Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AGfiledCriticalSiemens AG
Priority to DE1952S0006912priorityCriticalpatent/DE1662618U/en
Publication of DE1662618UpublicationCriticalpatent/DE1662618U/en
JIociispaimimse.imnenkasei;farjelk4:.SGi3 assimmm..--------------DisNeuerungbeziehtich-auf'inenophspannnngs. lsmmenkastenifar.-'LektrrsBheMaschinen. Es, t"chDn roien"Jäa'ss''3. n-B ! Dl'Bhen''-.'. Elemmenkaien as sasmenwirken''cidBner'nach'eli. ser m-'sisud'-Bd eaisfe'soT. stIo ildKng'onODäeD. sw. assei. TJber-.- spamnmgn.-usw. z'u :, SirzBcR3ssen'ß2h3ä'undjCLrs'tel'ieNd
[dch-) ogen-eine chnell jsarice Eiwammtg md... &nsTmng . sr'mf
nädamit eTie Explosion'. hervorruft.Jhrch die euerung werden diese Mängel besei-tigt.. eer'QiigsgenS.
ssbesitzt der Xlemmenkastendeckel über eien Teil der Länge Tnd/oderBreite einer-oder mehrerer seiner Seitenfäche'n vorzugsweise
der- nach oben gerichteten Beitenfläche sich er-streckende nahtformige-.Stellen geringer mechanischer. Festigkei't.Ein Au. s. fTihrsngsbeispiel der euerung ist in der Zeichnung
darge-stellt.Di-e-Figur-zeigt einen Xlemmenkastendeckel, der in vesentlichen
ausdem flansch 12 den BaenTlächen und der timand-3 bestentoIn die obere Seitenwand sind kreuzweise Schlitze 4 eingearbeitetund durch T ? eichlotung"wieder yerschlo'ssen Dadurch wird
die Deckel-wand geschwächt. Bei einer im Inneren stattfindenden Explosionkann der n-emmenkasten. nic-ht. mehr auseinanderfliegen, sondern
nuraufplatzen. Die :Bxplosionsflamme kann nur nach'oben oder bei
seit-licher Anordnung der Schlitze seitlich heraustreten soäass
OT demXlemmenkasten stehen-e yersonen nicht-gefährdet werden.- JIociispaimimse.imnenkasei; farjelk4: .SGi3 assimmm .. -------------- The renewal refers to 'inenophile voltages. lsmmenkastenifar. -'LrrrsBheMachines. Es, t "chDn roien"Jäa'ss''3. nB! Dl'Bhen '' -. ' . Elemmenkaien as sasmenhaben''cidBner'nach'eli. ser m- ' sisud'-Bd eaisfe'soT. stIo ildKng'onODäeD. sw. assei. TJber-. - spamnmgn.-etc. z'u:, SirzBcR3ssen'ß2h3ä'undjCLrs'tel'ieNd [dch- ) ogen-ein quick jsarice Eiwammtg md ... & nsTmng. sr'mf n thus eTie explosion '. evokes. These deficiencies will be remedied in the course of the renewal. ss the terminal box cover has a part of the length Tnd / or Width of one or more of its side surfaces, preferably the - upwardly directed lateral surface extending seam-shaped -. Places less mechanical. Strength. An Au. See the example of the control system is shown in the drawing represents. Di-e-figure shows a terminal box cover, which is essentially made of the flange 12, the surfaces and the timand-3 bestento Slits 4 are worked crosswise into the upper side wall and by T? calibration plumbing "closed again This means that the cover wall weakened. In the event of an explosion occurring inside the n-emmen box can. not. fly apart more, but only burst open. The explosion flame can only go upwards or sideways Licher arrangement of the slots emerge laterally so OT dem Terminal boxes stand-so that people are not endangered.
Claims (1)
Schutzansprüche
l. Eochspannungsklemmenkasten für elektrische 2, 1-aschimeng
dadurchgekennzeichnet ? dass der Klemmenkastendeckel über einen Teil
derLänge'und/oder Breite einer oder mehrerer Seitenflächen, vor-zugsweise der nach oben gerichteten Seitenfläche sich erstrecken-de nahtförmige Stellen mit geringer. mechanischer Festigkeitbesitzt.5 A w > v ~2 lemmenkasten nach Jbispmch. 1, adureh geke'nn. zine't. p'.
dassdie mechanisch schwachen Stellen längs, gerader. linien-in
Kreuz-f orm verlaufen.3. n. emmenkasten'nach Anspruch l Tmd 2- dad'Etrch-gekB. nnzed.
chne'tdass die mechanisch sohwachen Stellen durch Weilc'tu. ng-versohl
os-
eneSchlitzeinä.
Protection claims
l. High voltage terminal box for electrical 2, 1-aschimeng thereby marked? that the terminal box cover over part of the Length 'and / or width of one or more side surfaces, in front of preferably the upwardly directed side surface extend- de seam-like places with low. mechanical strength owns. 5 A w> v ~ 2 terminal box according to Jbispmch. 1, adureh geke'nn. zine't. p '. that the mechanically weak points lengthways, straighter. lines in cross shape. 3. n. Emmenkasten'nach claim 1 Tmd 2- dad'Etrch-kB. nnzed. chne't that the mechanically awake places through Weilc'tu. ng-spank os-
eneSchlitzeinä.
DE1952S00069121952-06-171952-06-17
HIGH VOLTAGE TERMINAL BOX FOR ELECTRIC MACHINERY.
ExpiredDE1662618U
(en)