technical ssemmoer?. April 27, 52)
'The Srfindnng' denotes a cabinet iFnahmTon electrical
-Gave that after your
Tistert divides-si-nd. It is well known that such approaches are
The wanäe of a cupboard is replaceable
by pushing in and fastening with screws or bolts. 'These
-and other allegations of-ufriahme
Some of them have their disadvantages & the others have a lot of sc-sheet metal. t
nd in the. Most of the cases even 'keep sight of the business accessible'
Lich TBiS can be monitored.
33'er cabinet according to the present invention is in the sense of a
Termeidong this disadvantage. ansg'ehil &et.'Bie Brfisdns exists
Zlch md *
in their banptmersal that the bansat in one of the several
tS. ra. rti-g ansechmen- or rotatable parts of one or more
. Cabinet walls are used. The neR.-o cabinet is particular
Only intended for removal of control units for welding technology? there
these. mostly used for a heavy inclination. B.
in FlieBbsnd 'finishing streets, where business interruptions are particularly
This is annoying because it is a search for and elimination of the problem
the clear arrangement and easy attachment of everyone
much earlier than previously permitted. By
Cancellations of the control unit even errors & right operating interfaces ""
the particularly i3s assembly line production is very oat games' .- ,.
are) become dsdm? 'ch. as. I sin. BisäeBmaB-errt., ",. '
ur nahyen Brinteran der Brfi & mg eie znraystellm'sn ..-
y fi
wide remarks be upon them
As required for many areas. ; ..,. "':'. - '
In Tijg there is a cabinet in front view rBstell'ty der'snf-der
Front a tüx-like ase3menbaren Rhmn 1-mit'beiislB-.
wise four in-one construction & tzsa 2 to \ fwit. Äf-
Front panels of the modules s & -ge1B8dieBnngkncp eatr '
and information signs as well as e zwsi BS. gel 6'sn ropes. YS. e i-ejLnes.
Bansätze are within 6 barriers
Frame points sn the. left side two ligaments 7 aT i. md, at
the right side white bar So Bey frame "3'kann wi-e a TSr
Anfjge will be appt. The individual 3ans & tse Bi-nd nisdann in'ein-
built decency n &'Shrend of the enterprise' agänlich-nnd rfbar.
The lower part of the cabinet is in the S-eenBa. tz around upper part
E; ChW en t> tti ra Sen O
Shown in the normal construction, so take one out. s-,
pivoting doors wall frame.
Fi 2 shows a Bc. front view along line I1-11 of the
Fig. 1. The parts corresponding to figure 1 are identical
References as provided there. Ziscen that for the sake of better
Rigidity profile-like frame 1-usd on all sides
closed house 9 is a yielding one
Seal 10 of the known type, for example from SGsmi-
hose consists and u & tendons in the front panels 11 tmd 11
'And the one behind it, at points 2 and 12
attached electrical equipment served Bs can be beneficial,
the lame one? to be arranged protruding as shown and the
The turning point of the 7 as close as possible to the edge of the
Closet housing 9 or also beyond and relocated? because there-
by unfolding the frame-9 all the more and such a thing
even better accessibility of the individual kits and devices
becomes possible. The ontaeestell 12 has one side
Recess so that when it is flipped open, it bumps into the. Frame 1
is avoided.
-of
parts-view
3wrsntyi effl H * m
en-
.
B.
en
x-ont-p
e-2mer
"aI
'.. os &ess.'vQrem'& - ms
"mch s eÖM
eat
ia,
AeicheEa;
'53: hwre 0
-Dec z mS m benv tef = afa SEa
& ef estV sStzf, -elgt
äü-b
-to cisee sseJM
gv ç4-eSerLntll KX wL b Ge * 0 fl30
linter Sem 3Sa. Bme &.
w 7 X> f feL'0 3wn 3rs
. bese3. smä
'plae ensMsm
Le.
£; b-B3XSegeRell 3 ~ e3g3 3 14
'altsrng'ses-SämsesB': g: / ':,,'
-on
3. mSBZ'SS
-on-, e-7
he or ma-nst
according to
Ä
zind do
en. &he
. Ab-lapp
iir Sidlidü,
-or.
