*Zwei-oder Mehrwege-Steaersehiebep
Zam Umsteuern von BrMkloft sind 2- 3 and Nehrwege-Steaerschieber
bekannte deren wesentlichstes Merkmal in. einer drehbar gelagerten
Schieberplatte besteht welche Banale : oder Nuten-besitzt ond
nach ihrer Stellamg Zu bezw* Abgänge im Schiebergehause mitein-
ander verbindet oder voneinander trennte Die Sbertragung der
Dreh-
bewegung, erfolgt mittels eines in der Mittelachse des Systems
liegen
den Beizens « B& allgemeinen bestehen Schieberplatte mtd
Brehbdsem
aus einen Stitek*
Damit di& Sc&ieberplatte a&f der Biehtfla des Sehäuses
plam ;
lauten kmng, ist es ezfo : rderlieh$, daS sowohl die, Belzenachse
senk.
recht auf der Sehieberplatte wi& aneh. diß Aehse der den
B&len aBEß-i
nebzenden Bohrung senkreeht auf der D : LohtfUche des Gehäuses
steht*
Das anschleifen der Sehieberplatte erfordert daher sehr genau
r-
rishtangea Bat sieh die Beht. flas&e- darch Sebramch. abgenais
macht erfahrangsgemaS das Nachschleifen gro8a'Schwierigkeiten
wil
der Benofzer derarti. jger Sehiaber meist nicht aer die EinriehtxBgea
des Eerstellers verfSgt<s Nm beim Nachdreheoder'aehschleifemder-
Diohtflache wieder z gewährleistsm das Biehtflähe tmd Belzen-
achse, genas. seBkreeht aneinander bleibes*
5
Nam hat daher aach. sca& eranstsht Bolsen. and S<shieberpl&tte'aEe
awei StSsken meraatstellen aastd diese nscf d6t& Sehlaifemider
Schieber
platte at eisander in'kraftsehlSssige-erMndan a bringen
Da hierbei der Bolzen oder dessen Befestimgsatittel bis aaü
die ;
BSßseite der Sehieberßlatt-re-i<em. odss vaa nera<Mp
eingr<fes..-
ist einet Abdichtang erforderlish. gewordene am sä gewghrleisteB
da8L
die Brackloft nicht längs des Boizens ins Freie gelangen kann*
Die bekannt gewordenen Master dieser Art die Bolzen ond Schieber-
I
platte aas zwei Stücken verwenden, haben Mangel mannigfacher
Art !
So erreicht man entweder die absolute Dichtigkeit nicht oder
nor
durch zusätzliche ond damit teaere Maßnahmen. Auch ist nicht
immer i
gewährleistet, daß die Bolzenachse senkrecht anf der Dichtongs
fläche steht.
Diese Mangel zu beseitigen hat sich die vorliegende Brfindang
zar
Aufgabe gemachte
Ihr wesentlichstes Merkmal besteht darin daß der Bolzen tmd
die
Sshieberpistte in ieht starrer jedoch die Brehbewegcng Sertragea-
der Verbindang Biteinander stehen ssdaB sowohl die Schieberpla-tta
parallel zar Bishtfläche des Sehaases wie anek die B&lzesac&a
parallel ssr Achse der Bohrung liegen k&nsen ohne dd sie
sens-
recht aufeinander stehen msSssen Die Erfindung hat gafür den
Bolzen
ad ei e. kugelfSr igen. Kopf ausgestaltete der in einer kegeligem
Ansnehmusg der Schieherpla.atte z liegen oamt Bie Sertragan
er
Breh&ewegaBg erfolgt darch einen in. der Sehie&erplatte
angeordnetem'
Steder in eis Nste i kageligen Kepf des Bolzens greifte,
Das Efnhrlngen des 1iO'Iztma m die ScltleberpIa : tte- und
tHe AJrdt. cMac
sieht die ErfsdsBgr dadsrehr vsr daS die Sehie&erg&tteiteiiß'
gestaltet asad eide'Teile laftdieht miteinander verschrabt
werd
Ra hat sich daei als zweckmäßig ssd vorteilhaft erwieses ds
auf dem Sengaae. gleitenden Seil der Sehieberplatte aas einem
aa-
tsem Wete neer riefetigst e rl'M&esB
BIarethas e. S. Ba gestalten
Der ailt der Zeichnung In ei » rbeispiols.
