Sebranehaaase&nmel&aa
" aamasise JBedcrban mit Annäspaap
Sa i. st bekannte gammielastisehe Miederbander
mit einer segen. Nähspar zu versehen, die gewissermaßen als
Richtschnur beim Annähen des Bandes am Kleidumgastüek dient.
Uõl1Qherwe-11. besteh't die Nãhspur in einem von eaamifaden
freien Streifen des Bandes. der 1n der Nähe einer oder'beider
Bandkanten parallel z diesen verläuft und entweder darah
eine vom übrigen Bandgewehe abweichende Bindung oder duroh
Hntersehiedliehe FSrbung abgesetzt ist. Die Nahspur hat den
Streiten des Niederbanden kenntlieh zm
maehen aaf dem die Naht angebracht werden aell, ohne daß
ein eanmifadendrohatöehen wird* Bas Fehlen eines oder
mehrerer Suasa. ifädenhat Jedoch den Nachteil da8 di Ste
des Bandes 1n 4er Axml. 11soÏíe beeinträchtigt -wird ;
anhatdahrshanvergesehlageadi ahlder
SoNmifden niht zn stindern, sondern dieeden Saamiden
- -
1at Pa%'eine Terletßng des Gt11If. t'ûena bem, J, hnlhQ J1tOh't
ausgeschlossen, wenn auch das Herauszupfen der Enden eines etwa
durchstochenen Gummifadens vermieden wird. Sebranehaaase & nmel & aa
"aamasise JBedcrban with Annäspaap
Sa i. st well-known gammielastic corset straps
with a blessing. To provide sewing spar, which, as it were, as
Guideline when sewing the tape on the dressing gauek.
Uõl1Qherwe-11. the sewing track exists in one of eaamifaden
free strip of tape. the one near one or both
Belt edges parallel z these runs and either darah
a binding that differs from the rest of the ligament or duroh
The coloration is discontinued. The close-up track has that
Arguing of the lower gang knows zm
maehen aaf which the seam can be attached without that
an eanmifadendrohatöehen will * Bas lack of one or
several Suasa. However, threads have the disadvantage that Ste
of the band 1n 4er Axml. 11soÏíe -is affected;
anhatdahrshanvergesehlageadi ahlder
SoNmifden not stifle, but the Saamids
- -
1at Pa% 'a continuation of the Gt11If. t'ûena bem, J, hnlhQ J1tOh't
excluded if plucking out the ends of a roughly pierced rubber thread is avoided.
Den Bereich der umsponnenen Gummifäden kann man hier ebenfalls durch
Form und/oder Farbe verdeutlichen, so daß wiederum eine Nähspur sichtbar ist. Die
Maßnahme des Umspinnens ist insofern nachteilig, als sie einerseits zeitraubend
ist und zum anderen die Herstellung des Bandes verteuert* Die Eintragung bezieht
sich auf ein gummielastisches Miederband mit einem in der Nähe einer oder beider
Bandkanten parallel zu diesen verlaufenden, von Gummifäden freien und als Kähspur
sichtbar gemachten Streifen. Beim Eintre ungsgegenstand werden die aufge-
zeigten Nachteile der bekannten. Miederbänder mit Lähspur
dadurch vermieden, daB die von Gummifäden freie Bandzonenict
- ie bisher-durch Fortlassen von G-unmifäden, sondern
durch eine zwangsweise Vergrößerung des Abstandes'zwischen
C>
zwei der in normaler Anzahl vorhandenen Gummifäden herbeigeführt wird. Dies geschieht
eintragungsgemäß in der'reise daß zwischen zwei Gummifäden eine Bindungsart gewählt
wird, die die Verwendung einer besonders hohen Anzahl Kettfäden gestattet, T'welche
von der üblichen Fadendichte des Bandes abweicht. Diese Fülle von Kettfäden drückt
die beiderseits angrenzenden Gummifäden auseinander und schafft somit eine in Längsrichtung
des Bandes verlaufende, von Gummifäden freigehaltene, verstärkte Zone.The area of the wrapped rubber threads can also be illustrated here by shape and / or color, so that a sewing trace is visible again. The spinning measure is disadvantageous insofar as it is time consuming on the one hand and on the other hand makes the production of the ribbon more expensive visible stripes. For the object of arrival, the showed disadvantages of the known. Bodice bands with traces of weariness
this avoids the fact that the belt zone is free of rubber threads
- ie so far-by omitting G-unmifäden, but rather
by a forced increase in the distance between
C>
two of the rubber threads present in normal numbers are brought about. According to the entry, this takes place in that a type of weave is selected between two rubber threads which allows the use of a particularly large number of warp threads, which deviate from the usual thread density of the tape. This abundance of warp threads pushes apart the rubber threads that are adjacent on both sides and thus creates a reinforced zone that runs in the longitudinal direction of the belt and is kept free of rubber threads.