-4 to
set, z: in Aufzi-cht d, 4
rear part 12a in: -der '
dr-front-part 2esb
9b
se out
ke = tl eieük he
the end,
- at the built-in kit
the end
vo = e
2 in one
Illd: t that, Leont
1 nk zin, "d
: .. Mes'srnnagssä
eB: SK
f = smgß.
e
imnSg! z
. agMSNSSS
: This t '
egg-
tze:: Z
0fa er, e3i S.
a3S-; ia gia gi; f; -; 3aia'i B s 4i X, faa sa R <f Nf fe
od, e: r: in parts
ai
"so
zs
f5: a ^: 0fga e fjvab ai; -jjff f jais si &iiM; ian, a; ; ;. af-q; 9; ; egs ~ <;;;;i;t; a p.
san; 3-AB '+ <+
f ttéaerger,
-e, 12
:, t: ex
have to. In so-ch '. : Lu uh
v ågitd Xgs
; ti; 9e E; ilg; ;., fromSt0. wW D 0 Ee: i; i +>fi;a;
voTln-8 from ejcikiwerit) ren .. 38, üu "t
ri b
. lg & hj
en
: given
db ch vd i
BSris ..; 8B.
sunk
b. ar se, 1-ne
lf-t
: The
he
., like "0
BdEbarm.'Smmn
we; mutwff 7; & Sia £ d Wa f; y
k
l> b '
bare. aaüätzer ec
Auabilduiig des ßc, arariL -.- it enables. icht .. d
-ng From c "i usils en:
'Verbfndu e; r. mi: other i>"
3bb ee:, a: e
-fi'ild 53; eAraSe fBaN e3d as
t
f
-, J tt
-are. e
mnd
ouch it
hw
'Welite
-, en "h =
uh
~ To-r
away
G.
tt Ij
-ü ,. en st-az-reii
the iTä
a4
L eS} em earth =
changes
ht
c
tAUL bef 7 XLe; r <», 0
ares-leiLE /
"IT
- esp
3 &e.'rMmm: BB. BmmMs-;
wise ib
zugie
may be
. me'IScmeSBg
aa
e; glsi & MS
can be assembled
BchrSm'arn
or üreliba. T
aimus-, Jse bare e: bt: gE7t
cäer i2aasge3
iiers'sca! mmf:
concluded that in other cases also midsrweiiiwa8 /. '\
for example to miten hernnterlppba. re frame advantageous a;
jconnen you trariien parts of the benrank walls. komien instead of f '
one side also in such a way that
he ser te u too! ; 7e ibar y
or the one on the right side of the joints, ell'äer'ram'en- '
Like a wall in the closet, we move the
other part approached. An advantage of this asfnhrangs orm
best in the strength of the &ewic'tsverteilnn. at Berans three.
The cabinet kana. in any combination of outstanding
swiveling or rotating d nisM. ämssqenIöAer-drenben.,.
'Divide out it is auze: 6em voredlhaftg-4, 1, e h, out-,'
Acceptable extensions with protruding 3els s-ersenen the beisi
Pulling out as handle Tmd unequal, as BBenigmselmt der
according to the information given below, as well as tm. u.'ft-ellen 3a. not-
encapsulated state, are wettable.
Tig. It is seen from the front and one from the side
Kit in which such Suel 40 is attached to the Eront plate 4-1 '
are brought. The bells cover all of the ae on the front panel
Protect any nearby equipment and protect it from being damaged
There are unintended positions of u close to the gate ends
People or to. objects bitten by close to it c Is
"
built state can the bu. gel 40 also used and l queuing
will.
In Fig. 11 there is at the back of the base a with the ontae-
frame 42, carrion-donkey-yer held by edge 18clùben 43
Support part 44 u recognize Deratie support parts on which two kmBig
fmiktiOBamBig: nsasLengehoresd Bansatteile nngeracht
E.g. a sensor set with some toy resistors if necessary
or capacitors sum Abglefch, bäber-zich also as an advantage
proven custody; for a quick check and tnstandaetRh dey in e
Cabinet built-in system "The electrical connection aeT support
share me ste de eg> o
parts with the ontaggebtel1s succeed - either by egtmontiere
Plug connections that put in place by themselves
manufacture or nber loae Stes er that. a flexible lines
sit. Eir, extensible 2can-n also> on one side
-bkle »'baT
attached to joints: LE-t ", '- seiu,
so that a-ac-h operates-bsit-üßy7 good elef-C'hzeitige's-ze: rauz-
C>, -
Exclusion-. ge d = ch a joint ballid
pull and pep ka-ail seinpj-eelw
. -> - <, - '<';' : "':,:. -,' ,,:
11 Inner '' - ', \ .'...'".'\°"'-;.''-i'l'-".