we Gestal-tungsforim
dargestent,
Z& bede-4Um dar£=
Bit des Sch : Labergehäuse (T), mit seinen Zu-bezw. We : Lt=Sea
is& dar Se&gasedeeke (4 erscaraaM Bie : Schie&erßl&tt
wird darsh eineeder M asf die Bieh&fläehe 8 des e&gss<es
M
as Bie Banale oder Notes fT) im der Shie&erBatt 5-
sinia derA& 2 sie&t&ar dis eine Braustest B a die
ter-
latt 6 darstellt*
Die Sieerplatte- ist zxeiteiig Sie eteEt as der S&er-
platte 5 and demr aus einern elsstiseneat terial bestehendes
nter-
platte 6. Bie beiden eile werden dureh Schram&en (9) aneinander'
gepreSt, wobei zur besseren. Abdichtung beide Teile sich an
einer
kegeligen. Fläche (10) erühren Die Schrauben (. 3} greifen
in Ge.
wisde&üchsen (f. die in. die'Ssterplatte (6) eingegossen.
sind
D : Le Unterplatte (6) besitzt eine kngelige Ausnehmung (12),
In
welche der kugelige Kopf : f (t-3) des Drehbelzens (t41 zu
liegen ko=
Abb. 3 zeigt einen senkrechten Schnitt A B durch den Drehbolzen
und einen Teil der Schieberplatte (5t6) und erläutert wie durch
eine Not (t5) im Kopf (13) des Bolzens (t4-) und durch einen
Steg
(auch eine Feder genannt) X in der Oberplatte (5) beide Teile
in
einem die Drehbewegung übertragenden Eingriff stehen.
Der große Vorteil der Erfindung liegt da-rin da8 die Dichtungs-
flächen des Gehäuses und des Drehschiebers, wenn sie plan geschliffen
sind immer dichten, auoh wenn der Drehbolzen und-die ihn aufneh
» ncu
Bohrung im Gehäuse nicht senkrecht auf den Dichtflächen stehen.
Durch die ballige Form wircl die Schieberplatt des Drehbolzenkopfas
imer plan angezogen. Die Herstellung ist ohne die Notwendigkeit
das SenkreehtsteheBE za. beachtent erheblich billigere
Weiterhin verbürgt der elastische Werkstoff hoher Abriabfestig&eit
eine längere Lebenadaaer als die bisher SMiche Ausfohrung aas
Metalle Wenn Unebenhe : i-ten durch den Qebrsach tre-te ! ttl'
kamt eh
Nachschlei der D rnonez wed v i es
besonderer Vorrichtungen bedarf mittels dereap gewährleistet
ware'
daS die Sehliffläche. zur Bolseaashse senkrecht stehle
* Two-way or multi-way steamer p
Zam reversing from BrMkloft are 2-3 and Nehrweg steamer valves
known their most essential feature in. a rotatably mounted
Slide plate is made up of what banal: or grooved-owns ond
after their position to and / or exits in the valve housing.
connects or separated from each other.
movement, takes place by means of a lying in the central axis of the system
the pickle "B & general consist of slide plate with Brehbdsem
from a Stitek *
So that the cover plate a & f the Bichtfla of the housing plam;
are kmng, it is essential that both the Belzen axis are lower.