Die in einem normalen gummielastischen Miederband ohne Nähspur befindlichen
Gummifäden sind also beim Eintragungsgegenstand in voller Zahl enthalten, so daß
die
zue (leg-, Bandes-trotz *Ines von GUMMI-
Mde, u rmel-eiii Streitens keine
Sn -via bei dem eingangs ee&deRB : Ke4er-
hand---die Z= Anuh-hen am Bandes via"-toAe-zo » tmd
urir BaS nae rem t ja& i ges Sa&gMca
i& eSjag ise aatessii gesa..
s
Als
aaae sd ssei Baaamaa egsf ß SaraB
verrdetitliehen. zueter 1 14, t-an gummtelias-t : t.
sc&es KIjsEaad it eise asBalen A. TFpaa. '<m e. asBi.
täde... In der 1fàhe des eberen ea ist in. qaer-
geriptar aBgsstreifn s sas&B F äe<sa Ck ! BHsi
- n 1"reie Zone kennzeiebneii und die lfäÌtspur b11det ;
Der gerippte Str-ei : t-en wird beidseitig-von Gummifitden
egRS . ie dureh AnwsN einer ef's'ön d&r
. lles FadendieMe &s Ba&s aweies staEde
t d reht szrS
= n nverjs
1 aainandergedräng aiad and s<Hi jise& grSares
Abstan4 haben als die &'g& saifäden. ? 8 di i
stsaeTdieaatSrfa TBMaft ie dis
YQ : Utight
Nüster H is desJEser In sisem. ehsl*
so. hen AUfbau gleich ; nur Ist hier die AMDMZO » f-arl>ig
verdeatlitt
The rubber threads located in a normal elastic corset band without a sewing track are therefore included in full number in the object of registration, so that the zue (leg-, bandes-in spite of * Ines von GUMMI-
Tired, u rmel-eiii arguing no
Sn -via at the entrance ee & deRB: Ke4er-
hand --- the Z = hitch on the tape via "-toAe-zo» tmd
urir BaS nae rem t ja & i ges Sa & gMca
i & eSjag ise aatessii gesa ..
s
as
aaae sd ssei Baaamaa egsf ß SaraB
credited. zueter 1 14, t-an gummtelias-t: t.
sc & es KIjsEaad it eise asBalen A. TFpaa. '<m e. asBi.
tade ... In the 1fàhe des Eberen ea is in. qaer-
geriptar aBgsstreifn s sas & B F äe <sa Ck! Brasi
- n 1 "free zone marking and the running track b11det;
The ribbed stripe is double-sided with rubber fittings
egRS. he thru an ef's'ön d & r
. lles FadendieMe & s Ba & s aweies staEde
td reht szrS
= n nverjs
1 aainandergedräng aiad and s <Hi jise & grSares
Abstan4 have as the &'g& sai threads. ? 8 di i
stsaeTdieaatSrfa TBMaft ie dis
YQ: Utight
Nüster H is desJEser In sisem. ehsl *
so. hen construction is the same; only here is the AMDMZO »f-arl> ig
suffered