DE166169C

DE166169C -

Info

Publication number: DE166169C
Application number: DENDAT166169D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSEGREAT

20. März 1883March 20, 1883

Um beim Tragen von Schutzbrillen eine Lüftung der durch die rohrartigen Gläsereinfassungen nach außen vollständig abgeschlossenen Räume, in welchen sich die Augen befinden, zu bewirken, hat man in den Gläsereinfassungen Löcher oder haubenartige, nach hinten offene Durchpressungen angebracht, durch die Luft in die die Augen umgebenden Räume gelangen kann.In order to ventilate the through the tube-like lens rims when wearing protective goggles To bring about completely closed rooms in which the eyes are located, one has in the glass surrounds Holes or hood-like press-throughs, open to the rear, are made through the air into the eyes surrounding the eyes Can reach spaces.

Derartige Brillen sind jedoch für Automobil-, Radfahrer o. dgl. nicht geeignet, da erstens beim schnellen Fahren durch die unmittelbar in der Fassung angeordneten Löcher eine dem Auge schädliche Zugluft nach allen Richtungen hin hervorgerufen wird, welche das Auge reizt und Erkrankungen verursacht, und zweitens das Eindringen von Staub durch die Öffnungen nicht verhindert wird.However, such glasses are not suitable for automobiles, cyclists or the like, because firstly when driving fast through the holes arranged directly in the socket a dem Eye-damaging drafts are caused in all directions, which irritate the eye and causes diseases, and secondly, the ingress of dust through the openings is not prevented.

Um diese dem Auge des Fahrers schädliehen Einwirkungen zu beseitigen, sind gemäß der Erfindung an den die Gläser haltenden Fassungen oder Kapseln auf der Ohrseite je zwei Röhrchen ο. dgl. übereinander angeordnet, die in die Kapseln einmünden und zum Zu- und Abführen der Luft dienen. Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der neuen Brille beispielsweise dargestellt, und zwar sind:In order to eliminate these effects which are harmful to the driver’s eye, are in accordance with of the invention on the frames or capsules holding the glasses on the ear side two tubes each ο. Like. Arranged one above the other, which open into the capsules and serve to supply and discharge the air. In the drawing, an embodiment of the new glasses is shown, for example, namely are:

Fig. ι eine Ansicht der Brille im Gebrauch, Fig. 2 eine Draufsicht auf eine Brillenhälfte, Fig. Ι a view of the glasses in use, Fig. 2 is a plan view of one half of the glasses,

Fig. 3 bis 5 Einzelheiten der Brillengläsereinfassung. 3 to 5 details of the spectacle lens frame.

Die in der Schutzeinfassung befestigten und durch einen Steg miteinander verbundenen Gläser sind von gewöhnlicher Bauart. Die Ränder A der Gläser sitzen in geeigneten, den Augenhöhlungen entsprechenden rohrartigen Einfassungen B (Fig. 3) aus lichtdurchlässigem Material (Horn, Glimmer, Zelluloid, Glas ο. dgl.), welche sich der Gesichtsform bezw. den Augenhöhlungen des Einzelnen anpassen. An den nach außen gerichteten Seiten der Einfassungen befinden sich zwei kleine Löcher, deren Zweck weiter unten beschrieben ist.The glasses fastened in the protective frame and connected to one another by a bridge are of the usual type. The edges A of the glasses sit in suitable tube-like frames B (Fig. 3) made of translucent material (horn, mica, celluloid, glass, etc.), which correspond to the shape of the face, respectively. adapt to the eye sockets of the individual. There are two small holes on the outward facing sides of the bezels, the purpose of which is described below.

Die Einfassungen B sind von Bändern D umgeben, die an den Außenseiten elastische Lappen C haben. In Fig. 4 und 5 sind die Bänder D mit den Lappen C in Vorder- und Rückansicht dargestellt. In den Lappen C sind Kanäle c und c¹ angeordnet, die nach außen bei 0 und o¹, nach innen bei o² und o^s münden. Die Mündungen o² und o³ stoßen genau auf die Öffnungen in den Einfassungen B. An den äußeren Seiten der Lappen C sitzen Zungen c¹ zur Anbringung der Bänder E, die zur Befestigung der Brille am Kopf dienen. Beim Anziehen der Bänder E legen sich die Lappen C fest und vollkommen luftdicht gegen die Schläfe, wie groß auch der Kopf des die Brille Tragenden ist. Die Befesti-The borders B are surrounded by bands D which have elastic flaps C on the outer sides. 4 and 5, the bands D with the tabs C are shown in front and rear views. In the tabs C channels c and c ¹ are arranged, which open outwards at 0 and o ¹ , inwards at o ² and o ^s. The mouths o ² and o ³ meet exactly the openings in the bezels B. On the outer sides of the tabs C are tongues c ¹ for attaching the straps E, which are used to attach the glasses to the head. When the straps E are tightened, the flaps C lie firmly and completely airtight against the temples, regardless of the size of the head of the person wearing the glasses. The fastening

gung der Bänder E an den Rändern der Einfassungen kann auf irgendwelche Weise geschehen. The bands E at the edges of the bezels can be joined in any way.

Die Bänder E und Lappen C werden am besten aus Gummi oder mit Kautschuk überzogenem Gewebe oder aus anderem geeigneten Material hergestellt.The bands E and tabs C are best made of rubber or rubber-covered fabric or other suitable material.

Die neue Sportbrille schützt die Augen vollständig gegen Wind, Staub und andere beiThe new sports glasses completely protect the eyes against wind, dust and others

ίο großer Fahrgeschwindigkeit auftretende schädliche Einflüsse. Trotzdem wird den Augen ununterbrochen die nötige frische Luft durch die Kanäle c und c¹ zugeführt, welche in den die Augen umschließenden Kammern einen beständigen Luftstrom erzeugen, wobei die frische Außenluft durch die untere Öfifnung 0 eintritt, während die warme Luft durch die darüberliegende Öffnung o¹ entweicht infolge des durch den Temperaturunterschied hervorgerufenen Zuges.ίο harmful influences occurring at high driving speed. Nevertheless, the necessary fresh air is continuously supplied to the eyes through the channels c and c ¹ , which generate a constant flow of air in the chambers surrounding the eyes, with the fresh outside air entering through the lower opening 0, while the warm air through the opening o ¹ escapes as a result of the draft caused by the temperature difference.

Claims

Patent claim:

Protective goggles for automobiles, cyclists or the like with a device for ventilating the eyes, characterized in that two tubes or the like (c, C ¹ J, which are inserted into the Open capsules and serve to supply and discharge the air.

1 sheet of drawings.