right on the gate valve plate wi & aneh. the Aehse of the B & len aBEß-i
The adjacent hole is perpendicular to the D: LohtfUche of the housing *
The grinding of the gate valve therefore requires very precise
rishtangea Bat see the bow. flas & e- darch Sebramch. abgenais
experience shows that regrinding will cause great difficulties
the user like that. Jger visionaries mostly not because of the EinriehtxBgea
of the creator has <s Nm when re-turning or
Diohtflache again ensures that the sheet area tmd Belzen-
axis, recovered. seBkrecht each other stay *
5
Nam therefore has aach. sca & eranstsht Bolsen. and S <shieberpl &tte'aEe
Awei StSsken meraatstellen aastd this nscf d6t & Sehlaifemider slide
Bring plate at Eisander in'kraftsehlSssige-ErMndan a
Since here the bolt or its fasteners to aaü the;
Bbottom side of the Sehieberßlatt-re-i <em. odss vaa nera <Mp einr <fes ..-
a seal is required. made on the saw guarantee B da8L
the Brackloft cannot get outside along the Boizen *
The well-known masters of this kind the bolts ond slide- I
Plate aas use two pieces, have deficiencies of various kinds!
In this way you either do not achieve absolute tightness or not
through additional ond thus teaere measures. Also, it is not always i
ensures that the bolt axis is perpendicular to the seal
area stands.
The present Brfindang has tended to remedy this deficiency
Task done
Their most important feature is that the bolt tmd the
Sshieberpistte is more rigid, however, the twisting movement of the carrier
The connection between bits is available on both the slide plate
parallel to the Bishtfläche des Sehaases as anek the B & lzesac & a
parallel ssr axis of the hole can be without dd you sens-
right on top of each other msSssen The invention has everything for the bolt
ad ei e. spherical. The head was designed in a conical shape
Acceptance of the Schieherpla.atte z are also in the area
Breh & ewegaBg is carried out by a 'arranged in the viewing plate'
Steder grabbed the bolt in the icy head of the bolt,
The length of the 1iO'Iztma m the ScltleberpIa: tte- and tHe AJrdt. cMac
sees the ErfsdsBgr dadsrehr vsr that the Sehie & erg & tteiteiiß '
designed asad eide parts are scraped together
Ra has proven to be expedient ssd advantageous ds
on the Sengaae. sliding rope of the gate valve plate aas an aa-
tsem Wete neer called e rl'M & esB
BIarethas e. S. Ba design
The ailt of the drawing in egg-shaped.
we design forim
presented,
Z & bede-4Um the £ =
Bit of the Sch: Laber housing (T), with its zu-or. We: Lt = Sea
is & dar Se & gasedeeke (4 erscaraaM Bie: Schie & erßl & tt
is darsh one of the M asf die Bieh & flähe 8 des e & gss <es M
as Bie Banale or Notes fT) in the Shie & erBatt 5-
sinia derA & 2 she & t & ar dis a brew test B a the ter-
latt 6 represents *
The Sieerplatte- is two-way you eteEt as the S & er
plate 5 and demr consisting of an elsstiseneat material
Plate 6. Both rushes are brought together by screws (9)
pressed, for the better. Sealing both parts to one
tapered. Touch surface (10) The screws (. 3} engage in Ge.
wisde & üchsen (f. which. are. cast in. the starboard (6)
D: Le lower plate (6) has an angular recess (12), In
which the spherical head: f (t-3) of the Drehbelzens (t41 to lie ko =
Fig. 3 shows a vertical section AB through the pivot pin
and part of the slide plate (5t6) and explained how by
an emergency (t5) in the head (13) of the bolt (t4-) and through a web
(also called a spring) X in the top plate (5) both parts in
an engagement that transmits the rotary movement.
The great advantage of the invention is that the sealing
surfaces of the housing and the rotary valve when they are ground flat
are always tight, even if the pivot pin and -ncu
The bore in the housing is not perpendicular to the sealing surfaces.
Due to the convex shape, the slide plate of the pivot bolt head works
always tightened. The manufacture is without the need
the vertical stand za. note considerably cheaper
Furthermore, the elastic material guarantees high abrasion resistance
a longer life than the previous version
Metals When uneven: step through the quarrel! ttl 'came eh
Nachschlei der Donets wed vi es
special devices required by means of the app warranted goods'
the sliding surface. steal perpendicular to the Bolseaashse